| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 1d3aa12f93286293004a58d2077ed3d4 |
| SHA1: | a8b6b31b9e6c30d45186bdee6b6fa5882b686d45 |
| SHA256: | 4763c011784adafa2714399747806ae8e52082ba07cc117eb0f0168a579122c5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Croato-Serbian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Croato-Serbian (Latin) | English |
|---|---|---|
| 501 | Indeksiranje nije pokrenuto. | Indexing is not running. |
| 502 | Čeka se primanje stanja indeksiranja... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Indeksiranje je završeno. | Indexing complete. |
| 504 | Indeksiranje je u tijeku. Rezultati pretraživanja za to vrijeme možda neće biti potpuni. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Indeksiranje se pokreće. | Indexing is starting up. |
| 506 | U tijeku je zatvaranje indeksiranja. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Indeks izvodi funkciju održavanja. Pričekajte. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Vanjska aplikacija zaustavila je indeksiranje. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Indeksiranje čeka da računalo postane neaktivno. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Brzina indeksiranja smanjena je zbog aktivnosti korisnika. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Indeksiranje je zaustavljeno radi uštede baterija. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Nema dovoljno memorije za nastavak indeksiranja. Rezultati pretraživanja možda nisu potpuni. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Nema dovoljno diskovnog prostora za nastavak indeksiranja. Rezultati pretraživanja možda nisu potpuni. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Indeksiranje je privremeno zaustavljeno. | Indexing is paused. |
| 516 | Vaš pravilnik grupe postavljen je tako da privremeno zaustave indeksiranje kada se računalo napaja iz baterije. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Mogućnosti indeksiranja | Indexing Options |
| 602 | Promijenite indeksiranje u sustavu Windows radi bržeg pretraživanja | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | Broj indeksiranih stavki: %s | %s items indexed |
| 606 | Ponovno izgradi | Rebuild |
| 607 | Odaberite novo mjesto za datoteke indeksiranih podataka | Choose new location for the index data files |
| 608 | Ova bi operacija mogla potrajati dulje vrijeme i pritom utjecati na sve korisnike. Želite li odmah započeti s premještanjem ili ćete pričekati do sljedećeg ponovnog pokretanja sustava? | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Prava su na snazi | Policy is in effect |
| 611 | Promjena mjesta indeksa onemogućena je pravilima. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Indeksiranje sadržaja datoteka za ovu je mapu onemogućeno. Da biste promijenili tu postavku, odaberite, u dijaloškom okviru sa svojstvima ove mape odaberite "Osim indeksiranja svojstava datoteka u ovoj mapi dopusti indeksiranje njihova sadržaja". | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Mjesto je trenutno nedostupno. Poništite ga da bi traženje prestalo davati stavke koje bi se tamo trebale nalaziti. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Samo administratori mogu mijenjati postavke ovog mjesta jer to utječe na sve korisnike. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Administrator sustava onemogućio je izmjenu postavki za ovo mjesto. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Dodatne mogućnosti indeksiranja | Advanced Indexing Options |
| 618 | Postavke često indeksiranih mjesta | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Dodatne mogućnosti | Advanced Options |
| 621 | Promjena postavki za dijakritičke znakove | Diacritics Settings Change |
| 622 | Ako promijenite postavke za dijakritičke znakove, indeks će se odmah ponovno stvoriti. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati i nekoliko sati. Tijekom ponovnog stvaranja indeksa pretraživanja će možda biti nepotpuna. Za ponovno stvaranje indeksa kliknite "U redu". |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Ta će operacija izbrisati indeks (uključujući prilagođena i izostavljena mjesta) i u cijelosti ponovno stvoriti indeksirana mjesta pomoću zadanih postavki. To bi moglo dugo potrajati. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Vrati zadane postavke | Restore Default Settings |
| 625 | Privremeno zaustavi indeksiranje | Pause Indexing |
| 626 | Privremeno zaustavi indeksiranje na 15 minuta | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Onemogućeno je indeksiranje sadržaja datoteka za ovaj pogon. Da biste promijenili tu postavku, u dijaloškom okviru sa svojstvima ovog pogona odaberite "Osim indeksiranja svojstava datoteka na ovom pogonu omogući indeksiranje njihova sadržaja". |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Nije dostupno) | (Unavailable) |
| 629 | Izmjenjivi disk | Removable Disk |
| 630 | Lokalni disk | Local Disk |
| 640 | Ponovna izgradnja indeksa | Rebuild Index |
| 641 | Ponovna izgradnja indeksa može potrajati. Neki prikazi i rezultati pretraživanja mogli bi biti nepotpuni dok se ponovna izgradnja ne dovrši. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Indeks izvodi funkciju održavanja. | Index is performing maintenance. |
| 647 | Indeksiranje je zaustavljeno radi uštede baterije. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 648 | Nema dovoljno memorije za nastavak indeksiranja. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Nema dovoljno diskovnog prostora za nastavak indeksiranja. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Obuhvaćena mjesta | Included Locations |
| 702 | Isključi | Exclude |
| 801 | Nastavak | Extension |
| 802 | Opis filtra | Filter Description |
| 810 | Filtar za svojstva datoteka | File Properties filter |
| 811 | Indeksiraj svojstva i sadržaj datoteka kao tekst | Index file properties and content as text |
| 812 | Koristi %s | Use %s |
| 813 | Indeksiraj samo svojstva datoteke | Index file properties only |
| 814 | Nemate dozvolu za promjenu postavki za ovaj nastavak. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Registrirani IFilter nije pronađen | Registered IFilter is not found |
| 913 | Postavkom indeksiranja šifriranih datoteka upravlja administrator sustava. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Postavkom podrške za dijakritičke znakove upravlja administrator sustava. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Dodavanje tog nastavka nije moguće | Can not add this extension |
| 1302 | Nastavak koji ste unijeli je predug. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Indeksiraj šifrirane datoteke | Index Encrypted Files |
| 1602 | Nije moguće potvrditi sigurnost podataka | Cannot verify data security |
| 1603 | Nemojte nastaviti dok ne potvrdite da se na mjestu indeksa koristi puno šifriranje pogona (npr. BitLocker šifriranje pogona ili neko rješenje koje nije proizveo Microsoft). Zašto? | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Ako za pristup šifriranim datotekama koristite pametnu karticu, umetnite je sada. Ta će operacija odmah ponovno stvoriti indeks. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati i nekoliko sati. U tom će razdoblju pretraživanja možda biti nepotpuna. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Nastavi | Co&ntinue |
| 1608 | Odustani | Cancel |
| 1609 | &Detalji | &Details |
| 1610 | Ovom će se operacijom odmah ponovno izgraditi indeks. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati i nekoliko sati. Za to će vrijeme pretraživanja možda biti nepotpuna. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Ako potvrdite ili poništite potvrdni okvir "Indeksiraj šifrirane datoteke", indeks će se odmah ponovno izgraditi. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati i nekoliko sati. Tijekom ponovne izgradnje indeksa pretraživanja će možda biti nepotpuna. Ako za pristup šifriranim datotekama koristite pametnu karticu, umetnite je sada. Da biste ponovno izgradili indeks, kliknite U redu. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Ako potvrdite ili poništite potvrdni okvir "Indeksiraj šifrirane datoteke", indeks će se odmah ponovno izgraditi. Ovisno o broju datoteka, to može potrajati i nekoliko sati. Tijekom ponovne izgradnje indeksa pretraživanja će možda biti nepotpuna. Da biste ponovno izgradili indeks, kliknite U redu. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Kalendar | Calendar |
| 1803 | Kalendarske obveze | Calendar Appointments |
| 1804 | Kontakti | Contacts |
| 1806 | E-pošta | |
| 1807 | Poruke e-pošte | E-mail Messages |
| 1808 | Privici e-pošte | E-mail Attachments |
| 1810 | Druge komunikacije | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Održava indeks pretraživanja ažurnim | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Mogućnosti indeksiranja |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava pridržana. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Windows® Search |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41A, 1200 |