| File name: | ieframe.dll.mui |
| Size: | 1778688 byte |
| MD5: | 1cf8efef0e032ebe4bc06f174d18d122 |
| SHA1: | 596cf5e8e1d66cf81d7fcdfc97018a4c708be2a7 |
| SHA256: | e21af1225d980e4ee362dbd3cfe44755f9c636a44578eeff3c3cbe92dfbd6576 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 256 | %s hod | %s hr |
| 257 | %s min | %s min |
| 258 | %s s | %s sec |
| 266 | , | , |
| 272 | Neděle | Sunday |
| 273 | Pondělí | Monday |
| 274 | Úterý | Tuesday |
| 275 | Středa | Wednesday |
| 276 | Čtvrtek | Thursday |
| 277 | Pátek | Friday |
| 278 | Sobota | Saturday |
| 279 | Dnes | Today |
| 280 | Včera | Yesterday |
| 281 | (Různé) | (Mixed) |
| 283 | Operace byla zrušena z důvodu omezení platných pro tento počítač. Obraťte se na správce systému. | This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator. |
| 284 | Omezení | Restrictions |
| 285 | Zítra | Tomorrow |
| 286 | před %u minutami | %u minutes ago |
| 287 | před %u hodinami | %u hours ago |
| 288 | V jednotce %c není disk. Vložte disk a akci opakujte. |
There is no disk in drive %c. Insert a disk, and then try again. |
| 289 | Disk v jednotce %c není zformátovaný. Chcete jej zformátovat? |
The disk in drive %c is not formatted. Do you want to format it now? |
| 290 | Disk v jednotce %c nelze formátovat. | The disk in drive %c cannot be formatted. |
| 291 | Jednotka %c není k dispozici. | Drive %c cannot be accessed. |
| 292 | Chyba při přesouvání souboru nebo složky | Error Moving File or Folder |
| 293 | Chyba při kopírování souboru nebo složky | Error Copying File or Folder |
| 294 | Chyba při odstraňování souboru nebo složky | Error Deleting File or Folder |
| 295 | Chyba při přejmenování souboru nebo složky | Error Renaming File or Folder |
| 296 | Výstraha zabezpečení | Security Alert |
| 297 | Otevíraný soubor nebo složka obsahuje takový webový obsah, který může být nebezpečný. Tento obsah ze sítě WWW byl změněn nebo pochází z neznámého zdroje. Chcete povolit jeho inicializaci a jeho využití skripty? | The file or folder you are opening contains Web content that may be unsafe. The Web content has either been modified or is from an unknown source. Do you want to allow it to be initialized and be accessed by scripts? |
| 298 | Před %u min | %u minute ago |
| 299 | před %u hodinou | %u hour ago |
| 304 | Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda. | For more information, click Help. |
| 335 | |Vyjmout|Kopírovat|Vložit|Kódování|Náhled tisku|| | |Cut|Copy|Paste|Encoding|Print Preview|| |
| 513 | Tento dokument je změněn. Chcete změny uložit? Ano: změny budou uloženy. Ne: změny budou ignorovány. Zrušit: dokument zůstane otevřen. |
This document has been modified. Do you want to save changes? Yes: Saves your changes No: Discards your changes Cancel: Keeps this document open |
| 514 | Na zadanou stránku nelze přejít. %1!ws! |
Internet Explorer cannot go to the specified page. %1!ws! |
| 556 | ie | ie |
| 557 | 6.0 | 6.0 |
| 576 | &Upravit | &Edit |
| 609 | Vyhledávání: %s | Looking up %s |
| 610 | Připojování k serveru %s | Connecting to site %s |
| 611 | Přesměrování na server: %s | Redirecting to site: %s |
| 612 | Začíná stahování ze serveru: %s | Start downloading from site: %s |
| 613 | Stahování ze serveru: %s | Downloading from site: %s |
| 615 | Začátek stahování součásti %s | Start downloading component %s |
| 616 | Instalace součásti %s | Installing component %s |
| 617 | Konec stahování součásti %s | End downloading component %s |
| 618 | Získávání dat z mezipaměti %s | Getting data from cache %s |
| 619 | Webový server byl nalezen. Systém čeká na odpověď... | Website found. Waiting for reply... |
| 620 | Zjišťování nastavení serveru proxy... | Detecting proxy settings... |
| 711 | Neznámý | Unknown |
| 716 | Tento kanál je chráněn heslem. Bez uživatelského jména a hesla nelze tento kanál synchronizovat. Znáte-li své uživatelské jméno a heslo, klikněte na tlačítko Upravit a zadejte je v průvodci. Pokud tento kanál nechcete zpřístupnit offline, zrušte zaškrtnutí políčka Zpřístupnit offline. | This channel is password-protected. You will not be able to synchronize this channel without a username and password. If you know your username and password, click Customize and use the wizard to enter them. If you don't want this channel available offline, uncheck 'Make available offline'. |
| 724 | %1!ws! nelze najít. Zkontrolujte správnost cesty nebo internetové adresy. | Cannot find ‘%1!ws!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 728 | %1!ws! nelze stáhnout. %2!ws! |
Unable to download %1!ws!. %2!ws! |
| 730 | %1!ws! z %2!ws! | %1!ws! from %2!ws! |
| 731 | Stahování dokončeno | Download complete |
| 735 | Došlo k neočekávané chybě. |
An unexpected error has occurred. |
| 738 | %1!ws! (zkopírováno %2!ws! z %3!ws!) | %1!ws! (%2!ws! of %3!ws! copied) |
| 741 | Není známo (již otevřeno %1!ws!) | Not known (Opened so far %1!ws!) |
| 744 | Dokument | Document |
| 745 | Server OLE pro tento typ dokumentu nelze spustit. %1!ws! Chcete jej stáhnout jako soubor? |
Cannot start the OLE server for this type of document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 746 | Přidružený server OLE nemůže načíst tento dokument. %1!ws! Chcete jej stáhnout jako soubor? |
The associated OLE server cannot load this document. %1!ws! Do you want to download it as a file? |
| 748 | Klikněte na složku, do které chcete vybrané soubory přesunout. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (prázdné) | (empty) |
| 751 | %s (nové) | %s (new) |
| 752 | %s (s prošlou platností) | %s (expired) |
| 754 | %s (s procházející platností) | %s (expiring) |
| 756 | Podpůrnou aplikaci pro %1!ws! nelze spustit. %2!ws! |
Unable to open this helper application for %1!ws!. %2!ws! |
| 757 | Přidat k oblíbeným položkám | Add to Favorites |
| 760 | %1!ws! z %2!ws! zkopírováno | %1!ws! of %2!ws! Copied |
| 761 | %1!d!%% z %2!ws! dokončeno | %1!d!%% of %2!ws! Completed |
| 790 | Stažení souboru | File Download |
| 791 | Windows Zasílání zpráv | Windows Messaging |
| 793 | Server v síti Internet %1!ws! nelze otevřít. Chcete tento server vyhledat? |
Unable to open the Internet site %1!ws!. Would you like to search for this site? |
| 794 | Zadaný název zástupce již v nabídce Oblíbené existuje. Chcete ho přepsat? | The name you have entered for the shortcut already exists on your Favorites menu. Would you like to overwrite it? |
| 795 | V názvu souboru se nesmí vyskytovat žádný z následujících znaků: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 797 | %1!.1023ws! za %2!.1023ws! | %1!.1023ws! in %2!.1023ws! |
| 799 | Stránku pro vyhledávání nelze otevřít. | Unable to open the search page. |
| 800 | Obsahuje příkazy pro práci s vybranými položkami. | Contains commands for working with the selected items. |
| 810 | Zadaný název oblíbené položky je příliš dlouhý. | The name you have entered for the favorite is too long. |
| 811 | Oblíbené | Favorites |
| 814 | Adresář nelze vytvořit. | The directory could not be created. |
| 815 | %1|*%2|Všechny soubory|*.*|| | %1|*%2|All Files|*.*|| |
| 816 | Dokument %1|*%2|Všechny soubory|*.*|| | %1 Document|*%2|All Files|*.*|| |
| 817 | Všechny soubory|*.*|| | All Files|*.*|| |
| 833 | %1!ws! nelze vytvořit: %2!ws! |
Unable to create ‘%1!ws!’: %2!ws! |
| 834 | Při přidávání skupiny záložek k oblíbeným položkám došlo k chybě. | An error occurred while adding tab group to Favorites. |
| 840 | &Otevřít | &Open |
| 864 | Obsahuje příkazy pro úpravy. | Contains edit commands. |
| 867 | &Tip dne | &Tip of the day |
| 868 | Zobrazí tip dne. | Shows the tip of the day. |
| 873 | Webová stránka | The webpage |
| 881 | Vyhledává a zobrazuje informace a weby v internetu. | Finds and displays information and websites on the Internet. |
| 882 | Internet Explorer (bez doplňků) | Internet Explorer (No add-ons) |
| 883 | Spustit aplikaci Internet Explorer bez ovládacích prvků ActiveX nebo rozšíření prohlížeče | Start Internet Explorer without ActiveX controls or browser extensions. |
| 903 | URL:HyperText Transfer Protocol | URL:HyperText Transfer Protocol |
| 904 | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy | URL:HyperText Transfer Protocol with Privacy |
| 905 | URL:File Transfer Protocol | URL:File Transfer Protocol |
| 906 | URL:Gopher Protocol | URL:Gopher Protocol |
| 907 | URL:Telnet Protocol | URL:Telnet Protocol |
| 908 | URL:RLogin Protocol | URL:RLogin Protocol |
| 909 | URL:TN3270 Protocol | URL:TN3270 Protocol |
| 910 | URL:MailTo Protocol | URL:MailTo Protocol |
| 912 | Dokument HTML | HTML Document |
| 913 | Dokument MHTML | MHTML Document |
| 914 | Dokument SVG | SVG Document |
| 915 | Dokument XHTML | XHTML Document |
| 916 | Dokument XML | XML Document |
| 917 | Částečné stažení | Partial Download |
| 924 | Opravdu chcete nahradit tapetu plochy? | Are you sure you want to replace your desktop wallpaper? |
| 925 | Tento server FTP nelze v Průzkumníku souborů zobrazit. | This FTP site cannot be viewed in File Explorer. |
| 927 | Pokud chcete tento FTP server otevřít v Průzkumníku souborů, stiskněte Alt, klikněte na Zobrazit a pak klikněte na Otevřít FTP server v Průzkumníku souborů. | To view this FTP site in File Explorer: press Alt, click View, and then click Open FTP Site in File Explorer. |
| 928 | Obsahuje příkazy pro práci se zobrazením. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Obsahuje příkazy pro nástroje. | Contains tools commands. |
| 1031 | Možnosti internetu | Internet Options |
| 1056 | Obsahuje příkazy pro zobrazení nápovědy. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Obsahuje příkazy pro prohlížení různých stránek. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 1168 | Zobrazí obsah složky Oblíbené. | Displays the contents of your Favorites folder. |
| 1201 | Webové dokumenty@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Textové soubory@*.txt@Soubory s obrázky@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@Všechny soubory@*.*@ | Web Documents@*.htm;*.html;*.mhtml;*.mht;*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg@Text Files@*.txt@Image Files@*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.svg@All Files@*.*@ |
| 1202 | Stahování nebylo dokončeno! | Download could not complete! |
| 1203 | %1!ws!/s | %1!ws!/Sec |
| 1204 | Dočasná složka | Temporary Folder |
| 1205 | Bez názvu | Untitled |
| 1207 | Aktuální nastavení zabezpečení nepovoluje stažení tohoto souboru. | Your current security settings do not allow this file to be downloaded. |
| 1208 | Více než 12 hodin | Greater than 12 hours |
| 1209 | Více než 49 hodin | Greater than 49 days |
| 1210 | ? | ? |
| 1213 | Přístup k prostředku %1 byl zakázán. | Accessing the resource ‘%1’ has been disallowed. |
| 1220 | Úvodní stránka | Start Page |
| 1221 | Chcete nastavit úvodní stránku na %s? | Would you like to set your Start Page to “%s”? |
| 1230 | Přidáváte oblíbenou položku, která nemusí být bezpečná. Chcete pokračovat? | You are adding a favorite that might not be safe. Do you want to continue? |
| 1231 | Přechod na tento odkaz nemusí být bezpečný. Chcete pokračovat? | Navigating to this link may not be safe. Do you want to continue? |
| 1232 | Chcete přidat tento bookmarklet? | Do you want to add this bookmarklet? |
| 1233 | Bookmarklety spouštějí skripty a mohou odesílat informace na weby na internetu. Bookmarklety doporučujeme přidávat pouze z webů, které považujete za důvěryhodné. | Bookmarklets run script and can send information to sites on the Internet. Only add bookmarklets from websites you trust. |
| 1234 | Jaké je riziko? | What’s the risk? |
| 1264 | Knihovna typů pro internet a objekty uživatelského prostředí | Microsoft Internet and Shell Object Type Library |
| 1265 | Řízení webového prohlížeče společnosti Microsoft | Microsoft Web Browser Control |
| 1282 | Pruhy na ploše | Desktop Bands |
| 1284 | Pruh prohlížeče Internet Explorer | Internet Explorer Browser Band |
| 1289 | Komunikační panel prohlížeče Internet Explorer | Internet Explorer Browser Communication Band |
| 2002 | Web se pokouší otevřít webový obsah pomocí tohoto programu v počítači. | A website wants to open web content using this program on your computer |
| 2003 | Tento program se otevře mimo chráněný režim. Chráněný režim aplikace Internet Explorer pomáhá chránit počítač. Pokud tomuto webu nedůvěřujete, neotevírejte tento program. | This program will open outside of Protected mode. Internet Explorer's Protected mode helps protect your computer. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 2008 | Tento program nemá platný digitální podpis ověřující jeho vydavatele. Tento program nebude spuštěn v chráněném režimu a vystaví počítač riziku. Měli byste používat pouze programy od vydavatelů, kterým důvěřujete. | This program does not have a valid digital signature that verifies its publisher. This program will open outside of Protected mode, putting your computer at risk. You should only run programs from publishers you trust. |
| 2019 | Neznámý vydavatel | Unknown Publisher |
| 2022 | Tento soubor byl z důvodu zabezpečení počítače uložen do složky dočasných souborů internetu. Chcete tuto složku otevřít? |
For your computer’s security, this file was saved to the Temporary Internet Files folder Do you want to open this folder? |
| 2029 | &Podrobnosti | D&etails |
| 2102 | Chcete povolit kopírování webového obsahu do tohoto programu? | Do you want to allow web content to be copied to this program? |
| 2104 | Internet Explorer nedovoluje z důvodu zabezpečení počítače přetažení obsahu webu do programu mimo chráněný režim bez předchozího schválení. | For your computer’s security, Internet Explorer does not allow you to drag web content to a program outside Protected mode without prior approval. |
| 2309 | Web se ve vašem počítači snaží otevřít webový obsah pomocí zastaralého programu | A website wants to open web content using an outdated program on your computer |
| 2310 | Doporučujeme program aktualizovat. Pokud tomuhle webu nedůvěřujete, program nespouštějte. | It is recommended that you update the program. If you do not trust this website, do not open this program. |
| 3005 | Historie | History |
| 3006 | Informační kanály | Feeds |
| 3007 | Tato akce není povolena. Další informace získáte od správce systému. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 3009 | Ovládací prvek Strom oboru názvů | Namespace Tree Control |
| 3010 | Stromové zobrazení | Tree View |
| 3014 | Otevřít v nové záložce (Ctrl+Enter) | Open in new tab (Ctrl+Enter) |
| 3015 | Otevřít %s ve skupině záložek (Ctrl+Enter) | Open '%s' in a tab group (Ctrl+Enter) |
| 3016 | Odstranit tuto stránku z oblíbených položek | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Aktualizovat tento informační kanál | Refresh this feed |
| 3857 | Navrženo (%1!u! min) | Suggested (%1!u! minutes) |
| 3858 | 15 minut | 15 minutes |
| 3859 | 30 minut | 30 minutes |
| 3860 | 1 hodina | 1 hour |
| 3861 | 4 hodiny | 4 hours |
| 3862 | 1 den | 1 day |
| 3863 | 1 týden | 1 week |
| 3864 | Nikdy | Never |
| 3865 | %1!u! min | %1!u! minutes |
| 3872 | Vlastnosti informačního kanálu jsou neplatné. | Invalid feed properties. |
| 3873 | Zadejte platnou adresu URL. | Please enter a valid URL. |
| 3874 | Zadejte platný název informačního kanálu. | Please enter a valid feed name. |
| 3875 | Informační kanál s tímto názvem již existuje. | There is already a feed with that name. |
| 3876 | Chcete také stáhnout připojené soubory pro obsah aktuálního informačního kanálu? | Would you also like to download attached files for the current feed content? |
| 3878 | Aplikace Internet Explorer zobrazuje %1!i! posledních položek v zobrazení pro čtení informačního kanálu. | Internet Explorer displays the recent %1!i! items in the feed reading view. |
| 3880 | Výchozí: %s | Default: %s |
| 3888 | %1%2
Aktualizováno: %3 |
%1%2
Updated %3 |
| 3889 | ||
| 3890 | (%d nových) | (%d new) |
| 3891 | %1%2 | %1%2 |
| 4073 | Server | Site |
| 4074 | Cookies | Cookies |
| 4075 | Zpráva o ochraně osobních údajů | Privacy report |
| 4076 | Bez souboru cookie | No cookie |
| 4077 | Přijato | Accepted |
| 4078 | Potlačeno | Suppressed |
| 4079 | Restricted | Restricted |
| 4080 | Zablokováno | Blocked |
| 4081 | Weby s omezeným přístupem | Restricted websites |
| 4082 | Všechny weby | All websites |
| 4085 | Na základě nastavení zabezpečení budou některé soubory cookie omezeny nebo zablokovány. | Based on your privacy settings, some cookies were restricted or blocked. |
| 4086 | Na základě nastavení zabezpečení nebudou žádné soubory cookie omezeny nebo zablokovány. | Based on your privacy settings, no cookies were restricted or blocked. |
| 4096 | Tato adresa je neplatná. Zkontrolujte ji a akci zopakujte. | This address is not valid. Check the address, and try again. |
| 4097 | Server nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je adresa zadána správně a pak akci opakujte. | The site was not found. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4098 | Protokol uvedený v této adrese není platný. Zkontrolujte, zda je správně zadána adresa a akci opakujte. | The protocol specified in this address is not valid. Make sure the address is correct, and try again. |
| 4099 | Server byl nalezen, ale překračuje systémová omezení přesměrování. | The site was found but exceeded the system limits for redirection. |
| 4100 | Tento internetový web nelze otevřít. Požadovaný server není k dispozici nebo jej nelze najít. Zopakujte akci později. | Unable to open this Internet site. The requested site is either unavailable or cannot be found. Please try again later. |
| 4105 | Spravovat doplňky | Manage add-ons |
| 4106 | Tato webová stránka vyžaduje doplněk, který je zakázán. Doplněk povolíte kliknutím sem. | This webpage is requesting an add-on that is disabled. To enable the add-on, click here. |
| 4107 | Doplněk zakázán | Add-on Disabled |
| 4210 | Konfigurace rozšířeného zabezpečení aplikace Internet Explorer je nyní na serveru povolena. Tato vyšší úroveň zabezpečení snižuje riziko útoku prostřednictvím nezabezpečeného webového obsahu, může však také bránit správnému zobrazování webů a omezovat přístup k síťovým prostředkům. | Internet Explorer’s Enhanced Security Configuration is currently enabled on your server. This enhanced level of security reduces the risk of attack from web-based content that is not secure, but it might also prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4211 | Server se pokouší o přístup k Internetu pomocí aplikace Internet Explorer.
Nyní je povolena Konfigurace rozšířeného zabezpečení aplikace Internet Explorer. Tato zvýšená úroveň zabezpečení snižuje riziko, které může představovat práce s nebezpečným obsahem webových serverů. Může však také ovlivnit správné zobrazení webových stránek a omezit přístup k síťovým prostředkům. |
Your server is trying to access the internet through Internet Explorer.
The Enhanced Security Configuration for Internet Explorer is currently enabled. This enhanced level of security reduces the risk of attacks from unsecure web-based content, but it might prevent websites from displaying correctly and restrict access to network resources. |
| 4864 | Soubor %s | %s File |
| 4865 | Soubor | File |
| 4866 | Složka | Folder |
| 4867 | Tuto zprávu již příště nezobrazovat | Do not show this message again |
| 5723 | Internet | The Internet |
| 5725 | &Open | &Open |
| 5726 | Open in S&ame Window | Open in S&ame Window |
| 5731 | Ot&evřít | &Open |
| 5732 | Otev&řít ve stejném okně | Open in S&ame Window |
| 8195 | Zabezpečení internetu | Internet Security |
| 8419 | Tisk do souboru... | Print To File... |
| 8420 | OK | OK |
| 8421 | Soubory tiskárny (*.prn),*.prn,Všechny soubory (*.*),*.* | Printer Files (*.prn),*.prn,All Files (*.*),*.* |
| 8423 | -Prázdný- | -Empty- |
| 8424 | 8425 Nadpis | 8425 Title |
| 8426 | &w | &w |
| 8427 | Adresa URL | URL |
| 8428 | &u | &u |
| 8429 | Číslo stránky | Page number |
| 8430 | &p | &p |
| 8431 | Stránka # ze stránek celkem | Page # of total pages |
| 8432 | Stránka &p z &P | Page &p of &P |
| 8433 | Celkem stránek | Total Pages |
| 8434 | &P | &P |
| 8435 | Datum ve zkráceném formátu | Date in short format |
| 8436 | &d | &d |
| 8437 | Datum v dlouhém formátu | Date in long format |
| 8438 | &D | &D |
| 8439 | Čas | Time |
| 8440 | &t | &t |
| 8441 | Čas ve 24hodinovém formátu | Time in 24hr format |
| 8442 | &T | &T |
| 8443 | Vlastní | Custom |
| 8444 | XXXX | XXXX |
| 9025 | Zavře okno. | Closes the window. |
| 9027 | Odstraní vybrané položky. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Přejmenuje vybrané položky. | Renames the selected item. |
| 9029 | Zobrazí vlastnosti vybraných položek. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Odebere aktuální výběr a zkopíruje ho do schránky. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Zkopíruje aktuální výběr do schránky. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Vloží zkopírované nebo vyjmuté položky na vybrané umístění. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Vybere všechny položky na stránce. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Vytvoří zástupce vybraných položek. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9062 | Umožní upravit tuto stránku. | Edits this page. |
| 9121 | Připojí síťovou jednotku. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Odpojí síťovou jednotku. | Disconnects from a network drive. |
| 9281 | Přejde na předchozí stránku. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Přejde na další stránku. | Goes to the next page. |
| 9283 | Umožní změnit nastavení. | Enables you to change settings. |
| 9285 | Přejde na domovskou stránku. | Goes to your home page. |
| 9290 | Otevře program pro čtení e-mailů.. | Opens your Internet e-mail program. |
| 9293 | Vytvoří novou poštovní zprávu. | Creates a new mail message. |
| 9294 | Odešle e-mailem odkaz na tuto stránku. | Sends a link to this page in an e-mail message. |
| 9295 | Odešle tuto stránku jako e-mailovou zprávu. | Sends this page in the body of an e-mail message. |
| 9298 | Diagnostikuje problémy s připojením k síti a internetu. | Diagnose network and Internet connection problems. |
| 9299 | Vymaže citlivé informace uložené prohlížečem. | Clear sensitive information stored by the browser. |
| 9328 | Umožňuje spravovat chování automaticky otevíraných oken. | Manage pop-up window behavior. |
| 9362 | Otevře složku Oblíbené. | Opens the Favorites folder. |
| 9363 | Přidá aktuální stránku do seznamu oblíbených položek. | Adds the current page to your Favorites list. |
| 9364 | Zobrazí další položky ve složce Oblíbené. | Displays more items in your Favorites folder. |
| 9365 | Otevře tuto položku ve složce Oblíbené. | Opens this item in your Favorites folder. |
| 9446 | Umožňuje spravovat ovládací prvky ActiveX a další doplňky nainstalované v počítači. | Manage ActiveX controls and other add-ons installed on your computer. |
| 9453 | Otevře pro tento server FTP zobrazení složek v Průzkumníku souborů. | Opens a folder view for this FTP Site in File Explorer. |
| 9505 | Zobrazí či skryje panely nástrojů. | Shows or hides toolbars. |
| 9506 | Zobrazí či skryje stavový řádek. | Shows or hides the status bar. |
| 9509 | Zobrazí panel Adresa. | Displays the Address bar. |
| 9510 | Zobrazí panel Odkazy. | Displays the Quick Links bar. |
| 9514 | Zobrazí nabídku. | Displays the menu. |
| 9516 | Uzamkne velikosti a pozice panelů. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9529 | Určí relativní velikost textu zobrazeného na stránkách. | Specifies the relative size of text displayed in pages. |
| 9530 | Zastaví stahování aktuální stránky. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Maximalizuje okno na celou obrazovku. | Maximizes window to full screen. |
| 9534 | Určí znakovou sadu pro zobrazení této webové stránky. | Specifies the character set to use for displaying this webpage. |
| 9536 | Obnoví obsah aktuální stránky. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9539 | Zobrazí zásady ochrany osobních údajů tohoto webu. | Shows the privacy policies for this website. |
| 9541 | Zobrazí zprávu o zabezpečení tohoto webu. | Shows the security report for this website. |
| 9552 | Zobrazí či skryje panel aplikace Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 9553 | Zobrazí informace o mezinárodní webové adrese (názvu domény) tohoto webu. | Displays information about the International website address (domain name) of this website. |
| 9554 | Zobrazí panel Oblíbené. | Shows the Favorites bar. |
| 9555 | Zobrazí panel Historie. | Shows the History bar. |
| 10015 | Zkopíruje výběr do schránky. | Copies the selection to the Clipboard. |
| 10016 | Vyjme výběr a vloží jej do schránky. | Cuts the selection and puts it on the Clipboard. |
| 10017 | Odstraní výběr. | Deletes the selection. |
| 10025 | Vloží prvek ActiveX. | Inserts an ActiveX Object. |
| 10026 | Vloží obsah schránky na místo kurzoru. | Inserts the Clipboard contents at the insertion point. |
| 10028 | Umožňuje upravit vlastnosti aktuálního výběru. | Edits the current selection’s properties. |
| 10029 | Znovu provede vrácenou akci. | Redoes the previously undone action. |
| 10032 | ishortct.url | ishortct.url |
| 10033 | Nový zástupce internetové adresy.url | New Internet Shortcut.url |
| 10034 | Název %1!ws! zadaný v poli cílové adresy URL není platný. Zadejte správný název. | The name “%1!ws!” specified in the Target URL box is not valid. Make sure the name is correct. |
| 10035 | Pro protokol %1!ws! není zaregistrován žádný program. Chcete tento cíl přesto zachovat? | The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. Do you want to keep this target anyway? |
| 10036 | Problém se zástupcem | Problem with Shortcut |
| 10039 | Tohoto zástupce internetové adresy nelze otevřít. Pro protokol %1!ws! není zaregistrován žádný program. | Unable to open this Internet Shortcut. The protocol “%1!ws!” does not have a registered program. |
| 10040 | Cíl %1!ws! tohoto zástupce internetové adresy není platný. Přejděte na list vlastností zástupce internetové adresy a zkontrolujte správnost cíle. | The target “%1!ws!” of this Internet Shortcut is not valid. Go to the Internet Shortcut property sheet and make sure the target is correct. |
| 10041 | Zástupce internetové adresy %1!ws! nelze otevřít. | Unable to open Internet Shortcut “%1!ws!”. |
| 10043 | Vrátí zpět poslední akci. | Undoes the last action. |
| 10046 | Zástupce internetové adresy | Internet Shortcut |
| 10047 | Adresa URL: protokol %s | URL:%s Protocol |
| 10052 | Změny tohoto zástupce internetové adresy nelze použít. | Cannot apply changes to this Internet Shortcut. |
| 10064 | Otevře tuto stránku. | Opens this page. |
| 10067 | Hledá text na stránce. | Searches for text on this page. |
| 10090 | Nastaví formát aktuálního výběru. | Sets formatting for current selection. |
| 10241 | Otevřít domovskou &stránku | Open &home page |
| 10242 | Připojit k nabídce &Oblíbené | Pin to &Favorites menu |
| 10243 | Připojí tuto položku k nabídce Oblíbené. | Pins this favorite to the Favorites menu |
| 10244 | Odebrat z nabídky &Oblíbené | Unpin from &Favorites menu |
| 10245 | Odebere tuto položku z nabídky Oblíbené. | Unpins this favorite from the Favorites menu |
| 10246 | Spustit bez doplňků | Start without add-ons |
| 10320 | Zahájení navigace | Start Navigation |
| 10321 | Dokončení navigace | Complete Navigation |
| 10322 | Přesunutí položky nabídky | Move Menu Item |
| 10323 | Vybrat | Select |
| 10324 | Zobrazení panelu nástrojů | Show Toolbar Band |
| 10325 | Blokované automaticky otevřené okno | Blocked Pop-up Window |
| 10326 | Oznamovací pruh | Notification bar |
| 10504 | Počet vybraných webových stránek přesahuje limit 8 podporovaných stránek u skupiny záložek domovské stránky. | The number of webpages you’ve selected exceeds the maximum of eight supported for a home page tab group. |
| 10519 | [email protected] | [email protected] |
| 10560 | Nelze načíst knihovnu pro zobrazení složky jako webové stránky (iepeers.dll). | The httpFolder behavior (iepeers.dll) failed to load. |
| 12124 | Umožní vložit nebo upravit odkaz. | Inserts or edits a link. |
| 12125 | Odebere vybrané odkazy. | Removes links in selection. |
| 12126 | Prochází touto stránkou. | Browse this page. |
| 12128 | Odebere vybrané záložky. | Removes bookmarks in selection. |
| 12130 | Zobrazí nebo skryje panel nástrojů. | Shows or hides the toolbar. |
| 12132 | Zobrazí nebo skryje formátovací indikátory. | Shows or hides formatting indicators. |
| 12133 | Skryje všechny prvky kromě textu. | Hides all elements except text. |
| 12135 | Umožní změnit nastavení aplikace Internet Explorer. | Changes the options for Internet Explorer. |
| 12136 | Otevře vybraný odkaz v aktuálním okně. | Opens selected link in current window. |
| 12137 | Otevře vybraný odkaz v novém okně. | Opens selected link in a new window. |
| 12138 | Zastaví otevírání souboru. | Stops opening a file. |
| 12139 | Zobrazí zdroj (HTML) této stránky. | Displays the source (HTML) for this page. |
| 12141 | Vybere nejmenší písmo. | Selects smallest font size. |
| 12142 | Vybere malé písmo. | Selects small font size. |
| 12143 | Vybere střední písmo. | Selects medium font size. |
| 12144 | Vybere velké písmo. | Selects large font size. |
| 12145 | Vybere největší písmo. | Selects largest font size. |
| 12150 | Vloží vodorovnou čáru. | Inserts a horizontal line. |
| 12151 | Vloží konec řádku a ignoruje přitom obrázky. | Inserts line break, ignoring images. |
| 12152 | Vloží konec řádku pod obrázky zarovnané vlevo. | Inserts line break below left-aligned images. |
| 12153 | Vloží konec řádku pod obrázky zarovnané vpravo. | Inserts line break below right-aligned images. |
| 12154 | Vloží pod obrázky konec řádku. | Inserts line break below images. |
| 12155 | Vloží mezeru, která se nezalomí na konci řádku. | Inserts a space that won’t line break. |
| 12156 | Vloží znak nebo písmeno cizí abecedy. | Inserts a symbol or international character. |
| 12168 | Vloží obrázek ze souboru. | Inserts a picture from a file. |
| 12182 | Vloží ovládací prvek běžící text. | Inserts a marquee control. |
| 12183 | Umožní vytvořit nebo změnit odrážky a číslování. | Creates or changes bulleting or numbering. |
| 12186 | Zvětší odsazení. | Increases indent. |
| 12187 | Odebere odsazení. | Removes indent. |
| 12292 | Změní kódování jazyka dokumentu. | Changes the language encoding of the document. |
| 12310 | Spustí program Script Debugger. | Opens script debugger. |
| 12311 | Před spuštěním dalšího skriptu přejde do ladicího prostředku skriptů. | Jumps to script debugger before next script statement is executed. |
| 12352 | Panel Adresa | Address Bar |
| 12353 | Systém Windows nenalezl %1. Zkontrolujte pravopis a opakujte akci. | Windows cannot find ‘%1’. Check the spelling and try again. |
| 12385 | Panel Oblíbené | Favorites Bar |
| 12386 | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch | Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch |
| 12387 | Zvolte složku nebo zadejte internetovou adresu. | Choose a folder, or type an Internet address |
| 12388 | Nový panel nástrojů | New Toolbar |
| 12390 | Links | Links |
| 12435 | Otevře vybraný odkaz v nové záložce. | Opens selected link in a new tab. |
| 12436 | Přepíná režim procházení pomocí kurzoru. | Toggles caret browsing mode. |
| 12478 | Přidat poskytovatele vyhledávání | Add search providers |
| 12481 | Název | Name |
| 12484 | Před odebráním tohoto výběru zvolte jiného výchozího poskytovatele hledání pro aplikaci Internet Explorer. | Please choose another default search provider for Internet Explorer before removing this selection. |
| 12485 | Přidat poskytovatele vyhledávání... | Add search providers... |
| 12487 | Následující poskytovatel hledání je již nainstalován. Chcete jej nahradit? | The following search provider is already installed. Do you want to replace it? |
| 12488 | Následující poskytovatel hledání je již nainstalován:
%1 |
The following search provider is already installed:
%1 |
| 12489 | Bylo dosaženo maximálního počtu poskytovatelů hledání. Před přidáním nového poskytovatele je nutné jednoho poskytovatele v okně Nastavení hledání odstranit. | You have reached the maximum number of search providers. Before you can add a new provider, you must delete one from Search Settings. |
| 12490 | Internet Explorer nemohl nainstalovat tohoto poskytovatele vyhledávání.
