dmutil.dll.mui 論理ディスク マネージャー ユーティリティ ライブラリ 1d2eb95aefa1e059d05e77a6e94042c6

File info

File name: dmutil.dll.mui
Size: 23552 byte
MD5: 1d2eb95aefa1e059d05e77a6e94042c6
SHA1: 4f9ff207da08144074a094a047623b3b5335846c
SHA256: 8e294f0eff3a960350f45d7385f6c5facd2c09c3c16aa49a1dfab0badacb63db
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
1000仮想ディスク マネージャー Virtual Disk Manager
1001ディスクの管理 Disk Management
0x0100040Dコンピューターを再起動するまで、ドライブ文字の割り当てを再実行しません。 The drive letter reassignment will not occur until the computer is restarted.
0x410000DBディスクに形式の異なるパーティションが含まれているため、操作は許可されません。 The operation is not allowed because the disk contains foreign partitions.
0x410000DC内部エラー - プライマリ ディスク グループが既に存在します INTERNAL Error - A primary disk group already exists
0x410000DD要求された操作は Windows Professional では許可されていません The requested operation is not allowed in Windows Professional.
0x410000DE内部エラー - ボリュームが初期化中なので、その操作は許可されません INTERNAL Error - The operation is not allowed because the volume is still initializing
0x410000DF要求したディスクは、既にこのボリュームによって使用中です。 The requested disk is already in use by this volume.
0x410000E0内部エラー - 列のサブディスクは切断されません INTERNAL Error - A subdisk of the column is not detached
0x410000E1現在無効なミラーまたは RAID-5 メンバーはないので、その操作は必要ありません。 The operation is not needed because no mirrors or RAID-5 members are currently disabled.
0x410000E2現在無効な RAID-5 メンバーはないので、その操作は必要ありません。 The operation is not needed because no RAID-5 members are currently disabled.
0x410000E3ボリュームを開くことができませんでした。 Logical Disk Manager could not open a volume.
0x410000E5ボリュームのマウントを解除できませんでした。 Logical Disk Manager could not dismount a volume.
0x410000E6パーティションの種類を判断できませんでした。 Logical Disk Manager could not determine a partition type.
0x410000E7ドライブ文字を関連付けられませんでした。 Logical Disk Manager could not associate a drive letter.
0x410000E8レガシ ベーシック ボリュームの情報を取得できませんでした。 Logical Disk Manager could not retrieve information about a legacy basic volume.
0x410000E9ディスクにレガシ ベーシック ボリュームがありません。 There is no legacy basic volume on the disk.
0x410000EAディスクに構成データベースのための十分な空き領域がありません。 There is not enough space for the configuration database on the disk.
0x410000EBレガシ ベーシック ボリュームは異常です。 A legacy basic volume is unhealthy.
0x410000ED変換にはコンピューターの再起動が必要です。 The conversion will require you to restart your computer.
0x410000EEアクティブ パーティションは現在のアクティブ パーティションではありません。 An active partition is not the current active partition.
0x410000F0変換した後は、ディスクをパーティションに分割できません。 The disk cannot be partitioned after it has been converted.
0x410000F1ディスクの変換は、既に待ち状態です。 A disk conversion is already pending.
0x410000F2選択されたディスクを変換できませんでした。 Logical Disk Manager could not convert the selected disks.
0x410000F3ディスク構成が別のシステム上で変更されました。 The disk configuration was changed on another system.
0x410000F4論理ディスク マネージャーにより、以前の変換の失敗が検出されました。 Logical Disk Manager detected a previous conversion attempt failure.
0x410000F5選択されたディスクは既に変換されています。 The selected disk has already been converted.
0x410000F6変換以前のレガシ ベーシック ボリュームの報告済み構成は、現在の構成と一致しません。 The recorded configuration of legacy basic volumes before the conversion does not match the current configuration.
0x410000F7ベーシック パーティションの間で、形式の異なるパーティションが検出されました。 A foreign partition has been detected between basic partitions.
0x8100040Aデバッグ ログ ファイル \"%1\" を開くことができませんでした。デバッグ トレースは有効ではありません。 Debug log file \"%1\" could not be opened. Debug tracing is not available.
0x8100040B要求はタイムアウトし、完了できませんでした。 The request timed out and could not be completed.
0x8100040C要求された操作はサポートされません。 The requested operation is not supported.
