| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 20992 byte |
| MD5: | 1d17fd743594fd6e247e471d7ed503ff |
| SHA1: | 2f216efc44e0217a841ee4de22e6117b347f9d2e |
| SHA256: | a93789229cd9b1eda663b6f75afc0a9acbfa330e597084d163b06aea0e9137b1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 100 | Accesso con PIN | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | Accesso al telefono | Phone sign-in |
| 103 | Messaggio titolo | Title message |
| 104 | Messaggio contesto | Context message |
| 106 | PIN per il lavoro | Work PIN |
| 107 | Nuovo PIN | New PIN |
| 108 | Conferma PIN | Confirm PIN |
| 109 | Requisiti PIN | PIN requirements |
| 110 | Dettagli criteri PIN | PIN policy details |
| 111 | Ho dimenticato il PIN | I forgot my PIN |
| 112 | Ho dimenticato il PIN per il lavoro | I forgot my work PIN |
| 113 | Dettagli reimpostazione PIN | PIN reset details |
| 114 | Usa un metodo non elencato | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Includi lettere e simboli | Include letters and symbols |
| 117 | Frase di verifica | Challenge phrase |
| 118 | Riprova | Try again |
| 119 | Ripristina il telefono | Reset your phone |
| 120 | Che cosa significa? | What does this mean? |
| 121 | Nome utente | User name |
| 122 | Nuova password | New password |
| 123 | Conferma password | Confirm password |
| 200 | Impossibile verificare le credenziali. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | I PIN specificati non corrispondono. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Fornire un PIN. | Provide a PIN. |
| 203 | Fornire un PIN che contiene unicamente caratteri quali lettere non accentate (A-Z, a-z), numeri (0-9), spazio e i seguenti caratteri speciali: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Specificare un PIN che soddisfi i requisiti di complessità. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Specificare un PIN che soddisfi i requisiti di complessità. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | La lunghezza del PIN deve essere di almeno %1!u! caratteri | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | La lunghezza del PIN non può essere maggiore di %1!u! caratteri | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Il PIN contiene un carattere non valido | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Il PIN deve includere almeno una lettera maiuscola | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Il PIN deve includere almeno una lettera minuscola | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Il PIN deve includere almeno un numero | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Il PIN deve includere almeno un carattere speciale | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Il PIN non può includere lettere maiuscole | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Il PIN non può includere lettere minuscole | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Il PIN non può includere numeri | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Il PIN non può includere caratteri speciali | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Il PIN non è corretto. Riprovare. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Errore di comunicazione con il dispositivo. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Specificare la frase di verifica. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | La frase di verifica specificata non è corretta. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Specifica un PIN non usato in precedenza. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Il PIN non può essere uno schema numerico comune | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Specifica un nome utente. | Provide a user name. |
| 225 | Nome utente o PIN non corretto. Riprova. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | Le password fornite non sono uguali. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Fornisci una password. | Provide a password. |
| 228 | Un amministratore ha limitato l'accesso. Per accedere, verifica che il dispositivo sia connesso a Internet e chiedi all'amministratore di eseguire prima l'accesso. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Il dispositivo è offline. Esegui l'accesso con l'ultima password usata nel dispositivo. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Non è possibile usare questo account perché appartiene a un'organizzazione. Prova un account diverso. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Non puoi accedere al tuo dispositivo al momento. Prova l'ultima password usata su questo dispositivo. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Non è possibile accedere con questo account. Prova un account diverso. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Per questo account utente sono impostate restrizioni di orario che impediscono di effettuare l'accesso ora. Riprovare in seguito. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | L'account è stato disabilitato. Contattare l'amministratore di sistema. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Devi collegarti temporaneamente alla rete dell'organizzazione per utilizzare Windows Hello. Puoi ancora accedere con l'ultima opzione di accesso utilizzata in questo dispositivo. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Il metodo di accesso utilizzato non è consentito in questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Account scaduto. Contattare l'amministratore di sistema. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | L'account è stato bloccato. Contattare l'amministratore di sistema. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Il contenitore di chiavi richiesto non esiste nel dispositivo. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Il certificato richiesto non esiste nel dispositivo. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Il keyset richiesto non esiste nel dispositivo. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Impossibile utilizzare il dispositivo. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori dettagli. Segnalare l'errore all'amministratore di sistema. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione è scaduto. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione è stato revocato. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | È stata rilevata un'Autorità di certificazione non attendibile durante l'elaborazione del certificato utilizzato per l'autenticazione. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Impossibile determinare lo stato di revoca del certificato utilizzato per l'autenticazione. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Il certificato utilizzato per l'autenticazione non è attendibile. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Password scaduta. Per cambiarla, eseguire l'accesso con la password corrente. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Account configurato per non consentire l'utilizzo di questo dispositivo. Provare un altro dispositivo. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Accesso non riuscito. Informare l'amministratore di sistema che non è stato possibile convalidare il certificato KDC. Il registro eventi di sistema potrebbe contenere ulteriori informazioni. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | L'accesso con questo dispositivo non è supportato per l'account. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Questa opzione è momentaneamente non disponibile. Per il momento, usa un altro metodo per l'accesso. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | La tua password è scaduta. Devi accedere con la password e cambiarla. Dopo avere cambiato la password, potrai accedere con il PIN. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | La tua password è stata cambiata in un altro dispositivo. Devi accedere a questo dispositivo con la nuova password, quindi potrai accedere con il PIN. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | La tua organizzazione ha impostato i seguenti requisiti per i PIN: Lunghezza minima: %1!u! caratteri Lunghezza massima: %2!u! caratteri %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Può includere lettere maiuscole | May include uppercase letters |
