| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 1d247b2733c4c24431b3300bdd306096 |
| SHA1: | b98be35449b54fbccb4e16655c8d72590e00f6cd |
| SHA256: | e36f0c482549c1682575794c5cc63a17f000443fa9ea1677c1df0e6d37cd17b6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 3000 | &تشغيل | &Play |
| 3001 | إي&قاف مؤقت | P&ause |
| 3002 | &التالي | &Next |
| 3003 | ال&سابق | &Back |
| 3004 | إ&نهاء | &Exit |
| 3005 | عرض شرائح عارض الصور | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | يتعذر على الكمبيوتر عرض هذا النسق. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | يتم الآن التحميل... | Loading... |
| 3009 | عارض الصور في Windows | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | تب&ديل | S&huffle |
| 3016 | سرعة عرض الشرائح - ب&طيئة | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | سرعة عرض الشرائح - &متوسطة | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | سرعة عرض الشرائح - &سريعة | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | تعذر الحفظ في الموقع المحدد. تأكد من أن الملف ليس محمياً ضد الكتابة ومن وجود مساحة كافية على محرك الأقراص لحفظ الصورة. تم إجهاض عملية الحفظ. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | ت&كرار حلقي | &Loop |
| 3024 | استدارة إلى اليمين | Rotate right |
| 3025 | استدارة إلى اليسار | Rotate left |
| 3026 | يتم التدوير... | Rotating... |
| 3027 | في انتظار المستخدم... | Waiting for user... |
| 3028 | الدوران | Rotation |
| 3029 | يتعذر تدوير هذه الصورة. لا توجد مساحة كافية للقيام بالتدوير. الرجاء تحرير مساحة بحذف الملفات غير الهامة من الصورة وإعادة المحاولة. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | يتعذر تدوير الصورة نظراً لعدم وجودها. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | يتعذر تدوير هذه الصورة. قد يكون الملف قيد الاستخدام أو مفتوحاً بواسطة برنامج آخر أو قد يكون الملف أو المجلد للقراءة فقط. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | يتعذر تدوير هذه الصورة. تنسيق الصورة غير معروف. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | يتعذر تدوير هذه الصورة. قد لا تكون الصورة بتنسيق قياسي أو تحتوي على معلومات صور إضافية تمنع التدوير باستخدام هذا البرنامج. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | يتعذر تدوير هذه الصورة. تدوير هذا النوع من الصور غير معتمد. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | حفظ الملف | Save File |
| 3038 | هل تريد حفظ الصفحة الحالية لهذه الصورة؟ | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | يتم حفظ صورة متعددة الصفحات بتنسيق صورة واحدة. إذا تابعت العمل، فسوف يتم حفظ الصفحة الحالية فقط في الملف الجديد. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &حفظ | &Save |
| 3041 | يتم إعادة تسمية الملف... | Renaming file... |
| 3042 | تعذر حفظ التغييرات التي أجريت على العلامات والتسمية التوضيحية والتصنيف ووقت الالتقاط. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | &معاينة | Pre&view |
| 3050 | استدار&ة إلى اليمين | Rotate righ&t |
| 3051 | است&دارة إلى اليسار | Rotate &left |
| 3052 | &طباعة | |
| 3060 | فتح العناصر المحددة في "عارض الصور في Windows". | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | يرسل العناصر المحددة إلى الطابعة. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | تدوير العناصر المحددة 90 درجة إلى اليمين. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | تدوير العناصر المحددة 90 درجة إلى اليسار. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | عرض الصور وملفات الفيديو الموجودة في هذا المجلد كعرض شرائح. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | عرض الصور | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | لا يعمل "عارض الصور في Windows" في الوضع الآمن. قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر بشكل طبيعي، إذا كنت ترغب في عرض الصور أو ملفات الفيديو. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | يعد "عارض الصور في Windows" عارض صور مضمّن يسمح للمستخدمين بعرض الصور وإرسالها بالبريد الإلكتروني ونسخها على أقراص مضغوطة بسهولة. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | تشغيل عرض الشرائح (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | التالي (سهم إلى اليسار) | Next (Right arrow) |
| 4008 | السابق (سهم إلى اليمين) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | تدوير في اتجاه عقارب الساعة (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | حذف (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | تغيير حجم جهاز العرض | Changes the display size |
| 4125 | مناسب لحجم النافذة (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | الحجم الفعلي (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | شريط التنقل | Navigation Pane |
| 7000 | خلفية عارض الصور في Windows | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | تعذر كتابة الملف %s. الرجاء التحقق من أذونات هذا الملف والمحاولة مرة أخرى. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | تعذر تغيير خلفية سطح المكتب لعدم وجود مساحة كافية على القرص. الرجاء حذف بعض الملفات والمحاولة مرة أخرى. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | يجب ألا تحتوي أسماء الملفات على الأحرف التالية:
