File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 12288 byte |
MD5: | 1d4397cad0b1bd33716151933101fc84 |
SHA1: | 31d6d327aa996bb3b55506d52bf53e49e650fb06 |
SHA256: | 2ef1d97572484bccbb205933bdbcff287cc7499e49ddeca8ca19cdab5dabf2bd |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Notepad (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
1 | Невъзможно е да се отвори файлът %%. Уверете се, че в устройството, което сте указали, има диск. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Невъзможно е да се намери файл %%. Желаете ли да създадете нов файл? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Текстът във файла %% е променен. Желаете ли да запишете промените? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Без име | Untitled |
5 | %1 – Notepad | %1 - Notepad |
6 | Невъзможно е да се намери "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Няма достатъчно свободна памет, за да се завърши тази операция. Затворете едно или повече приложения, за да увеличите свободната памет и опитайте отново. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | %% файл е прекалено голям за Notepad. Използвайте друг редактор, за да редактирате файла. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Notepad | Notepad |
10 | Неуспешно инициализиране на диалоговите прозорци за файлове. Сменете името на файла и опитайте отново. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Неуспешно инициализиране на диалоговите прозорци за печат. Уверете се, че принтерът е свързан правилно, и използвайте контролния панел, за да се уверите, че принтерът е конфигуриран правилно. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Невъзможно е да се отпечата файлът %%. Уверете се, че принтерът е свързан правилно, и използвайте контролния панел, за да проверите, че принтерът е конфигуриран правилно. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Това име на файл не е валидно. | Not a valid file name. |
14 | Невъзможно е да се създаде файлът %%. Уверете се, че пътят и името на файла са правилни. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Невъзможно е да се изпълни командата "Прехвърляне на нов ред", защото има прекалено много текст във файла. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &f | &f |
19 | Страница &p | Page &p |
20 | Текстови документи (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Всички файлове | All Files |
22 | Отвори | Open |
23 | Запиши като | Save As |
24 | Не можете да излезете от Windows, защото диалоговият прозорец "Запиши като" в Notepad е отворен. Превключете на Notepad, затворете този диалогов прозорец и след това опитайте да изключите или излезете от Windows отново. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Няма достъп до принтера. Уверете се, че принтерът е свързан правилно и използвайте контролния панел, за да се уверите, че принтерът е конфигуриран правилно. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Нямате право да отваряте този файл. Обърнете се към собственика на файла или администратор, за да получите право. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Този файл съдържа знаци в Unicode формат, които ще се загубят, ако запишете файла като ANSI кодиран текстов файл. За да запазите Unicode информацията, щракнете върху "Отказ" по-долу и след това изберете една от Unicode опциите от падащия списък "Кодиране". Ще продължите ли? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Страницата е прекалено малка, за да се отпечата един ред. Опитайте да печатате, като използвате по-дребен шрифт. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Грешка в общ диалогов прозорец (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Notepad - Отиди на ред | Notepad - Goto Line |
31 | Номерът на реда е извън диапазона редове | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unicode | Unicode |
34 | Unicode big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Страница %d | Page %d |
37 | Рд %d, Кол %d | Ln %d, Col %d |
38 | Компресиран, | Compressed, |
39 | Шифрован, | Encrypted, |
40 | Скрит, | Hidden, |
41 | Офлайн, | Offline, |
42 | Само за четене, | ReadOnly, |
43 | Система, | System, |
44 | Файл | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | Ко&диране: | &Encoding: |
47 | Notepad изпълняваше транзакция, която завърши. Искате ли да запишете файла %% извън транзакцията? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Не можем да отворим този файл | We can’t open this file |
49 | Или вашата организация не го позволява, или има проблем с шифроването на файла. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Текстов редактор | Text Editor |
469 | Текстов документ | Text Document |
470 | Нов текстов документ | New Text Document |
3001 | Искате ли да запишете промените във файла %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Запиши | &Save |
3003 | &Не записвай | Do&n't Save |
File Description: | Notepad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |