shell32.dll.mui Algemene DDL vir Windows se area - 249b0 - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	441344 byte
MD5:	1d318a7c0d080d4784103175f3c249b0
SHA1:	2fbd8361831b49bab346619f0298ba6087f32827
SHA256:	d07ec95d04c203c3ba4f2cb96ac55c30d2798706c58d1f455e58420ac59a2bc4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Afrikaans language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Afrikaans	English
60	Weergawe %s (OS Bouweergawe %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Ontfout)	(Debug)
1033	Maak &lêerligging oop	Open file locat&ion
1040	M&aak omslagligging oop	Open folder locat&ion
4097	Jy moet die skyf in aandrywer %c: formateer voor jy dit kan gebruik.	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Ligging: %s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	Daar is nie 'n skyf in aandrywer %1!c!: nie. Voeg 'n skyf in en probeer dan weer.	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows kan nie %s formateer nie	Windows can't format %s
4107	Kontroleer om te kyk of die skyf en aandrywer behoorlik verbind is, maak seker dat die skyf nie leesalleen is nie, en probeer weer. Deursoek Hulp vir meer inligting oor leesalleen-lêers en hoe om hulle te verander.	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	'n Lêernaam mag nie een van die volgende karakters bevat nie: \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	As jy 'n lêernaamuitbreiding verander, kan die lêer dalk onbruikbaar word. Is jy seker jy wil dit verander?	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s grepe	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows kan nie hierdie soort skyf formateer nie. Sit 'n ander skyf in en probeer weer.	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! grepe)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Aandrywer %c:	Drive %c:
4123	Jy moet 'n lêernaam intik.	You must type a file name.
4124	Wil jy dit formateer?	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Formateer skyf	Format disk
4128	Die %3!ls!-omslag bestaan nie. Die lêer is dalk geskuif of geskrap. Wil jy dit skep?	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Lêer	File
4131	Omslag	Folder
4132	Die lêer of Omslag bestaan nie.	The file or folder does not exist.
4134	Windows kan nie toegang tot hierdie skyf verkry nie	Windows can't access this disc
4135	Die disket is dalk korrup. Maak seker dat die disket 'n formaat gebruik wat Windows erken. As die disket ongeformateer is, moet jy dit formateer voor jy dit gebruik.	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Skuif	Move
4146	Kopieer	Copy
4147	Skrap	Delete
4148	Hernoem	Rename
4149	Skakel	Link
4150	Pas eienskappe toe	Apply Properties
4151	Nuwe	New
4153	Kortpad	Shortcut
4154	%s - kortpad ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Hierdie omslag is nie beskikbaar nie.	This folder is unavailable.
4159	Hierdie omslag is leeg.	This folder is empty.
4161	Beheerpaneel	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Ontdoen %s	Undo %s
4164	&Ontdoen %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Ontdoen Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Soek deur Beheerpaneel	Search Control Panel
4167	Normale venster	Normal window
4168	Geminimeer	Minimized
4169	Gemaksimeer	Maximized
4170	&Herdoen Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Huidige gebruiker	Current User
4178	%s - Kopieer	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Herdoen %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	Kopieer van '%1!ls!'	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	Probleem met kortpad	Problem with Shortcut
4209	Die omslag '%1!ls!' wat "Begin in"-blokkie gespesifiseer is, is nie geldig nie. Maak seker dat die omslag wel bestaan en dat die roete korrek is.	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Die naam '%1!ls!' wat in die Teiken-blokkie gespesifiseer is, is nie geldig nie. Maak seker dat die roete en lêernaam korrek is.	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Die lêer of omslag '%1!ls!' waarna hierdie kortpad verwys, kan nie gevind word nie.	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	Die item '%1!ls!' waarna hierdie kortpad verwys, is verander of geskuif. Die naaste ooreenstemming, gebaseer op grootte, datum, en tipe, is '%2!ls!'. Wil jy dat hierdie kortpad na hierdie item toe wys?	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Die aandrywer of netwerkverbinding waarna die kortpad '%1!ls!' verwys, is nie-beskikbaar. Maak seker dat die skyf behoorlik ingevoeg is of dat die netwerkbron beskikbaar is, en probeer dan weer.	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Volume %s	Volume %s
4221	Gemonteerde volume	Mounted Volume
4222	Ongeëtiketteerde volume	Unlabeled Volume
4223	Berei tans geselekteerde items voor...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! is nie toeganklik nie. Jy het dalk nie toestemming om die netwerkbron te gebruik nie. Kontak die administrateur van hierdie bediener om te bepaal of jy toegangstoestemmings het. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! is nie toeganklik nie. %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls! is nie beskikbaar nie. As die ligging op 'n rekenaar is, maak seker die toestel of aandrywer is gekoppel of die skyf is in en probeer dan weer. Indien die ligging op 'n netwerk is, maak seker dat jy aan die netwerk of Internet gekoppel is en probeer dan weer. Indien die ligging steeds nie gevind kan word nie is dit dalk geskuif of geskrap.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Toepassing	Application
4234	Toepassing (installeer met eerste gebruik)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Ongeldige aandryweretiket	Invalid drive Label
4243	Die aandrywer is nie geformateer nie. Jy moet dit formateer voordat jy dit kan etiketteer.	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Meer...	&More...
4256	(Geen)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Jy het nie tans toestemming om toegang tot hierdie omslag te kry nie.	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Klik Gaan voort om permanent toegang tot hierdie omslag te verkry.	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Gaan voort	Continue
4267	Jy is toestemming geweier om toegang tot hierdie omslag te kry.	You have been denied permission to access this folder.
4268	Om toegang tot hierdie omslag te verkry, moet jy die sekuriteitduimgids gebruik.	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Stelselopsiesverandering	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Bevat bevele om items in die venster te sorteer.	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Bevat bevele om hierdie venster pas te maak.	Contains commands for customizing this window.
4362	Pasmaak die aansig van hierdie omslag.	Customizes the view of this folder.
4363	Konfigureer die kolomme wat in die lys vertoon word.	Configures the columns displayed in the list.
4368	Skep kortpaaie na die gekiesde items.	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Skrap die geselekteerde items.	Deletes the selected items.
4370	Hernoem die geselekteerde item.	Renames the selected item.
4371	Vertoon die eienskappe van die geselekteerde items.	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Verwyder die geselekteerde items en kopieer hulle na die knipbord.	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Kopieer die geselekteerde items na die knipbord. Om hulle in die nuwe posisie te plaas, gebruik die plak-bevel.	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Voeg die items wat jy gekopieer en geknip het, in die geselekteerde ligging in.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Maak die vorige lêerbewerking ongedaan.	Undoes the previous file operation.
4380	Skep kortpaaie na die items wat jy na die geselekteerde posisie gekopieer of geknip het.	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Kopieer die geselekteerde items na 'n ander posisie.	Copies the selected items to another location.
4383	Verskuif die geselekteerde items na 'n ander posisie.	Moves the selected items to another location.
4384	Doen die vorige lêerbewerking oor.	Redoes the previous file operation.
4385	Kies alle items in die venster.	Selects all items in the window.
4386	Ruil geselekteerde en ongeselekteerde items om.	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Wys items in 'n lys.	Displays items in a list.
4396	Vertoon inligting oor elke item in die venster.	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Wys inligting in verband met elke item in die venster wat 'n teël gebruik.	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Versteek die name van items in die venster.	Hides the names of items in the window.
4400	Wys items as ekstragroot miniprente.	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Wys items as groot miniprente.	Displays items by using large thumbnails.
4402	Wys items as medium miniprente.	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Wys items as klein miniprente.	Displays items by using small thumbnails.
4404	Vertoon bepaalde inligting aangaande elke item in die venster.	Displays certain information about each item in the window.
4433	Rangskik die ikone outomaties.	Arranges the icons automatically.
4434	Rangskik ikone outomaties in 'n rooster.	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Maak hulp oop.	Opens Help.
4481	Bevat bevele om items in die venster te groepeer.	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Rangskik groepe in oplopende volgorde.	Arrange groups in ascending order.
4483	Rangskik groepe in aflopende volgorde.	Arrange groups in descending order.
4485	Versteek die items in alle groepe.	Hides the items in all groups.
4486	Wys die items in alle groepe.	Shows the items in all groups.
4487	Versteek die items in die geselekteerde groep.	Hides the items in the selected group.
4488	Wys die items in die geselekteerde groep.	Shows the items in the selected group.
4499	Rangskik items in oplopende volgorde.	Arrange items in ascending order.
4500	Rangskik items in aflopende volgorde.	Arrange items in descending order.
4608	Wys eienskappe vir hierdie omslag.	Displays properties for this folder.
4611	Verfris die inhoud van die huidige bladsy.	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Maak die omslag oop om hierdie item te vind	Open the folder to locate this item
4616	Formateer die geselekteerde aandrywer.	Formats the selected drive.
4617	Diskonnekteer die geselekteerde netwerkdryf.	Disconnects the selected network drive.
4618	Stoot die verwyderbare skyf uit die aandrywer.	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Vee die herskryfbare skyf skoon.	Erases the rewritable disc.
4621	Wys 'n dryfletter vir 'n netwerkbron aan.	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Stel die geselekteerde drukkers op.	Sets up the selected printers.
4640	Laat loop die geselekteerde bevel met elevasie.	Runs the selected command with elevation.
4707	Bevat bevele vir die skep van nuwe items.	Contains commands for creating new items.
4708	Skep 'n nuwe, leë omslag.	Creates a new, empty folder.
4709	Skep 'n nuwe, leë kortpad.	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Stuur die geselekteerde items terug na hul oorspronklike posisies.	Returns the selected items to their original locations.
5376	Maak oop &met	Open wit&h
5377	Maak oop &met...	Open wit&h...
5378	&Kies 'n ander toepassing	&Choose another app
5379	Maak die dokument met 'n spesifieke toepassing oop.	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Kies verstektoep	&Choose default app
5382	&Deursoek die Winkel	&Search the Store
5383	Maak die Winkel oop om vir 'n toepassing te soek	Opens the Store to search for an app
5384	Voeg hierdie item by die Begin-kieslys	Adds this item to the Start Menu
5385	Verwyder hierdie item uit die Begin-kieslys	Removes this item from the Start Menu
5386	Speld aan taa&kbalk vas	Pin to tas&kbar
5387	Haal van taa&kbalk af	Unpin from tas&kbar
5388	Steek hierdie toepassing aan die taakbalk vas.	Pins this application to the taskbar.
5389	Haal hierdie toepassing af van die taakbalk.	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Kon nie lêer of omslag skuif nie	Error Moving File or Folder
5890	Kon nie lêer of omslag kopieer nie	Error Copying File or Folder
5892	Kon nie lêer of omslag hernoem nie	Error Renaming File or Folder
5953	Skuif tans...	Moving...
5954	Kopieer tans...	Copying...
5971	Tot '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	'n Fout het tydens kopiëring van die lêer voorgekom.	An error occurred while copying the file.
5974	Kopieer tans '%ws'	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	Skuif tans '%ws'	Moving '%ws'
5977	Bereken tans die tyd nodig om die lêers te verskuif.	Calculating the time required to move the files.
5978	Berekening van die tyd nodig om lêers te kopieer.	Calculating the time required to copy the files.
6020	Kan nie %2!ls! hernoem nie: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Die bron- en bestemmingslêername is dieselfde.	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Daar is reeds 'n lêer met dieselfde naam as die omslagnaam wat jy gespesifiseer het. Spesifiseer 'n ander naam.	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Hierdie CD-ROM-aandrywer is leesalleen. Jy kan lêers na hierdie skryfbare CD kopieer, maar jy moet dit in 'n skryf-aandrywer sit.	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	Daar is onvoldoende spasie op %1 %3 is nodig om hierdie item te kopieer. Skrap of skuif lêers sodat jy voldoende spasie het.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	Daar is onvoldoende spasie op %1 %3 is nodig om hierdie item te skuif. Skrap of skuif lêers sodat jy voldoende spasie het.	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	Daar is onvoldoende spasie op %1. Jy benodig 'n bykomende %3 om hierdie lêers te kopieer.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1' is slegs beskikbaar wanneer jy aan die Internet gekoppel is. Koppel aan die Internet en probeer weer.	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1' kan nie geskuif word nie. Dit kan slegs na sy oorspronklike ligging teruggelaai word.	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Die vouer wat jy skuif, het mede-eienaars en kan nie na 'n ander gedeelde vouer geskuif word nie. Kies asseblief 'n ander ligging.	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Dit het te lank geneem om hierdie item af te laai. Probeer asseblief weer.	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Hierdie lêer word op die oomblik opgedateer. Probeer asseblief later weer.	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	%7 is besig en kan nie die lêer op die oomblik oopmaak nie. Probeer asseblief later weer.	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Daar is 'n probleem met jou %7.	There's a problem with your %7.
6309	'%1' is slegs-aanlyn en kan nie afgelaai word nie, want lêersinchronisering is laat wag. Hervat sinchronisering en probeer weer.	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1' is slegs-aanlyn en moet afgelaai word. Koppel aan die Internet en probeer weer.	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	'n Lêer met die naam wat jy gespesifiseer het, bestaan reeds. Spesifiseer 'n ander lêernaam.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows kan nie die skyf in aandrywer %s lees nie	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Maak seker dat die disket 'n formaat gebruik wat Windows erken. As die disket ongeformateer is, moet jy dit formateer voor jy dit gebruik.	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows kan nie die teiken vind nie.	Windows can't find the target.
6450	Daar kan nie toegang verkry word tot die item waarna hierdie kortpad verwys nie. Dalk het jy nie die geskikte toestemming nie.	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	%1!ls! kon nie gevind word nie.	%1!ls! cannot be found.
6458	Omslag bestaan nie	Folder does not exist
6459	Die omslag '%1!ls!' bestaan nie. Wil jy dit skep?	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Kan nie omslag skep nie	Unable to create folder
6462	Die omslag kan nie gebruik word nie	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Kan nie lêer skep nie	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Wys alle %1 items...	Show all %1 items...
6495	Omslagaansig	Folder View
8448	Daar is nie voldoende beskikbare geheue om hierdie program te laat loop nie. Verlaat een of meer programme en probeer dan weer.	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows kan nie '%1!ls!' vind nie. Maak seker jy het die naam korrek ingetik, en probeer weer.	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	Te veel ander lêers word tans deur 16 bis-programme gebruik. Sluit een of meer 16 bis-programme, of vergroot die waarde van die FILES-bevel in jou Config.sys-lêer.	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows kan nie toegang verkry tot die gespesifiseerde toestel, roete of lêer nie. Jy beskik moontlik nie oor die toepaslike toestemmings om toegang tot die item te verkry nie.	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	'n Ander program gebruik tans die lêer.	Another program is currently using this file.
8459	Die bevel kon nie na die program toe gestuur word nie.	There was a problem sending the command to the program.
8460	Hierdie lêer het nie 'n program wat daarmee geassosieer word, om hierdie aksie uit te voer nie. Installeer asseblief ’n program, of indien daar reeds een geïnstalleer is, skep 'n assosiasie in die Verstekprogramme-beheerpaneel.	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Die gespesifiseerde roete bestaan nie. Maak seker dit is die regte roete en probeer weer.	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS-toepassing	MS-DOS Application
8465	Loper	Cursor
8466	Daar is geen geassosieerde program wat hierdie aangevraagde aksie kan uitvoer nie. Installeer asseblief ’n program, of indien daar reeds een geïnstalleer is, skep ’n assosiasie in die Verstekprogramme-beheerpaneel.	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Gaan na Instellings Stelsel verstektoeps om jou verstektoeps te verander.	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Maak bevel&venster hier oop	Open command &window here
8507	Maak outo&speel oop...	Open AutoPla&y...
8508	Maak Power&shell-venster hier oop	Open Power&Shell window here
8518	Maak in nuwe &proses oop	Open in new &process
8688	Die eienskappe van hierdie item is nie beskikbaar nie.	The properties for this item are not available.
8705	Veelvoudige tipes	Multiple Types
8706	Almal in %s	All in %s
8707	Almal van tipe %s	All of type %s
8709	Verskeie omslae	Various Folders
8711	%1!ls! lêers, %2!ls! omslae	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows kan nie die lêer %1!ls! vind nie.	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	Die lêer %1!ls! bevat geen ikone nie. Kies 'n ikoon uit die lys of spesifiseer 'n ander lêer.	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	Die lêer %1!ls! bevat geen ikone nie.	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows kan nie hier 'n kortpad skep nie. Wil jy hê dat die kortpad eerder op die werkskerm geplaas word?	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows kon nie die kortpad skep nie. Kontroleer of die skyf vol is.	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Kan nie die omslag '%2!ls!' skep nie %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Die bladsy kon nie laai nie.	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Snippermandjie	Recycle Bin
8966	Kan nie 'n speelbare lêer vind nie.	Unable to find a playable file.
8968	Die snippermandjie op %1!ls! is gekorrupteer. Wil jy die snippermandjie vir hierdie aandrywer leegmaak?	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Alle domeingebruikers	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Tuisgroep	Homegroup
8976	Naam	Name
8977	In omslag	In Folder
8978	Size	Size
8979	Tipe	Type
8980	Datum gemodifiseer	Date Modified
8981	Status	Status
8982	Sinc-kopie in	Sync Copy In
8985	Oorspronklike ligging	Original Location
8986	Datum geskrap	Date Deleted
8989	Relevansie	Relevance
8991	Ligging	Location
8995	Kommentaar	Comments
8996	Trefwoorde	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	My rekenaar	My Computer
9013	exe	exe
9014	Programme#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Alle lêers#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Blaai	Browse
9016	Maak oop met...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Waarskuwing	Warning
9029	Deursoek omslae	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Soektogte	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	&Alle skyfaandrywers:	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Sekuriteit	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Alle gebruikers	All Users
9113	Publiek	Public
9216	Hierdie rekenaar	This PC
9217	Network	Network
9219	Disketaandrywer	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Ongeëtiketteerde volume %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	My Dokumente	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Blaai na rekenaar	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Blaai vir lêers en omslae	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Drukkers	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Totale grootte	Total Size
9307	Beskikbare spasie	Free Space
9308	Ontkoppelde netwerkaandrywer	Disconnected Network Drive
9309	Verwyderbare skyf	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Lokale skyf	Local Disk
9316	DVD-aandrywer	DVD Drive
9317	CD-aandrywer	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Netwerkaandrywer	Network Drive
9320	Stelselomslag	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Omslae	Folders
9339	Toestelle en aandrywers	Devices and drives
9340	Netwerkliggings	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD-RW-aandrywer	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW-aandrywer	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW-aandrywer	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	Lêerstelsel	File System
9354	Persentasie vol	Percent Full
9373	BD-ROM-aandrywer	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE-aandrywer	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Beperkings	Restrictions
9729	Hierdie bewerking is gekanselleer vanweë beperkings wat op hierdie rekenaar van krag is. Kontak jou stelseladministrateur.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	Daar is byna nie meer skyfspasie op %s oor nie. Klik hier om te sien of jy spasie op hierdie skyf kan beskikbaar maak.	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Min skyfspasie	Low Disk Space
9733	Daar is nie meer baie skyfspasie op %s oor nie. Klik hier om te sien of jy spasie op hierdie skyf kan beskikbaar maak.	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Verpersoonliking is nie in hierdie weergawe van Windows beskikbaar nie.	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Sluit	Close
9741	Hierdie toepassing kan nie op jou rekenaar loop nie	This app can’t run on your PC
9742	Om toepassings vir hierdie rekenaar te vind, maak die Windows-Winkel oop.	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Om 'n weergawe vir jou rekenaar te vind, kontroleer met die uitgewer van die sagteware.	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Hierdie lêer is slegs beskikbaar wanneer jy aanlyn is	This file is available only when you’re online
9745	Kontroleer jou internetverbinding en probeer weer. Om hierdie probleem in die toekoms te vermy, kan jy die lêer vanlyn beskikbaar maak. Dit stel jou in staat om die lêer oop te maak en te redigeer selfs wanneer hierdie rekenaar nie aan die Internet gekoppel is nie.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Maak hierdie lêer oop en maak dit vanlyn beskikbaar?	Open this file and make it available offline?