Došlo k problému s informacemi o tomto poskytovateli vyhledávání. |
Internet Explorer could not install this search provider.
There was a problem with the search provider’s information. |
| 12491 | Poskytovatel hledání nemohl být nainstalován.
Možné důvody: - Požadovaný soubor nelze stáhnout. - Web je nedostupný. - Nejste připojeni k internetu. Zkuste akci opakovat později. |
The search provider could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12493 | Následující poskytovatel hledání je již nainstalován. Chcete jej aktualizovat za účelem přidání dalších funkcí? | The following search provider is already installed. Do you want to update it to add additional features? |
| 12496 | Změnit nebo přidat poskytovatele vyhledávání | Change or add search provider |
| 12497 | Najít... | Find... |
| 12498 | Přidat | Add |
| 12509 | %s | “%s” |
| 12510 | Aplikace Internet Explorer nepodporuje tento typ poskytovatele hledání.
Nemůže být přidán do pole vyhledávání na panelu nástrojů. |
Internet Explorer does not support this type of search provider.
It cannot be added to your Toolbar Search Box. |
| 12511 | Chcete, aby byla také odebrána vyhledávací funkce panelu Adresa nainstalovaná jinými programy?
Pokud panel Adresa aplikace Internet Explorer přesměrovává na neočekávané weby, je možné odebráním této funkce toto chování zastavit. |
Would you also like to remove Address bar search functionality installed by other programs?
If your Internet Explorer Address bar is redirecting to websites you do not expect, removing this could help stop it. |
| 12512 | Bing | Bing |
| 12513 | Byl zjištěn poskytovatel vyhledávání. | Search Provider Discovered |
| 12514 | Následující akcelerátor je již nainstalován. Chcete jej vyměnit? | The following Accelerator is already installed. Do you want to replace it? |
| 12515 | Internet Explorer nemohl nainstalovat tento akcelerátor.
Došlo k problému s informacemi o tomto akcelerátoru. |
Internet Explorer could not install this Accelerator.
There was a problem with the Accelerator’s information. |
| 12516 | Akcelerátor nebylo možné nainstalovat.
Možné důvody: - Požadovaný soubor nebylo možné stáhnout. - Web není k dispozici. - Nejste připojeni k internetu. Budete chtít zřejmě opakovat akci později. |
The Accelerator could not be installed.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12517 | Následující akcelerátor je již nainstalován:
%1 |
The following Accelerator is already installed:
%1 |
| 12518 | U akcelerátoru došlo k chybě. Akcelerátor nebyl nainstalován. | There is an error with the Accelerator. The Accelerator was not installed. |
| 12519 | Úspěšně jste nainstalovali následující akcelerátor:
%1 |
You have successfully installed the following Accelerator:
%1 |
| 12520 | Nainstalováno aplikací. | Installed by an application. |
| 12521 | Aplikace | Application |
| 12531 | Seznam funkce Ochrana před sledováním nejde přidat.
Možné příčiny: – Požadovaný soubor nejde stáhnout. – Web není dostupný. – Nejste připojeni k internetu. Zkuste to znovu později. |
The Tracking Protection List could not be added.
This might have happened because: - A required file could not be downloaded - The website is unavailable - You are not connected to the Internet You might want to try again later. |
| 12532 | Následující seznam funkce Ochrana před sledováním již byl přidán:
%1 |
The following Tracking Protection List has already been added:
%1 |
| 12533 | !!! (Není platné, bude ignorováno): %1 | !!! (Not valid, ignored): %1 |
| 12534 | Seznam funkce Ochrana před sledováním není správně formátován a neobsahuje žádná pravidla pro povolení a blokování. | The Tracking Protection List is not formatted correctly and does not contain any allow or block rules. |
| 12535 | Ochrana před sledováním | Tracking Protection |
| 12536 | Zapnuli jste všechny nainstalované seznamy Ochrany před sledováním. | You’ve turned on all installed Tracking Protection Lists |
| 12537 | Ochranu před sledováním můžete pro kterýkoli web kdykoli vypnout. Další informace | You can turn off Tracking Protection at any time for any site. Learn more |
| 12538 | Obsah se začne blokovat, až přidáte minimálně jeden seznam Ochrany před sledováním. | You need to add at least one Tracking Protection List to start blocking content. |
| 12539 | Stáhnout si další seznamy Ochrany před sledováním | Get other Tracking Protection Lists |
| 12540 | Stáhnout si seznamy Ochrany před sledováním | Get Tracking Protection Lists |
| 12541 | Teď ne | Not now |
| 12548 | Zapnuli jste Ochranu před sledováním. | You’ve turned on Tracking Protection |
| 12550 | Další informace | Learn more |
| 12576 | Nebezpečný obsah | Unsafe content |
| 12598 | Zapnout funkci Navrhované weby... | Turn on Suggested Sites... |
| 12599 | Zobrazit navrhované weby | See your suggested sites |
| 12601 | Prohledat historii | Search History |
| 12605 | Zobrazit oblíbené položky (Ctrl+I) | View Favorites (Ctrl+I) |
| 12606 | Zobrazit historii (Ctrl+H) | View History (Ctrl+H) |
| 12607 | Zobrazit informační kanály (Ctrl+G) | View Feeds (Ctrl+G) |
| 12608 | Plocha | Desktop |
| 12657 | Přejít na %s (stisknutím kláves Alt+Enter se obsah otevře na nové záložce) | Go to “%s” (Alt+Enter to open in a new tab) |
| 12658 | |Automaticky schovávat|Zavřít|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12659 | U&pravit | E&dit |
| 12660 | U&pravit v programu %s | E&dit with %s |
| 12661 | Zastavit (Esc) | Stop (Esc) |
| 12662 | Aktualizovat (F5) | Refresh (F5) |
| 12663 | Zpráva o zabezpečení | Security report |
| 12665 | Upozornění certifikátu | Certificate warning |
| 12666 | Chyba certifikátu | Certificate error |
| 12667 | Podezřelý web | Suspicious website |
| 12668 | Nebezpečný web | Unsafe website |
| 12671 | %1!ls!, %2!ls! | %1!ls!, %2!ls! |
| 12672 | %1!ls! [%2!ls!] | %1!ls! [%2!ls!] |
| 12674 | Identifikoval: %1!ls! | Identified by %1!ls! |
| 12675 | %1!ls! Identifikoval %2!ls! Chcete-li zobrazit další informace, klikněte sem. |
%1!ls! Identified by %2!ls! Click for more information |
| 12676 | Zobrazit automatické dokončování v panelu Adresa | Show Address bar Autocomplete |
| 12677 | Zpráva o zabezpečení %1!ls! [%2!ls!] | Security Report - %1!ls! [%2!ls!] |
| 12678 | Opravdu chcete opustit tuto stránku? | Are you sure you want to leave this page? |
| 12679 | Zpráva z webové stránky: %1!.512s! |
Message from webpage: %1!.512s! |
| 12680 | &Opustit tuto stránku | &Leave this page |
| 12681 | &Zůstat na této stránce | &Stay on this page |
| 12682 | Web můžete připnout tak, že ho myší přetáhnete na hlavní panel. | Drag to taskbar to pin site |
| 12685 | Potenciálně nežádoucí software | Potentially unwanted software |
| 12686 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender zabránil zobrazení části obsahu na tomto webu. Pokud se rozhodnete tento obsah zobrazit a stáhnout něco z něj, mohly by se vám nainstalovat další programy, které jste nechtěli, nebo změnit nastavení (třeba domovské stránky). Zkontrolujte si prosím důkladně, co se instaluje. | Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website. If you choose to see this content and download something from it, it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to carefully review what's being installed. |
| 12687 | Zobrazit obsah | Show content |
| 12688 | Co jsou mezinárodní webové adresy? | What are international website addresses? |
| 12689 | Mezinárodní webová adresa | International Website Address |
| 12690 | Adresa tohoto webu obsahuje znaky rozšířené sady znaků (Unicode). | This website address contains characters from extended (Unicode) character sets. |
| 12691 | Aktuálně používané znakové sady: | Character sets currently in use: |
| 12692 | Adresa v přirozeném jazyku: | Native language address: |
| 12693 | Kódovaná adresa: | Encoded address: |
| 12694 | Chcete-li na panelu Adresa zobrazit adresu v přirozeném jazyku, změňte nastavení jazyka. | To see the native language address in the Address bar, adjust your language settings |
| 12695 | Informace o mezinárodní webové adrese | International website address report |
| 12697 | Upravit jazykové nastavení | Adjust language settings |
| 12698 | Potenciálně nebezpečný obsah | Potentially unsafe content |
| 12699 | Hostitel: | Hosted by: |
| 12700 | Neznámý obsah | Unknown content |
| 12701 | Neznámý hostitel | Unknown host |
| 12702 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender brání v zobrazení části obsahu na tomto webu, protože by mohl ohrozit váš počítač, vaše osobní údaje nebo vaše finanční informace. Pokud se rozhodnete zobrazit nebezpečný obsah, mohl by se vám do počítače okamžitě nainstalovat škodlivý software. |
Windows Defender SmartScreen isn't showing some content on this website because it might contain threats to your PC, your personal data, or your financial info. If you choose to view unsafe content, malicious software might be installed immediately on your PC. |
| 12703 | Zobrazit nebezpečný obsah | Show unsafe content |
| 12704 | Správcem tohoto webu je: %1. | This website is managed by %1 |
| 12718 | Stisknout | Press |
| 12719 | Zavřít | Close |
| 12728 | identifikovala tento web jako: | has identified this site as: |
| 12736 | Identifikace webu | Website Identification |
| 12737 | Toto připojení k serveru je zašifrováno. | This connection to the server is encrypted. |
| 12742 | Vystavitel certifikátu je nedosažitelný. | Certificate Issuer Unreachable |
| 12743 | Certifikát zabezpečení tohoto webu je platný, ale nebylo možné kontaktovat vystavitele a ověřit, zda certifikát nebyl odvolán. | The security certificate presented by this website is valid, but Internet Explorer was unable to contact the issuer to ensure the certificate has not been revoked. |
| 12746 | Neplatný certifikát | Certificate Invalid |
| 12747 | Certifikát s prošlou platností | Certificate Expired |
| 12748 | Neshodující se adresa | Mismatched Address |
| 12749 | Nedůvěryhodný certifikát | Untrusted Certificate |
| 12750 | Slabý podpis | Weak signature |
| 12752 | Certifikát zabezpečení tohoto webu obsahuje chyby. | The security certificate presented by this website has errors. |
| 12753 | Tento problém může naznačovat pokus o oklamání uživatele nebo o zachycení dat odesílaných na server. | This problem might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the server. |
| 12754 | Doporučujeme zavřít tuto webovou stránku. | We recommend that you close this webpage. |
| 12756 | Certifikát zabezpečení tohoto webu má prošlou platnost nebo ještě není platný. | The security certificate presented by this website has expired or is not yet valid. |
| 12757 | Certifikát již pravděpodobně není důvěryhodný. | It is possible that the certificate is no longer trustworthy. |
| 12758 | Certifikát zabezpečení předložený tímto webem byl vydán pro adresu jiného webu. | The security certificate presented by this website was issued for a different website’s address. |
| 12759 | Certifikát zabezpečení předložený tímto webem nebyl vydán důvěryhodným certifikačním úřadem. | The security certificate presented by this website was not issued by a trusted certificate authority. |
| 12760 | Tento web není zabezpečený. | This site isn’t secure. |
| 12762 | Mohu tomuto serveru důvěřovat? | Should I trust this site? |
| 12763 | O chybách certifikátu | About certificate errors |
| 12764 | Zobrazit certifikáty | View certificates |
| 12765 | Tento web je blokovaný | This website’s been blocked |
| 12766 | Váš antimalwarový software tento web blokuje, protože by mohl ohrožovat váš počítač nebo vaše soukromí. | Your antimalware software blocked this site because it might contain threats to your PC or your privacy. |
| 12768 | Pokoušíte se navštívit tento web? | Are you trying to visit this website? |
| 12769 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender pomáhá zajistit ochranu před nebezpečnými weby, které se vydávají za jiné adresy nebo obsah z oficiálních webů. Filtru SmartScreen v programu Windows Defender můžete pomoci při identifikaci nebezpečných webů tím, že níže uvedete svou odezvu. |
Windows Defender SmartScreen helps protect you from unsafe websites that impersonate addresses or content from legitimate websites. You can help Windows Defender SmartScreen identify unsafe websites by providing your feedback below. |
| 12770 | Oznamte, zda jde nebo nejde o nebezpečný web. | Report whether or not this is an unsafe website. |
| 12771 | Oznámený nebezpečný web | Reported unsafe website |
| 12772 | Tento web byl oznámen společnosti Microsoft jako web obsahující ohrožení počítače, osobních nebo finančních informací. Společnost Microsoft doporučuje, abyste nenavštěvovali weby, které byly oznámeny jako weby obsahující nebezpečný obsah. |
This website has been reported to Microsoft to contain threats to your computer, personal or financial information. Microsoft recommends that you do not visit websites reported to contain unsafe content. |
| 12773 | Oznámit, že tento web neobsahuje hrozby | Report that this site does not contain threats |
| 12774 | Co je filtr SmartScreen v programu Windows Defender? | What is Windows Defender SmartScreen? |
| 12781 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender společnosti Microsoft | Microsoft Windows Defender SmartScreen |
| 12783 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender nemůže zkontrolovat tento web, protože online služba společnosti Microsoft je dočasně nedostupná. | Windows Defender SmartScreen cannot check this website because the Microsoft online service is temporarily unavailable. |
| 12784 | Pomáhá rozpoznat nebezpečné weby. | Helps detect unsafe websites. |
| 12785 | Zkontrolujte, zda tento web není uveden v seznamu známých nebezpečných webů. | Check this website against a list of known unsafe websites. |
| 12786 | Ručně zkontrolujte, zda adresy nejsou uvedeny v seznamu známých nebezpečných webů. | Manually check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12787 | Automaticky zkontrolujte, zda adresy nejsou uvedeny v seznamu známých nebezpečných webů. | Automatically check addresses against a list of known unsafe websites. |
| 12790 | Ne | No |
| 12791 | Ano | Yes |
| 12792 | Tento web neoznamujte. | Do not report this site |
| 12794 | %1!ls!: počet zobrazených položek %2!d! z %3!d! | %1!ls!: showing %2!d! of %3!d! |
| 12796 | Svisle | Vertical |
| 12797 | Používá se ke změně výšky zobrazené oblasti. | Used to change the vertical viewing area |
| 12798 | %1!ls!: počet zobrazených položek: %2!d! (kliknutím zobrazíte další) | %1!ls!: showing %2!d! (click for more) |
| 12799 | %1!ls!: počet zobrazených nalezených položek: %2!d! | %1!ls!: showing %2!d! matches |
| 12800 | Dříve zadané adresy | Previously Typed Addresses |
| 12803 | Soubory a složky | Files and Folders |
| 12805 | Tipy pro navigaci | Navigation Tips |
| 12806 | Návrh funkce Automatické dokončování | Autocomplete Suggestion |
| 12808 | Návrhy vyhledávání | Search Suggestions |
| 12809 | Počet návrhů: %s | %s Suggestions |
| 12810 | Návrhy domén | Domain Suggestions |
| 12816 | Probíhá hledání... | Searching... |
| 12817 | Nejsou dostupné žádné výsledky. | No results. |
| 12818 | Došlo k chybě. | An error occurred. |
| 12821 | Odstranit | Delete |
| 12832 | Přejít na %s | Go to ‘%s’ |
| 12833 | Otevřít %s na nové záložce | Open ‘%s’ in a new tab |
| 12835 | Otevřít %s na záložce v pozadí | Open ‘%s’ in a background tab |
| 12837 | Enter | Enter |
| 12838 | Ctrl + Enter | Ctrl + Enter |
| 12839 | Ctrl + Shift + Enter | Ctrl + Shift + Enter |
| 12840 | Alt + Enter | Alt + Enter |
| 12841 | Alt + Shift + Enter | Alt + Shift + Enter |
| 12842 | Zobrazit více klávesových zkratek a tipů pro použití | Show more keyboard shortcuts and usage tips |
| 12843 | Zobrazit méně klávesových zkratek a tipů k použití | Show fewer keyboard shortcuts and usage tips |
| 12844 | Shift + Enter | Shift + Enter |
| 12845 | Probíhá indexování historie a oblíbených položek. Výsledky nemusí být úplné. | Indexing your history and favorites. Results might be incomplete. |
| 12846 | Kliknutím sem vylepšíte výsledky historie a oblíbených položek. | Click here to improve history and favorites results |
| 12847 | Stáhnout funkci Windows Search k vylepšení výsledků historie a oblíbených položek | Download Windows Search to improve history and favorites results |
| 12848 | Historie aplikace Internet Explorer | Internet Explorer History |
| 12849 | Informační kanály aplikace Internet Explorer | Internet Explorer Feeds |
| 12850 | Otevřít | Open |
| 12852 | Spouštět | Execute |
| 12854 | Panel nabídek aplikace | Application Menu Bar |
| 12855 | Oddělovač | Separator |
| 12856 | Zobrazit skryté položky | Show Hidden Items |
| 12857 | Alt + | Alt + |
| 12858 | Automatické dokončování na panelu Adresa | Address bar Autocomplete |
| 12859 | %1 %2 Zobrazené %3 |
%1 %2 Viewed on %3 |
| 12860 | Nejčastěji navštěvované | Frequent |
| 12861 | Mějte rychle po ruce všechny weby, na které často chodíte. | Keep browsing to see the sites you visit often. |
| 12862 | Zapnout návrhy (zadaný text bude odesílán webu %1!s!) | Turn on suggestions (send keystrokes to %1!s!) |
| 12863 | Vypnout návrhy (ukončit odesílání zadaného textu na web %1!s!) | Turn off suggestions (stop sending keystrokes to %1!s!) |
| 12864 | Toto je správná adresa webu. Nahlaste tento web jako bezpečný. | This is the website’s correct address. Report this website as safe. |
| 12865 | Toto není adresa webu, který chci navštívit. Ohlásit tento web jako nebezpečný. | This is not the address of the website I want to visit. Report this website as unsafe. |
| 12866 | Návrh z: Hledání %1%2%3 | %1%2%3 Search suggestion |
| 12867 | Návrh z: Počasí %1%2%3 | %1%2%3 Weather suggestion |
| 12868 | Návrh z: Finance %1%2%3 | %1%2%3 Finance suggestion |
| 12869 | Návrh z: Aplikace %1%2%3 | %1%2%3 App suggestion |
| 12896 | A&dresa | A&ddress |
| 12898 | Adresa a hledání pomocí %s | Address and search using %s |
| 12914 | %1!hs! nelze najít. Zkontrolujte, zda je správně zadána cesta či internetová adresa. | Cannot find ‘%1!hs!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12915 | Možnosti &internetu | Internet &Options |
| 12918 | Toto okno prohlížeče je zaneprázdněno. Zavření tohoto okna může způsobit problémy. Chcete je přesto zavřít? |
This window is busy. Closing this window might cause some problems. Do you want to close it anyway? |
| 12919 | Složky | Folders |
| 12920 | %1!ls! nelze najít. Zkontrolujte, zda je správně zadána cesta či internetová adresa. | Cannot find ‘%1!ls!’. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 12937 | Spustit prohlížeč Internet Explorer | Launch Internet Explorer browser |
| 12939 | Chráněný režim: Zapnuto | Protected Mode: On |
| 12940 | Chráněný režim: Vypnuto | Protected Mode: Off |
| 12941 | Dvojitým kliknutím změňte nastavení zabezpečení. | Double-click to change security settings |
| 12942 | Bylo otevřeno nové okno. | Opened a new window |
| 12943 | Kvůli zabezpečení počítače se weby v odlišných zónách zabezpečení musejí otevírat v různých oknech. | For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12944 | Tuto webovou stránku musí Internet Explorer otevřít v novém okně. Kvůli zabezpečení počítače se weby v odlišných zónách zabezpečení musejí otevírat v různých oknech. |
Internet Explorer needs to open a new window to display this webpage. For your computer’s security, websites that are in different security zones must open in different windows. |
| 12948 | Při stahování z tohoto webu buďte opatrní, protože by se vám mohly nainstalovat další programy, které jste nechtěli, nebo změnit nastavení (třeba domovské stránky). Zkontrolujte si prosím důkladně, co se instaluje. | Be careful when you download something from this website because it might install other programs you don't want or change your settings (like your home page). So be sure to check what's being installed. |
| 12949 | Toto upozornění je nesprávné | This warning is incorrect |
| 13057 | Upozornění | Warning |
| 13060 | V &internetu... | On the &Internet... |
| 13061 | Hledat na webu | Search the web |
| 13120 | ... | ... |
| 13121 | Hledat: %s | Search for “%s” |
| 13122 | ? %s | ? %s |
| 13141 | Rozevírací seznam automatického navrhování | AutoSuggest Drop-Down |
| 13142 | Ovládací prvek stránky | Page Control |
| 13143 | Panel příkazů | Command Bar |
| 13153 | Levý ovládací prvek stránky | Page Control Left |
| 13154 | Pole se seznamem Adresa – ovládací prvek | Address Combo Control |
| 13155 | Pole se seznamem Hledání – ovládací prvek | Search Combo Control |
| 13156 | Panel Oblíbené a Nástroje | Favorites and Tools Bar |
| 13157 | Tlačítko Vymazat text | Clear Text button |
| 13165 | Další informace o službě InPrivate | Learn more about InPrivate |
| 13166 | Procházení se službou InPrivate pomáhá bránit aplikaci Internet Explorer v ukládání dat o relaci procházení. Patří sem soubory cookie, dočasné soubory internetu, historie a další data. Panely nástrojů a rozšíření jsou ve výchozím nastavení zakázány. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. Toolbars and extensions are disabled by default. |
| 13167 | Procházení InPrivate je zapnuté | InPrivate Browsing is On |
| 13168 | InPrivate | InPrivate |
| 13169 | Historie Ctrl+Shift+H | History Ctrl+Shift+H |
| 13170 | Otevřít novou záložku | Open new tab |
| 13171 | Spustit Procházení se službou InPrivate | Start InPrivate Browsing |
| 13172 | Znovu otevřít poslední relaci | Reopen last session |
| 13200 | Procházení InPrivate zabraňuje tomu, aby Internet Explorer ukládal data z relace procházení. Jedná se o soubory cookie, dočasné soubory internetu, historii a další data. | InPrivate Browsing helps prevent Internet Explorer from storing data about your browsing session. This includes cookies, temporary Internet files, history, and other data. |
| 13216 | EmIE | EmIE |
| 13217 | Režim podnikové sítě zlepšuje kompatibilitu webů určených vaší společností. | Enterprise Mode helps improve the compatibility of websites identified by your company. |
| 13218 | Režim podnikové sítě je zapnutý | Enterprise Mode is On |
| 13312 | Do Not Track | Do Not Track |
| 13313 | Dozvědět se víc o funkci Do Not Track Pokud chcete funkci Do Not Track (Nesledovat) zapnout, budete muset restartovat Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning on Do Not Track. |
| 13314 | Dozvědět se víc o funkci Do Not Track Pokud chcete funkci Do Not Track (Nesledovat) vypnout, budete muset restartovat Internet Explorer. |
Learn more about Do Not Track You'll need to restart Internet Explorer to finish turning off Do Not Track. |
| 13315 | Zapnout | Turn on |
| 13316 | Vypnout | Turn off |
| 13317 | Odesílat webům navštíveným v Internet Exploreru žádost o nesledování (Do Not Track) | Send Do Not Track requests to sites you visit in Internet Explorer |
| 13826 | Najít (Ctrl+E) | Search (Ctrl+E) |
| 13904 | Svislý panel aplikace Explorer | Vertical Explorer Bar |
| 13905 | Vodorovný panel aplikace Explorer | Horizontal Explorer Bar |
| 13906 | Navigační panel | Navigation Bar |
| 13907 | Panel nabídek | Menu Bar |
| 13952 | Prázdná stránka | Blank Page |
| 13953 | Nová záložka | New tab |
| 13954 | Nejlepší weby a novinky | Top sites and news feed tab |
| 14084 | Zobrazí zablokovaná automaticky otevíraná okna. | Show blocked pop-ups. |
| 14085 | Odebere aktuální web ze seznamu povolených webů. | Remove the current site from the allowed sites list. |
| 14086 | Přidá aktuální web do seznamu povolených webů. | Add the current site to the allowed sites list. |
| 14087 | Změní nastavení blokování automaticky otevíraných oken. | Change Pop-up Blocker settings. |
| 14088 | Povolí nebo zakáže blokování automaticky otevíraných oken. | Enable or disable Pop-up Blocker. |
| 14096 | Stiskněte | Press |
| 14097 | Zavřít záložku (Ctrl+W) | Close Tab (Ctrl+W) |
| 14098 | Nová záložka (Ctrl+T) | New tab (Ctrl+T) |
| 14099 | Seznam záložek | Tab List |
| 14100 | Připojování... | Connecting... |
| 14101 | Řádek záložek | Tab Row |
| 14102 | Problém s touto webovou stránkou způsobil zavření a opětovné otevření záložky v aplikaci Internet Explorer. | A problem with this webpage caused Internet Explorer to close and reopen the tab. |
| 14103 | Nabídka záložky | Tab Menu |
| 14104 | Otevřít Microsoft Edge | Open Microsoft Edge |
| 14115 | Alt+D | Alt+D |
| 14116 | Ctrl+E | Ctrl+E |
| 14120 | Procházet seznamem záložek zpět | Scroll tab list backward |
| 14121 | Procházet seznamem záložek vpřed | Scroll tab list forward |
| 14130 | Problém se zobrazením webové stránky | Webpage display problem |
| 14131 | Problém se zobrazením webové stránky způsobil, že aplikace Internet Explorer aktualizovala stránku pomocí Kompatibilního zobrazení. | A problem displaying a webpage caused Internet Explorer to refresh the page using Compatibility View. |
| 14337 | Nejnovější stránky | Recent Pages |
| 14352 | Změnit úroveň přiblížení | Change zoom level |
| 14353 | Úroveň přiblížení | Zoom Level |
| 14354 | Čeká se na odpověď z domény %1... | Waiting for response from %1... |
| 14359 | Čekání na server %1 | Waiting for %1 |
| 14432 | Nějaký obsah je zablokovaný, aby se chránilo vašeho soukromí. | Some content is blocked to help protect your privacy |
| 14433 | Funkce Ochrana před sledováním zablokovala obsah z %1 služeb na tomto webu. | Tracking Protection has blocked content from %1 services on this site. |
| 14434 | Chcete blokovat obsah z tohoto webu? | Block content on this site? |
| 14435 | Zapněte si funkci Ochrana před sledováním pro blokování obsahu z %1 služeb na tomto webu. | Turn on Tracking Protection to block content from %1 services on this site. |
| 14436 | Blokovat | Block |
| 14437 | Odblokovat obsah | Unblock content |
| 14451 | Funkce Ochrana před sledováním zablokovala obsah ze služby na tomto webu. | Tracking Protection has blocked content from a service on this site. |
| 14452 | Zapněte si funkci Ochrana před sledováním pro blokování obsah ze služby na tomto webu. | Turn on Tracking Protection to block content from a service on this site. |
| 14598 | 9pt;Normal;None;Segoe UI | 9pt;Normal;None;Segoe UI |
| 14599 | 11pt;Semibold;None;Segoe UI | 11pt;Semibold;None;Segoe UI |
| 14755 | Odebrat | Remove |
| 14756 | Otevřít na nové záložce | Open in new tab |
| 14775 | Otevřít záložku v novém okně | Open tab in new window |
| 16042 | Zaktualizuje obsah aktuálního rámce. | Refreshes the contents of the current frame. |
| 16384 | Otevře dokument v tomto okně. | Opens a document in this window. |
| 16385 | Uloží změny. | Saves changes. |
| 16386 | Uloží tento dokument do souboru. | Saves this document as a file. |
| 16387 | Umožní změnit papír, záhlaví, zápatí, orientaci a okraje u této stránky. | Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page. |
| 16388 | Vytiskne tuto stránku. | Prints this page. |
| 16390 | Zobrazí vlastnosti tohoto dokumentu. | Displays the properties of this document. |
| 16391 | Odebere vybrané položky a zkopíruje je do schránky. | Removes the selected items and copies them to the clipboard. |
| 16392 | Zkopíruje vybrané položky do schránky. | Copies the selected items to the clipboard. |
| 16394 | Znovu otevře aktuální stránku. | Opens the current page again. |
| 16395 | Zruší probíhající stahování. | Cancels the current download. |
| 16398 | Otevře úvodní stránku. | Opens your start page. |
| 16399 | Otevře nebo zavře vyhledávací panel. | Opens/closes your search bar. |
| 16400 | %s byl z počítače odebrán. Chcete vymazat osobní nastavení tohoto programu? | %s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program? |
| 16403 | Otevře nové okno aplikace Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer window. |
| 16404 | Přidá aktuální stránku do složky Oblíbené. | Adds the current page to your Favorites folder. |
| 16405 | Zobrazí náhled tisku dokumentu. | Previews how this document will print. |
| 16406 | Vytiskne dokument ve vybraném rámci. | Prints the document in the selected frame. |
| 16409 | Odešle tuto stránku e-mailem nebo na pracovní plochu. | Sends this page by e-mail or to your desktop. |
| 16412 | Na pracovní ploše vytvoří zástupce této stránky. | Creates a shortcut to this page on your desktop |
| 16413 | Otevře nové okno aplikace Internet Explorer, které nesdílí přihlašovací údaje s existujícími okny. | Opens a new Internet Explorer window that does not share credentials with existing windows. |
| 16464 | Zobrazí informace o programu, verzi a autorských právech. | Displays program information, version number, and copyright. |
| 16465 | Otevře nápovědu. | Opens Help. |
| 16466 | Otevře stránku popisující základy práce na webu (v internetu). | Opens the web tutorial page (on the Internet). |
| 16470 | Otevře webovou stránku systému Windows Update za účelem aktualizace součástí. | Opens the Windows Update webpage to update components. |
| 16472 | Otevře stránku Microsoft Product Support. | Opens the Microsoft Product Support page. |
| 16502 | Importuje a exportuje oblíbené položky a záložky. | Imports and exports your favorites and bookmarks. |
| 16504 | Přidá aktuální stránku do zóny důvěryhodných serverů. | Adds the current page to the trusted sites zone. |
| 16505 | Přidá aktuální stránku do zóny Intranet. | Adds the current page to the local intranet zone. |
| 16506 | Přidá tuto stránku do zóny. | Adds this page to a zone. |
| 16509 | Otevře novou záložku aplikace Internet Explorer. | Opens a new Internet Explorer tab. |
| 16640 | %s od vás požaduje informace. | %s has requested information from you |
| 16641 | Asistent profilu | Profile Assistant |
| 16642 | Rozhodli jste se umožnit tomuto webu přečíst informace o vašem profilu po dobu trvání jedné relace. Chcete-li zajistit, aby si web tyto informace nepamatoval, měli byste zakázat internetové soubory cookie na kartě Upřesnit v dialogovém okně Možnosti internetu. |
You have chosen to allow this site to read your profile information for one visit only. If you want to make sure the site does not remember your profile information, you might want to disable 'Internet cookies' from the 'Advanced' tab of the Internet Options dialog. |
| 16644 | Všechny položky, které jste se rozhodli sdílet s tímto serverem, jsou prázdné. Chcete informace zadat nyní? |
All items you have agreed to share with this site are blank. Would you like to enter this information now? |
| 16704 | Tento server | This site |
| 16720 | Běžný název | Common Name |
| 16721 | Jméno | First Name |
| 16722 | Příjmení | Last Name |
| 16723 | 2. křestní jméno | Middle Name |
| 16724 | Pohlaví | Gender |
| 16725 | Mobilní telefon | Cellular Phone |
| 16726 | ||
| 16727 | Osobní domovská stránka | Personal Home Page |
| 16728 | Společnost | Company |
| 16729 | Oddělení | Department |
| 16730 | Funkce | Job Title |
| 16731 | Operátor | Pager |
| 16732 | Adresa (domů) | Home Address |
| 16733 | Město (domů) | City (Home) |
| 16734 | PSČ (domů) | Zip Code (Home) |
| 16735 | Okres (domů) | State (Home) |
| 16736 | Země/oblast (domů) | Country/Region (Home) |
| 16737 | Telefon domů | Home Phone |
| 16738 | Fax (domů) | Fax (Home) |
| 16739 | Adresa (zam.) | Business Address |
| 16740 | Město (zam.) | City (Business) |
| 16741 | PSČ (zam.) | Zip Code (Business) |
| 16742 | Okres (zam.) | State (Business) |
| 16743 | Země/oblast (zam.) | Country/Region (Business) |
| 16744 | Telefon do zaměstnání | Business Phone |
| 16745 | Fax (zam.) | Fax (Business) |
| 16746 | Firemní domovská stránka | Business Home Page |
| 16747 | Kancelář | Office |
| 16800 | Nelze zjistit, k čemu tyto informace slouží. | Can not determine what this information is used for. |
| 16801 | Slouží výhradně ke správě systému a systémových pravidel, například ke zjišťování problémů na serveru. | Used solely to administer the system and its rules, such as identifying problems at the site. |
| 16802 | Slouží k výzkumu a vývoji produktu. | Used for research and product development. |
| 16803 | Slouží k dokončení aktuální transakce, například nákupu. | Used to complete a current transaction, such as a purchase. |
| 16804 | Slouží k úpravám obsahu a vzhledu serveru. | Used to customize the content and design of the site for you. |
| 16805 | Slouží k vylepšování obsahu serveru včetně reklam. | Used to improve the content of the site including advertisements. |
| 16806 | Slouží k odesílání aktualizací webového serveru. | Used to send you website updates. |
| 16807 | Slouží k navázání kontaktu s uživatelem z důvodu nabízení služeb nebo výrobků. | Used to contact you for marketing of services or products. |
| 16808 | Spojeno s dalšími informacemi o uživateli. | Combined with other information about you. |
| 16809 | Využíváno serverem k jiným účelům. | Used by site for other purposes. |
| 16810 | Odhaleno ostatním z důvodu úprav nebo vylepšování obsahu a vzhledu serveru. | Disclosed to others for customization or improvement of the content and design of the site. |
| 16811 | Odhaleno ostatním, kteří se na vás mohou obrátit z důvodu propagace služeb nebo produktů. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. |
| 16812 | Odhaleno ostatním, kteří se na vás mohou obrátit z důvodu propagace služeb nebo produktů. Budete moci požádat web o zakázání této možnosti. | Disclosed to others who might contact you for marketing of services and/or products. You will have an opportunity to ask the site not to do this. |
| 16813 | Odhaleno ostatním z libovolných důvodů. | Disclosed to others for any purposes. |
| 16897 | Importovat oblíbené položky | Import Favorites |
| 16898 | Importovat oblíbené položky z jiného prohlížeče nebo souboru | Import favorites from another browser or file. |
| 16899 | Exportovat oblíbené položky | Export Favorites |
| 16900 | Exportovat oblíbené položky do jiného prohlížeče nebo souboru | Export favorites to another browser or file. |
| 16901 | Importovat soubory cookie | Import Cookies |
| 16902 | Importovat soubory cookie z jiného prohlížeče nebo souboru. | Import cookies from another browser or file. |
| 16903 | Exportovat soubory cookie | Export Cookies |
| 16904 | Exportovat soubory cookie do jiného prohlížeče nebo souboru. | Export cookies to another browser or file. |
| 16905 | Importovat nebo exportovat výběr | Import/Export Selection |
| 16906 | Vyberte položky, které chcete importovat nebo exportovat. | You can select what to import or export. |
| 16907 | Odkud chcete importovat oblíbené položky? | Where do you want to import your favorites from? |
| 16908 | Můžete vybrat umístění, ze kterého chcete importovat oblíbené položky. | You can select where to import your favorites from. |
| 16909 | Vyberte cílovou složku s oblíbenými položkami. | Select a destination folder for your favorites |
| 16910 | Vyberte složku, do které chcete umístit importované oblíbené položky. | Select the folder where the imported favorites will be placed. |
| 16911 | Vyberte složku, ze které chcete exportovat oblíbené položky. | Select the folder that you want to export your favorites from |
| 16912 | Vyberte složku, ze které chcete exportovat položky. | Select which folder you want to export from. |
| 16913 | Kam chcete exportovat oblíbené položky? | Where do you want to export your favorites? |
| 16914 | Vyberte umístění, do kterého chcete oblíbené položky exportovat. | Select where you would like your favorites exported to. |
| 16915 | Odkud chcete importovat soubory cookie? | Where do you want to import your cookies from? |
| 16916 | Vyberte umístění, ze kterého chcete importovat soubory cookie. | You can select where we should import your cookies from. |
| 16917 | Kam chcete exportovat soubory cookie? | Where do you want to export your cookies? |
| 16918 | Vyberte umístění, do kterého chcete soubory cookie exportovat. | You can select where we should export your cookies to. |
| 16919 | Soubor %s již existuje. Chcete jej přepsat? |
%s already exists. Do you want to replace it? |
| 16920 | Soubor %s nelze najít. Zvolte jiný soubor. |
Cannot find %s. Please choose another file. |
| 16921 | Import souborů cookie z %s | Import the cookies from %s |
| 16922 | Export souborů cookie do %s | Export the cookies to %s |
| 16923 | Import oblíbených položek z %s | Import the favorites from %s |
| 16924 | Export oblíbených položek do %s | Export the favorites to %s |
| 16925 | Nastavení importu a exportu | Import/Export Settings |
| 16926 | Verze prohlížeče Netscape starší než 4.0 | Netscape versions less than 4.0 |
| 16927 | Profil aplikace Netscape Navigator 4.0: %s | Netscape Navigator 4.0 profile: %s |
| 16928 | Profil aplikace Netscape Navigator: %s | Netscape Navigator profile: %s |
| 16929 | Vyberte soubor záložek | Select Bookmark File |
| 16930 | Vyberte soubor cookie | Select Cookie File |
| 16931 | Soubory HTML (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@všechny (*.*)@*.*@ | HTML files (*.htm, *.html)@*.htm;*.html@All (*.*)@*.*@ |
| 16932 | Textové soubory (*.txt)@*.txt@Vše (*.*)@*.*@ | Text files (*.txt)@*.txt@All (*.*)@*.*@ |
| 16933 | cookies.txt | cookies.txt |
| 16934 | bookmark.htm | bookmark.htm |
| 16935 | \..\Users | \..\Users |
| 16936 | feeds.opml | feeds.opml |
| 16944 | Vybrat soubor informačních kanálů | Select Feeds File |
| 16945 | Soubory OPML (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@Vše (*.*)@*.*@ | OPML files (*.opml, *.xml)@*.opml;*.xml@All (*.*)@*.*@ |
| 16946 | Exportovat informační kanály do: %s | Export the feeds to %s |
| 16962 | Odkud chcete importovat informační kanály? | Where do you want to import your feeds from? |
| 16963 | Můžete si vybrat, odkud chcete importovat informační kanály. | You can select where we should import your feeds from. |
| 16964 | Vyberte cílovou složku pro informační kanály. | Select a destination folder for your feeds |
| 16965 | Vyberte složku, kam budou umístěny importované informační kanály. | Select the folder where the imported feeds will be placed. |
| 16966 | Exportovat informační kanály | Export Feeds |
| 16967 | Exportuje informační kanály do souboru. | Export feeds to a file. |
| 16976 | Importovat informační kanály | Import Feeds |
| 16977 | Importuje informační kanály ze souboru. Import informačních kanálů zahájí aktualizace na pozadí pro všechny informační kanály, k jejichž odběru jste se přihlásili. |
Import feeds from a file. Importing feeds will start background updates for all of your subscribed feeds. |
| 17152 | Uloženo Internet Explorerem 11 | Saved by Internet Explorer 11 |
| 17153 | Ukládá se: %1 | Saving: %1 |
| 17184 | Název: %1!ls!s
Výtah: %2!ls! |
Title: %1!ls!
Abstract: %2!ls! |
| 17185 | Podrobnosti | Details |
| 17201 | Zobrazit podle data | View By Date |
| 17202 | Zobrazit podle webu | View By Site |
| 17203 | Zobrazit podle nejnavštěvovanějších webů | View By Most Visited |
| 17204 | Zobrazit navštívené dnes podle pořadí | View By Order Visited Today |
| 17216 | Kam chcete exportovat informační kanály? | Where do you want to export your feeds? |
| 17217 | Můžete si vybrat, kam chcete exportovat svoje informační kanály. | You can select where we should export your feeds to. |
| 17236 | _soubory | _files |
| 17237 | %s%03d.tmp | %s%03d.tmp |
| 17238 | Uložit webovou stránku|htm|Úplná webová stránka (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webový archiv, jediný soubor (*.mht)|*.mht|Webová stránka, pouze HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textový soubor (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Web Archive, single file (*.mht)|*.mht|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17239 | Uložit webovou stránku|htm|Webová stránka, pouze HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textový soubor (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17243 | Chyba při ukládání webové stránky | Error Saving Webpage |
| 17244 | K uložení této webové stránky není v počítači dostatek paměti. | There is insufficient memory to save this webpage. |
| 17245 | Tuto webovou stránku nelze uložit. | This webpage could not be saved. |
| 17246 | Danou webovou stránku nelze uložit do vybraného umístění. | The webpage could not be saved to the selected location. |
| 17247 | Webovou stránku nelze uložit, protože disk je zaplněn. | The webpage could not be saved because the disk is full. |
| 17248 | Uložení webové stránky bylo zrušeno. | Webpage save canceled. |
| 17249 | Ukládání: %1!ls! do %2!ls!. | Saving: %1!ls! to %2!ls!. |
| 17250 | Dokončeno %d %%. | %d%% complete. |
| 17251 | Webovou stránku nelze uložit, protože chybí jeden ze souborů, které jsou součástí této stránky. | The webpage could not be saved because one of its files is missing. |
| 17252 | Uložit webovou stránku|htm|Úplná webová stránka (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webová stránka, pouze HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Textový soubor (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|htm|Webpage, complete (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Webpage, HTML only (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17253 | &Kódování: | &Encoding: |
| 17254 | Uložit webovou stránku|xml|Webová stránka, pouze zdroj (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Textový soubor (*.txt)|*.txt| | Save Webpage|xml|Webpage, source only (*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg)|*.xml;*.xht;*.xhtml;*.svg|Text File (*.txt)|*.txt| |
| 17285 | Chyba při převodu záložek | Error Converting Bookmarks |
| 17286 | Toto není platný soubor záložek. | Not a valid bookmark file |
| 17287 | Soubor oblíbených položek nelze otevřít. | Couldn’t open Favorites file |
| 17288 | Oblíbené položky nelze stáhnout. | Unable to download favorites |
| 17289 | Oblíbené položky byly úspěšně importovány. | Successfully imported favorites |
| 17290 | Oblíbené položky nelze exportovat. | Unable to export favorites |
| 17291 | Oblíbené položky byly úspěšně exportovány. | Successfully exported favorites |
| 17292 | Soubory cookie nelze stáhnout. | Unable to download cookies |
| 17293 | Soubory cookie byly úspěšně importovány. | Successfully imported cookies |
| 17294 | Soubory cookie nelze exportovat. | Unable to export cookies |
| 17295 | Soubory cookie byly úspěšně exportovány. | Successfully exported cookies |
| 17296 | Uložit oblíbené položky jako soubor HTML | Save Favorites As HTML File |
| 17297 | Importovat kód záložek v jazyce HTML do oblíbených položek | Import Bookmarks HTML into Favorites |
| 17298 | Zadejte platný název souboru. | Please enter a valid file name. |
| 17299 | Importovat ze souboru | Import from a file |
| 17300 | Exportovat ze souboru | Export from a file |
| 17303 | Opravdu chcete importovat %ls do složky Oblíbené? | Are you sure you want to import ‘%ls’ to your Favorites folder? |
| 17304 | Opravdu chcete exportovat oblíbené položky do %ls? | Are you sure you want to export your Favorites to ‘%ls’? |
| 17305 | Oblíbené položky nelze importovat, protože v tomto počítači byly zakázány úpravy oblíbených položek. | Favorites cannot be imported because modification of favorites on this machine has been disabled. |
| 17306 | Správce systému zakázal průvodce importem/exportem. | The Import/Export Wizard has been disabled by your system administrator. |
| 17307 | Vyberte složku, do které chcete importovat záložky nebo ze které chcete exportovat oblíbené položky. | Select Folder to Import Bookmarks into or Export Favorites from. |
| 17308 | 12 | 12 |
| 17312 | %s Informační kanál %d | %s Feed %d |
| 17313 | Informační kanál %d | Feed %d |
| 17314 | (nový) | (new) |
| 17315 | Zjištěn informační kanál | Feed Discovered |
| 17316 | Přidat oblasti Web Slice (Alt+J) Získejte aktualizace obsahu z této webové stránky na panelu Oblíbené. |
Add Web Slices (Alt+J) Get updates to content from this webpage on the Favorites bar. |
| 17318 | Nebyly nalezeny žádné oblasti Web Slice | No Web Slices Found |
| 17322 | Chcete-li dokončit přihlášení k odběru tohoto informačního kanálu, zadejte uživatelské jméno a heslo a uložte je pro účely automatických aktualizací.
Informační kanál: %1 |
To finish subscribing to this feed, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Feed: %1 |
| 17323 | Chcete-li dokončit přidávání této oblasti Web Slice, zadejte uživatelské jméno a heslo a uložte je pro účely automatických aktualizací.
Oblast Web Slice: %1 |
To finish adding this Web Slice, enter a username and password to be saved for automatic updates.
Web Slice: %1 |
| 17324 | Pro tento informační kanál bylo zadáno nesprávné uživatelské jméno a heslo nebo není zadáno vůbec. Zadejte uživatelské jméno a heslo pro informační kanál: %1 | There is incorrect or missing username and password for this feed. Enter username and password for feed: %1 |
| 17325 | Pro tuto oblast Web Slice bylo zadáno nesprávné uživatelské jméno a heslo nebo není zadáno vůbec. Zadejte uživatelské jméno a heslo pro oblast Web Slice: %1 | There is incorrect or missing username and password for this Web Slice. Enter username and password for Web Slice: %1 |
| 17326 | Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo pro tento informační kanál: %1 | Please enter the user name and password for this feed: %1 |
| 17327 | Zadejte prosím uživatelské jméno a heslo pro tuto oblast Web Slice: %1 | Please enter the user name and password for this Web Slice: %1 |
| 17328 | Navrhované weby | Suggested Sites |
| 17329 | Navrhované weby aplikace Internet Explorer | Internet Explorer Suggested Sites |
| 17333 | Chcete zapnout funkci Navrhované weby? | Do you want to turn on Suggested Sites? |
| 17334 | Přečtěte si prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů online. | Read the privacy statement online |
| 17335 | Zapnout funkci Navrhované weby | Turn on Suggested Sites |
| 17336 | Možná později | Maybe later |
| 17337 | Zjistit další zajímavé weby | Discover other sites you might like |
| 17338 | Přecházení o stránku vpřed s předvídáním stránek | Flip ahead with page prediction |
| 17339 | Zapnutím funkce přechodu o stránku vpřed přejdete na další stránku na webu. Vaše historie procházení se bude odesílat společnosti Microsoft, aby mohla fungování této funkce zlepšit. | Turn on flip ahead to go to the next page on a site. Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works. |
| 17340 | Zjistit víc | Learn more |
| 17341 | Zapnout přecházení o stránku vpřed s předvídáním stránek | Turn on flip ahead with page prediction |
| 17427 | &Vlastní | &Custom |
| 17428 | %u%% | %u%% |
| 17430 | Ctrl+0 | Ctrl+0 |
| 17431 | %s (%u %%) | %s (%u%%) |
| 17440 | %s (výchozí hodnota) | %s (Default) |
| 17441 | &400 % | &400% |
| 17442 | &300 % | &300% |
| 17443 | &250 % | &250% |
| 17444 | &200 % | &200% |
| 17445 | &175 % | &175% |
| 17446 | &150 % | &150% |
| 17447 | &125 % | &125% |
| 17448 | 1&00 % | 1&00% |
| 17449 | &75 % | &75% |
| 17456 | &50 % | &50% |
| 17557 | Nelze exportovat informační kanály. | Unable to export feeds |
| 17558 | Informační kanály byly úspěšně exportovány. | Successfully exported feeds |
| 17665 | Přidat na panel O&blíbené položky | Add to Favorites &bar |
| 17666 | Při&dat k oblíbeným položkám... Ctrl+D | &Add to favorites... Ctrl+D |
| 17667 | O&debírat tento informační kanál... | &Subscribe to this feed... |
| 17668 | Odběr již byl přihlášen | Already subscribed |
| 17669 | Přidat ak&tuální záložky k oblíbeným položkám... | Add current &tabs to favorites... |
| 17670 | &Import a export... | &Import and export... |
| 17671 | &Uspořádat oblíbené položky... | &Organize favorites... |
| 17672 | Centrum oblíbených položek | Favorites Center |
| 17674 | Zobrazit oblíbené položky, kanály a historii (Alt+C) | View favorites, feeds, and history (Alt+C) |
| 17675 | %s (Alt+Z) | %s (Alt+Z) |
| 17676 | K | C |
| 17677 | A | Z |
| 17678 | Zobrazit informační kanály na této stránce (Alt+J) Informační kanály poskytují aktualizovaný webový obsah. |
View feeds on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17679 | Na této stránce nebyly zjištěny žádné informační kanály (Alt+J). Informační kanály poskytují aktualizovaný webový obsah. |
No feeds detected on this page (Alt+J) Feeds provide updated website content |
| 17680 | Stránka (Alt+K) | Page (Alt+P) |
| 17681 | Nástroje (Alt+O) | Tools (Alt+O) |
| 17682 | Nápověda (Alt+P) | Help (Alt+L) |
| 17683 | Domů (Alt+M) | Home (Alt+M) |
| 17684 | Tisk (Alt+I) | Print (Alt+R) |
| 17685 | Ruka pro posouvání (Alt+G) | Panning hand (Alt+G) |
| 17686 | Vývojářské nástroje F12 (F12) | F12 Developer Tools (F12) |
| 17687 | B | B |
| 17689 | M | M |
| 17697 | Zabezpečení (Alt+B) | Safety (Alt+S) |
| 17698 | Přidat na panel Oblíbené | Add to Favorites bar |
| 17700 | Odebírat tento informační kanál... | Subscribe to this feed... |
| 17701 | N | N |
| 17702 | Domů (Alt+Home) | Home (Alt+Home) |
| 17703 | Alt+home | Alt+home |
| 17704 | Alt+c | Alt+c |
| 17705 | Alt+x | Alt+x |
| 17706 | Nástroje | Tools |
| 17707 | Alt+k | Alt+k |
| 17708 | Dejte nám vědět, co si myslíte. | Let us know what you think |
| 17709 | Poslat smajlíka (Alt+J) | Send a smile (Alt+J) |
| 17710 | Poslat zamračeného smajlíka (Alt+K) | Send a frown (Alt+K) |
| 17724 | Alt+j | Alt+j |
| 17920 | Do&movská stránka | Ho&me |
| 17936 | Informační kanály (&J) | Feeds (&J) |
| 17952 | &Tisk | P&rint |
| 17953 | &Tisk... Ctrl+P | &Print... Ctrl+P |
| 17954 | Ná&hled... | Print pre&view... |
| 17955 | Vzhled &stránky... | Page set&up... |
| 17968 | Strán&ka | &Page |
| 17969 | &Nové okno Ctrl+N | &New window Ctrl+N |
| 17970 | Vyjmo&ut Ctrl+X | Cu&t Ctrl+X |
| 17971 | &Kopírovat Ctrl+C | &Copy Ctrl+C |
| 17972 | &Vložit Ctrl+V | &Paste Ctrl+V |
| 17973 | &Styl | St&yle |
| 17974 | Přidat web do nabídk&y Start | Add site to Start &menu |
| 17975 | Uložit j&ako... Ctrl+S | Save &as... Ctrl+S |
| 17976 | Od&eslat tuto stránku e-mailem... | S&end page by e-mail... |
| 17977 | Vel&ikost | &Zoom |
| 17978 | Velikost &textu | Te&xt size |
| 17979 | Zo&brazit zdrojový kód | View &source |
| 17980 | Zp&ráva o zabezpečení | Security &report |
| 17981 | Zpráva o ochraně osobních údajů &webové stránky... | Webpage pri&vacy report... |
| 17982 | &Odeslat odkaz e-mailem... | Send &link by e-mail... |
| 17983 | Kó&dování | Encodin&g |
| 17984 | Nástr&oje | T&ools |
| 17985 | &Celá obrazovka F11 | Fu&ll screen F11 |
| 17986 | Panel&y nástrojů | &Toolbars |
| 17987 | &Přidat web k aplikacím | Add s&ite to Apps |
| 17988 | &Opravit problémy s připojením... | Fix &connection problems... |
| 17989 | Fil&tr SmartScreen v programu Windows Defender | Windows Defender SmartScreen Fil&ter |
| 17990 | &Blokování automaticky otevíraných oken | &Pop-up Blocker |
| 17991 | Spr&avovat doplňky | Manage &add-ons |
| 17992 | Řádek &nabídek | &Menu bar |
| 17993 | Znovu otevřít po&slední relaci procházení | Reopen last browsing &session |
| 17996 | Z&obrazit stahované soubory Ctrl+J | View dow&nloads Ctrl+J |
| 18000 | &Navrhované weby | Su&ggested Sites |
| 18001 | Ná&pověda | He&lp |
| 18002 | Nápověda k aplikaci Internet E&xplorer F1 | &Internet Explorer Help F1 |
| 18003 | &Pomoc online | Online &support |
| 18004 | Možnosti zasílání &komentářů uživatele... | Customer &feedback options... |
| 18006 | Konfigurac&e rozšířeného zabezpečení | &Enhanced security configuration |
| 18007 | &Windows Update | Windows &Update |
| 18008 | &O aplikaci Internet Explorer | &About Internet Explorer |
| 18009 | Oznámit p&roblém s webovou stránkou... | &Report a webpage problem... |
| 18017 | Vývojářské nástroje &F12 | F12 &Developer Tools |
| 18018 | Panely aplikace E&xplorer | E&xplorer bars |
| 18022 | [InPrivate] | [InPrivate] |
| 18023 | Za&bezpečení | &Safety |
| 18024 | &Odstranit historii procházení... Ctrl+Shift+Del | &Delete browsing history... Ctrl+Shift+Del |
| 18025 | Procházení se službou &InPrivate Ctrl+Shift+P | InPrivate Brows&ing Ctrl+Shift+P |
| 18032 | Ochra&na před sledováním... | Trac&king Protection... |
| 18033 | Mez&inárodní webová adresa | &International website address |
| 18034 | Zapnout &Ochranu před sledováním | Turn on Trac&king Protection |
| 18035 | Vypnout &Ochranu před sledováním | Turn off Trac&king Protection |
| 18036 | &Zapnout žádosti Do Not Track (Nesledovat) | &Turn on Do Not Track requests |
| 18037 | &Vypnout žádosti Do Not Track (Nesledovat) | &Turn off Do Not Track requests |
| 18038 | &Správa licencí médií | &Manage media licenses |
| 18049 | Nastavení ko&mpatibilního zobrazení | Compati&bility View settings |
| 18064 | &Oznamovat problémy s weby | &Report website problems |
| 18082 | Kódování | Encoding |
| 18083 | Upravit | Edit |
| 18084 | Přečíst poštu | Read mail |
| 18086 | Vyjmout | Cut |
| 18087 | Kopírovat | Copy |
| 18088 | Vložit | Paste |
| 18089 | Celá obrazovka | Full screen |
| 18096 | R&uka pro posouvání | Pannin&g hand |
| 18097 | &Otevřít FTP server v Průzkumníku souborů | &Open FTP site in File Explorer |
| 18098 | V&lastnosti | P&roperties |
| 18116 | &Co je nového v Internet Exploreru 11 | &What’s new in Internet Explorer 11 |
| 18144 | Rozšíření nabídky Nápověda | Help Menu Extensions |
| 18145 | Rozšíření nabídky Nástroje | Tools Menu Extensions |
| 18146 | P&rocházení pomocí kurzoru F7 | Caret &browsing F7 |
| 18147 | &Ovládací prvky Alt+X | Controls Alt+&X |
| 18149 | &Soubor | &File |
| 18150 | &Spravovat doplňky | &Manage add-ons |
| 18153 | Vy&hledat na této stránce Ctrl+F | &Find on this page Ctrl+F |
| 18154 | X | X |
| 18155 | &Přejít na připnuté weby | &Go to pinned sites |
| 18157 | Řídicí panel výkonu Ctrl+Shift+U | Performance dashboard Ctrl+Shift+U |
| 18160 | &Zavřít záložku Ctrl+W | &Close tab Ctrl+W |
| 18161 | Za&vřít ostatní záložky | Close &other tabs |
| 18162 | &Aktualizovat F5 | &Refresh F5 |
| 18163 | Aktualizo&vat všechny | Refresh a&ll |
| 18164 | &Nová záložka Ctrl+T | &New tab Ctrl+T |
| 18165 | Znovu otevří&t zavřenou záložku Ctrl+Shift+T | Reopen closed &tab Ctrl+Shift+T |
| 18166 | N&edávno uzavřené záložky | R&ecently closed tabs |
| 18167 | &Otevřít všechny uzavřené záložky | O&pen all closed tabs |
| 18168 | Oddělit t&uto záložku ze skupiny | &Ungroup this tab |
| 18169 | &Zavřít tuto skupinu záložek | Close this tab &group |
| 18170 | &Duplikovat záložku Ctrl+K | &Duplicate tab Ctrl+K |
| 18171 | Z&obrazit záložky na samostatném řádku | S&how tabs on a separate row |
| 18184 | Vyberte zdroj importu oblíbených položek a informačních kanálů | Select a browser from which to import favorites and feeds |
| 18185 | Zvolte prohlížeč, ze kterého chcete importovat | Choose which browser to import from |
| 18186 | Nastavení byla úspěšně importována | These settings were imported successfully |
| 18192 | Rozšíření | Extensions |
| 18194 | Poskytovatelé vyhledávání | Search Providers |
| 18195 | Nastavení aplikace Firefox | Firefox settings |
| 18196 | Nastavení aplikace Opera | Opera settings |
| 18197 | Nastavení aplikace Safari | Safari settings |
| 18208 | Import: %s | Importing: %s |
| 18209 | Importovali jste informační kanály: %i. | You have imported %i feeds. |
| 18210 | Nebyly naimportovány žádné informační kanály. | No feeds were imported. |
| 18221 | Nastavení aplikace Chrome | Chrome settings |
| 18223 | &Aplikace Firefox | &Firefox |
| 18224 | &Aplikace Opera | &Opera |
| 18225 | &Aplikace Safari | &Safari |
| 18226 | &Importovat | &Import |
| 18227 | &Export | &Export |
| 18228 | &Chrome | &Chrome |
| 18231 | &Další | &Next |
| 18232 | (Z aplikace Firefox) | (From Firefox) |
| 18233 | (Z aplikace Opera) | (From Opera) |
| 18234 | (Z aplikace Safari) | (From Safari) |
| 18235 | (Importováno) | (Imported) |
| 18236 | (z aplikace Chrome) | (From Chrome) |
| 18432 | Úspěšně jste naimportovali tato nastavení | You have successfully imported these settings |
| 18433 | Některá nastavení nebyla úspěšně importována | Some settings were not imported successfully |
| 18434 | Úspěšně jste exportovali tato nastavení | You have successfully exported these settings |
| 18435 | Některá nastavení nebyla úspěšně exportována | Some settings were not exported successfully |
| 18436 | Jak chcete importovat či exportovat nastavení prohlížeče? | How do you want to import or export your browser settings? |
| 18437 | Co chcete importovat? | What would you like to import? |
| 18438 | Co chcete exportovat? | What would you like to export? |
| 20018 | Název písma | Font name |
| 20019 | Velikost písma | Font size |
| 20027 | Tisk | |
| 20028 | Vlastnosti | Properties |
| 20029 | Znovu | Redo |
| 20043 | Zpět | Undo |
| 20051 | Barva pozadí | Background color |
| 20052 | Tučné | Bold |
| 20055 | Barva písma | Font color |
| 20056 | Kurzíva | Italic |
| 20057 | Zarovnat na střed | Center justify |
| 20059 | Zarovnat doleva | Left justify |
| 20060 | Zarovnat doprava | Right justify |
| 20063 | Podtržené | Underline |
| 20070 | Uložit | Save |
| 20528 | Soubory XML|*.xml|Všechny soubory|*.*|| | XML Files|*.xml|All Files|*.*|| |
| 20529 | Řádek %s: %ld Znak: %ld | %s Line: %ld Character: %ld |
| 20530 | Přihlásit se k odběru | Subscribe |
| 20531 | Chyba při přihlášení k odběru informačního kanálu | Error subscribing to feed. |
| 20532 | Chyba při vytvoření složky | Error creating folder. |
| 20534 | Informační kanál s tímto názvem již v této složce existuje. | A feed already exists by that name in this folder. |
| 20535 | V této složce již existuje složka se stejným názvem. | A folder already exists by that name in this folder. |
| 20537 | LTR | LTR |
| 20538 | Opravdu chcete tuto složku odstranit?
Touto akcí odstraníte všechny kanály ve složce. |
Are you sure you want to delete this folder?
This will delete all feeds in the folder. |
| 20539 | Opravdu chcete odstranit tento informační kanál?
Odstraníte tak všechny položky v tomto informačním kanálu včetně veškerých souvisejících příloh. |
Are you sure you want to delete this feed?
This will delete all items in this feed including any associated enclosures. |
| 20540 | Filtrovat podle %s: | Filter by %s: |
| 20541 | Opravdu chcete odstranit tuto položku informačního kanálu?
Tím dojde k odstranění položky a všech přidružených příloh. |
Are you sure you want to delete this feed item?
This will delete the item and any associated enclosure. |
| 20542 | Opravdu chcete zapnout automatické aktualizace informačních kanálů?
Počítač bude automaticky zjišťovat online aktualizace informačních kanálů, k jejichž odběru jste se přihlásili, i když nebude spuštěna aplikace Internet Explorer. |
Are you sure you want to turn on automatic feed updates?
Your computer will periodically check online for updates to subscribed feeds, even when Internet Explorer is not running. |
| 20545 | Přichytit Centrum oblíbených položek | Pin the Favorites Center |
| 20546 | Zavřít Centrum oblíbených položek | Close the Favorites Center |
| 20547 | I | I |
| 20737 | A&ktualizovat | R&efresh |
| 20738 | Aktua&lizovat vše | Refresh A&ll |
| 20739 | Od&stranit | &Delete |
| 20740 | &Vlastnosti | P&roperties |
| 20741 | Př&ejmenovat | Re&name |
| 20742 | &Označit jako přečtené | &Mark as Read |
| 20744 | &Přejmenovat | &Rename |
| 20745 | &Vyjmout | Cu&t |
| 20746 | V&ložit | &Paste |
| 20748 | Nová složka | New Folder |
| 20749 | Nová složka (%d) | New Folder (%d) |
| 20768 | Dočasné soubory internetu | Temporary Internet Files |
| 20769 | Složka dočasných souborů internetu obsahuje webové stránky uložené na pevném disku k zajištění rychlejšího zobrazování. Vaše individuální nastavení pro webové stránky zůstane zachováno. | The Temporary Internet Files folder contains webpages stored on your hard disk for quick viewing. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20770 | &Zobrazit soubory | &View files |
| 20771 | Offline webové stránky | Offline webpages |
| 20772 | Stránky offline jsou webové stránky, které jsou uloženy v místním počítači, a lze je proto zobrazit i v době, kdy nejste připojeni k internetu. Pokud tyto stránky nyní odstraníte, můžete přesto později zobrazit své oblíbené položky v režimu offline, jestliže provedete jejich synchronizaci. Vaše individuální nastavení pro webové stránky zůstane zachováno. | Offline pages are webpages that are stored on your computer so you can view them without being connected to the Internet. If you delete these pages now, you can still view your favorites offline later by synchronizing them. Your personalized settings for webpages will be left intact. |
| 20773 | &Zobrazit stránky | &View pages |
| 20825 | Hostitel v internetu | Internet Host |
| 20826 | Časové období | Time Period |
| 20827 | Internetová adresa | Internet Address |
| 20828 | Název místního souboru | Local File Name |
| 20829 | Stav | Status |
| 20830 | Velikost | Size |
| 20831 | Typ | Type |
| 20832 | Změněno | Last Modified |
| 20833 | Platí do | Expires |
| 20834 | Otevřeno | Last Accessed |
| 20835 | Kontrolováno | Last Checked |
| 20836 | Žádné | None |
| 20838 | Navštíveno | Last Visited |
| 20839 | Počet návštěv | Number of Visits |
| 20840 | Co je nového | What’s New |
| 20841 | Popis | Description |
| 20842 | Autor | Author |
| 20843 | Nadpis | Title |
| 20844 | Naposledy aktualizováno | Last Updated |
| 20846 | Tento počítač | My Computer |
| 20848 | %1!ws! – %2!ws! | %1!ws! to %2!ws! |
| 20849 | Týden v: %1!ws! | Week of %1!ws! |
| 20850 | Stránky navštívené na serveru %s | Pages visited at %s |
| 20851 | Stránky navštívené: %s | Pages visited %s |
| 20852 | Stránky navštívené v týdnu počínaje %1!ws! | Pages visited in week starting %1!ws! |
| 20853 | Stránky navštívené od %1!ws! do %2!ws! | Pages visited from %1!ws! to %2!ws! |
| 20854 | Stránky navštívené dnes | Pages visited Today |
| 20855 | Před %d týdny | %d Weeks Ago |
| 20856 | Minulý týden | Last Week |
| 20858 | (%s) | (%s) |
| 20861 | Otevře vybrané položky. | Opens the selected items. |
| 20890 | Seřadí položky abecedně podle názvu. | Sorts items alphabetically by title. |
| 20891 | Seřadí položky abecedně podle internetové adresy. | Sorts items alphabetically by Internet address. |
| 20892 | Seřadí položky podle času poslední návštěvy. | Sorts items by last visited time. |
| 20893 | Seřadí položky podle času poslední aktualizace. | Sorts items by last updated time. |
| 20902 | Seřadí položky podle velikosti od nejmenší k největší. | Sorts items by size, from smallest to largest. |
| 20903 | Seřadí položky podle času vypršení platnosti. | Sorts items by expiration time. |
| 20904 | Seřadí položky podle času poslední změny. | Sorts items by last modified time. |
| 20905 | Seřadí položky podle času posledního přístupu. | Sorts items by last accessed time. |
| 20906 | Seřadí položky podle času poslední kontroly. | Sorts items by last checked time. |
| 20980 | Opravdu chcete odstranit položku historie: %s? | Are you sure you want to delete History Item: %s? |
| 20981 | Opravdu chcete odstranit tyto položky historie: %d? | Are you sure you want to delete these %d History items? |
| 20982 | Opravdu chcete odstranit vybrané soubory cookie? | Are you sure you want to delete the selected Cookies? |
| 21072 | Přidat nebo &změnit domovskou stránku... | Add or &change home page... |
| 21073 | &Odebrat | &Remove |
| 21074 | Odebr&at vše... | Remove &all... |
| 21089 | Domovská stránka | Home Page |
| 21091 | Domovská stránka (2) | Home Page (2) |
| 21104 | Minimalizovat | Minimize |
| 21105 | Obnovit | Restore |
| 21120 | Poslední relace prohlížeče se neočekávaně ukončila. | Your last browsing session closed unexpectedly. |
| 21121 | &Obnovit relaci | &Restore session |
| 21136 | Webová stránka %1 neodpovídá. | %1 is not responding. |
| 21137 | &Obnovit webovou stránku | &Recover webpage |
| 21138 | Webová stránka %1 neodpovídá kvůli dlouho spuštěnému skriptu. | %1 is not responding due to a long-running script. |
| 21139 | &Zastavit skript | &Stop script |
| 21140 | (neodpovídá) | (Not Responding) |
| 21141 | Obnovit webovou stránku (F5) | Recover Webpage (F5) |
| 21142 | Zastavit běžící skript (Esc) | Stop Running Script (Esc) |
| 21143 | Webová stránka neodpovídá. | The webpage is not responding. |
| 21144 | Webová stránka neodpovídá kvůli dlouho spuštěnému skriptu. | The webpage is not responding due to a long-running script. |
| 21763 | Zobrazí odkaz na tento web na panelu Oblíbené, který poskytne rychlý přístup. | Displays a link to this website on the Favorites bar to provide quick access. |
| 21765 | &Adresa URL: | &Url: |
| 21766 | Přidat odkaz na panel Oblíbené | Add link to Favorites bar |
| 21767 | Co je na panelu Oblíbené? | What is the Favorites bar? |
| 21770 | Aktualizováno %s | Updated %s |
| 21771 | Platnost vypršela %s | Expired %s |
| 21780 | Aplikace IE se nyní nemůže připojit k serveru. Budete pravděpodobně odpojeni. | IE cannot connect to the server at this time. You might be disconnected. |
| 21781 | Tento odkaz již neexistuje. | This link no longer exists. |
| 21782 | Tento odkaz vyžaduje přihlašovací údaje. | This link requires credentials. |
| 21783 | Klikněte na tlačítko pro aktualizaci nebo kliknutím na tlačítko Otevřít přejděte na webovou stránku pro tuto oblast Web Slice. | Click the button to refresh, or click Open to go to the webpage for this Web Slice. |
| 21784 | Aplikace IE nemůže aktuálně získat informace ze serveru. | IE cannot get information from the server at this time. |
| 21785 | Nejste přihlášeni k odběru tohoto informačního kanálu. | You are not subscribed to this feed. |
| 21791 | Otevřít všechny položky (nových: %u) | Open all items (%u new) |
| 21792 | Označit všechny jako přečtené | Mark all as read |
| 21801 | Otevřít v &novém okně | Open in &new window |
| 21802 | Otevřít v nové &záložce | Open in ne&w tab |
| 21803 | Otevřít ve skupině zál&ožek | Open in tab &group |
| 21806 | &Označit tučně při aktualizaci | &Bold on update |
| 21807 | &Nová složka | New &folder |
| 21809 | &Kopírovat | &Copy |
| 21812 | Seř&adit podle názvu | Sort &by name |
| 21821 | Aktualizovat | Refresh |
| 21822 | Vyprší platnost | Expiring |
| 21823 | Platnost vypršela | Expired |
| 21824 | Panel nástrojů Web Slice | Web Slice Toolbar |
| 21825 | Přizpůsobit šířky nadpisů | Customize title widths |
| 21826 | Dlouhé nadpisy | Long titles |
| 21827 | Krátké nadpisy | Short titles |
| 21828 | Pouze ikony | Icons only |
| 21831 | Nelze aktualizovat oblast Web Slice | Cannot update Web Slice |
| 21832 | Oblast Web Slice nebyla nalezena | Web Slice not found |
| 21833 | Kliknutím zadejte heslo | Click to enter password |
| 21834 | Nelze aktualizovat oblast Web Slice. | Cannot update Web Slice. |
| 21835 | Aplikace IE se nemůže připojit k serveru. | IE cannot reach the server |
| 21836 | Přihlásit k odběru této oblasti Web Slice | Subscribe to this Web Slice |
| 21838 | Oblast Web Slice. Odkaz zobrazující obsah z webové stránky. Stisknutím klávesy Enter přejdete k tomuto obsahu. | Web Slice. A link that displays updated content from a webpage. Press enter to go to that content. |
| 21839 | Zapnout přihlášení k odběru oblastí Web Slice | Turn on subscribing to Web Slices |
| 21840 | Otevře webovou stránku pro tuto oblast Web Slice. | Opens the webpage for this Web Slice. |
| 21842 | Aplikace Internet Explorer se nemůže připojit k webu pro tuto oblast Web Slice. Zkontrolujte připojení k internetu a klikněte na tlačítko pro aktualizaci. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Check your Internet connection, and click the button to refresh. |
| 21843 | Tato oblast Web Slice již neexistuje. Kliknutím na tlačítko se pokuste otevřít webovou stránku pro tuto oblast Web Slice. | The Web Slice no longer exists. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21844 | Tato oblast Web Slice vyžaduje uživatelské jméno a heslo. | This Web Slice requires a user name and password. |
| 21845 | Aplikace Internet Explorer se nemůže připojit k webu pro tuto oblast Web Slice. Kliknutím na tlačítko se pokuste otevřít webovou stránku pro tuto oblast Web Slice. | Internet Explorer cannot connect to the website for this Web Slice. Click the button to try to open the webpage for this Web Slice. |