0x8100040Eフォーマットに成功しましたが、ファイルとフォルダーの圧縮は有効ではありません。 The format succeeded, but file and folder compression are not enabled.
0x8100041Fボリュームは修復されましたが、基礎パーティションはアクティブになっていません。これはディスクの別のパーティションが既にアクティブになっているためです。ボリュームをアクティブにして、その基礎パーティションをアクティブにすることができます。 The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because another partition on the disk is already marked active. You can mark the volume active to mark its underlying partitions active.
0x81000420ボリュームは修復されましたが、基礎パーティションはアクティブになっていません。これは基礎パーティションが論理ドライブであるためです。 The volume was repaired but the underlying partition was not marked active because it is a logical drive.
0xC1000000LDM_E_NOERROR LDM_E_NOERROR
0xC1000001予期しないエラーが発生しました。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。ディスクの管理コンソールを閉じてから、[ディスクの管理] またはコンピューターを再起動してください。 An unexpected error has occurred. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
0xC1000004内部エラー - コミット状態が失われました INTERNAL Error - The commit status has been lost
0xC100000A内部エラー - 要求に有効でないメッセージ形式が含まれています INTERNAL Error - The request contains a message format that is not valid
0xC100000C操作を完了するためのメモリが不足しています。作業を保存し、ほかのプログラムを閉じて再実行してください。 There is not enough memory available to complete the operation. Save your work, close other programs, and then try again.
0xC1000014内部エラー - 操作はトランザクションを必要とします INTERNAL Error - The operation requires a transaction
0xC1000016内部エラー - コミットは中止されました。トランザクションを再実行する必要があります INTERNAL Error - The commit has been aborted, transaction must be restarted
0xC1000017システム内のダイナミック ディスクは、過度のディスク I/O エラーのため構成できません。記憶域デバイスの状態を確認し、コンピューターを再起動してください。 The dynamic disks present in the system cannot be configured due to excessive disk I/O errors. Verify the status of your storage devices then restart the computer.
0xC1000018内部エラー - 構成プログラムで予期しないエラーが発生しました INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the configuration program
0xC1000019内部エラー - 構成の更新中にカーネルで予期しないエラーが発生しました INTERNAL Error - An unexpected error occurred in the kernel during a configuration update
0xC100001B内部エラー - 論理ディスク マネージャーはログ スレッドを開始できません INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot start the logging thread
0xC100001Cディスク グループは無効になっています。 The disk group has been disabled.
0xC1000029ディスク グループの構成のコピーで 1 つ以上のエラーが発生しました One or more errors exist in the disk group configuration copies.
0xC100002D内部エラー - 構成プログラムは現在無効です INTERNAL Error - The configuration program is currently disabled
0xC1000030内部エラー - ディスク グループとディスク一覧の間に共通項目がありません INTERNAL Error - No convergence between disk group and disk list
0xC1000032予期された論理ディスク マネージャー レジストリ キーが見つかりません The expected Logical Disk Manager registry keys were not found.
0xC1000033論理ディスク マネージャー レジストリ キーの読み取り中、または設定中にシステム エラーが発生しました。 A system error was encountered while reading or setting a Logical Disk Manager registry key.
0xC1000034内部エラー - 論理ディスク マネージャー レジストリ キーに文字列形式エラーが見つかりました INTERNAL Error - String format errors were found in Logical Disk Manager registry keys
0xC100003C内部エラー - トランザクションは既に処理中です INTERNAL Error - A transaction is already in progress
0xC100003D内部エラー - この機能は無効であるか、または実装されていません INTERNAL Error - This feature is disabled or is not implemented
0xC100003E内部エラー - 要求された操作はサポートされていません INTERNAL Error - The requested operation is not supported
0xC100003F内部エラー - 要求されたロックを取得できませんでした INTERNAL Error - The requested lock could not be obtained
0xC1000040内部エラー - トランザクションで必要なロックがかけられていません INTERNAL Error - The required lock is not held in the transaction
0xC1000041内部エラー - トランザクションで必要なデータ ロックがかけられていません INTERNAL Error - The required data lock is not held in the transaction
0xC1000042内部エラー - 指定された名前のオブジェクトは既にディスク グループに存在します INTERNAL Error - An object with the specified name already exists in the disk group
0xC1000043指定したオブジェクトはディスク グループに存在しません The specified object no longer exists in the disk group.
0xC1000044内部エラー - ディスク グループの構成は変更されています INTERNAL Error - The disk group configuration has changed
0xC1000046指定したオブジェクトは使用中です。操作は許可されていません。 The specified object is in active use, operation not allowed.
0xC1000047要求した操作は有効ではありません。 The requested operation is not valid.
0xC1000049内部エラー - 要求のパラメーターとして受信された負の長さ、幅またはオフセットです INTERNAL Error - Negative length, width, or offset received as parameter of the request
0xC100004B内部エラー - レコード名は有効ではありません INTERNAL Error - The record name is not valid
0xC100004C操作は無効なボリュームを必要とします。 The operation requires a disabled volume.
0xC100004Dミラー ボリュームが現在見つからない、または再作成されているためにこのミラーを削除できません。ミラー状態が正常なときに、この操作を再実行してください。 This mirror cannot be removed because the mirrored volume is currently missing or regenerating. Retry this operation when the mirror state is Healthy.
0xC100004E内部エラー - 操作は関連付けられたレコードを必要とします INTERNAL Error - The operation requires an associated record
0xC100004F要求したオブジェクトは使用中なので、操作は許可されません The operation is not allowed because the requested object is in active use.
0xC1000052内部エラー - 指定されたストライプ プレックスがコンパクトではありません INTERNAL Error - The specified striped plex is not compact
0xC1000053内部エラー - ストライプ プレックスのサブディスクのサイズが異なります INTERNAL Error - The subdisks of the striped plex have different sizes
0xC1000054内部エラー - ストライプ プレックスがサブディスクに関連付けられていません INTERNAL Error - The striped plex has no associated subdisks
0xC1000055内部エラー - これ以上レコードに関連付けを持たせることができません INTERNAL Error - The record cannot have more associations
0xC1000056内部エラー - レコードの種類は有効ではありません INTERNAL Error - The record type is not valid
0xC1000057内部エラー - 指定されたレコードはサブディスクではありません INTERNAL Error - The specified record is not a subdisk
0xC1000058内部エラー - 指定されたレコードはプレックスではありません INTERNAL Error - The specified record is not a plex
0xC1000059内部エラー - 指定されたレコードはボリュームではありません INTERNAL Error - The specified record is not a volume
0xC100005A内部エラー - 指定されたレコードはディスク メディアではありません INTERNAL Error - The specified record is not a disk media
0xC100005B内部エラー - 指定されたレコードはディスク グループではありません INTERNAL Error - The specified record is not a disk group
0xC100005C内部エラー - 指定されたレコードはディスク アクセスではありません INTERNAL Error - The specified record is not a disk access
0xC100005D内部エラー - 操作はディスク グループ上では許可されていません INTERNAL Error - The operation is not allowed on a disk group
0xC100005Eボリューム値が制限に達し、追加のダイナミック ボリュームを作成できません The volume limit has been reached, no additional dynamic volumes can be created.
0xC100005F内部エラー - プレックスが多すぎます INTERNAL Error - Too many plexes exist
0xC1000060内部エラー - サブディスクが別のサブディスクに重複しています INTERNAL Error - The subdisk overlaps with another subdisk
0xC1000061内部エラー - ストライプ プレックスのサブディスクの長さがストライプ幅より短いです INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length shorter than the stripe width
0xC1000062内部エラー - ストライプ プレックスのサブディスクの長さがストライプ幅の倍数ではありません INTERNAL Error - A striped plex subdisk has the length not multiple of the stripe width
0xC1000063内部エラー - 指定されたフィールドは有効ではありません INTERNAL Error - The specified field is not valid
0xC1000064内部エラー - プレックス ストライプの幅は有効ではありません INTERNAL Error - The plex stripe width is not valid
0xC1000065内部エラー - 操作が最大オフセットをオーバーフローしました INTERNAL Error - The operation overflows the maximum offsets
0xC1000066内部エラー - ログのサブディスクがボリュームに対して小さすぎます INTERNAL Error - The log subdisk is too small for the volume
0xC1000069内部エラー - プレックスにログのサブディスクが既にあります INTERNAL Error - The plex already has a log subdisk
0xC100006B指定したディスク グループは存在しません The specified disk group no longer exists.
0xC100006C内部エラー - 要求はディスク グループの境界を超えています INTERNAL Error - The request crosses a disk group boundary
0xC100006D内部エラー - ルート ディスク グループ内だけ要求できます INTERNAL Error - The request is allowed only in the root disk group
0xC100006E内部エラー - サブディスクはパブリック リージョンの境界内にありません INTERNAL Error - The subdisk is not within the public region boundaries
0xC100006F指定したディスクは準備ができていないか、使用可能ではありません The specified disk is not ready or not usable.
0xC1000070内部エラー - 指定したボリュームは使用可能ではありません INTERNAL Error - The specified volume is not usable
0xC1000071指定したデバイス パスにアクセスできません The specified device path cannot be accessed.
0xC1000073内部エラー - ルート ディスク グループが無効です INTERNAL Error - The root disk group is not enabled
0xC1000074内部エラー - ディスク アクセスの種類は認識されません INTERNAL Error - The disk access type is not recognized
0xC1000075指定したディスクはオフラインです。 The specified disk is offline.
0xC1000076内部エラー - レコードを格納するサイズが大きすぎます INTERNAL Error - The record store size is too large
0xC1000077内部エラー - 指定したサブディスクは有効ではありません INTERNAL Error - The specified subdisk is not enabled
0xC1000078内部エラー - 指定したプレックスには無効のサブディスクが含まれています INTERNAL Error - The specified plex contains disabled subdisks
0xC1000079指定したディスクが空なため、操作は許可されません The operation is not allowed because the specified disk is not empty.
0xC100007A内部エラー - 指定した名前のディスク グループが既に存在します INTERNAL Error - A disk group with the specified name already exists
0xC100007B内部エラー - 操作は作成されたディスク グループ上で許可されていません INTERNAL Error - The operation is not allowed on a created disk group
0xC100007C内部エラー - ディスク グループのログの構成が大きすぎます INTERNAL Error - The configuration is too large for the disk group log
0xC100007D内部エラー - ディスク グループの構成のディスク ログが小さすぎます INTERNAL Error - The disk log is too small for the disk group configuration
0xC100007E内部エラー - ディスク グループは既にインポートされています INTERNAL Error - The disk group has already been imported
0xC100007F内部エラー - 構成レコードにエラーがあります INTERNAL Error - An error exists in the configuration record
0xC1000080内部エラー - 構成が大きすぎて構成コピーを作成できません INTERNAL Error - The configuration is too large to make configuration copies
0xC1000081内部エラー - ディスク グループの作成が完了していません INTERNAL Error - The disk group creation is not complete
0xC1000082内部エラー - ディスク グループに有効なログのコピーがありません INTERNAL Error - There are no valid log copies in the disk group
0xC1000083内部エラー - 操作はルート ディスク グループ上では許可されていません INTERNAL Error - The operation is not allowed on the root disk group
0xC1000084内部エラー - 論理ディスク マネージャーはディスク グループの最後のディスクを削除できません INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk in the disk group
0xC1000085内部エラー - 論理ディスク マネージャーはディスク グループの最後のディスク構成のコピーを削除できません INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group configuration copy
0xC1000086内部エラー - 論理ディスク マネージャーは最後のディスク グループのログのコピーを削除できません INTERNAL Error - Logical Disk Manager cannot remove the last disk group log copy
0xC1000087論理ディスク マネージャー構成がいっぱいです。これ以上オブジェクトを作成できません。 The Logical Disk Manager configuration is full. No more objects can be created.
0xC1000088内部エラー - データベース ファイルが見つかりません INTERNAL Error - The database file cannot be found
0xC1000089内部エラー - 構成コピーにシステム エラーが発生しました INTERNAL Error - System error in configuration copy
0xC100008A内部エラー - 構成コピーで形式エラーが検出されました INTERNAL Error - A format error was found in the configuration copy
0xC100008Bこのバージョンの構成形式はサポートされていません The configuration format version is not supported.
0xC100008C内部エラー - 論理ディスク マネージャー構成がいっぱいです INTERNAL Error - The Logical Disk Manager configuration is full
0xC100008D内部エラー - 予期しない構成コピーの終わりです INTERNAL Error - Unexpected end of the configuration copy
0xC100008E論理ディスク マネージャーはディスク構成を読み取れませんでした。 Logical Disk Manager could not read the disk configuration.
0xC100008F論理ディスク マネージャーはディスク構成を書き込めませんでした。 Logical Disk Manager could not write the disk configuration.
0xC1000090内部エラー - 関連付けを解決できません INTERNAL Error - Association not resolved
0xC1000091内部エラー - 関連付けカウントが正しくありません INTERNAL Error - The association count is incorrect
0xC1000094内部エラー - 構成コピーのマジック番号が無効です INTERNAL Error - Invalid magic number in the configuration copy
0xC1000095内部エラー - 構成コピーのブロック番号が無効です INTERNAL Error - Invalid block number in the configuration copy
0xC1000096内部エラー - ディスク グループに属する有効なディスクが見つかりませんでした INTERNAL Error - No valid disk belonging to the disk group was found
0xC1000097内部エラー - 構成に重複したレコードがあります INTERNAL Error - Duplicate records exist in the configuration
0xC1000098内部エラー - 構成レコードが矛盾しています INTERNAL Error - The configuration records are inconsistent
0xC1000099内部エラー - 構成にディスク グループ レコードがありません INTERNAL Error - No disk group record exists in the configuration
0xC100009A内部エラー - 一時的な構成と常置の構成が一致しません INTERNAL Error - The temporary and permanent configurations do not match
0xC100009B内部エラー - 回復中にディスク上の構成が変更されました INTERNAL Error - The on-disk configuration changed during recovery
0xC100009E内部エラー - 予期したレコードがカーネルに見つかりませんでした INTERNAL Error - A record that was expected was not found in the kernel
0xC100009F内部エラー - カーネルに存在するレコードが構成に見つかりませんでした INTERNAL Error - A record that exists in the kernel was not found in the configuration
0xC10000A0内部エラー - 構成レコードがカーネルに一致しません INTERNAL Error - The configuration record does not match the kernel
0xC10000A1内部エラー - カーネルとディスク上の構成が一致しません INTERNAL Error - The kernel and on-disk configurations do not match
0xC10000A2内部エラー - ディスクのパブリック リージョンが小さすぎます INTERNAL Error - The public region of the disk is too small
0xC10000A3内部エラー - ディスクのプライベート リージョンが小さすぎます INTERNAL Error - The private region of the disk is too small
0xC10000A4内部エラー - ディスクのプライベート リージョンがいっぱいです INTERNAL Error - The private region of the disk is full
0xC10000A5内部エラー - 形式エラーがディスクのプライベート リージョンで検出されました INTERNAL Error - A format error was found in the private region of the disk
0xC10000A6内部エラー - ディスクに矛盾したディスク ヘッダーがあります INTERNAL Error - The disk has inconsistent disk headers
0xC10000A7内部エラー - ディスク ヘッダーが見つかりません INTERNAL Error - The disk header cannot be found
0xC10000A8内部エラー - ディスク プライベート リージョンの内容が有効ではありません INTERNAL Error - The disk private region contents are not valid
0xC10000A9内部エラー - このバージョンのディスク プライベート リージョンはサポートされていません INTERNAL Error - The disk private region version is not supported
0xC10000AA内部エラー - ディスク グループのディスクが矛盾しています INTERNAL Error - The disks in the disk group are inconsistent
0xC10000AB内部エラー - 属性は再初期化で変更できません INTERNAL Error - The attribute cannot be changed by reinitializing the disk
0xC10000AC内部エラー - ディスクは既に初期化されています INTERNAL Error - The disk has already been initialized
0xC10000AD内部エラー - ディスク ヘッダーはエイリアス パーティションを示しています INTERNAL Error - The disk header indicates aliased partitions
0xC10000AEディスクは共有としてマークされています。ベース論理ディスク マネージャー プロダクトで使用することはできません。 The disk is marked as shared. It cannot be used in the base Logical Disk Management product.
0xC10000AFディスクはほかのコンピューターにより使用中としてマークされています。 The disk is marked as in use by another computer.
0xC10000B1内部エラー - ディスクにはパブリック パーティションがありません INTERNAL Error - The disk has no public partition
0xC10000B5ディスク セクター サイズは論理ディスク マネージャーでサポートされていません。 The disk sector size is not supported by Logical Disk Manager.
0xC10000B6内部エラー - ディスク グループに有効な構成コピーが含まれていません INTERNAL Error - The disk group contains no valid configuration copies
0xC10000B7指定したディスクが見つかりません。 The specified disk cannot be located.
0xC10000B8内部エラー - ディスクはほかのディスク グループに属しています INTERNAL Error - The disk belongs to another disk group
0xC10000B9内部エラー - ストライプ列番号がプレックスには大きすぎます INTERNAL Error - The stripe column number is too large for the plex
0xC10000BA内部エラー - ボリュームに RAID の読み取りポリシーがありません INTERNAL Error - The volume does not have RAID read policy
0xC10000BB内部エラー - ボリュームに RAID の読み取りポリシーがあります INTERNAL Error - The volume has RAID read policy
0xC10000BC内部エラー - ボリュームは既に RAID プレックスが 1 つあります INTERNAL Error - The volume already has one RAID plex
0xC10000BEライセンスが期限切れか、または操作に対して利用可能ではありません。 The license has expired or is not available for the operation.