\ / : * ؟ " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | نسخ على قرص | Burn a disc |
| 7014 | ليس لديك محرك أقراص قادر على نسخ الملفات على قرص مضغوط أو على قرص DVD. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | إنشاء نسخة | Make a Copy |
| 7018 | يتعذر تعيين هذه الصورة كخلفية. قد يكون الملف تالفاً. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | يتعذر تعيين هذه الصورة كخلفية. قد يكون نوع ملف هذه الصورة غير معتمد. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | يتعذر تعيين هذه الصورة كخلفية بسبب حدوث خطأ داخلي. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" حفظ هذه الصورة بسبب حدوث خطأ غير معروف. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الصورة. تحقق من أن الصورة لم يتم تعيينها للقراءة فقط ومن أنه لديك إذن للحفظ إلى موقع الملف، ثم حاول مرة أخرى. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الصورة بسبب وجود مشكلة في خصائص ملف الصورة. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | لماذا يتعذر حفظ هذه الصورة؟ | Why can't I save this picture? |
| 8050 | لم يتم تحديد أي صور. حدد صورة أو أكثر، ثم حاول مرة أخرى. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" فتح هذه الصورة لأنه يبدو أن الملف تالف أو غير صالح أو كبير جداً. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | تعذر على "عارض الصور في Windows" حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الصورة لأن الملف غير متوفر. ربما تم حذف الصورة أو تم قطع الاتصال بالشبكة. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" فتح هذه الصورة لأنه ربما تم حذفها أو وضعها في موقع غير متوفر. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" حفظ التغييرات التي تم إجراؤها على هذه الصورة لأنها مفتوحة بالفعل في برنامج أخر. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" فتح هذه الصورة لأنها قيد التحرير من قِبل برنامج آخر. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" فتح هذه الصورة لأنه ليس لديك الأذونات الصحيحة للوصول إلى موقع الملف. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" عرض هذه الصورة لأن الملف فارغ. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | يتعذر على"عارض الصور في Windows" عرض هذه الصورة لأنه ربما لا يتوفر لديك ذاكرة كافية على الكمبيوتر. قم بإغلاق بعض البرامج التي لا تستخدمها أو تحرير بعض المساحة على القرص الثابت (إذا أوشك على الامتلاء)، ثم أعد المحاولة. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | كيف يتم استخدام "معرض الصور"؟ | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | كيف يتم تغيير تنسيق ملف الصور؟ | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | كيف يتم تغيير ملف للقراءة فقط؟ | How do I change a read-only file? |
| 8106 | يتم الآن حفظ... | Saving... |
| 8108 | يتعذر على "عارض الصور في Windows" فتح هذه الصورة إما لأنه لا يدعم تنسيق هذا الملف، أو لأنه لا تتوفر لديك آخر تحديثات "عارض الصور". | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | الصفحة التالية (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | الصفحة السابقة (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | صفحة %1!d! من %2!d! | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | حدث خطأ تتسبب في منع تشغيل "عرض الشرائح" هذا. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | يتعذر تشغيل "عرض الشرائح" بسبب احتواء التحديد على قصاصات فيديو فقط. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | لا تتوفر ذاكرة كافية على بطاقة الفيديو لتشغيل عرض الشرائح هذا. أغلق البرامج الأخرى التي تستخدم ذاكرة الفيديو ثم أعد المحاولة. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | إنهاء | Exit |
| 11025 | تبديل | Shuffle |
| 11026 | تكرار حلقي | Loop |
| 11027 | بطيئة | Slow |
| 11028 | متوسطة | Medium |
| 11029 | سريعة | Fast |
| 11030 | نُسق | Themes |
| 11031 | إعدادات | Settings |
| 11032 | شريط التنقل خلال عرض الشرائح | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | تشغيل | Play |
| 11034 | إيقاف مؤقت | Pause |
| 11035 | التالي | Next |
| 11036 | السابق | Previous |
| 11037 | عرض الشرائح قيد التشغيل بالفعل. الرجاء إغلاق "عرض الشرائح" الأول وإعادة المحاولة. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | عرض الشرائح | Slide Show |
| 11043 | كيف يمكن تحسين المؤثرات البصرية "لعرض الشرائح"؟ | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | كتم الصوت | Mute |
| 14004 | اختيار برن&امج... | &Choose Program... |
| 14005 | لا يوجد تطبيق متاح. | No application is available. |
| 14008 | &ملف | &File |
| 14013 | البري&د الالكتروني | |
| 14014 | &فتح | &Open |
| 14015 | عرض أوامر إضافية | Display additional commands |
| 14016 | تعليمات | Help |
| 14031 | فتح باس&تخدام... | Open Wit&h... |
| 14032 | فتح باس&تخدام | Open Wit&h |
| 14033 | &طلب مطبوعات من %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | &نسخ على القرص المضغوط | B&urn |
| File Description: | عارض الصور في Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |