| 102 | Создать пароль для этого устройства |
Create a password for this device |
| 103 | Enhanced Storage |
Enhanced Storage |
| 104 | Минимальное число символов в пароле: %d; среди них могут быть буквы, числа и символы. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Владелец устройства |
Device Owner |
| 106 | Разблокировать устройство Enhanced Storage |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Установить пароль Enhanced Storage |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Имя устройства: %s |
Device name: %s |
| 110 | Windows не удается заблокировать это устройство, так как для него не создан пароль |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Не удается установить пароль |
Password could not be set |
| 112 | Максимальное число символов в пароле: %d; среди них могут быть буквы, числа и символы. |
The password cannot have more than %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 113 | Пароль для устройства Enhanced Storage успешно создан |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Щелкните правой кнопкой значок устройства и выберите команду "Установить пароль", чтобы установить пароль для устройства. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Подсказка для пароля: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Windows не удается разрешить доступ к устройству |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Максимальное число символов в подсказке для пароля: %d. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Диск следует инициализировать и отформатировать |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Оставшиеся попытки ввода пароля восстановления: %d |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Устройство Enhanced Storage несовместимо с этой версией Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | После нажатия кнопки "ОК" будет запущена оснастка управления дисками. Инициализируйте и отформатируйте диск с ее помощью, а затем установите пароль. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Не удалось получить доступ к устройству |
The device could not be accessed |
| 127 | Администратор требует, чтобы пароль был удален |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Неправильный пароль |
The password is not correct |
| 130 | Windows не удается выполнить запрошенную задачу |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Заблокировать устройство Enhanced Storage |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Windows не удается получить сведения об устройстве |
Windows could not get the device information |
| 136 | Windows не удается прочитать имя пользователя и пароль |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Windows не удается определить длину пароля |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Перед использованием устройство нужно сбросить |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Устройство Enhanced Storage |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Неверный идентификатор безопасности. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Введите идентификатор безопасности, напечатанный на устройстве |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Создать пароль восстановления для этого устройства |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Пользователь устройства |
Device User |
| 148 | Оставшиеся попытки ввода пароля устройства: %d |
%d attempts left for device password |
| 149 | Введите пароль, чтобы разблокировать это устройство |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Подсказка для пароля не задана для этого устройства. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Следует сбросить устройство |
You must reset the device |
| 153 | Неверный пароль был введен слишком много раз. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Пароль устройства успешно изменен |
Successfully changed device password |
| 156 | Пароли не совпадают |
Passwords did not match |
| 157 | Введен неверный пароль восстановления. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Пароль восстановления отключен |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Не удалось восстановить параметры устройства, заданные производителем по умолчанию |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Вы действительно хотите сбросить параметры этого устройства Enhanced Storage? |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Сброс параметров устройства приведет к удалению всех данных и восстановлению параметров, заданных производителем по умолчанию. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Сбросить устройство Enhanced Storage |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Введите пароль для удаления пароля Enhanced Storage на этом устройстве. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Введите пароль восстановления для удаления паролей Enhanced Storage на этом устройстве. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Пароль удален |
Password has been removed |
| 166 | Не удалось удалить пароль |
Failed to remove password |
| 167 | Данные на устройстве не будут утеряны. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Параметры устройства сброшены |
The device has been reset |
| 0x50 | Устройство с паролем несовместимо с Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Внутренняя ошибка приемника паролей. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Приемник паролей вернул недопустимые данные. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Непредвиденное состояние проверки подлинности приемника паролей. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Приемник паролей сообщил об ошибке команды. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Событие драйвера приемника паролей |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Система |
System |