| 502 | Può includere lettere minuscole | May include lowercase letters |
| 503 | Può includere cifre | May include digits |
| 504 | Può includere caratteri speciali | May include special characters |
| 505 | Deve includere almeno una lettera maiuscola | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Deve includere almeno una lettera minuscola | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Deve includere almeno un numero | Must include at least one number |
| 508 | Deve includere almeno un carattere speciale | Must include at least one special character |
| 509 | Non può includere lettere maiuscole | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Non può includere lettere minuscole | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Non può includere cifre | Can’t include digits |
| 512 | Non può includere caratteri speciali | Can’t include special characters |
| 513 | Hai immesso un PIN non corretto troppe volte. Per riprovare, riavvia il dispositivo. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Se immetti di nuovo un PIN errato, tutti i contenuti personali verranno cancellati dal dispositivo. Prima di riprovare, è consigliabile contattare il referente per il supporto. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Hai immesso diverse volte un PIN errato. %1!s! Per riprovare, immetti %2!s! di seguito. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | L'organizzazione richiede la modifica del PIN. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Per motivi di sicurezza, l'organizzazione richiede la protezione del dispositivo tramite un PIN. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Per accedere, usa l'app Autenticatore Microsoft sul tuo telefono. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | L'organizzazione richiede la modifica della password. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Modifica password | Change your password |
| 522 | Immettendo un PIN qui, verrà attivato anche Windows Hello. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Per ripristinare il PIN, vai a Impostazioni Account Opzioni di accesso. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | Cambia il PIN | Change your PIN |
| 525 | Cambia il PIN per il lavoro | Change your work PIN |
| 526 | Imposta un PIN | Set up a PIN |
| 527 | Imposta un PIN per il lavoro | Set up a work PIN |
| 528 | Questo dispositivo è bloccato a causa di tentativi di accesso non riusciti o arresti ripetuti. Tieni il dispositivo acceso per almeno %1!u! %2!s! e riprova. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | C'è un problema (codice: 0x%1!x!). Riavvia il dispositivo per verificare se il riavvio consente di risolvere il problema. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | C'è stato un problema (codice: 0x%1!x!). Fai clic sul link di seguito per chiudere il messaggio di errore e riprovare. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | La tua organizzazione ha impostato i seguenti requisiti per i PIN: Lunghezza minima: %1!u! cifre %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Non può essere composto da più di %1!u! cifre | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Non può essere uno schema numerico (ad esempio 123456 o 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | C'è stato un problema. Vai ad Accesso al telefono per altre informazioni. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth è disattivato o non è disponibile su questo dispositivo. Per accedere al telefono è necessario Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Se hai impostato l'accesso dal telefono, puoi usare questa opzione per sbloccare il PC con un telefono gestito dalla tua organizzazione. In caso contrario, scegli un'altra opzione di accesso per il tuo account. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | È stata inviata una notifica a %1!s!. Segui le istruzioni sul telefono. Se non hai ricevuto la notifica, prova ad aprire l'app Autenticatore Microsoft. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth è disattivato o non è disponibile su questo dispositivo. Se Bluetooth è disponibile, attivalo passando a Impostazioni Dispositivi Bluetooth. | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Non è possibile connettersi a %1!s!. Verifica che il telefono sia nel campo e che Bluetooth sia attivato (Impostazioni Dispositivi Bluetooth). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | C'è un problema (codice: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Si è verificato un errore | Something went wrong |
| 542 | Il tuo telefono presenta un problema di sicurezza, quindi è stato bloccato per impedire l'accesso non autorizzato ai dati. Puoi toccare il link seguente per ripristinare il telefono e risolvere il problema. Eseguendo il ripristino, gli eventuali dati di cui non è stato eseguito il backup nel cloud andranno persi. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Nuovo tentativo... | Trying again... |
| 544 | Questa opzione di accesso è disabilitata a causa di tentativi di accesso non riusciti o arresti ripetuti. Usa un'altra opzione di accesso o tieni il dispositivo acceso finché quest'ultimo ti consente di riprovare. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | Hai immesso un PIN non corretto troppe volte. Il PIN è disabilitato per %1!u! %2!s!. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | secondi | seconds |
| 547 | minuto | minute |
| 548 | minuti | minutes |
| 549 | ora | hour |
| 550 | ore | hours |
| 551 | Questa opzione di accesso è disabilitata a causa di tentativi di accesso non riusciti o arresti ripetuti. Usa un'altra opzione di accesso o tieni il dispositivo acceso per almeno %1!u! %2!s! e riprova. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Puoi inoltre sbloccare il dispositivo in remoto seguendo le istruzioni disponibili all'indirizzo http://aka.ms/unlockdevice. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Anche il personale di supporto IT può aiutarti a sbloccare il dispositivo. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Provider di credenziali Microsoft Passport |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |