ntshrui.dll.mui Schell-Erweiderunge fir d'Deelen 1d2ea6d864a5941e1ef51eda38e070cb

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ntshrui.dll.mui
Size: 35840 byte
MD5: 1d2ea6d864a5941e1ef51eda38e070cb
SHA1: ae6b5af873b62034a8842d36a2470b93445c2bb1
SHA256: ac2140ff2e2240c743c441f8528af0bf64838c7019ec8d8f7d28062a7a93786c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Luxembourgish English
100Could not find message 0x%08lx in the application message file. Could not find message 0x%08lx in the application message file.
101Could not find message 0x%08lx in the network message file. Could not find message 0x%08lx in the network message file.
102Could not find network error messages. Could not find network error messages.
103Deele ma&t S&hare with
104G&edeelt mat S&hared with
107Share Share
108Windows File Sharing Windows File Sharing
109%1%2 %1%2
112Liesen Read
113Änneren Change
114Ganz Kontroll Full Control
117Deel-Autorisatiounen Share Permissions
118Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?		 Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network.

Are you sure you want to make this folder private?
128A share name can't contain any of the following characters:
%1		 A share name can't contain any of the following characters:
%1
2129Individuell Elementer Individual Items
2130%1 Bibliothéik %1 Library
3200Deelen Sharing
3202Gedeelt Shared
3203Net Gedeelt Not Shared
3204Deele vu Fichieren File Sharing
3300Dës Interventioun erfuerdert eng Autorisatioun. This action requires permission.
3301Wëllt Dir déi ugewielten Elementer deelen? Do you want to share the selected items?
3302Wëllt Dir dësen Dossier deelen? Do you want to share this folder?
3303Wëllt Dir mam Deele vun dësem Dossier ophalen? Do you want to stop sharing this folder?
3320Wielt Leit an Ärem Netzwierk aus, mat deenen Dir deele kënnt Choose people on your network to share with
3321Wielt Leit aus, mat deenen Dir deele kënnt Choose people to share with
3322Tipp en Numm an a klickt dann op Derbäisetzen oder klickt op de Feil fir een ze fannen. Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone.
3323Marlett Marlett
3324Numm Name
3325Permissiouns-Niveau Permission Level
3326Leit sichen... Find people...
3327Schaft en neie Benotzer... Create a new user...
3328Windows fënnt %1 net Windows was unable to find %1
3329Klickt op "Sichen", fir no Benotzer ze sichen, mat deenen Dir deele kënnt oder op OK, fir virunzefueren. Click Find to search for users to share with or OK to continue.
3330
3331D&eelen S&hare
3332Erlaabnes: %s Permission: %s
3333You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below.
3335&Fannen &Find
3350Wëllt Dir datt aner Leit Zougrëff op dës Dossiere kréien? Do you want to give other people access to these folders?
3351Fir Är Fichiere mat Lies-/Schreifzougrëff ze deelen, muss Windows deenen hei ënnen opgelëschten Dossieren déi selwecht Autorisatioune ginn. Wann Dir virufuert, kënnen aner Leit dorop zousätzlech Fichieren dobäisetzen. To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them.
3352Gedeelten Elementer: %1 Items Shared: %1
3353%1, %2 %1, %2
3361Elementer gi gedeelt... Sharing items...
3362Mam Deelen ophalen... Stop sharing...
3363%1 (%2) %1 (%2)
3401Äre Fichier gëtt gedeelt. Your file is shared.
3402Ären Dossier gëtt gedeelt. Your folder is shared.
3403Your drive is shared. Your drive is shared.
3404Är Fichiere gi gedeelt. Your files are shared.
3405Är Dossiere gi gedeelt. Your folders are shared.
3410Dir kënnt enger Persoun Linken op dës gedeelten Elementer e-mailen oder d'Linken an en anere Programm kopéieren an apechen. You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program.
3421Äre Fichier konnt net gedeelt ginn. Your file could not be shared.
3422Ären Dossier kann net gedeelt ginn. Your folder can't be shared.
3423Your drive can't be shared. Your drive can't be shared.
3424Your files can't be shared. Your files can't be shared.
3425Your folders can't be shared. Your folders can't be shared.
3431More information More information
3432Méi Informatiounen More information
3441The selected file is no longer shared. The selected file is no longer shared.
3442Den ugewielten Dossier gëtt net méi gedeelt. The selected folder is no longer shared.
3443The selected drive is no longer shared. The selected drive is no longer shared.
3444The selected files are no longer shared. The selected files are no longer shared.
3445The selected folders are no longer shared. The selected folders are no longer shared.
3451Windows can't stop sharing the selected file. Windows can't stop sharing the selected file.
3452Windows kann net mam Deele vum ugewielten Dossier ophalen. Windows can't stop sharing the selected folder.
3453Windows can't stop sharing the selected drive. Windows can't stop sharing the selected drive.
3454Windows can't stop sharing the selected files. Windows can't stop sharing the selected files.
3455Windows can't stop sharing the selected folders. Windows can't stop sharing the selected folders.
3471%d error(s) occurred when sharing this file. %d error(s) occurred when sharing this file.
3472%d error(s) occurred when sharing this folder. %d error(s) occurred when sharing this folder.
3473%d error(s) occurred when sharing this drive. %d error(s) occurred when sharing this drive.
3474%d error(s) occurred when sharing these files. %d error(s) occurred when sharing these files.
3475%d error(s) occurred when sharing these folders. %d error(s) occurred when sharing these folders.
3481%d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file.
3482%d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder.
3483%d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive.
3484%d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files.
3485%d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders.
3486Weist mir all d'Fichieren, déi ech deelen. Show me all the files I'm sharing.
3487Weist mir alles, wat op dësem Computer um Netzwierk gedeelt gëtt. Show me all the network shares on this computer.
3488Gedeelten Elementer sinn net accessibel, wann äre Computer am Standby-Modus ass. Shared items aren't accessible when your computer is asleep.
3489Windows huet d'Späicherplaz bei Är Bibliothéik dobäigesat, mä konnt d'Späicherplaz net deelen. Windows added the location to your library, but couldn't share the location.
3490Windows huet d'Späicherplazen bei Är Bibliothéik dobäigesat, mä konnt eng oder méi Späicherplazen net deelen. Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations.
3491Windows huet d'Späicherplaz vun Ärer Bibliothéik ewechgeholl, mä konnt net mam Deele vun der Späicherplaz ophalen. Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location.
3492Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations.
3493Windows kann dësem Dossier seng Deel-Parameteren net änneren, well en op engem anere Computer ass. Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer.
3494Windows can’t find this folder. Windows can’t find this folder.
3501Wëllt Dir d'Parametere fir dës Elementer änneren? Do you want to change settings for these items?
3502Déi hei ënnen ugewisen Dossiere si virdru gedeelt ginn. Dir kënnt hir aktuell Parametere mam selwechte Parameter ersetzen, deen Dir grad fir Äre gedeelten Dossier festgeluecht hutt. The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared.
3503Parameteren &net änneren &Don't change settings
3504&Parameteren änneren &Change settings
3599&Fäerdeg &Done
3609An unknown error occurred. An unknown error occurred.
3610You don't have permission to share or stop sharing this file. You don't have permission to share or stop sharing this file.
3611This file is outside your user account folder. This file is outside your user account folder.
3612This file is in a shared folder. This file is in a shared folder.
3613These items can't be shared. These items can't be shared.
3614Unable to exclude this item. Unable to exclude this item.
3620You don't have permission to share or stop sharing this folder. You don't have permission to share or stop sharing this folder.
3621This folder is outside your user account folder. This folder is outside your user account folder.
3622This folder is in a shared folder. This folder is in a shared folder.
3630You don't have permission to share or stop sharing this library. You don't have permission to share or stop sharing this library.
3631You don't have permission to share this library. You don't have permission to share this library.
3632Dës Bibliothéik ass an engem gedeelten Dossier. This library is in a shared folder.
3633Can't access library. Can't access library.
3634The library couldn't be published. The library couldn't be published.
3635The library couldn't be unpublished. The library couldn't be unpublished.
3636Your items are shared, but other people might not see them in your library. Your items are shared, but other people might not see them in your library.
3741Matschaffen Contribute
3742Liesen/Schreiwen Read/Write
3743Propriétaire Owner
3744Gemëscht Mixed
3745Personaliséiert Custom
3746Liesen erlaabt et alle Leit d'Fichieren opzemaachen, awer net se ze änneren Read allows people to open, but not change files
3747Matschaffen erlaabt et alle Leit nei Fichieren ze schafen an se ze änneren, mee aner Fichieren nëmmen opzemaachen Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files
3748Liesen/Schreiwen erlaabt d'Opmaachen, d'Änneren an d'Schafe vu Fichieren Read/Write allows people to open, change and create files
3749Propriétaire erlaabt de Leit fir Fichieren opzemaachen, ze änneren an ze schafen Owner allows people to open, change and create files
3750This person has multiple permissions for the selected files This person has multiple permissions for the selected files
3751The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute
3762I've shared a folder with you I've shared a folder with you
3764Ech hu Fichiere mat Iech gedeelt I've shared files with you
3766I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

 I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below.

3768%1 (%2)
%1 (%2)
3769HomeGrupp Homegroup
5101Your system administrator has blocked you from running this program Your system administrator has blocked you from running this program
5102People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.		 People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5103D'Leit mussen e Benotzerkont an e Passwuert fir dëse Computer hunn, fir op gedeelten Dossieren zouzegräifen.

Fir dëse Parameter ze änneren, benotzt den Netzwierk- an Deelzenter.		 People must have a user account and password for this computer to access shared folders.

To change this setting, use the Network and Sharing Center.
5104Mam Deelen ophalen Stop sharing
5105Keng Ofkierzungen disponibel No shortcuts available
5107Besonnesch Leit... Specific people...
5108Ophalen, déi ugewielten Elementer ze deelen. Stop sharing the selected items.
5109Allow all members of your homegroup to view the selected items. Allow all members of your homegroup to view the selected items.
5110Mécht Windows HomeGrupp am Kontrollpanneau op. Opens Windows HomeGroup in Control Panel.
5111Mécht de Windows Fichiere Fräischalten Assistent op fir spezifesch Leit oder Autorisatiounsniveaue auszewielen. Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels.
5112Deelt déi ugewielten Elementer mat anere Leit um Netzwierk. Share the selected items with other people on the network.
5113Är Bibliothéik gëtt elo gedeelt. Your library is now shared.
5114Your library couldn't be shared. Your library couldn't be shared.
5116The selected library is no longer shared. The selected library is no longer shared.
5117Windows huet e Feeler beim Versuch opzehalen, dës Bibliothéik ze deelen, begéint. Windows encountered an error when trying to stop sharing this library.
5119%d Feeler ass/si beim Deele vun dëser Bibliothéik opgetrueden. %d error(s) occurred when sharing this library.
5120%d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library.
5121Your libraries are now shared. Your libraries are now shared.
5122Your libraries couldn't be shared. Your libraries couldn't be shared.
5124The selected libraries are no longer shared. The selected libraries are no longer shared.
5125Windows couldn't stop sharing the selected libraries. Windows couldn't stop sharing the selected libraries.
5127%d error(s) occurred when sharing these libraries. %d error(s) occurred when sharing these libraries.
5128%d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries.
5129Eng HomeGrupp schafen oder enger bäitrieden Create or join a homegroup
5130Schaaft eng HomeGrupp, wann et net schonn eng gëtt oder triet enger bestoender bäi. Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one.
5131Mécht d'Dialogfeld "Erweidert Deelen" op, fir dat ugewieltent Element ze deelen. Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item.
5132Parametere fir d'erweidert Deelen... Advanced sharing settings...
5133Change your Public folder sharing options. Change your Public folder sharing options.
5134De Fichier-Deel-Assistent kann de Stamm vun engem Lafwierk net deelen. The File Sharing wizard can't share the root of a drive.
5135The File Sharing wizard can't share system folders. The File Sharing wizard can't share system folders.
5138%1 (affichéieren) %1 (view)
5139%1 (affichéieren an editéieren) %1 (view and edit)
5140Net mat der HomeGrupp deelen Don’t share with homegroup
5141Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items.
5142Erweidert Deelen... Advanced sharing...
5143Stop sharing the selected items with your homegroup. Stop sharing the selected items with your homegroup.
5144Share with a homegroup Share with a homegroup
5145Share with a person (view and edit) Share with a person (view and edit)
5146Don't share with anyone Don't share with anyone
5147Erweidert Sécherheet Advanced security
5148Konfiguréiert d'erweidert Deel-Parametere fir d'ugewieltent Element manuell. Manually set up advanced sharing settings for the selected item.
5149Net disponibel Not available
5150Wielt eng App, fir déi ugewielte Fichieren ze deelen. Choose an app to share the selected files.
5152%d Elementer %d items
5153Dëst Element gëtt gedeelt. This item will be shared.
5154Dës Elementer gi gedeelt. These items will be shared.
0x100There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
0x101There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
0x102You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it?
0x103You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue?
0x104You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead?
0x105This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares?
0x106If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway?
0x114This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x115This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1?
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x80000107Unknown error 0x%1!08lx!. Unknown error 0x%1!08lx!.
0x80000108An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time.
0x80000109An error occurred while trying to modify share %1. %2 An error occurred while trying to modify share %1. %2
0x8000010AAn error occurred while trying to delete share %1. %2 An error occurred while trying to delete share %1. %2
0x8000010BError invoking the security editor. Error invoking the security editor.
0x8000010CYou must type a share name for this resource. You must type a share name for this resource.
0x8000010DThe share name contains invalid characters. The share name contains invalid characters.
0x8000010EThe share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name?
0x8000010FThe share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name.
0x80000110This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set.
0x80000111The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used.
0x80000112Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder.
0x80000113Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder
0x90000001Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui

EXIF

File Name:ntshrui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lb-lu_809cd443ed8b4108\
File Size:35 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:35328
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (046E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Schell-Erweiderunge fir d'Deelen
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen.
Original File Name:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-ntshrui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lb-lu_8af17e9621ec0303\

What is ntshrui.dll.mui?

ntshrui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Luxembourgish language for file ntshrui.dll (Schell-Erweiderunge fir d'Deelen).

File version info

File Description:Schell-Erweiderunge fir d'Deelen
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ntshrui
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen.
Original Filename:ntshrui.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x46E, 1200