0xC10000C0内部エラー - ボリュームに格納属性がありません INTERNAL Error - The volume does not have the storage attribute
0xC10000C1内部エラー - サブディスクはボリューム上に定義されています INTERNAL Error - The subdisk is defined on a volume
0xC10000C3内部エラー - ボリュームの長さが小さすぎてサブディスクを保持できません INTERNAL Error - The volume length is too small to hold subdisks
0xC10000C4内部エラー - 1 つ以上のサブディスクがボリューム上に定義されています INTERNAL Error - One or more subdisks are defined on the volume
0xC10000C5RAID-5 ボリュームが使用できなくなるため操作は許可されていません。 The operation is not allowed because it would make the RAID-5 volume unusable.
0xC10000C6RAID-5 ボリュームは現在使用できないため操作は許可されていません。 The operation is not allowed because the RAID-5 volume is currently unusable.
0xC10000C7内部エラー - プレックスが無効です INTERNAL Error - The plex is disabled
0xC10000CC内部エラー - レコードはマルチパスのディスクに包含されています INTERNAL Error - The record is subsumed by a multipath disk
0xC10000D1システム エラーが発生したため、操作に失敗しました。 The operation was unsuccessful because a system error occurred.
0xC10000D2ユーザー要求により操作は取り消されました。 The operation was canceled at the user's request.
0xC10000D3ディスク I/O エラーにより操作は取り消されました。 The operation was canceled due to a disk I/O error.
0xC10000D4内部エラー - タスクは削除されました INTERNAL Error - The task has been deleted
0xC10000D5この操作には使用可能なボリュームが必要です。 This operation requires an usable volume.
0xC10000D6要求を満たすには十分な空きディスク領域がありません。 There is not enough free disk space to satisfy the request.
0xC10000D7内部エラー - ボリューム作成のセットアップに失敗しました INTERNAL Error - The volume creation setup failed
0xC10000D8内部エラー - ミラー ボリューム作成のセットアップに失敗しました INTERNAL Error - The mirrored volume creation setup failed
0xC10000DA内部エラー - ボリューム増大操作のセットアップに失敗しました INTERNAL Error - The volume grow operation setup failed
0xC10000F8論理ディスク マネージャーは、指定されたボリュームのパーティションを作成できませんでした。 Logical Disk Manager could not create a partition for the specified volume.
0xC10000F9レガシ ベーシック ボリュームを含むディスクのダイナミックへの変換は、論理ディスク マネージャーではサポートされていません。 Logical Disk Manager does not support conversion to dynamic for disks containing legacy basic volumes.
0xC10003E8プライマリ ディスク グループが見つかりませんでした Logical Disk Manager could not find the primary disk group
0xC10003EAキャッシュされたオブジェクトの種類は有効ではありません The type of a cached object is not valid
0xC10003EBキャッシュされたオブジェクトは見つかりませんでした A cached object could not be found
0xC10003EDディスクはディスク グループに属していません。 The disk does not belong to a disk group.
0xC10003F2ボリュームは開かれているか、または使用中であるため、要求を完了できません。 The request cannot be completed because the volume is open or in use.
0xC10003F3システムが別のボリュームをフォーマットしていてビジーなため、指定したボリュームをフォーマットできません。続行する前に、そのフォーマット操作が完了するまでお待ちください。 The volume you specified cannot be formatted because the system is busy formatting another volume. Wait until that format operation is complete before continuing.
0xC10003F5ディスクの管理スナップインのディスクとボリュームに関する情報は、古くなっています。F5 を押すか、または [操作] メニューから [最新の情報に更新] を選択してディスクとボリューム情報を更新してください。 The disk and volume information in the Disk Management snap-in is out of date. To refresh the disk and volume information, press F5 or select Refresh on the Action menu.
0xC10003F6ファイル システムは互換性がないので操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because the file system is not compatible.
0xC10003F7メディアは互換性がないので操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because the media is not compatible.
0xC10003F8アクセスが拒否されたため、操作は完了しませんでした。アクセス許可を確認してください。 The operation did not complete because access is denied. Check your access permissions.
0xC10003F9メディアは書き込み禁止になっているため、操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because the media is write-protected.
0xC10003FA供給されたラベルが有効ではないので操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because the label supplied is not valid.
0xC10003FBクイック フォーマットできないため、操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because a quick format is not possible.
0xC10003FCI/O エラーが発生したため、操作は完了しませんでした。詳細については、システム イベント ログを確認してください。 The operation did not complete because an I/O error occurred. Check the System Event Log for more information.
0xC10003FD操作にはボリュームに割り当てられたドライブ名が必要です。 The operation requires that a drive letter be assigned to the volume.
0xC10003FE必要なファイルが存在しないため、操作は完了しませんでした。 The operation did not complete because the required file is not present.
0xC10003FFフロッピー ディスクに構成情報が含まれていないか情報が壊れているため、復元操作は完了しませんでした。 The restore operation did not complete because either the floppy disk does not contain the configuration information or the information is corrupted.
0xC1000400ドライブ名は既に使用されているため、ドライブ名は割り当てられませんでした。 The drive letter could not be assigned because it is already in use.
0xC1000401フォーマットを正常に完了しませんでした。 The format did not complete successfully.
0xC1000402論理ディスク マネージャー管理サービスは、接続を受け入れる準備がまだできていません。 The Logical Disk Manager Administrative Service is not ready yet to accept connections.
0xC1000403論理ディスク マネージャーはシステムのパーティションを保護できません。 Logical Disk Manager cannot secure the system partition.
0xC1000404論理ディスク マネージャーはシステムのパーティション保護を解除できません。 Logical Disk Manager cannot unsecure the system partition.
0xC1000405論理ディスク マネージャーはシステムをシャットダウンできません。 Logical Disk Manager cannot shut down the system.
0xC1000406ボリューム サイズは指定したファイル システムに大きすぎます。 The volume size is too big for the selected file system.
0xC1000407ボリューム サイズは指定したファイル システムに小さすぎます。 The volume size is too small for the selected file system.
0xC1000408クラスター サイズは指定したファイル システムに大きすぎます。 The cluster size is too big for the selected file system.
0xC1000409クラスター サイズは指定したファイル システムに小さすぎます。 The cluster size is too small for the selected file system.
0xC1000411論理ディスク マネージャー構成ライブラリ \"%1.dll\" を読み込めません。論理ディスク マネージャーが、正しくインストールされていないか、またはシステム フォルダーが壊れている可能性があります。システム管理者に問い合わせてください。 Windows cannot load the following Logical Disk Manager configuration library: \"%1.dll\". Logical Disk Manager might not be properly installed, or the system folder might be corrupted. Contact your system administrator for assistance.
0xC1000412要求した操作は、失敗したボリュームではサポートされません。 The requested operation is not supported on failed volumes.
0xC1000413メディアは書き込み禁止になっているため、要求した操作を完了できません。 The requested operation cannot be completed because the media is write-protected.
0xC1000414ダイナミック ディスクはこのシステムではサポートされていません。 Dynamic disks are not supported on this system.
0xC1000415与えられたパスは、ドライブ パスをサポートしないファイル システム上にあります。 The path provided is on a file system that does not support drive paths.
0xC1000416パスをドライブ パスの作成のために使用できません。原因として、フォルダーが存在しないか、またはフォルダーが既にほかのボリュームへのドライブ パスであることが考えられます。 The path cannot be used for creating a drive path likely because the folder does not exist or is already a drive path to some other volume.
0xC1000417ディレクトリが空ではないので、パスをドライブ パスの作成のために使用できません。 The path cannot be used for creating a drive path because the folder is not empty.
0xC1000418論理ディスク マネージャーはドライブ パスを削除できません。 Logical Disk Manager cannot delete the drive path.
0xC1000419パスは無効で、ドライブ パスを作成するために使用できません。 The path is not valid and cannot be used for creating a drive path.
0xC100041Bドライブ パスはリムーバブル メディアにはサポートされていません。 Drive paths are not supported for removable media.
0xC100041Cアクセスが拒否されたためドライブ パスは削除されません。 The drive path cannot be deleted because access is denied.
0xC100041Dパーティションまたはボリュームが有効でないため操作は完了しませんでした。パーティションまたはボリュームを有効にするためにコンピューターを再起動してください。 The operation did not complete because the partition or volume is not enabled. To enable the partition or volume, restart the computer.
0xC100041Eクラスター カウントが予期したより高いので、フォーマット操作は完了しませんでした。 The format operation did not complete because the cluster count is higher than expected.
0xC1000421論理ディスク マネージャー管理サービスは無効です。 The Logical Disk Manager Administrative Service is disabled.
0xC1000422論理ディスク マネージャーは、受け側ディスク上の起動パーティションの起動ファイルを更新できませんでした。boot.ini 内、または bootcfg.exe ユーティリティの arcpath の一覧を確認してください。 Logical Disk Manager could not update the boot file for any boot partitions on the target disk. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility.
0xC1000423ディスク構成操作は完了しませんでした。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。再実行する前に記憶域デバイスの状態を確認してください。問題が解決しなければ、ディスク管理コンソールを閉じて、ディスク管理、またはコンピューターを再起動してください。 The disk configuration operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Verify the status of your storage devices before retrying. If that does not solve the problem, close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
0xC1000424受け側ディスクの Arcpath 情報は存在しません。起動後にディスクが追加されたか、受け側ディスクのコントローラー上で SCSI BIOS が使用不可です。起動ファイルを更新できません。boot.ini 内、または bootcfg.exe ユーティリティの arcpath 一覧を確認してください。 Arcpath information for the target disk does not exist. Either the disk was added after booting, or the SCSI BIOS is disabled on the target disk's controller. Unable to update the boot file. Verify your arcpath listings in file boot.ini or through the bootcfg.exe utility.
0xC1000425ボリュームのファイル システムを拡張できませんでした。 Failed to extend the file system for the volume.
0xC1000426ブート ボリュームを MBR ディスクにミラー化しました。MBR ディスクから起動することはできません。 You have mirrored a boot volume to an MBR disk. You will not be able to boot from the MBR disk.
0xC1000427パーティションの追加または削除の後、キャッシュが完全に更新されていません。操作を再試行してください。 The cache has not completely updated after adding or removing partitions. Retry the operation.
0xC10007CA操作は完了しませんでした。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。 The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error.
0xC10007CB操作は完了しませんでした。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。操作を再実行すると問題が解決する可能性があります。 The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Retrying the operation may fix the problem.
0xC10007CC操作は完了しませんでした。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。 操作を再試行する前に、ディスクの管理コンソールを閉じてから [ディスクの管理] を再起動してください。 The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Close the Disk Management console, then restart Disk Management before retrying the operation.
0xC10007CD操作は完了しませんでした。エラーの詳細については、システム イベント ログを確認してください。 操作を再実行する前に、コンピューターを再起動してください。 The operation did not complete. Check the System Event Log for more information on the error. Restart the computer before retrying the operation.
0xC10007CEダイナミック ディスクが存在しません。 No dynamic disks are present.
0xC10007CF内部エラーが発生しました。ディスクの管理コンソールを閉じて、ディスクの管理を再起動するか、またはコンピューターを再起動してください。 An internal error has occurred. Close the Disk Management console, then restart Disk Management or restart the computer.
0xC10007D0このボリュームにはページ ファイルが含まれます。 This volume contains a pagefile.
0xC10007D1このボリュームはアクティブ (システム) ボリュームとしてマークされています。 This volume is marked as an active (system) volume.
0xC10007D2このボリュームはクラッシュダンプ ファイルを保持するために構成されています。 This volume is configured to hold a crashdump file.
0xC10007D3ボリュームが開いている、または使用中であるために要求を完了できません。システム、起動、またはページ ファイル ボリュームとして構成されるか、クラッシュダンプを保持するために構成される可能性があります。 The request cannot be completed because the volume is open or in use. It may be configured as a system, boot, or pagefile volume, or, to hold a crashdump file.
0xC10007D4ブート ボリュームを GPT ディスクにミラー化しました。GPT ディスクから起動することはできません。 You have mirrored a boot volume to a GPT disk. You will not be able to boot from the GPT disk.

EXIF

File Name:dmutil.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_06502d96ce8e3f47\
File Size:23 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23040
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:論理ディスク マネージャー ユーティリティ ライブラリ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:dmutil.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:dmutil.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-d..anagement.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_aa3192131630ce11\

What is dmutil.dll.mui?

dmutil.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file dmutil.dll (論理ディスク マネージャー ユーティリティ ライブラリ).

File version info

File Description:論理ディスク マネージャー ユーティリティ ライブラリ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:dmutil.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:dmutil.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200