hnetcfg.dll.mui Home Networking Configuration Manager 1d5dfce7048484e9ff15c4be6e9cdbec

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 26624 byte
MD5: 1d5dfce7048484e9ff15c4be6e9cdbec
SHA1: bd2515ac90f31dd585f3441f6899505114462bf7
SHA256: e840fc729d6effa1d452ee940bd4b6ce6fd1ccaddc5ac95295cccd1c699074c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Slovak English
140Zdieľanie internetového pripojenia Internet Connection Sharing
142Zdieľanie internetového pripojenia (DHCPv6 – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Zdieľanie internetového pripojenia (DNS Server – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Zdieľanie internetového pripojenia (DHCP Server – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Zdieľanie internetového pripojenia (DHCPv4 – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Zdieľanie internetového pripojenia (UPnP – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Zdieľanie internetového pripojenia (SSDP – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Zdieľanie internetového pripojenia (Vyžiadanie smerovača – prichádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Zdieľanie internetového pripojenia (UPnPHost – odchádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Zdieľanie internetového pripojenia (SSDP – odchádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Zdieľanie internetového pripojenia (SharedAccess – odchádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Zdieľanie internetového pripojenia (UPnP – odchádzajúce prenosy) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Zdieľanie internetového pripojenia bolo vypnuté správcom siete Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Zapla sa brána Windows Firewall na %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Služba Zdieľanie internetového pripojenia zlyhala pri pokuse o zapnutie brány Windows Firewall na %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212Pred zapnutím služby Zdieľanie internetového pripojenia alebo brány Windows Firewall je potrebné odstrániť protokol NAT (Network Address Translation), ktorý je použitý ako aktuálny smerovací protokol. Ak chcete odstrániť protokol NAT, otvorte modul Správca pre smerovanie a vzdialený prístup a rozbaľte položku smerovača v ľavej časti okna. Protokol NAT potom odstráňte zo zoznamu smerovacích protokolov IP. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Chyba %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Nedá sa načítať dialógové okno. Cannot load dialog.
319Nedá sa zakázať zdieľaný prístup. Cannot disable shared access.
330Nedá sa povoliť zdieľaný prístup. Cannot enable shared access.
361Sieťové pripojenia Network Connections
500Nedajú sa povoliť hovory na požiadanie. Cannot enable on-demand dialing.
501Konfigurácia priradenia portov zlyhala. Configuration of port mappings failed.
502Nedajú sa zakázať hovory na požiadanie. Cannot disable on-demand dialing.
503Počítač so zdieľaným internetovým pripojením nie je nakonfigurovaný tak, aby umožnil používateľom riadiť alebo vypnúť zdieľané internetové pripojenie.

Toto nastavenie môže byť zmenené v ponuke Rozšírené vlastnosti zdieľaného pripojenia na počítači zdieľajúcom internetové pripojenie.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Internetová brána neprijala vaše zmeny.

Ak problém pretrváva, budete musieť zmeniť nastavenie internetovej brány priamo, zvyčajne použitím webového rozhrania pre bránu.

Ďalšie informácie vám poskytne výrobca internetových brán.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Zdieľanie internetového pripojenia je momentálne povolené pre pripojenie %1.

Teraz bude namiesto toho povolené pre pripojenie %2.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Po zapnutí zdieľania internetového pripojenia bude adaptér lokálnej siete nastavený na používanie adresy %1. Počítač môže stratiť pripojenie na ostatné počítače v sieti. Ak majú ostatné počítače pridelené statické adresy IP, mali by ste ich nastaviť tak, aby získavali svoje adresy IP automaticky. Naozaj chcete zapnúť zdieľanie internetového pripojenia? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Zadajte názov položky. Please type a name for the entry.
534Zadajte číslo portu medzi 1 a 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Číslo portu je už používané.
Zadajte jedinečné číslo portu.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Zadajte porty pre prichádzajúce odpovede. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Vyberte položku, ktorá má byť odstránená. Please select the entry to be deleted.
543Vyberte položku, ktorá má byť upravená. Please select the entry to be modified.
544Zadajte adresu IP servera súkromnej siete. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Rozšírené nastavenie Advanced Settings
546Nastavenie sieťovej aplikácie Network Application Settings
1646Povoliť prichádzajúcu žiadosť o echo Allow incoming echo request
1647Povoliť prichádzajúcu žiadosť o časovú pečiatku Allow incoming timestamp request
1648Povoliť prichádzajúcu žiadosť o masku Allow incoming mask request
1649Povoliť prichádzajúcu žiadosť smerovača Allow incoming router request
1650Povoliť vyslanie hlásenia - cieľ nedosiahnuteľný Allow outgoing destination unreachable
1651Povoliť vyslanie hlásenia - spomalenie zdroja Allow outgoing source quench
1652Povoliť vyslanie hlásenia - problém s parametrom Allow outgoing parameter problem
1653Povoliť vyslanie hlásenia - časový limit prekročený Allow outgoing time exceeded
1654Povoliť presmerovanie Allow redirect
1655log log
1657Súbory denníka brány firewall (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Prehľadávať Browse
1663Vyberte pripojenie na súkromnú sieť Select a private network connection
1664Ak chcete zapnúť zdieľanie internetového pripojenia, musí byť vybraté pripojenie súkromnej siete. Vyberte pripojenie v zozname dostupných pripojení. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Správy odoslané na tento počítač budú vrátené späť odosielateľovi. Toto sa bežne používa pri riešení problémov, napr. na testovanie dostupnosti počítača. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Údaje odoslané na tento počítač môžu byť potvrdené správou potvrdenia, signalizujúcou čas prijatia údajov. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Počítač bude prijímať požiadavky a odpovedať na ne za účelom získania ďalších informácií o verejnej sieti, ku ktorej je pripojený. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Počítač bude odpovedať na požiadavky týkajúce sa smerovaní, ktoré dokáže rozpoznať. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Údaje odoslané cez Internet, ktoré neboli doručené do tohto počítača kvôli chybe, budú zahodené a potvrdené správou „cieľ nedosiahnuteľný“, ktorá vysvetľuje zlyhanie. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Ak počítač nemôže spracovať prichádzajúce údaje rýchlosťou, akou sa prenášajú, údaje sa stratia a odosielateľ dostane požiadavku, aby spomalil rýchlosť prenosu. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Ak počítač zahodí prijaté údaje kvôli problematickej hlavičke, odpovie odosielateľovi chybovým hlásením „chybná hlavička“. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Ak počítač zruší nedokončený prenos údajov kvôli tomu, že celý prenos vyžaduje viac času, ako je povolené, odpovie odosielateľovi chybovým hlásením „uplynul časový limit“. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Pri zmene predvolenej cesty budú údaje odoslané z tohto počítača presmerované. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Hodnota zadaná pre veľkosť súboru denníka nie je platná. Zadajte hodnotu medzi 1 a 32 767 kB. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700Server FTP FTP Server
1701Server služby Telnet Telnet Server
1702SMTP (Internet Mail Server) Internet Mail Server (SMTP)
1703Protokol POP3 (Post-Office Protocol Version 3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704IMAP3 (Internet Mail Access Protocol Version 3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705IMAP4 (Internet Mail Access Protocol Version 4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Webový server (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Zabezpečený webový server (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Vzdialená pracovná plocha Remote Desktop
10140Táto funkcia umožňuje tomuto počítaču zdieľať jeho internetové pripojenie s ďalšími počítačmi v súkromnej sieti. (Používa protokoly UPnP a SSDP.) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania servera IPv6 DHCP Server. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania servera DNS Server. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania servera IPv4 DHCP Server. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania servera IPv4 DHCP Server. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania štandardu Universal Plug and Play. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Pravidlo prichádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania protokolu Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Hlásenia o vyžiadaní smerovača sú odosielané uzlami hľadajúcimi smerovače na poskytnutie bezstavovej automatickej konfigurácie. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Pravidlo odchádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania štandardu Universal Plug and Play. [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Pravidlo odchádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Pravidlo odchádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania protokolu Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Pravidlo odchádzajúcej komunikácie pre zdieľanie internetového pripojenia na povolenie používania štandardu Universal Plug and Play. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Meno používateľa a heslo pre toto pripojenie neboli uložené pre všetkých používateľov. Preto môže modul Zdieľanie internetového pripojenia vytočiť toto pripojenie len vtedy, ak ste prihlásení. Ak chcete zapnúť automatické vytáčanie, uložte meno používateľa a heslo pre všetkých používateľov v dialógovom okne Pripojenie. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Meno používateľa a heslo pre toto pripojenie sa nedajú uložiť pre všetkých používateľov. Preto môže modul Zdieľanie internetového pripojenia vytočiť toto pripojenie len vtedy, ak ste prihlásení. Ak chcete zapnúť automatické vytáčanie, vytvorte nové pripojenie a uložte meno používateľa a heslo pre všetkých používateľov a potom zapnite zdieľanie nového pripojenia. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 na %2 %1 on %2
21101Internetové pripojenie Internet Connection
22000Používateľ %s sa pokúša zmeniť alebo zobraziť nastavenia ochrany pripojenia na Internet tohto počítača. Ak chcete povoliť používateľovi %s úpravu tohto nastavenia po dobu práce programu, kliknite na tlačidlo ÁNO. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Konfigurácia zdieľania nie je k dispozícii.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Vypnutie brány firewall zlyhalo s kódom %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Zničenie mosta zlyhalo s kódom %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Vypnutie zdieľania pripojenia na Internet zlyhalo s kódom %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Bol vytvorený nový most pre konfiguráciu zdieľania pripojenia na Internet.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Počas konfigurácie zdieľania pripojenia na Internet sa vyskytla chyba vytvorenia mosta.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008Súkromné zdieľané pripojenie %s pre konfiguráciu zdieľania pripojenia na Internet.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009Služba Zdieľanie pripojenia na Internet zlyhala pri pokuse o zdieľanie pripojenia %s ako súkromného pripojenia.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Nie je k dispozícii konfigurácia zdieľania pre pripojenie %s.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011Verejné zdieľané pripojenie %s pre konfiguráciu zdieľania pripojenia na Internet.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012Služba Zdieľanie pripojenia na Internet zlyhala pri pokuse o zdieľanie pripojenia %s ako verejného pripojenia.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015Počas rozpoznávania Internetu sa vyskytla chyba WSA %x.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016Počas rozpoznávania Internetu sa vyskytla chyba SendARP %x.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Bol zistený konflikt adries pre adresu IP %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Pridanie alebo odstránenie programov Add or Remove Programs
22019Naozaj chcete odstrániť doplnky Zdieľanie internetového pripojenia a Brána firewall z tohto počítača? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_64627b2064df1a29\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26112
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Slovak
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sk-sk_0843df9cac81a8f3\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovak language for file hnetcfg.dll (Home Networking Configuration Manager).

File version info

File Description:Home Networking Configuration Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x41B, 1200