9747	Jy het onlangs hierdie lêer oopgemaak en ons het steeds 'n tydelike kopie. Kies "Maak vanlyn beskikbaar" om hierdie kopie oop te maak en dit altyd beskikbaar te maak wanneer jy nie aan die Internet gekoppel is nie.	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Party van hierdie lêers is slegs beskikbaar wanneer jy aanlyn is	Some of these files are available only when you’re online
9749	Kontroleer jou internetverbinding en probeer weer. Om hierdie probleem in die toekoms te vermy, kan jy die lêers vanlyn beskikbaar maak. Dit stel jou in staat om hulle oop te maak en te redigeer selfs wanneer hierdie rekenaar nie aan die Internet gekoppel is nie.	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Maak vanlyn beskikbaar	Make available offline
9751	Kanselleer	Cancel
9752	Hierdie lêer is nog nie beskikbaar nie	This file isn’t available yet
9753	Maak seker jy is aan die Internet gekoppel, wag vir die aflaai om te voltooi en probeer dan weer.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Sommige lêers is nog nie beskikbaar nie	Some files aren’t available yet
9755	Maak seker jy is aan die Internet gekoppel, wag vir aflaaie om te voltooi en probeer dan weer.	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Hierdie lêer kan nie op die oomblik oopgemaak word nie	This file can’t be opened right now
9761	Party van hierdie lêers kan nie op die oomblik oopgemaak word nie	Some of these files can’t be opened right now
9762	Slegs-aanlyn-lêers kan nie oopgemaak word as lêersinchronisering laat wag is nie.	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Daar is 'n probleem met jou %1.	There’s a problem with your %1.
9764	Hervat sinchronisering	Resume syncing
9765	Bekyk sinchroniseringsprobleme	View sync problems
9808	Geen	None
9810	Auto	Auto
9811	Outo	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Kan nie die eienskappe vir hierdie program opdateer nie. Die kortpad of .pif is moontlik leesalleen, of 'n ander program is tans besig om hulle te wysig. Sluit alle instanse, en probeer weer.	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Gids van C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Verstek	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Bevestig skrapping	Confirm Delete
9991	Om hierdie items na die snippermandjie te skuif, sal maak dat hulle permanent geskrap word. Is jy seker jy wil voortgaan?	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Verwyder snippermandjie	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Netwerkligging	Network Location
10044	Vanlynstatus	Offline Status
10045	Vanlyn beskikbaarheid	Offline Availability
10046	Netwerkvervoer	Network Transport
10112	%s lêer	%s File
10113	Wys werkskerm	Show desktop
10114	Verander tussen vensters	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Hulplêer	Help file
10146	Toepassinguitbreiding	Application extension
10147	Toesteldrywer	Device driver
10148	Stelsellêer	System file
10149	OpenType-fontlêer	OpenType font file
10150	Virtuele toesteldrywer	Virtual device driver
10151	Konfigurasie-instellings	Configuration settings
10152	Lêeromslag	File folder
10155	Beheerpaneel-item	Control panel item
10157	Fontlêer	Font file
10158	TrueType-fontlêer	TrueType font file
10159	TrueType-versamelingfontlêer	TrueType collection font file
10160	Soek verbinderbeskrywing	Search connector description
10161	ActiveX-beheer	ActiveX control
10162	Skermskut	Screen saver
10208	Maak met Beheerpaneel oop	Open with Control Panel
10209	&Konfigureer	C&onfigure
10210	&Installeer	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Die Snippermandjie bevat lêers wat jy van die rekenaar geskrap het. Hierdie lêers word eers permanent verwyder as jy die Snippermandjie leegmaak.	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	Wys lê&ers	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Grootte: %1!s!	Size: %1!s!
10533	Grootte: groter as %1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Leë omslag	Empty folder
10535	Lêers: %1!s!	Files: %1!s!
10536	Omslae: %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Omslagkortpad	Folder Shortcut
10562	Skrap die lys onlangse items en liggings.	Delete the list of recent items and locations.
10564	Maak Snipper&mandjie leeg	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 KG	0 KB
12321	0-10 KG	0 - 10 KB
12322	10-100 KG	10 - 100 KB
12323	100 KG - 1 MG	100 KB - 1 MB
12324	1-16 MG	1 - 16 MB
12325	16-128 MG	16 - 128 MB
12326	128 MG	128 MB
12327	Ongespesifiseer	Unspecified
12329	0 - 16 GG	0 - 16 GB
12330	16 GG - 80 GG	16 GB - 80 GB
12331	80 GG - 250 GG	80 GB - 250 GB
12332	250 GG - 500 GG	250 GB - 500 GB
12334	500 GG - 1 TG	500 GB - 1 TB
12335	1 TG	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Verkenner	File Explorer
12353	Windows kan '%1' nie vind nie. Kontroleer die spelling en probeer weer.	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Skakels	Links
12389	(Leeg)	(Empty)
12390	Meer	More
12391	Kan nie veelvoudige items byvoeg nie	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Onbekend	Unknown
12553	Kategorie	Category
12560	Skryf na skyf	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Inisialiseer tans die disketbeeld...	Initializing the disc image...
12569	Voeg tans data by die disketbeeld...	Adding data to the disc image...
12570	Jy het lêers wat wag om na die skyf toe geskryf te word	You have files waiting to be burned to disc
12571	Skryf tans die datalêers na die skyf...	Burning the data files to the disc...
12572	Berei tans lêers voor vir die skryfproses...	Preparing the files for the burning process...
12573	Doen tans finale stappe om hierdie disket af te handel...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Klaar.	Finished.
12575	Om die lêers nou te bekyk, klik hierdie ballon.	To view the files now, click this balloon.
12576	Hierdie skyf het onvoldoende oop spasie vir al die geselekteerde lêers. Spasie nodig om te skryf: %1!10s! Oop spasie op skyf: %2!10s! Jy moet lêers verwyder of ’n skyf met meer beskikbare spasie insit en dan weer probeer.	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Vee tans alle lêers op die herskryfbare skyf uit...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows gebruik tans die skyf. Wag asseblief voor jy begin skryf.	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	As jy die ghoeroe kanselleer terwyl dit nog lêers skryf, word die skyf dalk onbruikbaar. Is jy seker jy wil kanselleer?	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	Voeg asseblief 'n skryfbare disket in aandrywer %1 in.	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	Skyf %1 het nie voldoende oop spasie om tydelike lêers wat vir die skryfproses benodig word, te skep nie.	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Maak 'n bykomende %1 spasie oop en probeer dan weer.	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Lêers gereed om na die disket geskryf te word	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Lêers tans op die disket	Files Currently on the Disc
12592	Geraamde tyd oor: %d minute	Estimated time left: %d minutes
12593	Geraamde tyd oor: %d sekondes	Estimated time left: %d seconds
12594	Sleep lêers na hierdie omslag om hulle by die disket te voeg.	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Wanneer jy die Gemeesterde formaat gebruik, kan jy hierdie soort skyf net een keer skryf. Gebruik eerder die Live File System-formaat as jy lêers meer as een keer op hierdie skyf wil byvoeg. Wil jy voortgaan om die Gemeesterde formaat te gebruik?	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Kontroleer tans skyf...	Checking disc...
12604	Die lêers wat jy probeer skryf, het dieselfde naam as lêers wat reeds op die skyf is. As jy voortgaan, sal lêers op die skyf met die nuwe lêers vervang word. Wil jy voortgaan om hierdie nuwe lêers op die skyf te skryf?	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Skryf ’n oudio-CD	Burn an audio CD
12609	Berei hierdie disket voor	Prepare this disc
12610	Gereed om disket te wis	Ready to erase disc
12611	Voeg disket in	Insert disc
12612	Wag asseblief...	Please wait...
12613	Jy het jou lêers suksesvol na die skyf toe geskryf	You have successfully burned your files to the disc
12614	Voeg 'n disket in	Insert a disc
12615	Daar was 'n probleem om die disket te skryf	There was a problem burning this disc
12616	Nie genoeg hardeskyfspasie nie	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Geen lêers om te skryf nie	No files to burn
12619	Uitwis volledig suksesvol	Erase completed successfully
12620	Daar was 'n probleem om die disket te wis	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Die skyf is nie suksesvol geskryf nie. Maak seker dat die mees onlangse fermware vir jou CD- of DVD-skrywer geïnstalleer is en probeer dan weer.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (verstek)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	USF 2.01 is met Windows XP- en Windows Server 2003- (en later) rekenaars versoenbaar. Dit kan dalk nie met Windows 98-, Windows 2000-, of Apple-rekenaars versoenbaar wees nie.	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	'n Lêernaam kan nie enige van die volgende karakters bevat nie: %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Bevat digitale foto's, beelde en grafikalêers.	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Bevat musiek en ander oudiolêers.	Contains music and other audio files.
12690	Bevat films en ander videolêers.	Contains movies and other video files.
12692	Wys onlangs oopgemaakte lêers en omslae.	Shows recently opened files and folders.
12694	Wys die lêers, omslae, programkortpaaie, en ander items op die werkskerm.	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	&Interneteienskappe	Internet P&roperties
12705	&Blaai deur die Internet	&Browse the Internet
12706	&Lees e-pos	Read &e-mail
12707	Windows-sekuriteit	Windows Security
12708	Soek	Search
12710	Laat loop	Run
12715	Vensterwisselaar	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Skeier	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Soek na "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Geen items stem ooreen met wat jy soek nie.	No items match your search.
13335	Selekteer ’n datum of datumbestek:	Select a date or date range:
13569	Watter een moet ek kies?	Which one should I choose?
13576	Berei tans voor...	Preparing...
13577	van	from
13578	aan	to
13579	Oorblywende tyd:	Time remaining:
13580	Bereken tans...	Calculating...
13581	Items oor:	Items remaining:
13583	Spoed:	Speed:
13585	Bespeur tans items...	Discovering items...
13586	Meer besonderhede	More details
13587	Minder besonderhede	Fewer details
13589	Van:	From:
13590	Aan:	To:
13591	Diskettitel:	Disc title:
13593	Soos ’n USB-flitsaandrywer	Like a USB flash drive
13594	Met ’n CD/DVD-speler	With a CD/DVD player
13596	Sluit van sessies	Closing Sessions
13597	Jy moet die sessie sluit sodat die skyf op ander rekenaars kan werk. As ’n sessie gesluit word, word ’n bykomende 20 MG-skyfspasie gebruik.	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Hoe kan ek sinchrokonflikte oplos?	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Doen dit vir alle konflikte	&Do this for all conflicts
13602	&Oorslaan	&Skip
13604	Kopieer en vervang	Copy and Replace
13605	Vervang die lêer in die bestemmingsomslag deur die lêer wat jy kopieer:	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Moenie kopieer nie	Don't copy
13607	Geen lêers sal verander word nie. Laat hierdie lêer in die bestemmingsomslag:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Kopieer, maar behou beide lêers	Copy, but keep both files
13609	Die lêer wat jy kopieer, sal tot "%s" hernoem word	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Skuif en vervang	Move and Replace
13611	Vervang die lêer in die bestemmingomslag met die lêer wat jy skuif:	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Skuif, maar behou beide lêers	Move, but keep both files
13613	Die lêer wat jy skuif, sal hernoem word "%s"	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Hou alle %d-weergawes in elke ligging	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Hou hierdie weergawe en kopieer dit na die ander ligging	Keep this version and copy it to the other location
13622	Skrap die weergawe in beide posisies	Delete the version in both locations
13623	Moenie skuif nie	Don't move
13624	Geen lêers sal verander word nie. Laat hierdie lêer in die bestemmingomslag:	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Sluit die huidige UDF-sessie outomaties wanneer:	Automatically close the current UDF session when:
13627	Enkelsessie&skywe word uitgestoot	&Single session-only discs are ejected
13628	&Multisessieskywe word uitgestoot	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Stoor, redigeer en skrap lêers enige tyd op die skyf. Die skyf sal werk op rekenaars wat Windows XP of later (Live File-stelsel) loop	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Skryf lêers in groepe en individuele lêers kan nie na skryf geredigeer of verwyder word nie. Die skyf sal ook op die meeste rekenaars werk. (Gemeesterde)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Naam:	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Bied ondersteuning vir dopkomponente wat toegang tot stelseldata het	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Eienskap	Property
16514	Waarde	Value
16515	Die geselekteerde bronne het niks in gemeen nie.	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Algemeen	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Bevestig omslagvervanging	Confirm Folder Replace
16706	Lêer in gebruik	File In Use
16707	Omslag in gebruik	Folder In Use
16708	Lêertoegang geweier	File Access Denied
16709	Omslagtoegang geweier	Folder Access Denied
16722	Is jy seker jy wil hierdie lêer na die Snippermandjie skuif?	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Is jy seker jy wil hierdie omslag na die snippermandjie skuif?	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Is jy seker jy wil hierdie lêer permanent skrap?	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Is jy seker jy wil hierdie omslag permanent skrap?	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Is jy seker dat jy hierdie kortpad na die snippermandjie wil verwyder?	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Is jy seker dat jy hierdie kortpad permanent wil skrap?	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Hierdie lêer is te groot om in die snippermandjie te gooi. Wil jy dit permanent skrap?	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Hierdie omslag is te groot om in die snippermandjie te gooi. Wil jy dit permanent skrap?	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Is jy seker dat jy hierdie stelselleêr wil skuif? As jy hierdie leêr skuif, kan Windows of 'n ander program dalk nie meer behoorlik werk nie.	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Wil jy hierdie leêr sonder enkripsie kopieer? Jy kopieer tans die leêr na 'n bestemming wat nie enkripsie ondersteun nie.	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	met hierdie een?	with this one?
16775	Hierdie bestemming bevat reeds 'n omslag genaamd '%1'. As enige lêers dieselfde name het, sal jy gevra word of jy daardie lêers wil vervang.	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Wil jy steeds hierdie omslag laat saamvoeg	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Skrap veelvoudige items	Delete Multiple Items
16793	Skrap kortpad	Delete Shortcut
16798	Is jy seker jy wil hierdie %1 items na die snippermandjie skuif?	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Is jy seker jy wil hierdie kortpad na die snippermandjie skuif? As hierdie kortpad skrap, sal dit nie die program deïnstalleer nie. Dit verwyder net die ikoon wat na die program wys. As jy dit wil deïnstalleer, gebruik Programme en kenmerke.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Is jy seker jy wil hierdie %1 items permanent skrap?	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Wil jy hierdie omslag permanent skrap? Die omslag bevat items met name wat te lank vir die snippermandjie is.	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	Die lêer '%1' is 'n stelsellêer. As jy dit verwyder, sal Windows of 'n ander program dalk nie meer korrek werk nie. Is jy seker jy wil dit permanent skrap?	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Is jy seker jy wil hierdie program permanent skrap? As jy hierdie program skrap, sal jy dalk nie leêrs kan oopmaak wat daarmee geassosieer is nie. Jy kan nie hierdie bewerking ontdoen nie.	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Is jy seker jy wil hierdie kortpad permanent verwyder? As hierdie kortpad skrap, sal dit nie die program deïnstalleer nie. Dit verwyder net die ikoon wat na die program wys. As jy dit wil deïnstalleer, gebruik Verwyder 'n program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Die aksie kan nie afgehandel word nie, omdat die lêer in 'n ander program oop is Sluit die lêer en probeer weer.	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Die aksie kan nie afgehandel word nie, omdat die lêer in %1 oop is Sluit die lêer en probeer weer.	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Die aksie kan nie afgehandel word nie, omdat die omslag of ’n lêer in 'n ander program oop is Sluit die omslag of lêer en probeer weer.	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Jy het toestemming nodig om hierdie aksie uit te voer Jy benodig toestemming van %4 om veranderinge aan hierdie lêer te maak	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Jy het toestemming nodig om hierdie aksie uit te voer Jy benodig toestemming van %4 om veranderinge aan hierdie omslag te maak	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	die rekenaar se administrateur	the computer's administrator
16824	Bestemmingomslagtoegang geweier	Destination Folder Access Denied
16825	Jy het toestemming nodig om hierdie aksie uit te voer	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Die lêernaam/-name sou te lank wees vir die bestemmingomslag. Jy kan die lêernaam verkort en weer probeer; of probeer 'n ligging wat 'n korter roete het.	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Is jy seker jy wil al hierdie items na die snippermandjie stuur?	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Is jy seker jy wil al hierdie items permanent skrap?	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Die omslagnaam wat jy tans skep, is te lank Probeer weer deur 'n korter naam te gebruik of skep die omslag in 'n ligging wat 'n korter pad het.	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Nuwe omslag	New Folder
16862	Daar is onvoldoende spasie vir hierdie item:	There was not enough space for this item:
16863	Maak spasie op hierdie skyf beskikbaar en probeer weer:	Free up space from this disk and try again:
16864	Item nie gevind nie	Item Not Found
16865	Kon nie hierdie item vind nie Dit is nie meer in %3 geleë nie. Kontroleer die item se posisie en probeer weer.	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Fout 0x%08lX: %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Kopieer lêer	Copy File
16877	Skrap lêer	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Skrap omslag	Delete Folder
16885	Hernoem omslag	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Is jy seker dat jy al die items vanaf die snippermandjie wil teruglaai?	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Doen dit vir &alle huidige items (%1!u! gevind)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Kopieer item	Copy Item
16933	Skuif item	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Jy het nie toestemming om lêers na hierdie posisie oor die netwerk te kopieer nie. Jy kan lêers na die Dokumente-omslag kopieer en hulle dan na hierdie posisie skuif.	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Jy kan nie werk-beskermde inhoud in hierdie ligging plaas nie. Om voort te gaan, moet die inhoud van werk-beskermd na persoonlik verander word. Jou organisasie kan dalk hierdie verandering naspoor en mense buite jou organisasie sal dalk die inhoud kan sien.	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Plasing deur IT geblokkeer	Placement blocked by IT
16946	Jou organisasie laat jou nie toe om hierdie lêer hier te plaas nie.	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Jy probeer om beskermde inhoud na ’n verwyderbare aandrywer te kopieer.	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Jy probeer om beskermde inhoud na ’n verwyderbare aandrywer te skuif.	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Kopieer werk-beskermde inhoud	Copy work protected content
16950	Skuif werk-beskermde inhoud	Move work protected content
16951	Kopieer as werk-beskermd	Copy as work protected
16952	Kopieer as persoonlik	Copy as personal
16953	Skuif as werk-beskermd	Move as work protected
16954	Skuif as persoonlik	Move as personal
16955	Jou organisasie kan die verandering naspoor en ander sal die inhoud kan bekyk.	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Slaan oor	Skip
16958	Jou organisasie laat slegs werk-beskermde inhoud toe om op hierdie rekenaar oopgemaak te word.	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Jou organisasie laat slegs werk-beskermde inhoud toe om op ondernemingsrekenaars oopgemaak te word wat die nuutste Windows-weergawe loop.	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Verander inhoud na persoonlik?	Change content to personal?
17025	Daar is reeds 'n lêer met dieselfde naam in hierdie ligging.	There is already a file with the same name in this location.
17026	Klik die lêer wat jy wil hou	Click the file you want to keep
17027	Skuif lêer	Move File
17028	Hernoem lêer	Rename File
17029	Wil jy "%1!ws!" na "%2!ws!" hernoem?	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Los konflik op	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Klik 'n weergawe om te hou, of klik Skrap	Click a version to keep or click delete
17034	Dit is sedert die laaste sinchronisering van een ligging geskrap en in die ander ligging bygewerk.	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (groter)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (nuwer)	%1!ws! (newer)
17039	&Doen dit vir die volgende %1!d! konflikte	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie lêer te skuif	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie lêer te kopieer	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie lêer te skrap	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie lêer te hernoem	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Jy sal administrateurtoestemming moet verleen om hierdie omslag te skuif	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Jy sal administrateurtoestemming moet verleen om hierdie omslag te kopieer	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Jy sal administrateurtoestemming moet verleen om hierdie omslag te skrap	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Jy sal administrateurtoestemming moet verleen om hierdie omslag te hernoem	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Jy moet administrateurtoestemming verleen om na hierdie omslag te skuif	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Jy moet administrateurtoestemming verleen om na hierdie omslag te kopieer	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	’n Onverwagte fout weerhou jou daarvan om die lêer te kopieer. As jy aanhou om hierdie fout te ontvang, kan jy die foutkode gebruik om hulp te soek vir hierdie probleem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	’n Onverwagte fout weerhou jou daarvan om die lêer te skrap. As jy aanhou om hierdie fout te ontvang, kan jy die foutkode gebruik om hulp te soek vir hierdie probleem. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	’n Onverwagte fout weerhou jou daarvan om die omslag te skrap. As jy aanhou om hierdie fout te ontvang, kan jy die foutkode gebruik om hulp te soek vir hierdie probleem. %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	’n Onverwagte fout weerhou jou daarvan om die omslag te hernoem. As jy aanhou om hierdie fout te ontvang, kan jy die foutkode gebruik om hulp te soek vir hierdie probleem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Snippermandjie-ligging	Recycle Bin Location
17153	Verander die ikoon vir %s omslag	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Moet niks doen nie	Take no action
17409	Vra my elke keer	Ask me every time
17410	Maak omslag oop om lêers te bekyk	Open folder to view files
17416	Skryf lêers na disket	Burn files to disc
17418	Digitale videotoestel	Digital Video Device
17419	Installeer of laat loop program vanaf jou media	Install or run program from your media
17420	Laat loop versterkte inhoud	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Toestelle en drukkers	Devices and Printers
17425	Speel oudio-CD	Play audio CD
17426	Speel DVD-film	Play DVD movie
17427	Laat loop %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Uitgegee deur %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Uitgewer nie gespesifiseer nie	Publisher not specified
17440	Sagteware en speletjies	Software and games
17441	Oudio-CD	Audio CD
17442	DVD-film	DVD movie
17443	DVD-oudio	DVD-Audio
17444	Leë CD	Blank CD
17445	Leë DVD	Blank DVD
17446	Video-CD	Video CD
17447	Supervideo-CD	Super Video CD
17449	Gemengde inhoud	Mixed content
17450	Musiek	Music
17451	Prente	Pictures
17452	Video's	Videos
17453	Versterkte oudio-CD	Enhanced audio CD
17454	Versterkte DVD-film	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray-skyffilm	Blu-ray disc movie
17456	Leë Blu-ray-skyf	Blank Blu-ray disc
17457	Verwyderbare aandrywer	Removable drive
17458	Geheuekaart	Memory card
17472	hierdie skyf	this disc
17473	oudio-CD's	audio CDs
17474	DVD-films	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	leë CD's	blank CDs
17477	blanko DVD's	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	onbekende inhoud	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	musiek	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	verbeterde DVD-films	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	blanko Blu-ray-skywe	blank Blu-ray discs
17489	verwyderbare aandrywers	removable drives
17490	geheuekaarte	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	'n DVD wat 'n musiek bevat.	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Enige tipe media wat net musiek bevat wat as lêers opgeneem is (soos MP3-lêers).	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Enige tipe media wat net prente bevat wat as lêers opgeneem is (soos JPG-lêers).	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	'n Verwyderbare aandrywer.	A removable drive.
17522	'n Geheuekaart van 'n kamera.	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Installeerbaar	Installable
20901	Redigeerbaar	Editable
20902	Voorskou/druk	Preview/Print
20903	Beperkte	Restricted
21760	Windows-Toeganklikheid	Windows Ease of Access
21761	Windows-Toebehore	Windows Accessories
21762	Windows-Admin-nutsmiddels	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Kommunikasie	Communications
21769	Werkskerm	Desktop
21770	Dokumente	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Vermaak	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Programme	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Gedeelde dokumente	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Begin	Startup
21788	Windows-Stelsel	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Beginkieslys-plekke	Start Menu Places
21796	Gunstelinge	Favorites
21797	Onlangse items	Recent Items
21798	Afgelaaide items	Downloads
21799	Publieke werkskerm	Public Desktop
21800	Gereelde omslae	Frequent folders
21801	Openbare dokumente	Public Documents
21802	Openbare prente	Public Pictures
21803	Openbare musiek	Public Music
21804	Openbare video’s	Public Videos
21808	Openbare afladings	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Instandhouding	Maintenance
21812	Ekstras en opgraderings	Extras and Upgrades
21813	Gebruikers	Users
21814	Gestoorde speletjies	Saved Games
21815	Tydelike skryfomslag	Temporary Burn Folder
21817	Programlêers (x86)	Program Files (x86)
21819	Skyfievertonings	Slide Shows
21820	Voorbeeldspeellyste	Sample Playlists
21822	Toepassingskakels	Application Links
21823	Skermskote	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows-Kontakte	Windows Contacts
22018	Rugsteun	Backup
22019	Sakrekenaar	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Karakterkaart	Character Map
22022	Bevel-por	Command Prompt
22023	Rekenaarbestuur	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Skyfopruiming	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Gebeurtenisbekyker	Event Viewer
22030	OopSel	FreeCell
22031	Hiperterminaal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Laat loop Windows-Pos	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Plaaslikesekuriteit-beleid	Local Security Policy
22041	Vergrootglas	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Mynveër	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Verteller	Narrator
22049	Netwerkverbindings	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Notablok	Notepad
22052	Skermsleutelbord	On-Screen Keyboard
22053	Windows-Pos	Windows Mail
22054	Verf	Paint
22055	Werkverrigting	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Spykertafel	Pinball
22058	Geskeduleerde take	Scheduled Tasks
22059	Dienste	Services
22060	Solitêr	Solitaire
22061	Klankopnemer	Sound Recorder
22062	Sinchrosentrum	Sync Center
22063	Stelselinligting	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Nutsprogrambestuurder	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	Skryfblok	WordPad
22070	Privaatkarakter-redigeerder	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows-katalogus	Windows Catalog
22076	Persoonlike omslag	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Stoor e-posadresse en ander inligting in verband met mense en organisasies.	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Voer basiese rekenkundige take met 'n sakrekenaar op die skerm uit.	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Kies spesiale karakters en kopieer hulle na jou dokument.	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Voer teksgebaseerde (bevelreël-) funksies uit.	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Stel jou in staat om onnodige lêers van jou skyf uit te vee.	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Wys monitering en foutopspoorboodskappe deur Windows en ander programme.	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Begin die OopSel-kaartspeletjie.	Begins the Freecell card game.
22543	Verbind met ander rekenaars, internet-telnetwerwe, bulletinbordstelsels, gekoppelde dienste, en gasheerrekenaars wat óf 'n modem óf 'n nul-modemkabel gebruik.	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Vertoon en wysig plaaslikesekuriteit-beleid, byvoorbeeld gebruikersregte en ouditbeleid.	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Vergroot geselekteerde teks en ander items op die skerm om makliker te bekyk.	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Begin 'n speletjie Mynveër.	Begins a game of Minesweeper.
22560	Lees skermteks, dialoogblokkies, kieslyste en knoppies hardop as luidsprekers of 'n klankafvoertoestel geïnstalleer is.	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Skep en redigeer tekslêers deur die gebruik van basiese teksformatering.	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Wys 'n sleutelbord wat deur 'n muis beheer word, of skakel oor na 'n toevoertoestel.	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Skep en redigeer tekeninge.	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Begin 'n speletjie 3-D-spykertafel.	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Gebruik die taakskeduleerder om rekenaartake te skeduleer om outomaties te loop.	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Begin en stop dienste.	Starts and stops services.
22572	Begin die speletjie Solitêr.	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Wys huidige stelselinligting.	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Begin en konfigureer toeganklikheidshulpmiddels vanaf een venster.	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Wys die lêers en omslae op jou rekenaar.	Displays the files and folders on your computer.
22580	Bied die jongste kritieke en sekuriteitopdaterings, toesteldrywers en ander kenmerke wat vir jou Windows-rekenaar beskikbaar is.	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Skep en redigeer teksdokumente met ingewikkelde formatering.	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Gebruik die karakterredigeerder om te wysig hoe 'n karakter op die skerm wys.	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Vind produkte wat vir Windows gemaak is.	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Wys die skyfaandrywers en hardeware wat aan hierdie rekenaar gekoppel is.	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Bevat briewe, verslae en ander dokumente en lêers.	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Bevat die lêers en omslae wat jy geskrap het.	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Doen byvoeging, verandering en bestuur van fonte op jou rekenaar.	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Konfigureer administratiewe opsies vir jou rekenaar.	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Pasmaak hoe lêers en omslae vertoon.	Customize the display of files and folders.
22981	Fonte	Fonts
22982	Administratiewe nutsmiddels	Administrative Tools
22985	Verkenner-opsies	File Explorer Options
23232	&Vir lêers of omslae...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Kies Soek ligging	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Biblioteke	Libraries
23350	Soek alle biblioteke	Search All Libraries
23352	Soek alle geïndekseerde, niegeïndekseerde, versteekde en stelsellêers op hierdie rekenaar	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Pasmaak...	Custom...
23354	Soek ’n pasmaakbestek	Search a Custom scope
23355	Internet	Internet
23356	Soek met gebruik van %s	Search using %s
23357	Subomslae	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Soek weer en sluit subomslae in	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Het jy gevind waarna jy gesoek het?	Did you find what you were searching for?
23372	Soek weer en gebruik jou verstekblaaier	Search again using your default browser
23374	Soek tuisgroepbiblioteke	Search homegroup libraries
23887	Lêerinhoud	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Soek weer en sluit lêerinhoud in	Search again and include file contents
24065	Kry programme	Get programs
24066	Laat Windows instellings voorstel	Let Windows suggest settings
24067	Akkommodeer leervermoëns	Accommodate learning abilities
24068	Akkommodeer swak visie	Accommodate low vision
24069	Verander jou sleutelbordwerking	Change how your keyboard works
24070	Verander jou muiswerking	Change how your mouse works
24071	Gebruik skermleser	Use screen reader
24072	Verander die Verteller se stem	Change the Narrator voice
24073	Kontroleer die rekenaar sonder die muis of sleutelbord	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Hoor ’n toon wanneer sleutels gedruk word	Hear a tone when keys are pressed
24075	Hoor hoe teks hardop deur Verteller gelees word	Hear text read aloud with Narrator
24076	Ignoreer herhaalde sleuteldrukke met gebruik van FilterSleutels	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Laat Windows Toeganklikheid-instellings voorstel	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Vergroot dele van die skerm met gebruik van Vergrootglas	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Beweeg die merker met die sleutelbord met gebruik van MuisSleutels	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Optimeer vir blindheid	Optimize for blindness
24081	Optimeer visuele vertoon	Optimize visual display
24082	Druk sleutelkombinasies een vir een	Press key combinations one at a time
24083	Vervang klanke deur visuele wenke	Replace sounds with visual cues
24084	Skakel Hoë kontras aan of af	Turn High Contrast on or off
24085	Skakel Vergrootglas aan of af	Turn Magnifier on or off
24086	Skakel agtergrondbeelde af	Turn off background images
24087	Skakel onnodige animasies af	Turn off unnecessary animations
24088	Skakel Skermsleutelbord aan of af	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Skakel kitstoegangsleutels aan	Turn on easy access keys
24090	Gebruik oudiobeskrywing vir video	Use audio description for video
24091	Bekyk huidige toeganklikheid-instellings	View current accessibility settings
24093	Skep en formateer hardeskyfpartisies	Create and format hard disk partitions
24094	Defragmenteer en optimeer jou aandrywers	Defragment and optimize your drives
24095	Diagnoseer jou rekenaar se geheueprobleme	Diagnose your computer's memory problems
24096	Redigeer groepbeleid	Edit group policy
24097	Genereer ’n stelselgesondheid-verslag	Generate a system health report
24099	Skeduleer take	Schedule tasks
24100	Stel ODBC-databronne op	Set up ODBC data sources
24101	Stel iSCSI-inisieerder op	Set up iSCSI initiator
24102	Bekyk gebeurtenislogs	View event logs
24104	Bekyk plaaslike dienste	View local services
24105	Maak skyfspasie vry	Free up disk space
24106	Voeg programme by of verwyder hulle	Add or remove programs
24107	Verander of verwyder ’n program	Change or remove a program
24108	Hoe om ’n program te installeer	How to install a program
24109	Installeer ’n program vanaf die netwerk	Install a program from the network
24110	Wys watter programme daar op jou rekenaar geïnstalleer is	Show which programs are installed on your computer
24111	Skakel Windows-kenmerke aan of af	Turn Windows features on or off
24114	Bekyk geïnstalleerde bywerkings	View installed updates
24118	Maak ’n lêertipe altyd in ’n spesifieke program oop	Make a file type always open in a specific program
24120	Stel jou verstekprogramme	Set your default programs
24121	Laat loop programme wat vir vorige weergawes van Windows gemaak is	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Verander Bluetooth-instellings	Change Bluetooth settings
24123	Voeg ’n Bluetooth-toestel by	Add a Bluetooth device
24124	Bekyk toestelle en drukkers	View devices and printers
24125	Voeg ’n toestel by	Add a device
24126	Gevorderde drukkeropstelling	Advanced printer setup
24127	Rugsteun en laai terug (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Laai data, lêers of rekenaar vanaf rugsteun terug (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Laai lêers vanaf rugsteun terug	Restore files from backup
24130	Verander gevorderde kleurbestuurinstellings vir werkskerms, skandeerders en drukkers	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Voeg klokke vir verskillende tydsones by	Add clocks for different time zones
24133	Verstel outomaties vir dagligbesparingstyd	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Verander die tydsone	Change the time zone
24135	Stel die tyd en datum	Set the time and date
24150	Verander verstekinstellings vir media of toestelle	Change default settings for media or devices
24151	Speel CD's of ander media outomaties	Play CDs or other media automatically
24152	Begin of hou op om outospeel vir alle media en toestelle te gebruik	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Verander soekopsies vir lêers en omslae	Change search options for files and folders
24154	Verander die lêertipe wat met ’n lêeruitbreiding geassosieer word	Change the file type associated with a file extension
24155	Wys versteekte lêers en omslae	Show hidden files and folders
24156	Wys of versteek lêeruitbreidings	Show or hide file extensions
24157	Spesifiseer enkel- of dubbelklik om oop te maak	Specify single- or double-click to open
24159	Voorbeskou, skrap of wys en versteek fonte	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Bekyk geïnstalleerde fonte	View installed fonts
24161	Verander fontinstellings	Change Font Settings
24162	Stel USB-speletjiekontroleerders op	Set up USB game controllers
24163	Verstel algemeen gebruikte mobiliteitinstellings	Adjust commonly used mobility settings
24165	Verstel instellings voor 'n aanbieding gedoen word	Adjust settings before giving a presentation
24167	Blokkeer of laat opspringvensters toe	Block or allow pop-ups
24168	Blokkeer of laat derdeparty-koekies toe	Block or allow third-party cookies
24169	Verander die vertoning van webblaaie in duimgidse	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Verander sekuriteitinstellings	Change security settings
24171	Verander tydelike Internet-lêerinstellings	Change temporary Internet file settings
24173	Verander die soekverskaffer in Internet Explorer	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Verander jou tuisblad	Change your homepage
24175	Konfigureer instaanbediener	Configure proxy server
24176	Koppel aan die Internet	Connect to the Internet
24177	Skrap blaaigeskiedenis	Delete browsing history
24178	Skrap koekies of tydelike lêers	Delete cookies or temporary files
24179	Aktiveer of deaktiveer sessiekoekies	Enable or disable session cookies
24180	Bestuur blaaierbyvoegsels	Manage browser add-ons
24181	Bepaal of ’n RSS-toevoer op ’n webwerf beskikbaar is	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Skakel outovoltooi in Internet Explorer aan of af	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Skrap blaaigeskiedenis en koekies	Delete browsing history and cookies
24184	Verander loperflikkertempo	Change cursor blink rate
24185	Gaan sleutelbordstatus na	Check keyboard status
24186	Verander muisinstellings	Change mouse settings
24187	Verander hoe die muiswyser lyk	Change how the mouse pointer looks
24188	Verander hoe die muiswyser lyk wanneer dit beweeg	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Verander muisklikinstellings	Change mouse click settings
24191	Verander muiswielinstellings	Change mouse wheel settings
24192	Verander die muiswyserskerm of -spoed	Change the mouse pointer display or speed
24193	Pasmaak die muisknoppies	Customize the mouse buttons
24194	Maak dit makliker om die muiswyser te sien	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Kry meer kenmerke met ’n nuwe uitgawe van Windows	Get more features with a new edition of Windows
24202	Bestuur vanlyn-lêers	Manage offline files
24203	Enkripteer jou vanlyn-lêers	Encrypt your offline files
24204	Bestuur skyfspasie wat deur jou vanlyn lêers gebruik word	Manage disk space used by your offline files
24207	Stel skakelreëls op	Set up dialing rules
24208	Werk toestelaandrywers by	Update device drivers
24209	Nooi iemand om aan jou rekenaar te koppel en jou te help of bied hulp aan iemand anders aan	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Verander battery-instellings	Change battery settings
24212	Verander kragbesparing-instellings	Change power-saving settings
24213	Verander dit wat die toemaak die deksel doen	Change what closing the lid does
24214	Verander die werking van kragknoppies	Change what the power buttons do
24215	Verander wanneer rekenaar slaap	Change when the computer sleeps
24216	Kies wanneer om die skerm af te skakel	Choose when to turn off display
24218	Verstel skermhelderheid	Adjust screen brightness
24219	Kies ’n kragplan	Choose a power plan
24220	Redigeer ’n kragplan	Edit power plan
24222	Verander verstekdrukker	Change default printer
24225	Toestelbestuurder	Device Manager
24226	Verander toestelinstallasie-instellings	Change device installation settings
24227	Voeg ’n taal by	Add a language
24228	Verander toevoermetodes	Change input methods
24229	Verander ligging	Change location
24230	Verander datum-, tyd- of getalformaat	Change date, time, or number formats
24232	Verander die wyse waarop geldeenhede vertoon word	Change the way currency is displayed
24233	Verander die wyse waarop datums en lyste vertoon word	Change the way dates and lists are displayed
24234	Verander die wyse waarop mate vertoon word	Change the way measurements are displayed
24235	Verander die wyse waarop tyd vertoon word	Change the way time is displayed
24237	Skandeer ’n dokument of prentjie	Scan a document or picture
24239	Bekyk skandeerders en kameras	View scanners and cameras
24240	Verander hoe Windows soek	Change how Windows searches
24242	Hersien jou rekenaar se status en los vraagstukke op	Review your computer's status and resolve issues
24244	Verstel stelselvolume	Adjust system volume
24245	Verander klankkaartinstellings	Change sound card settings
24246	Verander stelselklanke	Change system sounds
24247	Bestuur oudiotoestelle	Manage audio devices
24248	Verander die teks na spraakinstellings	Change text to speech settings
24249	Druk die drukverwysingskaart	Print the speech reference card
24250	Stel 'n mikrofoon op	Set up a microphone
24251	Begin spraakherkenning	Start speech recognition
24252	Neem spraaktutoriale	Take speech tutorials
24253	Lei die rekenaar op om jou stem te herken	Train the computer to recognize your voice
24258	Verstel die voorkoms en werkverrigting van Windows	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Laat afstandstoegang op jou rekenaar toe	Allow remote access to your computer
24260	Laat Afstandbystand-uitnodigings toe om van hierdie rekenaar af gestuur te word	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Verander werkgroepnaam	Change workgroup name
24262	Kontroleer verwerkersnelheid	Check processor speed
24263	Konfigureer gevorderde gebruikersprofieleienskappe	Configure advanced user profile properties
24264	Skep ’n teruglaaipunt	Create a restore point
24265	Redigeer omgewingveranderlikes vir jou rekening	Edit environment variables for your account
24266	Redigeer die stelselomgewingveranderlikes	Edit the system environment variables
24267	Hoe om die grootte van virtuele geheue te verander	How to change the size of virtual memory
24268	Sluit by ’n domein aan	Join a domain
24269	Hernoem hierdie rekenaar	Rename this computer
24270	Skep 'n herstelaandrywer	Create a recovery drive
24271	Sien die naam van hierdie rekenaar	See the name of this computer
24272	Selekteer gebruikers wat afgeleë werkskerm kan gebruik	Select users who can use remote desktop
24273	Wys hoeveel RAM op hierdie rekenaar is	Show how much RAM is on this computer
24274	Wys op watter domein jou rekenaar is	Show which domain your computer is on
24275	Wys watter bedryfstelsel op jou rekenaar loop	Show which operating system your computer is running
24276	Wys op watter werkgroep hierdie rekenaar is	Show which workgroup this computer is on
24278	Bekyk gevorderde stelselinstellings	View advanced system settings
24279	Bekyk basiese inligting aangaande jou rekenaar	View basic information about your computer
24281	Bekyk die hoeveelheid RAM en verwerkersnelheid	View amount of RAM and processor speed
24282	Laat afstandstoegang toe	Allow remote access
24283	Outoverskuil die taakbalk	Auto-hide the taskbar
24286	Navigasie-eienskappe	Navigation properties
24287	Pasmaak die taakbalk	Customize the taskbar
24289	Groepeer eenderse vensters op die taakbalk	Group similar windows on the taskbar
24290	Grendel of ontgrendel die taakbalk	Lock or unlock the taskbar
24296	Wat het met die Kitsloop-nutsbalk gebeur?	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Verwyder gebruikersrekeninge	Remove user accounts
24301	Verander rekeningtipe	Change account type
24304	Skep ’n wagwoordherinstelskyf	Create a password reset disk
24306	Skep ’n rekening	Create an account
24308	Skep standaardgebruikersrekening	Create standard user account
24309	Redigeer plaaslike gebruikers en groepe	Edit local users and groups
24310	Verleen administratiewe regte aan ’n domeingebruiker	Give administrative rights to a domain user
24311	Verleen aan ander gebruikers toegang tot hierdie rekenaar	Give other users access to this computer
24312	Hoe om jou Windows-wagwoord te verander	How to change your Windows password
24313	Bring veranderings aan rekeninge aan	Make changes to accounts
24314	Bestuur lêerenkripsiesertifikate	Manage file encryption certificates
24315	Bestuur netwerkwagwoorde	Manage network passwords
24317	Verander gebruikersrekeningbeheer-instellings	Change User Account Control settings
24318	Laat 'n toeapassing deur Windows-Brandmuur toe	Allow an app through Windows Firewall
24319	Gaan brandmuurstatus na	Check firewall status
24323	Maak skyfspasie beskikbaar deur onnodige lêers te skrap	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Bestuur BitLocker	Manage BitLocker
24326	Rugsteun jou herstelsleutel	Back up your recovery key
24329	Stel flikkers om sekere take uit te voer	Set flicks to perform certain tasks
24330	Verander tabletpen-instellings	Change tablet pen settings
24332	Skakel flikkers aan of af	Turn flicks on and off
24333	Verander aanraaktoevoer-instellings	Change touch input settings
24334	Kalibreer die skerm vir pen- of aanraaktoevoer	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Kies die orde van hoe jou skerm roteer	Choose the order of how your screen rotates
24336	Stel tabletknoppies om sekere take uit te voer	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Spesifiseer met watter hand jy skryf	Specify which hand you write with
24338	Stuur of ontvang ’n lêer	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Verander rekenaar-wakkermaak-instellings	Change PC wakeup settings
24352	Verander instellings vir inhoud ontvang deur tik en stuur te gebruik	Change settings for content received using Tap and send
24379	Koppel aan 'n netwerk	Connect to a network
24380	Stel 'n verbinding of netwerk op	Set up a connection or network
24381	Identifiseer en herstel netwerkprobleme	Identify and repair network problems
24384	Stel 'n inbelverbinding op	Set up a dial-up connection
24385	Stel 'n virtuele private netwerk (VPN)-verbinding op	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Stel 'n breëbandverbinding op	Set up a broadband connection
24387	Deel drukkers	Share printers
24388	Bekyk netwerkrekenaars en -toestelle	View network computers and devices
24389	Bekyk netwerkverbindings	View network connections
24390	Bekyk netwerkstatus en -take	View network status and tasks
24391	Kies tuisgroep en delingopsies	Choose homegroup and sharing options
24392	Mediastroming-opsies	Media streaming options
24394	Verander tuisgroep-wagwoord	Change homegroup password
24396	Kyr toegang tot RemoteApp en werkskerms	Access RemoteApp and desktops
24397	Vind en stel probleme reg	Find and fix problems
24404	Bestuur Windows-Magtigingsbewyse	Manage Windows Credentials
24405	Bestuur webmagtigingsbewyse	Manage Web Credentials
24408	Los probleme met jou rekenaar op	Fix problems with your computer
24409	Bekyk aanbevole aksies om Windows glad te laat loop	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Kontroleer sekuriteitstatus	Check security status
24411	Verander instellings van Kliëntervaring-verbeteringsprogram	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Bekyk betroubaarheidsgeskiedenis	View reliability history
24413	Teken stappe aan om 'n probleem te reproduseer	Record steps to reproduce a problem
24415	Bekyk onlangse boodskappe aangaande jou rekenaar	View recent messages about your computer
24419	Bestuur gevorderde delinginstellings	Manage advanced sharing settings
24421	Bekyk oplossings vir probleme	View solutions to problems
24423	Bekyk geargiveerde boodskappe	View archived messages
24424	Bekyk alle probleemverslae	View all problem reports
24427	Kontroleer of daar oplossings vir probleemverslae is	Check for solutions to problem reports
24428	Verander SmartScreen-instellings	Change SmartScreen settings
24429	Verander Windows To Go-aanskakelopsies	Change Windows To Go startup options
24430	Bestuur bergingspasies	Manage Storage Spaces
24432	Bestuur gebruikersertifikate	Manage user certificates
24433	Bestuur rekenaarsertifikate	Manage computer certificates
24434	Verander instellings vir Outoversien	Change Automatic Maintenance settings
24435	Laat loop afstandsbystand	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Bestuur werkomslae	Manage Work Folders
24722	Deïnstalleer ’n program	Uninstall a program
24724	Vind en maak oudioterugspelingsprobleme reg	Find and fix audio playback problems
24725	Vind en maak oudio-opnemingsprobleme reg	Find and fix audio recording problems
24727	Voer aanbevole instandhoudingstake outomaties uit	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Vind en maak netwerk- en verbindingsprobleme reg	Find and fix networking and connection problems
24729	Vind en maak drukwerkprobleme reg	Find and fix printing problems
24731	Vind en maak probleme met toestelle reg	Find and fix problems with devices
24732	Foutspeuringsgeskiedenis	Troubleshooting History
24733	Vind en maak probleme met Windows Search reg	Find and fix problems with Windows Search
24734	Vind en maak probleme met tuisgroep reg	Find and fix problems with homegroup
24735	Vind en herstel blouskermprobleme	Find and fix bluescreen problems
24736	Vind en herstel windows-bywerkingsprobleme	Find and fix windows update problems
24737	Vind en herstel sleutelbordprobleme	Find and fix keyboard problems
24740	Stoor rugsteunkopieë van jou leêrs met Leêrrekord	Save backup copies of your files with File History
24741	Herstel jou leêrs met Leêrrekord	Restore your files with File History
24742	16-bis-toepassingsondersteuning	16-Bit Application Support
24743	Taakbestuurder	Task Manager
24744	Bekyk stelselbrongebruik in Taakbestuurder	View system resource usage in Task Manager
24745	Sien watter prosesse outomaties selfbegin wanneer jy Windows begin	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Kies hoe jy skakels oopmaak	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	tydsone;tyd-sone;sones;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	lig;daglig;dag-lig;lig;besparings;standaard;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	kalender;klok;tye;tyd;dag;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	verstel;verander;redigeer;modifiseer;vervang;stel weer in;stel in;wissel;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	blindheid;ontskerp;wetlik;laag;visie;swak;siende;swak;treurige;sig;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ksb;skerms;skerms;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	konfig;konfigurasie;konfigureer;definieer;bestuur;opsies;verpersoonlik;op;instellings;opstelling;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	laag;verdof;vertoon;skerm;doof;helderheid;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	gehoor;doof;doofheid;van;probleem;gestrem;gestremd;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	kan;nie;kan nie;kannie;moeilik;om;moeilikheid;is;is nie;nie;wil;wil nie;willie;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	oudio;piepe;musiek;gerase;skemas;klanke;tone;golf;geluid;piep;geraas;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	ongeskikthede;ongeskiktheid;gestremd;gestrem;probleem;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	filtersleutels;sleutels;kleef-sleutels;wisselsleutels;kleefsleutels;wissel-sleutels;herhaal;vertraging;hou;af;tempo;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	minitoepassings;toepassings;minitoep;mtoep;lêers;programme;programe;programatuur;sagteware;programmetuur;porgrammatuur;venstrs;vensters;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	aktiveer;byvoeg;aktiveer;intsalleer;inroep;maak;op;instelling;opstelling;aanskakel;aan;skakel aan;ontgrendel;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	blaaiers;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	kanselleer;deaktiveer;skrap;skrapping;deaktiveer;weier;uitgaan;raak;ontslae;van;voorkom;verwyder;verwydering;sluit;af;afskakel;draai;afskakeling;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	rekeninge;aanmelding;gebruikersrekening;gebruikerrekening;gebruikers;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	pieksels;reslusie;resollusie;resolusie;resolutie;resoelusie;grootte;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	bis;24 bis;bis;32 bis;kleure;kluere;diepte;nr;nommer;van;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	werkskerms;werkskermes;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	leeswerk;reading;	reading;
25087	beste;beter;makliker;maklik;verbeter;verbetering;maak;meer;meeste;optimaal;optimeer;optimeeer;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	navigasie;werkskerm;muis;begin;hoek;hoeke;agtergrond;windows-logosleutel;windows-sleutel;meld aan;toepaansig;selflaai;na;kitsie;kitsies;bevelpor;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	groter;verminder;vergroot;vermeerder;groter;herskaleer;vorm;kort;krimp;grootte;skraal;kleiner;langer;dun;ook;wyer;wydte;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	harder;uitdoof;geraas;stil;nogal;sag;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	oudio;kaart;rekenaar;ekstern;intern;pr;luidsprekers;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	vergroting;is vergroot;vergroot;maak;groter;grooter;zoem;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	bykomstighede;bykomstigheid;komponente;kenmerk;kenmerke;programme;nutsmiddels;nutsprogramme;nutsprogram;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	toegelaat;laat;deur;toegelaat;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	toegang;beheer;toeganng;bystand;werkskerm;afstand;terminaal;dienste;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	rekenar;masjien;rekenaar;pr;persoonlik;stelsel;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	outoversteek;outo-versteek;outomaties;versteek;maak;onsigbaar;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	outomaties;outowys;outo-wys;maak;sigbaar;sien;wys;ontgrendel;bekyk;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	ikone;aanskakel;bak;stelselbak;stlslbak;taak;nutsbalk;bak;taakbalk;taak-balk;balke;nutsbalke;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	verban;blokkeerder;oppasser;verhoed;beperk;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3e;koekies;koekie;vanaf;andere;derdeparty;ongewenste;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	adv;adverteer;advertering;advertensies;adwaare;foutware;okb;opwipblokkeerder;opwip-blokkeerder;opwippers;op-wippers;opwipstopper;spioenware;spieoenware;ongewenste;vensters;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	privaatheid;geheimsinnigheid;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	muise;meise;wyser;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	knopies;knoppies;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	grendel;klik;dubbelklik;dubbel-klik;enkel-klik;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	omkeer;gehanteer;hanteerder;linkshandig;linkshandige;linkse;omkeer;handig;regshandig;oorskakel;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	font;tik;waartipe;tipe;ooptipe;fond;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	karakters;koreaans;skryfwyse;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	boord;sleutelborde;sleutelbords;sleutelbord;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	pyltjies;lopers;muis;wysers;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	grond;agtergrond;ground;background;	ground;background;
25116	volgens;verstekke;verteks;standaard;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	voorkoms;uit;uitleg;van;voorkoms;weg;vertoon;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	skuif;skuiwend;skadu;snelheid;sterte;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	brits;engels;uitheems;tale;frans;duits;internasionaal;japannees;koreaans;taalpak;tle;tale;veeltalig;veel-talig;pak;spaans;vk;vsa;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	name;hernoem;hernoeming;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	hiberneer;knoppie;af;krag-knoppie;afsluit;af-sluit;sluit;deur;bystand;by-stand;oorskakel;skakel;af;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	batterye;lewe;bewaar;energie;laaste;langer;bestuur;ingeprop;voorraad;kragbespaarder;bewaar;stoor;modus;storing;geontprop;okb;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	beperk;veiligheid;beveilig;beveilig;sekuriteit;tuistes;vertroude;betroubaar;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	lyn-in;in;line-in;	in;line-in;
25126	gekasjeer;lêers;geskiedenis;plaaslik;tydlik;tydelik;tydellik;tdl;onnodig;onbenodig;nutteloos;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	vanaf;die;aanlyn;aanlyn;tuistes;bladsye;webblaaie;webwerwe;wêreld;wye;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	lande;land;streek;taal;lokalisering;gelokaliseer;lokaliteit;lokaliseering;gelokaliseerd;kode;streeks-;streke;lokaliteit;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	uur;12 uur;24 uur;klok;datum;dag;vertoon;formatering;formattering;vier;syfer;lank;maand;kenmerke;kort;tyd;twee;jaar;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	sente;geldeenheid;euro's;geld;ponde;teken;simbool;gewen;jen;juan;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	sentimeter;sentimeters;voete;voet;duim;kilometer;kilo's;pd;metings;meter;myle;getalle;onse;ons;ponde;gewig;wydte;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	bladsy;tuisblad;page;homepage;	page;homepage;
25134	otuo;outomaties;outomatiese bywerkings;outobywerking;regstellings;virusregstellings;virusse;aflaai-aksie;lewend;regstellings;skandeer;sekuriteit;diens;pakke;dateerder;datum;datering;bywerk;bywerker;bywerkings;by-werkings;bywerking;ghoeroe;wbywerker;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	kontrolering;soek;na;skandering;verifieer;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	mikroskyfie;klok;sve;vinnig;oorheengrendel;werkverrigting;verwerking;verwerker;op;versnel;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	bediener;sokke;sok;volmag;kliënt;gashere;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	koppelings;gaan;aanlyn;netewrk;netwerking;lyn;aan-lyn;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	koordloos;koord-loos;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	ghoeroe;ghuru;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	selflaai;skyf;uitgebrei;formaat;skyf;aandrywer;hardeskyf;harde skyf;ntfsvet;partisie;partisiedeling;primêr;reformateer;sektor;departisie;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	kontroleer;op;gratis;spasie;vrystelling;beskikbaar;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	kognitiewe;leer;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	uit;drukkers;drukwerk;druker;uitdruk;uit-druk;durker;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	vinder;indeksering;herindekseer;her-indekseer;soektogte;soek;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	woord;wag-woord;wagwoorde;wagwork;wagwrood;wagword;wagwrod;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	toestand;lopend;staat;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	terug;verander;herstel;teruglaai;terug;terugrol;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	op;laaifunksie;programme;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	geheue;virtuele geheue;bladsylêer;lêer;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	kaarte;klankkaarte;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	skerm;afstand;werkskerm;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	gigagrepe;megagrepe;geheue;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	aan die slaap;outowakker;wakker;kom;terug;vanaf;hiberneer;hibernerend;hibernering;herbegin;hervat;slapend;bystand;op;word wakker;wakker word;ontwaking;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	rekenaar;bo;skootrekenaar;mobiel;pr;notaboek;draagbaar;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	geaktiveer;bevelend;dikteer;diktasie;herkennig;herkenning;herken;hrkenning;rekenning;praat;spraakherkenning;spraak-herkenning;gesels;om;begryp;stem;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	administrateur;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	geformateer;formasie;geformatteer;formatering;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	kontroleer;lys;sien;wys;bekyk tans;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	visuele beelde;effekte;aftrek;skaduwees;glad;afrol;skyfie;vervaag;glyding;vervaging;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	toestelle;tustelle;toestele;teostelle;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	aanpassers;passtuk;kaarte;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	beheerder;aanpasser;passtuk;oudio;biometrie;kabel;kaart;aandrywer;bedink;digitaal;kamera;eternet;pap;paneel;speletjie;handhou;skandeerder;hardeware;aparatuur;infrarooi;inkstraal;toevoer;stok;speelstok;sleutelbord;drukker;Massa;Berging;menger;mobiel;moederbord;muis;speler;musiek;speler;netwerk;opties;wiel;muis;afvoer;draagbaar;speler;drukker;inval;opname;skandeerder;kaart;leser;slimkaart;klank;band;aandrywer;blok;aanraakblok;bal;naspoorbal;insteller;vasvang;kaarte;aansig;spil;kamera;wiel;muis;koordloos;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	video's;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	beeld;foto;prentjie;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	punte;ghoeroe;stelsel;beskerming;teruglaai;stelselteruglaai-aksies;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	skyf;aandrywer;hardeskyf;harde-skyf;hardeskyff;hardskryf;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	data-basis;databasis;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	herstel tans;herstel;herstel;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	pasmaking;pasmaak;pasmaaking;verpersoonliking;verpersoonlik;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	kies;kies tans;gekies;uitkies;uitkies;geselekteerde;selekteer;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	gesond;healthy;	healthy;
25198	skerms;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	regstel;regmaak;herstellings;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	skyf;skywe;aandrywer;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	kontroleer;skyf;skf;kntrlskf;skoonskyf;skoonmaker;opruim;op;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	skyf;skeif;skandeerskyf;skandeerskyff;skandsk;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	defragmenteer;beskikbaar;maak;spasie;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	bygevoeg;voeg by;byvoeg;by-voeg;byvoegings;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	laat loop;lat loop;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	byvoeg;nuut;geïnstalleer;installeer tans;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	toepassings;toeps;toepassing;toep;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	virtueel;privaat;netwerk;werkplek;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	akkommodeer;akommodeer;akkommoderend;verstel;vir;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	dws;ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	blaaiers;blaai tans rond;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	lêers;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	bewaar;beskerm;beveilig;handhaaf;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	verpersoonlik;verpersoonliking;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	aan-af;skakel;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	sluit;sluit tans;close;closing;	close;closing;
25244	bedekking;deksel;bokant;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	uitleg;uit;layout;out	layout;out
25247	toevoer;metodes;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	Wys;het getoon;show;displayed;	show;displayed;
25251	skandeerders;skanderders;skandering;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	kamaras;kameras;kamera's;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	byvoeg;skep;maak;nuut;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	geoutomatiseer;outomaties;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	geskeduleer;skedulering;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	bekyker;gebeurtenisse;naspoorder;gebeurtenisbekyker;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	omslae;subomslae;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	kontroleerders;kontrolleerders;stang;speelstang;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	speletjies;games;	games;
25262	administreer;konfigureer;het bestuur;bestuur;bestuur tans;op;opsteller;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	rangskik;rangskikking;ordening;organiseer;organisering;herorden;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	vonds;vind;vind tans;soek;na;waar is;die;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	skerm;lesers;skermleser;vensters;verteller;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	klank;stemme;sound;voices;	sound;voices;
25269	sleutels;filtersleutels;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	sleutels;muissleutels;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	sleutels;kleefsleutels;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	klankinvoer;klnkinvoer;instellings;pasmaak;byskrifte;vertoonklanke;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	animasies;strokiesprente;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	helderheid;kontras;hoë kontras;hoë-kontras;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	skerm;sleutelbord;op skerm;op-skerm;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	toeganklikheid;toegangklikheid;gemaklikheid;van;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	groepering;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	dienste;services;	services;
25292	infrarooi;infra-rooi;koordloos;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	straal;stuur;oordra;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	teks;na;spraak;tns;stem;verteller;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	bedryf;stelsel;bs;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	wat;wie;what;which;	what;which;
