| 100 | 다른 사용자가 로그인되어 있습니다. 계속하면 해당 사용자는 로그아웃되고 저장되지 않은 작업이 손실될 수 있습니다. 로그인하시겠습니까? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | 다른 사용자가 로그인되어 있습니다. 계속하면 해당 사용자의 연결이 끊어집니다. 로그인하시겠습니까? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | 잠금을 해제하려면 을 누르세요. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | 잠금을 해제하려면 을 누르거나 [Windows 보안] 단추를 사용하세요. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | 잠금을 해제하려면 Windows 단추를 길게 누른 다음 전원 단추를 누르세요. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | 잠금을 해제하려면 Windows 단추를 길게 누른 다음 전원 단추를 누르세요. (또는 Ctrl+Alt+Del을 눌러 잠금을 해제할 수 있습니다.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | 암호가 잘못되었습니다. 계속해서 잘못된 암호를 입력하면 데이터를 보호하기 위해 계정이 잠깁니다. 잠금을 해제하려면 BitLocker 복구 키가 필요합니다. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | 암호가 잘못되었습니다. 계속해서 잘못된 암호를 입력하면 데이터를 보호하기 위해 Windows가 자동으로 다시 시작됩니다. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | 암호가 잘못되었습니다. 계속해서 잘못된 암호를 입력하면 데이터를 보호하기 위해 계정이 잠깁니다. 잠금을 해제하려면 암호화 공급자의 복구 키가 필요합니다. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | 잠시 기다려 주세요. |
Please wait |
| 110 | 잠금을 해제하려면 전원 단추를 길게 누른 다음 볼륨 작게 단추를 누르세요. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | 잠금을 해제하려면 전원 단추를 길게 누른 다음 볼륨 작게 단추를 누르세요. 또는 를 눌러 잠금을 해제할 수 있습니다. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | 잠시만 기다려 주세요. |
Just a moment... |