25298	vrystel;weergawe;uitgawe;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	leer;lesse;onderrig;studiegids;voorbeeld;opleiding;ghoeroe;om;gebruik;hoe;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	vralys;vraelys;ondersoek;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	toegang;toestemmings;voorregte;vooregte;voorregtes;regte;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	alfabetiseer;alfabetisering;orden;sortering;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	hoek;landskap;oriëntasie;portret;roteer;rotasie;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	kan nie;onthou;moenie;vergeet;vergete;verlore;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	bestuurder;toestelbestuurder;tbest;best;bestuur;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	deaktiveer;disable;stop;	disable;stop;
25310	koppel;na;invoer;aansluit;prop;in;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	hand-skrif;handskrif;skryf;stilus;handskrifte;hnd-skrif;penvaardigheid;kalligrafie;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	flikker;gebare;fliker;flikkers;penflikker;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	aanraak;wyser;vinger;wys tans;loper;muis;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	teks;woorde;kieslyste;dialoë;knoppies;etikette;skrywe;taal;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	kruip;degradeer;vinniger;bevrore;hangend;gehang;verbeter;onaktief;optimeer;werkverrigting;vinniger;traag;snelheid;slaan;te;stadig;deresponsief;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	oudio;balans;kaart;effek;enkodering;prop;vlak;reël;mikrofioon;multikanaal;multi-kanaal;poort;klank;luidspreker;subwoefer;omring;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	drywers;drivers;	drivers;
25322	ekstratjies;geriefies;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	stippels;duim;pieksels;hoog;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	hulp;skerm;vertoning;kantvertoning;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	prosesse;prossesse;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	diagnoseer;diagnostiek;vonds;vind;probleme;ontleed;ontleding;foutspeurder;foute;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	assosiaat;assosiasie;assosiasies;uitbreidings;uitbreiding;tipe;lêertipe;maak oop;met;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	toevoer;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	outovoltooi;voltooi;voltooiing;afhandel;outo-afhandel;vul;outovul;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	byvoeg;of;verwyder;programme;en;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	verskaffer;enjin;soek tans;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	tabelkeep;getabelleer;rondblaaiing;kits;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	oudio;blanko;gevorderd;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	bykomend;'n ander;skep;talle;meer;veelvuldig;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	vorige;oud;geïnstalleer;reeds;vorige;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	toepassingsversoenbaar;versoenbaar;versoenbaarheid;steeds;gebruik;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	kalibreer;kalibrasie;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	akkuraatheid;akkuraat;presies;presisie;korrek;foute;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	tablette;pr;tablets;pc	tablets;pc
25347	magtigingsbewyse;opheffings;aanporrings;por tans aan;sekuriteit;waarskuwings;administrateur;regte;voorregte;toestemmings;gebruikers;rekeninge;kontroles;administrateur;dialoë;opwippe;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	outo;uit;periode;uitgetel;tydnemer;tydneem;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	speel;loop;begin;outospeel;outo-speel;outoloop;outo-loop;outobegin;outo-begin;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	domein;domien;domain;domian;	domain;domian;
25363	groep;werkgroep;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	sertifikate;sleutels;handtekeninge;geteken;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	aktiefeks;byvgs;byvoegings;uitbreiding;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	bedrag;van;baie;veel;hoeveel;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	protokolle;protocols;	protocols;
25371	uitnodigings;uitnooi;uitnoi;stuur;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	kenmerke;kry;meer;volgende;weergawe;tuis;besigheid;premie;uiterste;beginner;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	vergelyk;vergelyking;sy aan sy;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	omgewing;veranderlikes;pad;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	taakbestuurder;bst;bestuurder;taak;sluit;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	gebruikers;users;	users;
25379	het gebruik;gebruik tans;used;using;	used;using;
25380	musiek-;digitaal;koppelvlak;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	deïnstalleer;ongeïnstalleer;oninstallering;oninstallerings;oninstalleer;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	kaarte;videokaarte;video's;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	vroeër;ouer;earlier;older;	earlier;older;
25386	kry;kry tans;kry-werkwoord;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	nie;hoor;kan nie;klank;af;te;laag;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fskyf;fskyff;fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	myne;mine;my;	mine;my;
25392	bestuur;bstuur;management;managment;	management;managment;
25398	beleidsaspekte;beleidaspekte;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	berging;storage;	storage;
25401	hardeware-algemeen;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	soektog;optrede;search;behavior;	search;behavior;
25405	soektog;opsies;search;options;	search;options;
25406	ekstern;afsonderlik;afsonderlike;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	Werkskerm;Afgeleëwerkskerm;Koppeling;werk;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	tipe;skoontipe;instelling;insteller;instellings;kontras;teks;aliaseer;anti-aliasering;filtrering;ontskerping;wasig;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	tipografie;leeswerk;leesbaarheid;makliker;om;maklik;helderheid;kleur;instaat stel;skoontipe;letterbeeld;tekst;grootte;leesbaar;leesbaarheid;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	planne;kies;selekteer;krag;skema;gebalanseer;stoorder;verander;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	verander;instellings;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	globale;posisionering;stelsels;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	persoonlik;inligting;prsoonlik;inligting;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	koppelings;koppeling;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	beweging;bewegng;bweging;beweeglikheid;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	liggings;verander;'n ander;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	verstek;vrstek;ligging;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	geografies;liggings;geografie;geografika;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	breedte;breetde;lengte;lengdte;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	addres;adres;address;adress;	address;adress;
25446	land;ladn;country;contry;	country;contry;
25447	stad;city;	city;
25448	orientasie;oriëntasie;orientatie;oriëntatie;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	staat;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	regmaak;herstel;ineenstort;werkverrigting;instandhouding;instandhou;bywerkings;oplossings;probleme;verslae;en;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	sekuriteit;sentreer;brandmuur;foutware;waarskuwing;vensters;ineenstort;spioenware;bywerkings;wurm;trojaan;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	aanbevole;aanbeveelde;aanbevele;verbeter;privaatheid;ops-in;ops-uit;keuse-in;keuse-uit;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	herstel;probleem;fout;ineenstort;oplossing;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	regmaak;herstel;fout;waarskuwing;waarskuwenk;vensters;ineenstort;foutspeur;verslae;diagnosties;ballon;herinnering;werkverrigting;instandhouding;instandhou;herinstalleer;herstel;teruglaai;volledige pr;pr;stelsel;spioenware;netwerking;koppeling;konnektiwiteit;bywerkings;oplossing;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	waarskuwing;aanmeld;waarsku;vensters;ineenstort;ballon;onthounota;oplossing;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	herstel;herinstalleer;fabriek;skoon;herverbeeld;her-verbeeld;her-installeer;regmaak;teruglaai;herinstel;terugkeer;opknap;vernuwe;herbou;oplos;weer stel;bou;afvee;terug;terugrol;vroeër;vorige;voormalig;verlede;voorafgaande;staat;regmaak;foutspeuring;stelsel;pr;rekenaar;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	betroubaarheid;probleem;geskiedenis;stelsel;stabiliteit;indeks;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	bediener;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	pen;	pen;
25481	aanraak;touch;	touch;
25482	boodskappe;boodskape;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	laat loop;kitsloop;ktsloop;bak;taakbalk;taak-balk;balke;nutsbalke;pen;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	flitsend;skudding;skud;dok;sleep;rand;kant;bo;skerm;grootte;herskaleer;maksimeer;teruglaai;minimeer;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	kennisgewings;gee tans kennis;kennis gegee;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	foutspeuring;geskiedenis;probleem;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	verander;verander tans;toestelle;installering;installeer tans;instellings;hardeware;drywers;vensters;bywerkings;uit;optuit;opt-uit;ikone;staat;aflaailêers;aflaai-aksie;aanlyn;foutherstel;werking;soektog;vonds;kry;kan nie;nie;vir;nuwer;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	kontroleer;vir;oplossings;probleme;verslae;en;reggemaak;foutherstelling;regmaak;foute;ineenstortings;faute;terugvoer;verslagdoening;vensters;skerm;blou skerm;stort tans ineen;vries;vriesend;bevrore;op;hang;nie;werking;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	ontleding;antwoorde;oplossings;omwerke;omwerkings;kontrolering;soek;na;skandering;verifieer;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	aflaailêer;bywerkings;aansig;oplossings;drywers;kry;instruksies;aanbevelings;boodskappe;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	aansig;oplossings;vir;probleme;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	aansig;geargiveer;boodskappe;ontleding;antwoorde;omwerke;omwerkings;oplossings;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	rapporteer;vertel;stuur;gestuur;uitvee;probleme;skrap;oplossings;geskiedenis;en;uitwis;bekyk;alles;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	naby;veld;vled;nabyheid;tik en stuur;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	bis;16-bis;lreedsbestaande;oud;naboots;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Terugstel;Sekuriteit;Uitruiling;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	slim;skerm;slimskerm;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	maak oop;maak tans oop;oopgemaak;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	skakels;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	invoer;foto;verbinding;kamera;flits;verwyderbaar;berging;stadium;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	sertifikaat;sleutel;certificate;key	certificate;key
25518	instellings;japannees;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	instellings;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	instellings;foneties;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	instellings;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	instellings;kits;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	registreer;japannees;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	privaat;karakter;redigeerder;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	teëls;tiles;	tiles;
25528	altyd;always;in;	always;in;
25529	laat;besluit;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	werk;werkomslae;werklêers;maatskappy-omslae;maatskappylêers;sinchronisasiesentrum;sinchroniseer;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Verander ligginginstellings	Change location settings
25673	Verander Windows SideShow-versoenbare toestelinstellings	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Verander die orde van Windows SideShow-ekstratjies	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Verander Windows SideShow-instellings	Change Windows SideShow settings
25677	Gaan jou rekenaar se status na	Review your computer's status
25678	Foutspeur algemene rekenaarprobleme	Troubleshoot common computer problems
25682	Kalibreer skermkleur	Calibrate display color
25683	Verstel ClearType-teks	Adjust ClearType text
25684	Verander multiaanraakgebaar-instellings	Change multi-touch gesture settings
25685	Skakel outomatiese vensterrangskikking af	Turn off automatic window arrangement
25686	Muis	Mouse
25952	geskiedenis;nasporing;kas;privaatheid;tipe;vorentoe;outovoltooi;voorstelle;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	vee uit;maak skoon;skrap;skrap tans;kry;verwyder;van;verwyder;verwyder tans;vee uit;vee uit;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	bestek;bestekke;venster;lys;balk;blokkie;duimgids;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	gereeld;meeste;baie;gewoonlik;gebruik;gereeld;privaatheid;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	versteek;verander;instellings;sigbaar;wys;kies;kies tans;gekies;gekose;versteek;verdwyn;selekteer;kies;vertoon;bekyk;sien;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	aktiveer;begin;blokkeer;ontblokkeer;beperk;laat toe;verhoed;derdeparty;aan;af;opdatering;opdaterings;wys;versteek;sluimer;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	instellings;neem op;snit;onthou;stoor;hou;stoor;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	sluitskerm;kennisgewing;skerm;kenteken;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	aksent;kleur;accent;color;	accent;color;
25961	gebruikersteël;user tile;	user tile;
25981	alle;draadloos;aan;af;vliegtuig;vlug;vliegtuig;verbinding;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	mobiel;breëband;draadloos;selfoon;draer;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	draadloos;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	naby;veld;nabyveld;kommunikasie;nabyheid;tik en stuur;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	mobiel;breëband;draer;intekenaarr;draadloos;selfoon;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	dik;dikker;dikste;flikkerloper;wysers;grootte;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	ligging;kompas;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	voorspel;voorspellings;voorspelling;voltooi;outovoltooi;teks;tks;korrek;outokorrek;regstellend;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	punt;duimgids;dubbel-tik;spasie;spasiebalk;sin;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	hoofletter;hoofletters;kas;sin;skuif;outoskuif;punt;spasie;spasieblak;sin;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	aanraak;dubbel-tik;skuif;sluit;skuifsluit;hoofletters;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	klik;kliks;aanrakings;aanraak;om aan te raak;regmerkie;regmerkies maak;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	korrek;outokorrek;regstellend;voorspel;voorspelbaar;voorspelling;voltooi;outovoltooi;teks;tks;spel;gespel;verkeerd gespel;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	rooi;kronkel;lyn;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	gemeter;koste;netwerk;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	gehoorstuk;gehoorstukke;foon;selfoon;sel;luidsprekers;kopstuk;kopstukke;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	televisie;TV;television	TV;television
26000	speler;berging;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	netwerk;netwerking;netwerke;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	blouskerm;blouskermkwessies;slegte drywer;drywers;foutkontrolering;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Kan nie bywerk nie;kwessies met Windows Update;Windows Update-kwessies;Update-mislukkings;Kan nie bywerking installeer nie;Windows-bywerkingsfout;WU-fout;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	toevoermetoderedigeerder;asiese toevoer;japannese toevoer;sleutelbord;toevoer;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows kon nie die formaat voltooi nie.	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Jy beskik nie oor genoegsame regte om hierdie bewerking uit te voer nie.	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Die skyf is skryfbeskermd.	The disk is write protected.
28686	Windows kan nie hierdie aandrywer formateer nie. Sluit enige skyfnuts- of ander programme wat hierdie aandrywer gebruik, en maak seker dat geen venster die inhoud van die aandrywer wys nie. Probeer dan weer formateer.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Hierdie skyf kan nie gekitsformateer word nie.	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Die volume-etiket is nie geldig nie. Verskaf asseblief 'n geldige volume-etiket.	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Formatering voltooi.	Format Complete.
28692	Die formatering kon nie onderbreek word nie. Om die formatering weer te probeer beëindig, klik Herprobeer. Om onmiddellik te beëindig, klik Kanselleer.	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	WAARSKUWING: Formatering sal ALLE data op die skyf uitvee. Om die skyf te formateer, klik Goed. Om te beëindig, klik KANSELLEER.	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Jy kan nie hierdie volume formateer nie	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Die verkeerde disket is in die aandrywer. Voeg die korrekte disket in aandrywer %2.	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Dit bevat die weergawe van Windows wat jy gebruik. As jy hierdie volume formateer, kan dit veroorsaak dat jou rekenaar ophou werk. Veelvoorkomende vrae oor skyfformatering en aandrywers	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Hierdie aandrywer is in gebruik. 'n Ander program of proses gebruik hierdie aandrywer. Wil jy dit in elk geval formateer?	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Die formatering kan 'n lang tyd duur. Jy moenie die rekenaar afskakel voordat die formatering afgehandel is nie. Wil jy voortgaan met hierdie formatering?	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5, 1.44MG, 512 grepe/sektor	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (verstek)	%1!s! (Default)
28732	Verstektoegewysgrootte	Default allocation size
28733	%1!d! grepe	%1!d! bytes
28734	%1!d! kilogreep	%1!d! kilobytes
28737	Onbekende kapasiteit	Unknown capacity
28741	Formateer van %s	Formatting %s
28742	Formateer %s	Format %s
28744	&Sluit	&Close
28745	Ongeldige toevoer	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows kon nie die skyfkontrole voltooi nie.	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Die skyfkontrole kon nie uitgevoer word nie omdat die skyf nie geformateer is nie. Wil jy die skyf formateer?	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Die skyfkontrole kon nie uitgevoer word nie, omdat Windows nie toegang tot die skyf kan kry nie.	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Jou skyf is suksesvol geskandeer	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows het die aandrywer suksesvol geskandeer. Geen foute is gevind nie.	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Jou aandrywer is suksesvol reggemaak	Your drive was successfully repaired
28833	Die aandrywer is gereed om te gebruik.	The drive is ready to use.
28834	Windows kan nie die aandrywer regmaak terwyl dit gebruik word nie	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Om dit nou reg te maak, stoor en sluit alle oop lêers en herbegin jou rekenaar. Jy kan ook die regmaak skeduleer vir die volgende keer wat jy jou rekenaar herbegin.	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Herbegin en maak nou reg	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Maak met volgende herbegin reg	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Foutkontrolering (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Skandeer tans...	Scanning...
28843	Maak tans reg...	Repairing...
28844	Skandeer aandrywer Jy kan steeds die aandrywer tydens die skandering gebruik. As foute gevind word, kan jy besluit of jy dit wil regmaak.	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Maak aandrywer reg Jy sal nie die aandrywer kan gebruik terwyl Windows foute vind en regmaak nie. Dit mag dalk 'n rukkie duur en jy sal dalk jou rekenaar moet herbegin.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Jou hoef nie hierdie aandrywer te skandeer nie	You don't need to scan this drive
28850	Ons het geen foute op hierdie aandrywer gevind nie. Jy kan steeds die aandrywer vir foute skandeer as jy wil.	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Maak hierdie aandrywer reg	Repair this drive
28853	Ons het foute op hierdie aandrywer gevind. Maak hierdie aandrywer nou reg om dataverlies te verhoed.	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Wys besonderhede	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Ongeveer %1!s! bly oor	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! minute	%1!d! minutes
28880	%1!d! minute en %2!d! sekondes	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! sekondes	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	aktiveer leesalleen,	set read-only,
28945	deaktiveer leesalleen,	unset read-only,
28946	versteek,	hide,
28947	onthul,	unhide,
28948	ontsper argivering,	enable archiving,
28949	versper argivering,	disable archiving,
28950	ontsper indeksering,	enable indexing,
28951	versper indeksering,	disable indexing,
28952	kompakteer,	compress,
28953	dekompakteer,	uncompress,
28954	enkripteer,	encrypt,
28955	dekripteer,	decrypt,
28956	Onbekende toepassing	Unknown application
28957	Beskrywing:	Description:
28958	Toepas van kenmerke...	Applying attributes...
28960	Pas kenmerke toe op:	Applying attributes to:
28961	Kies die opsies wat jy vir die omslag wil hê.	Choose the settings you want for this folder.
28962	Kies die opsies wat jy vir die geselekteerde items wil hê.	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Maak oop met:	Opens with:
28964	Jy het gekies om beskermde bedryfstelsellêers (lêers met die etikette Stelsel en Versteek) in Verkenner te wys. Hierdie lêers is nodig om Windows te begin laai en te laat loop. Om hulle te skrap of te redigeer kan jou rekenaar buite werking stel. Is jy seker jy wil hierdie lêers vertoon?	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Wil jy hê hierdie verandering moet net op hierdie omslag van toepassing wees, of wil jy dit op alle subomslae en lêers van toepassing maak?	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Wil jy hê hierdie verandering moet net op die geselekteerde items van toepassing wees, of wil jy dit op alle subomslae en lêers van toepassing maak?	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Wil jy hê hierdie verandering moet net op hierdie volume van toepassing wees, of wil jy dit op alle subomslae en lêers van toepassing maak?	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Pas veranderinge net op hierdie omslag toe	Apply changes to this folder only
28981	Pas veranderinge net op geselekteerde items toe	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Pas veranderinge net op hierdie volume toe	Apply changes to this volume only
28984	Pas veranderinge op hierdie omslag, subomslae en lêers toe	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Pas veranderinge op die geselekteerde items, subomslae en lêers toe	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Pas veranderinge op hierdie volume, subomslae en lêers toe	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Daar is geen items om te wys nie.	There are no items to display.
29443	Explorer-blaaierkontrole	Explorer Browser Control
29697	&Kopieer hier	&Copy here
29698	Sk&uif hierheen	&Move here
29699	Skep kortpaaie &hier	Create &shortcuts here
29704	&Skuif hierheen	&Move here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	Skep &kortpaaie hier	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Aanbevole programme	Recommended Programs
29953	Ander programme	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Algemene items	General items
29996	Voorskou en filters moet gedeaktiveer wees om jou veranderinge te sien. Wil jy hulle aanskakel?	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Kontakte	Contacts
30262	Background files	Background files
30275	Omslagaansigte	Folder Views
30276	Wil jy hê dat al hierdie tipe omslae met hierdie omslag se aansiginstellings moet ooreenstem?	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Wil jy al hierdie tipe omslae terugstel na die verstek-aansiginstellings?	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Kopieer na &omslag...	Copy To &folder...
30305	Skui&f na omslag...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Die teiken kan nie hierdie tipe dokument hanteer nie	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	S&tuur na	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Nu&we	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&Omslag	&Folder
30318	&Kortpad	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Kopieer of skuif na omslag	Copy or Move to folder
30328	Kopi&eer as pad	Copy &as path
30329	Kopieer pad	Copy path
30336	Kopieer die pad van die geselekteerde items na die knipbord.	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Kopieer die geselekteerde items na die ligging wat jy gekies het.	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Skuif die geselekteerde items na die ligging wat jy gekies het.	Move the selected items to the location you choose.
30339	Kopieer na	Copy to
30340	Skuif na	Move to
30341	Kies ligging...	Choose location...
30342	Kies waar jy die geselekteerde items wil kopieer.	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Kies waarheen jy die geselekteerde items wil skuif.	Choose where you want to move the selected items.
30347	Byvoeg, verwyder, en konfigureer van plaaslike en netwerkdrukkers.	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Pasmaak die taakbalk, byvoorbeeld die soort items wat vertoon gaan word en hoe hulle moet lyk.	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Wys bestaande netwerkverbindings op hierdie rekenaar en help jou om nuwes te skep	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Waar is my programme?	Where are my Programs?
30352	Klik hier om programme te bekyk wat jy nie onlangs gebruik het nie. Om hierdie funksie af te skakel, gebruik die taakbalkinstellings.	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Bevat omslae vir dokumente, prente, musiek en ander lêers vind wat aan jou behoort.	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Kies die ligging waarna jy '%1' wil kopieer. Klik dan die Kopieer- knoppie.	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Kies die ligging waarna jy '%1' wil skuif. Klik dan die Skuif-knoppie.	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Kies die ligging waarna jy hierdie %1!d! items wil kopieer. Klik dan die Kopieer-knoppie.	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Kies die ligging waarna jy hierdie %1!d!-items wil skuif. Klik dan die Skuif-knoppie.	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Kopieer items	Copy Items
30380	Skuif items	Move Items
30381	&Kopieer	&Copy
30382	&Skuif	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Snippermandjie (vol)	Recycle Bin (full)
30389	Snippermandjie (leeg)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Nuwe kortpad	New shortcut
30464	Begin-kieslys	Start menu
30465	Gebruik verpersoonlike kieslyste	Use personalized menus
30466	Vertoon gunstelinge	Display favorites
30467	Vertoon afmelding	Display log off
30468	Brei beheerpaneel uit	Expand control panel
30469	Brei dokumente uit	Expand documents
30470	Brei drukkers uit	Expand printers
30471	Rol programme	Scroll programs
30472	Brei foto's uit	Expand pictures
30473	Brei netwerkverbindings uit	Expand network connections
30474	Vertoon laat loop	Display Run
30475	Aktiveer kontekskieslyste en sleep-en-los	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Vertoon administratiewe nutsmiddels	Display administrative tools
30477	Wys klein ikone in Begin-kieslys	Show small icons in Start menu
30478	Vertoon op die Alle programme-kieslys en die Begin-kieslys	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Vertoon op die Alle programme-kieslys	Display on the All Programs menu
30480	Rekenaar	Computer
30481	Netwerk	Network
30483	Laat loop bevel	Run command
30484	Gunstelinge-kieslys	Favorites menu
30489	Hulp	Help
30492	Moenie hierdie item vertoon nie	Don't display this item
30498	Lêers en omslae	Files and Folders
30499	Versteekte lêers en omslae	Hidden files and folders
30500	Wys versteekte lêers, omslae en aandrywers	Show hidden files, folders, and drives
30501	Moenie versteekte lêers, omslae of aandrywers wys nie	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Wys opspringbeskrywing vir omslag- en werkskermitems	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Versteek uitbreidings vir bekende lêertipes	Hide extensions for known file types
30504	Vertoon die volledige pad in die titelbalk	Display the full path in the title bar
30507	Laai omslagvensters in 'n afsonderlike proses	Launch folder windows in a separate process
30508	Versteek beskermde bedryfstelsellêers (aanbeveel)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Wys geënkripteerde of gekompakteerde NTFS-lêers in kleur	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Laai vorige omslagvensters by aanmelding terug	Restore previous folder windows at logon
30514	Wys lêergrootte-inligting in omslagwenke	Display file size information in folder tips
30515	Stelseladministratiewe nutsmiddels	System administrative tools
30522	Gebruik merkblokkies om items te kies	Use check boxes to select items
30523	Wys statusbalk	Show status bar
30530	Animasies in die taakbalk	Animations in the taskbar
30531	Wys skaduwees onder muiswyser	Show shadows under mouse pointer
30532	Wys skaduwees onder vensters	Show shadows under windows
30533	Wys vensterinhoud as iets gesleep word	Show window contents while dragging
30534	Animeer vensters by minimering en maksimering	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Maak rande van skermfonte glad	Smooth edges of screen fonts
30536	Skuif kieslyste op skerm in of verhelder dit geleidelik	Fade or slide menus into view
30537	Aktiveer kitsloerfunksie	Enable Peek
30539	Oopskuif-komboblokkies	Slide open combo boxes
30540	Wys deursigtige seleksiereghoek	Show translucent selection rectangle
30541	Gebruik skaduwees vir ikoonetikette op die werkskerm	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Wys miniprente in plaas van ikone	Show thumbnails instead of icons
30543	Gebruik 'n agtergrondbeeld vir elke omslagtipe	Use a background image for each folder type
30544	Gladderol-lysblokkies	Smooth-scroll list boxes
30545	Aktiveer werkskermsamestelling	Enable desktop composition
30546	Verdof kieslysitems ná klik	Fade out menu items after clicking
30547	Skuif nutsmiddelwenke op skerm in of verhelder dit geleidelik	Fade or slide ToolTips into view
30549	Animeer kontroles en elemente binne vensters	Animate controls and elements inside windows
30550	Stoor voorskoue van taakbalkminiprente	Save taskbar thumbnail previews
30551	Gebruik Deling-ghoeroe (aanbeveel)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Wys sinchronisasieverskaffer-kennisgewings	Show sync provider notifications
30554	Wys altyd ikone, nooit miniprente nie	Always show icons, never thumbnails
30555	Wys voorskouhanteerders in voorskoupaneel	Show preview handlers in preview pane
30556	Wys dryfletters	Show drive letters
30557	Wys altyd kieslyste	Always show menus
30558	Wys lêerikoon by miniprente	Display file icon on thumbnails
30559	Wanneer in lysaansig tik	When typing into list view
30560	Tik outomaties in soekblokkie	Automatically type into the Search Box
30561	Selekteer die getikte item in die aansig	Select the typed item in the view
30562	Versteek leë aandrywers	Hide empty drives
30563	Versteek omslagsaamvoegbotsings	Hide folder merge conflicts
30565	Moenie soek nie	Don't search
30566	Soek met openbare omslae	Search with public folders
30567	Soek sonder openbare omslae	Search without public folders
30569	Deursoek programme en Beheerpaneel	Search programs and Control Panel
30570	Deursoek internetbiblioteek	Search Internet library
30571	Rangskik Alle programme-kieslys volgens naam	Sort All Programs menu by name
30572	Gebruik groot ikone	Use large icons
30573	Maak subkieslyste oop wanneer ek met die muiswyser daarop pouseer	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Kleurmerk nuut-geïnstalleerde programme	Highlight newly installed programs
30576	Deursoek ander lêers en biblioteke	Search other files and libraries
30579	Speletjies	Games
30593	Vertoon as 'n skakel	Display as a link
30594	Vertoon as 'n kieslys	Display as a menu
30595	GIF-beeld	GIF image
30596	JPEG-beeld	JPEG image
30597	Bispatroon-beeld	Bitmap image
30598	PNG-beeld	PNG image
30599	TIFF-beeld	TIFF image
30600	Ikoonbiblioteek	Icon library
30601	Ikoon	Icon
30602	Skyfbeeldlêer	Disc Image File
30605	Opgeneemde TV	Recorded TV
30608	Speld aan Begin-lys vas	Pin to Start list
30610	Verstekprogramme	Default Programs
30611	Toestelle	Devices
30618	Rekenaarinstellings	PC Settings
30994	Netwerk (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Tuisskerm: Beheerpaneel	Control Panel Home
31058	Verstel jou rekenaar se instellings	Adjust your computer's settings
31059	Bekyk volgens:	View by:
31060	Blaai deur Beheerpaneel-items volgens kategorie of bekyk 'n volledige lys van alle items.	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Groot ikone	Large icons
31063	Klein ikone	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Soek deur Windows-hulp en -ondersteuning vir "%s"	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Sien ook	See also
31092	%s (32 bis)	%s (32-bit)
31123	Inligtingspaneel	Info Pane
31134	Glyer	Slider
31136	\|Ekstragroot ikone\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Groot ikone\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Mediumgroot ikone\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Klein ikone\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Lys\|\|	\|List\|\|
31141	\|Besonderhede\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Teëls\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Inhoud\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Aansigte	Views
31146	Bekyk glyerbeheer	View Slider Control
31147	Vertoon glyer	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Hulp	&Help
31151	Kry hulp.	Get help.
31152	Subkieslys	Submenu
31153	Meer opsies	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (hierdie rekenaar - %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (hierdie rekenaar)	%s (this PC)
31157	&Outorangskik ikone	&Auto arrange icons
31158	&Belyn ikone volgens rooster	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Skep 'n nuwe omslag.	Create a new folder.
31244	Knip	Cut
31245	Skuif die geselekteerde items na die knipbord.	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Kopieer die geselekteerde items na die knipbord.	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Druk	Print
31251	Stuur die geselekteerde lêers na die drukker.	Send the selected files to the printer.
31253	Skuif die geselekteerde lêers en omslag na die snippermandjie.	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Verwyder eienskappe	Remove properties
31255	Verwyder eienskappe van die geselekteerde lêer.	Remove properties from the selected file.
31259	Eienskappe	Properties
31260	Wys die eienskappe vir die geselekteerde item.	Show the properties for the selected item.
31261	Ontdoen	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Herdoen	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Selekteer alles	Select all
31277	Selekteer alle items in hierdie aansig.	Select all items in this view.
31278	Speel almal	Play all
31280	Speel alle musiek in hierdie ligging.	Play all items in this location.
31281	Speel seleksie	Play selection
31282	Speel die geselekteerde items.	Play the selected items.
31283	Speel	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Skyfievertoning	Slide show
31288	Bekyk prente en video's as 'n skyfievertoning.	View pictures and videos as a slide show.
31289	Plaas na toestel	Cast to Device
31290	Speel die geselekteerde items op 'n ander toestel.	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Stelseleienskappe	System properties
31295	Wys inligting in verband met jou rekenaar, soos die verwerkerspoed en die hoeveelheid geïnstalleerde geheue.	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Verander jou aansig.	Change your view.
31299	Wys inligting in verband met die geselekteerde aandrywer of toestel.	Shows information about the selected drive or device.
31300	Adresseer netwerkaandrywer	Map network drive
31301	Skep 'n kortpad na 'n gedeelde lêeromslag of rekenaar op 'n netwerk.	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Voeg 'n netwerkligging by	Add a network location
31303	Skep 'n kortpad na 'n internetligging soos 'n webwerf of FTP-werf.	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Ontkoppel netwerkaandrywer	Disconnect network drive
31305	Ontkoppel netwerkaandrywer.	Disconnect network drive.
31312	Maak instellings oop	Open Settings
31327	Deïnstalleer of verander 'n program	Uninstall or change a program
31328	Deïnstalleer 'n program, verander geïnstalleerde kenmerke of herstel 'n installasie.	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Maak die Snippermandjie leeg	Empty the Recycle Bin
31332	Skrap alle items van die snippermandjie om skyfspasie beskikbaar te stel.	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Laai alle items terug	Restore all items
31334	Laai hierdie item terug	Restore this item
31335	Laai die geselekteerde items terug	Restore the selected items
31336	Skuif die geselekteerde items uit die snippermandjie na hul oorspronklike posisies op jou rekenaar.	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Herstel al die inhoud van die snippermandjie.	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Snippermandjie-eienskappe	Recycle Bin properties
31343	Verander die beskikbare spasie vir die snippermandjie en skakel bevestigings aan of af.	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Netwerk- en delingsentrum	Network and Sharing Center
31350	Bekyk netwerkstatus en verander netwerkinstellings.	View network status and change network settings.
31352	Skryf	Burn
31353	Bekyk drukkers	View printers
31354	Sien en voeg drukkers wat aan hierdie bediener gekoppel is, by.	See and add printers connected to this server.
31356	Skryf die geselekteerde items na 'n opneembare skyf.	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Skrap tydelike lêers	Delete temporary files
31358	Verwyder al die lêers in die tydelike omslag ten einde 'n skyf in hierdie aandrywer te skryf.	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Vee hierdie skyf skoon	Erase this disc
31360	Wis die hele inhoud van die herskryfbare skyf uit.	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Verander instellings en pasmaak die funksionaliteit van jou rekenaar.	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	E-pos	Email
31371	Stuur die geselekteerde items in 'n e-pos (lêers word as aanhegsels en omslae as skakels gestuur).	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Ontkoppel van 'n mediabediener	Disconnect from a media server
31373	Ontkoppel van 'n toestel wat media stoor en deel.	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Stoot die geslekteerde aandrywer of toestel uit of verdyder dit.	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Plak	Paste
31381	Plak die inhoud van die knipbord na die huidige ligging.	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Uitstoot	Eject
31383	Skryf die geselekteerde lêers en omslae na die disket.	Burn the selected files and folders to disc.
31384	OutoSpeel	AutoPlay
31388	Voer die verstekaksie vir die geselekteerde media of toestel uit.	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Sluit sessie	Close session
31390	Sluit die huidige sessie sodat die skyf in 'n ander rekenaar gebruik kan word.	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Voltooi skrywing	Finish burning
31392	Skryf die items en berei die skyf voor vir gebruik.	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Soek aktiewe gids	Search active directory
31402	Deursoek die Active Directory vir delings, rekenaars of gebruikers.	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Nuwe soektog	New search
31406	Vee soekkriteria uit sodat jy 'n nuwe soektog kan doen.	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Stoor soektog	Save search
31408	Stoor hierdie soekkriteria as 'n gestoorde soektog.	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Organiseer	Organize
31412	Organiseer hierdie omslag se inhoud.	Organize this folder's contents.
31413	Uitleg	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Besonderhedepaneel	Details pane
31416	Wys of versteek besonderhedepaneel.	Show or hide the details pane.
31418	Kieslysbalk	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Navigasiepaneel	Navigation pane
31422	Wys of versteek die navigasiepaneel.	Show or hide the navigation pane.
31423	Voorskoupaneel	Preview pane
31424	Wys of versteek die voorskoupaneel.	Show or hide the preview pane.
31425	Wys die besonderhedepaneel.	Show the Details pane.
31426	Wys die voorskoupaneel.	Show the Preview pane.
31427	Statusbalk	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Besonderhede- en voorskoupaneel	Details and Preview pane
31430	Versteek beide die besonderhede- en voorskoupaneel.	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Vertoon items deur groot miniprente te gebruik. (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Besonderhede	Details
31434	Vertoon inligting oor elke item in die venster. (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	Verander omslag- en soekops&ies	Change folder and search &options
31449	Verander instellings om items, lêer- en omslagaansigte, en soektog oop te maak.	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Sl&uit	&Close
31451	Sluit hierdie venster.	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Nuwe biblioteek	New library
31457	Skep 'n nuwe biblioteek.	Create new library.
31460	Sluit geselekteerde omslag in biblioteek in	Include selected folder in library
31461	Sluit die geselekteerde omslag by 'n biblioteek in.	Include the selected folder in a library.
31462	gekompakteer	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Monteer	Mount
31473	Monteer 'n skyfbeeld as 'n aandrywer.	Mounts a disc image as a drive.
31474	Monteer skyf	Mount Disc
31475	Hardeskyfbeeldlêer	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Sinchroniseer vanlyn lêers in hierdie omslag	Sync offline files in this folder
31489	Sinc hierdie netwerkomslag met jou rekenaar sodat jy vanlyn met die jongste lêers kan werk.	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Werk gekoppel	Work online
31491	Verbind aan die bediener sodat jy gekoppel kan werk met daardie lêers.	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Werk vanlyn	Work offline
31493	Ontkoppel van die bediener sodat jy vanlyn met daardie lêers kan werk.	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Sinchroniseer	Sync
31495	Sinchroniseer lêers met jou rekenaar, sodat jy vanlyn met die mees onlangse lêers kan werk.	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Versoenbaarheidslêers	Compatibility files
31505	Wys die aanpasbaarheidlêers vir hierdie gids.	Show the compatibility files for this directory.
31506	Soek op webwerf	Search on website
31507	Maak die webwerf oop om alle soekresultate te bekyk.	Open the website to view all search results.
31520	Om te begin, tik in die soekblokkie	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Soek binne bladsybestek	Search Page Scope
31745	Oorloopkieslys	Overflow menu
31746	Wys bykomende bevele.	Display additional commands.
31747	Bevelmodule	Command Module
32000	Toeganklikheid	Ease of Access
32001	Verstel jou rekenaar se opsies vir sig, gehoor en beweeglikheid, en gebruik spraakherkenning om jou rekenaar met stembevele te kontroleer.	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Gebruikersrekenings	User Accounts
32003	Verander gebruikersrekeningopsies en -wagwoorde.	Change user account settings and passwords.
32004	Voorkoms	Appearance
32005	Verander die voorkoms van werkskermitems, pas 'n werkskermagtergrond of skermskut op jou rekenaar toe, of pasmaak die taakbalk.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Deïnstalleer programme of Windows-kenmerke, deïnstalleer ekstratjies, kry nuwe programme vanaf die netwerk of aanlyn, en meer.	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Hardeware en klank	Hardware and Sound
32009	Voeg drukkers en ander hardeware by of verwyder dit, verander stelselklanke, speel CD's outomaties, bespaar krag, werk toesteldrywers by, en meer.	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Netwerk en Internet	Network and Internet
32011	Kontroleer netwerkstatus en verander instellings, stel voorkeure vir die deel van lêers en rekenaars, konfigureer die Internetvertoon en -koppeling, en meer.	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Alle Beheerpaneel-items	All Control Panel Items
32014	Stelsel en sekuriteit	System and Security
32015	Bekyk en verander stelsel- en sekuriteitstatus, rugsteun en laai lêer- en stelselinstellings terug, werk jou rekenaar by, bekyk RAM- en verwerkerspoed, kontroleer brandmuur, en meer.	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Klok, taal en streek	Clock, Language, and Region
32017	Verander die datum, tyd en tydsone vir jou rekenaar, die taal om te gebruik, en die manier waarop getalle, geldeenhede, datums en tye vertoon word.	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Voorkoms en verpersoonliking	Appearance and Personalization
32019	Verander die voorkoms van werkskermitems, pas 'n tema of skermskut op jou rekenaar toe, of pasmaak die taakbalk.	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Gebruikersrekeninge en Gesinsveiligheid	User Accounts and Family Safety
32021	Verander gebruikersrekening-instellings en -wagwoorde, en stel Gesinsveiligheid op.	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Hardeware	Hardware
32023	Voeg by of verwyder drukkers en ander hardeware, speel CD's outomaties, bespaar krag, werk toesteldrywers by, ens.	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Kon nie lêer monteer nie	Couldn’t Mount File
32049	Jammer, daar was 'n probleem om die lêer te monteer.	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Die skyfbeeld is nie geïnisialiseer nie en bevat skeiers wat nie herken word nie of volumes waaraan nog nie aandrywerletters toegeken is nie. Gebruik asseblief die Skyfbestuur-inflik om seker te maak die skyf, skeiers en volumes is in 'n bruikbare toestand.	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Die netwerkadres wat ingevoer is, is ongeldig.	The network address entered is invalid.
32517	Taakbalk en navigasie	Taskbar and Navigation
32537	Alle take	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Alle instellings	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Kontrolegasheer	Control Host
32770	Uitgebreide teël&s	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Navigeer	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Gedeel deur my	Shared By Me
32803	Onlangse musiek	Recent Music
32804	Onlangse dokumente	Recent Documents
32806	Onlangse prente en video's	Recent Pictures and Videos
32807	Onlangse e-pos	Recent E-mail
32811	Geïndekseerde liggings	Indexed Locations
32813	Onlangs verander	Recently Changed
32814	Oral	Everywhere
32848	Ingeslote liggings	Included Locations
32850	Geen posisie is geselekteer nie.	No locations have been selected.
32851	Of tik 'n posisie hier	Or type a location here
32852	Klik om %1!s! uit hierdie soektog te verwyder.	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Klik om %1!s! by hierdie soektog te voeg.	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Mandjie	Basket
32860	%2!ls! is nie beskikbaar nie. As die ligging op hierdie rekenaar is, maak seker die toestel of aandrywer is gekoppel of die skyf is in en probeer dan weer. Indien die ligging op 'n netwerk is, maak seker dat jy aan die netwerk of Internet gekoppel is en probeer dan weer. Indien die ligging steeds nie gevind kan word nie is dit dalk geskuif of geskrap.	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
32864	Skuif tans	Moving
32865	Kopieer tans	Copying
32868	Laai tans af	Downloading
32869	Deursoek Internet vir	Searching internet for
32870	Bereken tans	Calculating
32871	Oplaaiery	Uploading
32872	Soek tans	Searching
32873	Skrap tans	Deleting
32874	Hernoem tans	Renaming
32875	Formatering	Formatting
32881	skuif	move
32882	kopieer	copy
32883	stuur na die snippermandjie	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	skrap	delete
32891	rename	rename
32892	formaat	format
32893	%1!s! items	%1!s! items
32894	%1!s! item	%1!s! item
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Het %1!s! ontdek...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! items (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	Ongeveer %1!s!	About %1!s!
32900	%1!s! oor	%1!s! remaining
32902	%1!s!/sekonde	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Berei voor om te %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Verwerking	Processing
32909	proses	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	in	in
32915	Skakel af	Shut Down
32916	Kanselleer tans...	Canceling...
32917	Hervat die bewerking	Resume the operation
32918	Pouseer die bewerking	Pause the operation
32919	Kanselleer die bewerking	Cancel the operation
32920	%1!s! item (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32922	Ongeveer %1!s! is oor	About %1!s! remaining
32923	Windows kan nie afsluit of herlaai nie	Windows can't shut down or restart
32924	Sekere lêers of dienste is nog in gebruik. Jy kan aanhou wag, of die proses kanselleer en weer probeer.	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32928	%1!d! dag	%1!d! day
32929	%1!d! dae	%1!d! days
32930	1 uur	1 hour
32931	%1!d! uur	%1!d! hours
32933	%1!d! uur en %2!d! minute	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 sekondes	60 seconds
32939	%1!d! minuut en %2!d! sekondes	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% afgehandel	%d%% complete
32947	Skrap tans...	Deleting...
32948	Verander tans...	Changing...
32949	Laai tans af...	Downloading...
32950	Soek tans...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! items/sekonde	%1!d! items/second
32960	Maak omslag oop	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Ligging is nie beskikbaar nie	Location is not available
32969	Windows-werkskermbywerking	Windows Desktop Update
32976	%1!s! na snippermandjie	%1!s! recycled
32977	%1!s! geskrap	%1!s! deleted
32978	%1!s! geskuif	%1!s! moved
32991	Vorderingstaaf	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Domein	Domain
33011	Deel	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Wortel	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Kies 'n program om hierdie lêer oop te maak	Choose a program to open this file
33058	Vind een aanlyn	Find one online
33059	Gebruik een wat reeds op die rekenaar geïnstalleer is	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Toetsmodus	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Evalueringskopie.	Evaluation copy.
33110	Slegs vir toetsdoeleindes.	For testing purposes only.
33111	Hierdie kopie van Windows is gelisensieer vir	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows-lisensie het verval	Windows License is expired
33113	dae	days
33114	hours	hours
33115	Windows-lisensie geldig vir %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot is nie reg gekonfigureer nie	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Kanselleer alles	Cancel all
33153	Dit sal alle oordragte wat aan die gang is, kanselleer.	This will cancel all transfers in progress.
33154	Is jy seker dat jy alle oordragte wil kanselleer?	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Vordering	Progress
33157	%1!lu! onderbreekte aksie	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! lopende aksie	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! gepouseerde aksie	%1!lu! Paused Action
33160	%1!lu! onderbreekte aksies	%1!lu! Interrupted Actions
33161	%1!lu! lopende aksies	%1!lu! Running Actions
33162	%1!lu! gepouseerde aksies	%1!lu! Paused Actions
33163	Vervang of slaan lêers oor	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Een of meer leêrhandelinge kan nie voortgaan nie	One or more file actions can’t continue
33166	Hierdie handelinge in die werkskerm het jou aandag nodig	These actions in the desktop need your attention
33175	Aktiewe bewerking by %1!u!%% vordering	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Gepouseerde bewerking by %1!u!%% vordering	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Foutiewe bewerking by %1!u!%% vordering	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Onderbreekte bewerking by %1!u!%% vordering	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Onbepaalde bewerkingsvordering	Indeterminate operation progress
33180	Bewerkingsvordering: %1!u!%%; Spoed: %2!s! per sekonde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Bewerkingsvordering: %1!u!%%; Spoed: %2!s! item per sekonde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33182	Bewerkingsvordering: %1!u!%%; Spoed: %2!s! items per sekonde	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! items per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Lêers &van	Files &from
33186	&Lêers reeds in	Files &already in
33187	&Kanselleer	&Cancel
33188	&Gaan voort	C&ontinue
33189	Watter lêers wil jy behou?	Which files do you want to keep?
33190	As jy beide weergawes kies, sal die gekopieerde lêer 'n nommer hê wat by sy naam gevoeg word.	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Ontdek tans...	Discovering...
33192	Alles van %1!s!	All from %1!s!
33193	Botsing %1!lu! van %2!lu!	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! van %2!s!	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Slaan %1!lu! lêers met dieselfde datum en grootte oor	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33199	Alle lêers het dieselfde datum en grootte.	All files have the same date and size.
33200	Spoed: %1!s!/s	Speed: %1!s!/s
33201	Spoed: %1!s! item/s	Speed: %1!s! item/s
33202	Spoed: %1!s! items/s	Speed: %1!s! items/s
33204	%1!lu! lêerbotsing	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! totale lêerkonflikte	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Berei tans voor om eienskappe toe te pas in	Preparing to apply properties in
33209	Berei tans voor om vanaf na af te laai	Preparing to download from to
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Kanselleer teël	Cancel tile
33214	Bewerkingvordering	Operation progress
33215	Gevorderde bewerkingvordering	Advanced operation progress
33216	Berei voor om van in snippermandjie te gooi	Preparing to recycle from
33217	Berei voor om van te skrap	Preparing to delete from
33218	Berei tans voor om vanaf te hernoem	Preparing to rename from
33223	Doen dit vir &alle huidige items	Do this for &all current items
33224	&Ja	&Yes
33225	Goed	OK
33226	&Slaan oor	&Skip
33230	&Skrap	&Delete
33231	&Probeer weer	T&ry Again
33232	&Nee	&No
33233	Die bestemming het %1!lu! lêers met dieselfde naam	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Die bestemming het reeds 'n lêer genaamd "%1!s!"	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Berei voor om uit na te kopieer	Preparing to copy from to
33236	Berei voor om uit na te skuif	Preparing to move from to
33237	&Vervang die lêers in die bestemming	&Replace the files in the destination
33239	&Slaan hierdie lêers oor	&Skip these files
33240	&Slaan hierdie lêer oor	&Skip this file
33241	&Laat ek vir elke lêer besluit	&Let me decide for each file
33242	&Vergelyk inligting vir beide lêers	&Compare info for both files
33243	Pouseer tans - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Gepouseer - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Gaan tans voort - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Kanselleer tans - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Onderbreek - %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Programme en kenmerke	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Wag tans vir bevestiging	Waiting for confirmation
33254	Gaan voort met outomatiese administrateursregte	Continue with automatic administrator rights
33255	Verwerk tans 1 item	Processing 1 item
33256	Verwerk tans %1!s! items	Processing %1!s! items
33257	Berei tans voor om te verwerk	Preparing to process
33258	Kopieer tans 1 item uit na	Copying 1 item from to
33259	Kopieer tans %1!s! items uit na	Copying %1!s! items from to
33260	Berei voor om te kopieer	Preparing to copy
33261	Skuif tans 1 item uit na	Moving 1 item from to
33262	Skuif tans %1!s! items uit na	Moving %1!s! items from to
33263	Berei tans voor om te skuif	Preparing to move
33264	Gooi tans 1 item uit in snippermandjie	Recycling 1 item from
33265	Gooi tans %1!s! items uit in die snippermandjie	Recycling %1!s! items from
33266	Berei voor om in die snippermandjie te gooi	Preparing to recycle
33267	Skrap tans 1 item uit	Deleting 1 item from
33268	Skrap tans %1!s! items uit	Deleting %1!s! items from
33269	Berei tans voor om te skrap	Preparing to delete
33270	Hernoem tans 1 item vanaf	Renaming 1 item from
33271	Hernoem tans %1!s! items vanaf	Renaming %1!s! items from
33272	Berei tans voor om te hernoem	Preparing to rename
33273	Pas tans eienskappe toe aan 1 item in	Applying properties to 1 item in
33274	Pas tans eienskappe toe aan %1!s! items in	Applying properties to %1!s! items in
33275	Berei tans voor om eienskappe toe te pas	Preparing to apply properties
33276	Laai tans 1 item vanaf na af	Downloading 1 item from to
33277	Laai tans %1!s! items vanaf na af	Downloading %1!s! items from to
33278	Berei tans voor om af te laai	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Kopieer tans 1 item na	Copying 1 item to
33297	Kopieer tans %1!s! items na	Copying %1!s! items to
33298	Berei tans voor om te kopieer na	Preparing to copy to
33299	Skuif tans 1 item na	Moving 1 item to
33300	Skuif tans %1!s! items na	Moving %1!s! items to
33301	Berei tans voor om te skuif na	Preparing to move to
33302	Herwin tans 1 item	Recycling 1 item
33303	Herwin tans %1!s! items	Recycling %1!s! items
33304	Skrap tans 1 item	Deleting 1 item
33305	Skrap tans %1!s! items	Deleting %1!s! items
33306	Hernoem tans 1 item	Renaming 1 item
33307	Hernoem tans %1!s! items	Renaming %1!s! items
33308	Pas tans eienskappe op 1 item toe	Applying properties to 1 item
33309	Pas tans eienskappe op %1!s! items toe	Applying properties to %1!s! items
33310	Laai tans 1 item af na	Downloading 1 item to
33311	Laai tans %1!s! items af na	Downloading %1!s! items to
33312	Berei tans voor om af te laai na	Preparing to download to
33322	'%1!ls!' is tans in gebruik. Stoor enige oop lêers op hierdie skyf en sluit dan die lêers of programme wat die lêers gebruik voor jy weer probeer. As jy kies om voort te gaan, sal die lêers gesluit word, wat kan veroorsaak dat data verlore gaan.	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'n Fout het voorgekom terwyl '%1!ls!' uitgeskiet is.	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Bereken tans filters...	Computing filters...
34131	Bereken van bykomende filters...	Computing additional filters...
34132	Soekresultate in %s	Search Results in %s
34133	Soektogresultate	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 filterkontrole	%1 filter control
34146	%1 filterwaardes	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Alle lêers	All files
34560	Biblioteek	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Skep soektogverbinder	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Haal biblioteek van navigasiepaneel af	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Soektogverbinder	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Dokumente-omslag	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Skep nuwe biblioteek	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Hierdie biblioteek kan veilig van jou rekenaar geskrap word. Omslae wat ingesluit is, sal nie geraak word nie.	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Sluit by biblioteek in	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Bestuur biblioteek	Manage library
34603	Bekyk of verander hierdie biblioteek se instellings.	View or change this library's settings.
34604	Stel stoorligging	Set save location
34605	Selekteer die omslag wat as die verstekstoorligging vir hierdie biblioteek gebruik gaan word.	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Stel openbare stoorligging	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Verander ikoon	Change icon
34609	Verander die omslagikoon vir hierdie biblioteek.	Change the folder icon for this library.
34610	Optimeer biblioteek vir	Optimize library for
34611	Verander die manier waarop items in hierdie biblioteek vertoon word.	Change the way items in this library are displayed.
34612	Laai instellings terug	Restore settings
34613	Laai die verstekinstellings vir hierdie biblioteek terug.	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Wys in navigasiepaneel	Show in navigation pane
34619	Wys hierdie biblioteek in die navigasiepaneel.	Show this library in the navigation pane.
34620	Video’s	Videos
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Stel tans inhoud	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Sluit by %s biblioteek in	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Laai verstekbiblioteke terug	&Restore default libraries
34646	Laai die verstekbiblioteke terug.	Restore the default libraries.
34647	&Laai gunstelingskakels terug	&Restore favorite links
34648	Laai die gunstelingskakels terug.	Restore the favorite links.
34649	Toepinhoud	Application Content
34650	Klik 'Voeg by' om omslae by hierdie biblioteek in te sluit.	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Werk biblioteek by	Updating Library
34673	Sluit omslag by %s in	Include Folder in %s
34674	Windows-biblioteke	Windows Libraries
34675	Sluit omslag in	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s is reeds by die biblioteek ingesluit.	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Insluit van omslag in biblioteek...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Hoe kan hierdie omslag geïndekseer word?	How can this folder be indexed?
34684	Hierdie netwerkligging kan nie ingesluit word nie, omdat dit nie geïndekseer word nie.	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s is reeds by die biblioteek ingesluit. Jy kan 'n omslag slegs een keer by dieselfde biblioteek insluit.	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Watter liggings kan ingesluit word?	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Verifieer van ligging	Verifying Location
34697	Kontroleer tans om te sien of hierdie ligging geïndekseer word...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Stoor van veranderinge	Saving Changes
34699	Toepas van veranderinge op die biblioteek...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s kan nie die verstekstooromslag vir hierdie biblioteek wees nie omdat dit nie 'n omslag is nie.	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s kan nie die verstekbergleêr vir hierdie biblioteek wees nie, omdat jy slegs leesalleentoegang daartoe het.	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s kan nie die verstekstooromslag vir hierdie biblioteek wees nie omdat dit nie beskikbaar is nie.	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Rangskik die items in hierdie biblioteek.	Arrange the items in this library.
34818	Outeur	Author
34820	Merker	Tag
34822	Top resultate	Top results
34823	Album	Album
34824	Kunstenaar	Artist
34825	Genre	Genre
34826	Gradering	Rating
34827	Liedjie	Song
34828	Lengte	Length
34829	Date added	Date added
34830	Dag	Day
34831	Maand	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Jaar	Year
34841	Party biblioteekeienskappe is vanweë onondersteunde biblioteekliggings nie beskikbaar nie.	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Vee veranderinge uit	Clear changes
35152	Deel met ander tuisrekenaars	Share with other home PCs
35153	Met 'n tuisgroep kan jy:	With a homegroup, you can:
35155	Skep 'n tuisgroep	Create a homegroup
35156	Hierdie rekenaar is tans nie beskikbaar nie.	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Sluit nou aan	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Daar is tans geen ander tuisgroeprekenaars beskikbaar nie	No other homegroup PCs are available right now
35181	Maak seker dat:	Make sure that:
35182	o	•
35183	Die ander tuisgroeprekenaars is wakker en aan die netwerk gekoppel.	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Al die rekenaars in jou tuisgroep het deling aangeskakel.	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Die ander tuisgroeprekenaars het die huidige tuisgroepwagwoord.	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Ander mense in jou tuisgroep biblioteke met die tuisgroep deel.	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Bekyk tuisgroepinstellings	View homegroup settings
35188	Begin die Tuisgroep-foutspeurder	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	'%1!s!' is tans niebeskikbaar	%1!s! is currently unavailable
35190	Maak seker dat die rekenaar wat jy gebruik en %1!s! beide aan is en nie aan die slaap nie.	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Blaai en deursoek gedeelde lêers op ander rekenaars	Browse and search shared files on other PCs
35193	Deel drukkers en ander toestelle	Share printers and other devices
35200	Gebruik 'n Microsoft-rekening om toegang tot jou tuisrekenaar te kry wanneer jy nie tuis is nie	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Tuisgroepe word deur 'n wagwoord beskerm en jy kan altyd beheer wat jy deel.	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	As jy nie langer %1!s! het nie, kan jy dit uit die tuisgroep verwyder.	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Verwyder %1!s! uit die tuisgroep	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Vertoon items deur groot miniprente te gebruik. (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Vertoon inligting oor elke item in die venster. (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Ska&leer kolom om te pas	&Size Column to Fit
37201	Skaleer alle kolomme om te &pas	Size &All Columns to Fit
37217	Onlangse omslae	Recent folders
37376	Plak kortpad	Paste shortcut
37377	Plak kortpaaie na die items op die knipbord.	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Selekteer geen	Select none
37379	Vee al jou seleksies uit.	Clear all your selections.
37380	Keer seleksie om	Invert selection
37381	Keer die huidige seleksie om.	Reverse the current selection.
37382	Geskiedenis	History
37383	Wys geskiedenis van die geselekteerde item.	Show history for the selected item.
37384	Stuur na die snippermandjie.	Recycle
37385	Skuif die geselekteerde items na die snippermandjie.	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Maak oop	Open
37387	Maak die geselekteerde lêers met die verstekprogram oop.	Open the selected file with the default program.
37388	Selekteermodus	Select mode
37389	Wissel selekteermodus	Toggle select mode
37393	Skuif die geselekteerde items na die snippermandjie of skrap dit permanent.	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Skrap permanent	Permanently delete
37395	Skrap die geselekteerde items permanent.	Permanently delete the selected items.
37396	Wys snippermandjiebevestiging	Show recycle confirmation
37397	Skakel bevestigings vir herwinning aan of af.	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Redigeer	Edit
37399	Redigeer die geselekteerde lêers.	Edit the selected files.
37400	Nuwe item	New item
37401	Skep 'n nuwe item in die huidige ligging.	Create a new item in the current location.
37408	&Voeg by gunstelinge	&Add to favorites
37409	Voeg die geselekteerde omslag by jou gunstelingelys.	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Lys onlangse omslae	&Recent folders list
37411	Maak &nuwe venster oop	Open &new window
37412	Maak die geselekteerde ligging in 'n nuwe venster oop.	Open the selected location in a new window.
37413	Maak nuwe venster in nuwe &proses oop	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Maak &bevelpor oop	Open command &prompt
37416	Maak 'n venster oop wat jy kan gebruik om bevele by 'n bevelpor te tik.	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Laat loop as administrateur	Run as administrator
37418	Laat loop die geselekteerde program met volle administrateursregte.	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Laat loop as 'n ander gebruiker	Run as another user
37420	Laat loop as 'n ander gebruiker.	Run as another user.
37423	Steek aan taakbalk vas	Pin to taskbar
37424	Steek die geselekteerde item aan die taakbalk vas.	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Foutspeurversoenbaarheid	Troubleshoot compatibility
37426	Foutspeurversoenbaarheid vir die geselekteerde item.	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Voeg by speellys	Add to playlist
37428	Voeg die geselekteerde items by 'n speellys.	Add the selected items to a playlist.
37440	&Karteer as aandrywer	&Map as drive
37441	Vertoon die geselekteerde ligging as 'n aandrywer op 'n kaart.	Map the selected location as a drive.
37442	Lys gereelde omslae	Frequent folders list
37443	Lys gereelde omslae.	Frequent folders list.
37444	Maak bevelpor as &administrateur oop	Open command prompt as &administrator
37445	Maak 'n venster oop wat jy kan gebruik om bevele by 'n bevelpor met administrateurstoestemmings te tik.	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Maak Wind&ows PowerShell oop	Open Windows Powe&rShell
37447	Maak 'n venster oop wat jy kan gebruik om bevele by 'n Windows PowerShell in te tik	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Maak Windows PowerShell as &administrateur oop	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Bekyk toestelwebblad	View device webpage
37457	Bekyk die webblad van die geselekteerde toestel.	View the webpage of the selected device.
37459	Opsies	Options
37460	Orden volgens	Sort by
37461	Orden die items volgens 'n kolom in hierdie aansig.	Sort the items in this view by a column.
37462	Groepeer volgens	Group by
37463	Groepeer die items volgens 'n kolom in hierdie aansig.	Group the items in this view by a column.
37464	Voeg kolomme by	Add columns
37465	Vertoon meer kolomme van inligting.	Display more columns of information.
37466	Skaleer alle kolomme om te pas	Size all columns to fit
37467	Verander die wydte van alle kolomme om by hulle inhoud te pas.	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Stygend	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Dalend	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Maak ligging oop	Open location
37473	Maak die ligging van die geselekteerde item oop.	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Formaat	Format
37489	Formatteer die geselekteerde skyf.	Format the selected disk.
37490	Optimeer	Optimize
37491	Optimeer jou aandrywers om te help dat jou rekenaar meer doeltreffend loop.	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Opruiming	Cleanup
37495	Gebruik skyfopruiming om die aantal onnodige lêers op die geselekteerde skyf te verminder om skyfspasie beskikbaar te maak en te help dat hierdie rekenaar vinniger loop.	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Ekstraheer alles	Extract all
37515	Ekstraheer alle items in hierdie omslag.	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Verander geïndekseerde liggings	Change indexed locations
37536	Verander watter omslae geïndekseer moet word vir vinnige soektog.	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Deursoek hierdie rekenaar.	Search this PC.
37539	Alle subomslae	All subfolders
37540	Deursoek in die geselekteerde omslag en al sy subomslae.	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Huidige omslag	Current folder
37542	Deursoek slegs in die geselekteerde omslag, nie in enige subomslae nie.	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Soek weer in	Search again in
37544	Soek weer in 'n ander ligging.	Search again in a different location.
37546	Deursoek volgens datum gemodifiseer.	Search by date modified.
37547	Soort	Kind
37548	Deursoek volgens lêersoort.	Search by file kind.
37549	Grootte	Size
37550	Deursoek volgens lêergrootte.	Search by file size.
37551	Ander eienskappe	Other properties
37552	Deursoek volgens ander lêereienskappe.	Search by other file properties.
37553	Onlangse soektogte	Recent searches
37554	Sien jou vorige soektogte of vee jou soekgeskiedenis uit.	See your previous searches or clear your search history.
37558	Sluit lêerinhoud by soektogte in.	Include file contents in searches.
37559	Stelsellêers	System files
37560	Sluit stelsellêers by soektogte in.	Include system files in searches.
37561	Geritste (gekompakteerde) omslae	Zipped (compressed) folders
37562	Sluit geritste omslae by soektogte in.	Include zipped folders in searches.
37563	Maak lêerligging oop	Open file location
37565	Sluit soektog	Close search
37566	Sluit die soekresultatevenster en die soekduimgids.	Close the search results window and the Search tab.
37570	Lêernaamuitbreidings	File name extensions
37571	Wys of versteek die stel karakters wat aan die einde van lêers gevoeg word wat die lêertipe of -formaat identifiseer.	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Versteekte items	Hidden items
37573	Wys of versteek die lêers en omslae wat as versteek gemerk is.	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Versteek geselekteerde items	Hide selected items
37575	Versteek die geselekteerde lêers of omslae.	Hide the selected files or folders.
37576	Kies kolomme...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Wys alle omslae	Show all folders
37585	Wys alle omslae.	Show all folders.
37586	Vou na oop omslag uit	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Item-merkblokkie	Item check boxes
37589	Gebruik merkblokkies om dit makliker te maak om veelvuldige items te selekeer.	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Wys biblioteke	Show libraries
37591	Wys biblioteke.	Show libraries.
37600	Verbind aan 'n mediabediener	Connect to a media server
37601	Kry toegang tot oudio, video of foto's wat op 'n mediabediener gestoor is.	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Bestuur	Manage
37603	Bestuur berging, gebeurtenisse, taakskedulering, dienste en nog meer.	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Roteer links	Rotate left
37611	Draai die geselekteerde items 90 grade na links.	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Roteer regs	Rotate right
37613	Draai die geselekteerde items 90 grade na regs.	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s items	%s items
38193	%s item	%s item
38194	%s items geselekteer	%s items selected
38195	%s item geselekteer	%s item selected
38196	Aantal items	Number of items
38210	%1!s! item geselekteer	%1!s! item selected
38211	%1!s! items geselekteer	%1!s! items selected
38212	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Eienskapveld	Property Field
38214	Aansigmodusse	View Modes
38224	Dopomslagaansig	Shell Folder View
38225	Stoor velde	Save Fields
38226	Explorer-paneel	Explorer Pane
38228	Voorskouraam	Preview Pane
38229	Metadata-ry	Metadata Row
38230	Metadatamodule	Metadata Module
38231	Miniprentmodule	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Toepassingkontroles	Application Controls
38234	Omslaguitlegpaneel	Folder Layout Pane
38240	Wys meer details...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Stoor	Save
38245	Kies 'n lêer om te voorskou.	Select a file to preview.
38246	Geen voorskou beskikbaar nie.	No preview available.
38247	Hierdie lêer kan nie voorbeskou word nie, omdat dit in gebruik is.	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Hierdie lêer kan nie voorbeskou word nie.	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Selekteer 'n item om besonderhede te sien	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s! is leeg	%1!s! is empty
38296	Daar is geen omslae by hierdie biblioteek ingesluit nie.	No folders have been included in this library.
38297	Sluit 'n omslag in	Include a folder
38298	Soek %1!s!.	Search %1!s!.
38299	Om te begin, tik in die soekblokkie.	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Skryf 'n skyfbeeld na 'n CD, DVD, Blu-ray of verwyderbare aandrywer. Die nuwe skyf of aandrywer sal dieselfde omslae en lêers as die skyfbeeld bevat.	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD-kaart	SD Card
38307	USB-aandrywer	USB Drive
38309	%1!s!-biblioteekliggings	%1!s! Library Locations
38310	Verander die wyse waarop hierdie biblioteek sy inhoud versamel	Change how this library gathers its contents
38311	Wanneer jy 'n omslag by 'n biblioteek insluit, verskyn die lêers in die biblioteek maar hulle word steeds in hulle oorspronklike liggings gestoor.	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Biblioteekliggings	Library locations
38313	&Voeg by...	&Add...
38314	&Verwyder	&Remove
38315	&Kom meer te wete oor biblioteke	&Learn more about libraries
38320	Ver&wyder	&Remove
38321	Verwyder skakel vanaf gunstelinge.	Remove link from favorites.
38322	%1!d! ligging	%1!d! location
38323	%1!d! liggings	%1!d! locations
38324	Unknown	Unknown
38325	Voeg by Gunstelinge	Add to Favorites
49856	Terug na %s	Back to %s
49857	Stuur aan na %s	Forward to %s
49858	Terug	Back
49859	Vorentoe	Forward
49872	Kopieer na %1	Copy to %1
49873	Skuif na %1	Move to %1
49874	Skep skakel in %1	Create link in %1
49875	Maak met %1 oop	Open with %1
49878	Maak oop met program	Open with program
49879	Kan nie in %1 plaas nie	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Voeg soektogverbinder by	Add Search Connector
50097	Wil jy hierdie soektogverbinder by Windows voeg?	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Soektogverskaffer: %1 (%2) 'n Kortpad sal by jou Windows-gunstelinge gevoeg word.	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Voeg slegs soektogverbinders by vanaf webwerwe wat jy vertrou.	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Die soektogverbinder kon nie geskep word nie.	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Die beskrywingslêer is nie met hierdie Windows-weergawe versoenbaar nie.	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Voeg by	&Add
50112	Skryf 'n skyf	Burn a Disc
50113	Hoe wil jy hierdie skyf gebruik?	How do you want to use this disc?
50116	Volgende	Next
50118	Formateer disket	Format Disc
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Wag asseblief terwyl hierdie sessie gesluit word sodat die disket deur ander rekenaars gebruik kan word.	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Sluit sessie af	Closing session
50123	Jou disket is nou gereed om deur ander rekenaars gebruik te word.	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Disket gereed	Disc Ready
50126	Windows kan nie na die huidige skyf toe skryf nie. Voeg asseblief 'n skryfbare skyf in aandrywer %1 in.	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Help my 'n disket kies	Help me choose a disc
50128	Voeg asseblief 'n disket in aandrywer %1 in.	Please insert a disc into drive %1.
50129	Globale opsies	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Berei voor om uit te stoor	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows sal voortgaan om die skyf op die agtergrond te formateer. Jy kan lêers enigtyd na die skyf kopieer of hulle uitskiet.	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Formateer van die res van jou skyf	Formatting the rest of your disc
50176	Lêerbewerking	File Operation
50178	Toegang geweier	Access Denied
50179	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie aandrywer te hernoem.	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Klik "Gaan voort" om hierdie bewerking te voltooi.	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Jy moet administrateurtoestemming verleen om hierdie kenmerke te verander.	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50210	Verskuil die voorskoupaneel.	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Hierdie lêers kan nie oopgemaak word nie	These files can't be opened
50245	Jou Internet-sekuriteitinstellings het verhoed dat een of meer lêers oopgemaak word.	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Versteek besonderhede	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Waarom kan hierdie lêers nie oopgemaak word nie?	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Hierdie lêers is dalk skadelik vir jou rekenaar	These files might be harmful to your computer
50273	Jou Internet-sekuriteitsinstellings stel voor dat een of meer lêers dalk skadelik kan wees. Wil jy dit in elk geval gebruik?	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Hoe besluit ek of hierdie lêers ontblokkeer moet word al dan nie?	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Netwerkgebruiker	Network User
50690	Rangskik volgens:	Arrange by:
50693	&Verander Tuisgroep-instellings	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Bekyk die Tuisgroep-wagwoord	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Begin die Tuisgroep-foutspeurder	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	D&eel met toestelle	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Toepassingkortpaaie	Application Shortcuts
50944	Laat loop as ander ge&bruiker	Run as di&fferent user
50945	Laat loop as ander gebruiker	Run as different user
50946	Voer asseblief magtigingsbewyse in om vir %s te gebruik.	Please enter credentials to use for %s.
51201	Speld aan &Begin vas	&Pin to Start
51202	Steek die geselekteerde item aan die Beginskerm vas.	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Voorskou	Preview
51261	Ry is hangend	Queue pending
51297	Voeg afspraak by	Add appointment
51298	Verwyder afspraak	Remove appointment
51299	Vervang afspraak	Replace appointment
51300	Wys tydraam	Show time frame
51301	Bel	Call
51302	Karteer	Map
51303	Stuur 'n boodskap	Message
51304	Plaas	Post
51305	Maak 'n video-oproep	Video call
51312	Wys afspraakbesonderhede	Show appointment details
51329	Bekyk probleme	View problems
51330	Los sinchronisasiefoute vir die geselekteerde item op	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Maak geselekteerde items vanlyn beskikbaar	Make selected items available offline
51333	Maak slegs aanlyn beskikbaar	Make available online-only
51334	Maak geselekteerde items slegs aanlyn beskikbaar	Make selected items available online-only
51344	Beskikbaar vanlyn	Available offline
51345	Slegs aanlyn beskikbaar	Available online-only
51360	Laat wag sinchronisering	Pause syncing
51361	Laat wag lêersinchronisering	Pause syncing files
51363	Hervat die sinchronisering van lêers	Resume syncing files
51365	Kontroleer vir sinchroniseringsopdaterings	Check for sync updates
51377	Speld aan Kitstoegang vas	Pin to Quick access
51378	Kitstoegang	Quick access
51379	Haal van Kitstoegang af	Unpin from Quick access
51381	Verwyder van Kitstoegang	Remove from Quick access
51383	Speld omslag aan Kitstoegang vas.	Pin folder to Quick access.
51384	Vasgespeld	Pinned
51385	%s (vasgespeld)	%s (pinned)
51388	Speld huidige omslag aan Kitstoegang vas	Pin current folder to Quick access
51394	Ha&al van Begin af	Un&pin from Start
51395	Speld aan Begin-&lys vas	Pin to Start &list
51396	Haal van Begin-&lys af	Unpin from Start &list
51409	Hierdie toestel	This Device
51425	Kritieke fout	Critical Error
51426	Beginkieslys en Cortana werk nie. Ons sal dit probeer herstel wanneer jy weer aanmeld.	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Teken nou uit	Sign out now
51428	Jou Begin-kieslys werk nie. Ons sal dit probeer herstel wanneer jy weer aanmeld.	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana- en Soektog-instellings	Cortana & Search settings
51442	cortana;skakel cortana af;soektog;verander my naam;hey cortana;lees e-pos;lenovo reachit;veilige soektog;soek aanlyn;soek vanlyn;soek op toestel;soek net op my rekenaar	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Skrap vorige weergawe van Windows?	Delete previous version of Windows?
51458	Jou rekenaar het min bergingsruimte. Ons kan beskikbaar maak deur jou vorige weergawe van Windows te skrap. Waarskuwing: jy sal nie weer daarheen kan terugkeer nie.	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51460	Wys af	Dismiss
51461	Maak bergingspasie beskikbaar	Free up storage space
51462	Jou rekenaar se bergingspasie is min. Besoek berginginstellings om spasie beskikbaar te maak.	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Skakel berginginsig aan?	Turn on storage sense?
51464	Jou rekenaar se berging is min. Skakel berginginsig aan en Windows kan help om spasie beskikbaar te maak. Of as jy dinge graag self wil doen, gaan na berginginstellings.	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51465	Skakel aan	Turn on
51467	Berginginstellings	Storage settings
51489	'n Toepassingverstek is teruggestel	An app default was reset
51490	'n Toepassing het 'n probleem veroorsaak met die verstektoepassinginstelling vir %1!s! lêers en daarom is dit teruggestel na %2!s!.	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Jou verstekblaaier is teruggestel	Your default browser was reset
51492	'n Toepassing het 'n probleem veroorsaak met jou verstekblaaierinstelling en daarom is dit teruggestel na %1!s!.	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Kan nie hierdie ligging oopmaak nie	Can't open this location
51505	Ons kan nie '%s' oopmaak nie. Jou organisasie het dit blokkeer.	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Ons kan nie '%s' oopmaak nie. Jou skool het dit blokkeer.	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Ons kan nie by jou rekening aanmeld nie	We can't sign into your account
51521	Hierdie probleem kan dikwels herstel word deur uit jou rekening te teken en dan weer aan te meld. As jy nie nou uitteken nie, sal enige lêers wat jy skep of enige veranderings wat jy maak verlore gaan.	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51522	Weier	Dismiss
51523	Teken uit	Sign out
51537	Kan nie bewerking voltooi nie	Can't complete operation
51538	Ons kan nie nou jou aangevraagde bewerking voltooi nie. Wil jy dit vanlyn beskikbaar maak volgende keer wanneer jy koppel?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Ons kan nie nou jou aangevraagde bewerking voltooi nie. Wil jy dit aanlyn beskikbaar maak volgende keer wanneer jy koppel?	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Bekyk jou snippermandjie vir:	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Teken nou af	&Sign out now
61959	T&eken later af	Sign out &later
61961	Jy moet jou rekenaar herbegin om hierdie veranderinge toe te pas	You must restart your computer to apply these changes
61962	Voor jy herbegin, stoor enige oop lêers en sluit alle programme af.	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Herbegin nou	&Restart Now
61964	Herbegin &later	Restart &Later
61965	Jy moet van jou rekenaar afteken om hierdie veranderinge toe te pas	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Stoor enige oop lêers en sluit alle programme voordat jy afteken.	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_d69f1beb4c473797\
File Size:	431 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	440832
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Afrikaans
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Algemene DDL vir Windows se area
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_af-za_e0f3c63d80a7f992\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Afrikaans language for file shell32.dll (Algemene DDL vir Windows se area).

File version info

File Description:	Algemene DDL vir Windows se area
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle regte voorbehou.
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x436, 1200

shell32.dll.mui Algemene DDL vir Windows se area 1d318a7c0d080d4784103175f3c249b0

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info