| 21846 | Nejste přihlášeni k odběru této oblasti Web Slice. | You are not subscribed to this Web Slice. |
| 21847 | Obnoví tuto oblast Web Slice. | Refreshes this Web Slice. |
| 21848 | Platnost této položky vypršela %s | This item expired %s |
| 21849 | Platnost vyprší za: %s | Expires in: %s |
| 21850 | Platnost vyprší v: %s | Expires at: %s |
| 22000 | Otevřít dokument HTML | Open HTML document |
| 22001 | Nový dokument HTML | New HTML document |
| 22005 | Kontrola pravopisu | Spell check |
| 22006 | Vložit formát | Paste format |
| 22017 | Microsoft | Microsoft |
| 22032 | Windows.url | Windows.url |
| 22033 | Windows Marketplace.url | Windows Marketplace.url |
| 22034 | Windows Media.url | Windows Media.url |
| 22035 | Vlastní odkazy.url | Customize Links.url |
| 22064 | Účet Hotmail zdarma.url | Free Hotmail.url |
| 22065 | Windows Update.url | Windows Update.url |
| 22124 | Odkaz | Link |
| 22150 | Vodorovná čára | Horizontal line |
| 22168 | Obrázek | Image |
| 22184 | Číslovaný seznam | Numbered list |
| 22185 | Seznam s odrážkami | Bulleted list |
| 22186 | Zvětšit odsazení | Increase indent |
| 22187 | Zmenšit odsazení | Decrease indent |
| 22231 | Informace o stránce | Page information |
| 22232 | Dálnopis | Teletype |
| 22234 | Styl odstavce | Paragraph style |
| 22235 | Zobrazit nebo skrýt kódy | Show/hide codes |
| 22236 | TABULKA | Table |
| 22247 | Podskript | Subscript |
| 22248 | Nadřazený skript | Superscript |
| 22350 | Dokument zleva doprava | Left-to-right document |
| 22351 | Dokument zprava doleva | Right-to-left document |
| 22352 | Odstavec zleva doprava | Left-to-right paragraph |
| 22353 | Odstavec zprava doleva | Right-to-left paragraph |
| 22354 | Výběr zleva doprava | Left-to-right selection |
| 22355 | Výběr zprava doleva | Right-to-left selection |
| 24576 | Nástroje (Alt+&X) | Tools (Alt+&X) |
| 24585 | Šablona stylů CSS | Cascading Style Sheet Document |
| 24833 | Zobrazit webové informační kanály zjištěné na této webové stránce. | View web feeds discovered on this webpage. |
| 25856 | MSIEPrivacySettings | MSIEPrivacySettings |
| 25857 | formatVersion | formatVersion |
| 25858 | p3pCookiePolicy | p3pCookiePolicy |
| 25859 | zone | zone |
| 25860 | internet | internet |
| 25861 | intranet | intranet |
| 25862 | trustedSites | trustedSites |
| 25863 | action | action |
| 25864 | firstParty | firstParty |
| 25865 | thirdParty | thirdParty |
| 25866 | noPolicyDefault | noPolicyDefault |
| 25867 | noRuleDefault | noRuleDefault |
| 25868 | accept | accept |
| 25869 | prompt | prompt |
| 25870 | forceFirstParty | forceFirstParty |
| 25871 | forceSession | forceSession |
| 25872 | reject | reject |
| 25873 | alwaysAllowSession | alwaysAllowSession |
| 25874 | yes | yes |
| 25875 | no | no |
| 25876 | if | if |
| 25877 | expr | expr |
| 25878 | alwaysReplayLegacy | alwaysReplayLegacy |
| 25879 | flushCookies | flushCookies |
| 25880 | flushSiteList | flushSiteList |
| 25881 | MSIESiteRules | MSIESiteRules |
| 25882 | site | site |
| 25883 | domain | domain |
| 25884 | MSIEPrivacy | MSIEPrivacy |
| 28672 | Rozhodli jste se zavřít panel nástrojů %1. | You have chosen to close the “%1” toolbar. |
| 28674 | Potvrdit zavření panelu nástrojů | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Chcete-li k ploše přidat panel nástrojů, klikněte pravým tlačítkem myši na stávající panel nástrojů, klikněte na příkaz Panely nástrojů a kliknutím vyberte příslušnou položku. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Na této straně obrazovky je již schován panel nástrojů. Na každé straně může být jen jeden schovávaný panel nástrojů. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Panel nástrojů | Toolbar |
| 28679 | Odpojit síťový disk | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Poskytovatel sítě %2 oznámil následující chybu: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Panel nástrojů nelze vytvořit. | Cannot create toolbar. |
| 30806 | Vyhledat pomocí %s | Search with %s |
| 30839 | Akcelerátor %s | %s Accelerator |
| 31008 | Otevření %d karet současně může trvat dlouho a způsobit, že aplikace Internet Explorer to bude reagovat pomalu.
Chcete pokračovat? |
Opening %d tabs at once might take a long time and cause Internet Explorer to respond slowly.
Do you want to continue? |
| 31009 | Skupina záložek %d | Tab Group %d |
| 34046 | &Najít | &Find |
| 34047 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, můžou vám některé z nich poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, nehledejte program pro otevření tohoto souboru ani tento soubor neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not find a program to open this file or save this file. What’s the risk? |
| 34048 | Chcete tento soubor uložit, nebo vyhledat na internetu program pro jeho otevření? | Do you want to save this file, or find a program online to open it? |
| 34050 | Automaticky otevíraná okna byla zablokována. | Pop-ups were blocked. |
| 34051 | Automaticky otevíraná okna byla povolena. | Pop-ups were allowed. |
| 34052 | Automaticky otevíraná okna nebyla zablokována. | Pop-ups were not blocked. |
| 34053 | S&pustit | &Run |
| 34056 | Další informace o ověřovaném softwaru získáte kliknutím sem.
%s |
Click here to find out more about the software being verified.
%s |
| 34057 | Neznámý typ souboru | Unknown File Type |
| 34064 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 34065 | Chcete soubor spustit nebo uložit? | Do you want to run or save this file? |
| 34066 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento software nespouštějte ani neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run or save this software. What’s the risk? |
| 34067 | Chcete tento soubor uložit? | Do you want to save this file? |
| 34068 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento software neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this software. What’s the risk? |
| 34069 | Chcete tento soubor spustit? | Do you want to run this file? |
| 34070 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento software nespouštějte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not run this software. What’s the risk? |
| 34071 | Stahovaný soubor nelze otevřít pomocí výchozího programu. Soubor je poškozen, nebo typ souboru není správný. Z důvodu bezpečnosti doporučujeme přerušit stahování. Jak se rozhodnout před stahováním softwaru? | The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open? |
| 34072 | Chcete-li spustit tento software, zrušte blokování tohoto vydavatele. Jak lze zrušit blokování vydavatele? | You must unblock this publisher to run this software.How do I unblock this publisher? |
| 34073 | Software tohoto vydavatele byl zablokován a nesmí být v počítači spouštěn. | This publisher has been blocked from running software on your machine. |
| 34080 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Spouštějte jenom software od vydavatelů, kterým důvěřujete. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. Only run software from publishers you trust. What’s the risk? |
| 34081 | Vydavatele se nepodařilo ověřit. Opravdu chcete uložit tento software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to save this software? |
| 34082 | Vydavatele se nepodařilo ověřit. Opravdu chcete spustit tento software? | The publisher could not be verified. Are you sure you want to run this software? |
| 34083 | Tento soubor neobsahuje platný digitální podpis ověřující jeho vydavatele. Doporučujeme ukládat pouze software od důvěryhodných vydavatelů. Podle čeho určit, který software je bezpečné spustit? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only save software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34084 | Tento soubor neobsahuje platný digitální podpis ověřující jeho vydavatele. Doporučujeme spouštět pouze software od důvěryhodných vydavatelů. Podle čeho určit, který software je bezpečné spustit? | This file does not have a valid digital signature that verifies its publisher. You should only run software from publishers you trust. How can I decide what software to run? |
| 34085 | Chcete soubor otevřít nebo uložit? | Do you want to open or save this file? |
| 34086 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento software neotevírejte ani neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this software. What’s the risk? |
| 34087 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, můžou vám některé z nich poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento soubor neotevírejte ani neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open or save this file. What’s the risk? |
| 34088 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, můžou vám některé z nich poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento soubor neukládejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not save this file. What’s the risk? |
| 34089 | Chcete tento soubor otevřít? | Do you want to open this file? |
| 34096 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, může vám soubor tohoto typu poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento software neotevírejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, this file type can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this software. What’s the risk? |
| 34097 | Přestože soubory z internetu můžou být užitečné, můžou vám některé z nich poškodit počítač. Pokud zdroji nedůvěřujete, tento soubor neotevírejte. Jaké je riziko? | While files from the Internet can be useful, some files can potentially harm your computer. If you do not trust the source, do not open this file. What’s the risk? |
| 34098 | %s – upozornění zabezpečení | %s - Security Warning |
| 34099 | Pře&d otevřením tohoto souboru se vždy dotázat | Al&ways ask before opening this file |
| 34101 | Otevřený soubor | Open File |
| 34102 | Balíčkovač | Packager |
| 34103 | Chcete povolit automaticky otevíraná okna z webu %s? | Would you like to allow pop-ups from ‘%s’? |
| 34104 | Chcete blokovat automaticky otevíraná okna z webu %s? | Would you like to block pop-ups from ‘%s’? |
| 34105 | &Nastavení blokování automaticky otevíraných oken | &Pop-up Blocker settings |
| 34106 | Doča&sně povolit automaticky otevíraná okna | &Temporarily allow pop-ups |
| 34107 | Vždy povolit automaticky otevíraná okna z to&hoto webu... | &Always allow pop-ups from this site... |
| 34108 | &Blokovat automaticky otevíraná okna z tohoto webu... | B&lock pop-ups from this site... |
| 34126 | V&ypnout blokování automaticky otevíraných oken | Turn off Pop-up &Blocker |
| 34127 | Zapnout &blokování automaticky otevíraných oken | Turn on Pop-up &Blocker |
| 34128 | Při zablokování automaticky otevřeného okna bude zobrazena tato ikona. Další možnosti získáte kliknutím na tuto ikonu. | When a pop-up is blocked you will see this icon. To see more options you can click it when it appears. |
| 34304 | Aplikace Internet Explorer zablokovala na předchozí webové stránce instalaci ovládacího prvku ActiveX. | Internet Explorer blocked the previous webpage from installing an ActiveX control. |
| 34305 | Předchozí web chce nainstalovat doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. | The previous website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34306 | Předchozí web chce nainstalovat software od vydavatele %1!s!. | The previous website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34307 | Tento web chce nainstalovat doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34308 | Tento web chce nainstalovat software od vydavatele %1!s!. | This website wants to install software from: ‘%1!s!’. |
| 34311 | Aplikace Internet Explorer zablokovala na tomto webu instalaci ovládacího prvku ActiveX. | Internet Explorer blocked this website from installing an ActiveX control. |
| 34312 | Doplněk pro tento web nelze spustit. | An add-on for this website failed to run. |
| 34314 | Aplikace Internet Explorer zablokovala automaticky otevírané okno. | Internet Explorer blocked a pop-up. |
| 34315 | Aplikace Internet Explorer zablokovala automaticky otevírané okno z domény %1. | Internet Explorer blocked a pop-up from %1. |
| 34316 | Dočasně jsou povolena automaticky otevíraná okna. | Pop-ups are temporarily allowed. |
| 34317 | Dočasně jsou povolena automaticky otevíraná okna pro doménu %1. | Pop-ups are temporarily allowed for %1. |
| 34318 | Aplikace Internet Explorer zakázala této webové stránce spustit skripty nebo ovládací prvky ActiveX. | Internet Explorer restricted this webpage from running scripts or ActiveX controls. |
| 34319 | Tento obsah je zakázaný, je proto možné, že se nebude zobrazovat správně. | This content was restricted and might not display correctly. |
| 34320 | Tato webová stránka používá protokol blokovaný vaším nastavením zabezpečení. | This webpage uses a protocol blocked by your security settings. |
| 34322 | Povolení aktivního obsahu, jako jsou skripty a ovládací prvky ActiveX, může být užitečné.
Aktivní obsah však také může poškodit váš počítač. Opravdu chcete, aby tento soubor spustil aktivní obsah? |
Allowing active content such as script and ActiveX controls can be useful.
However, active content might also harm your computer. Are you sure you want to let this file run active content? |
| 34323 | Upozornění zabezpečení | Security Warning |
| 34324 | Tento protokol umožňuje spouštění aktivního obsahu v počítači nebezpečným způsobem. Opravdu chcete pokračovat? | This protocol allows active content to run on your computer in an unsafe manner. Are you sure that you want to continue? |
| 34325 | Zakázat omezení protokolů | Disable Protocol Restrictions |
| 34326 | V zájmu ochrany zabezpečení zakázal webový prohlížeč zobrazení určitého obsahu na tomto webu. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | To help protect your security, your web browser has restricted this site from showing certain content. Click here for options... |
| 34327 | V zájmu ochrany zabezpečení zablokoval webový prohlížeč stahování souborů z tohoto webu do počítače. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | To help protect your security, your web browser blocked this site from downloading files to your computer. Click here for options... |
| 34328 | Z důvodu ochrany zabezpečení byla zakázána instalace ovládacího prvku ActiveX do tohoto počítače. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | To help protect your security, your web browser stopped this site from installing an ActiveX control on your computer. Click here for options... |
| 34329 | Doplněk pro tento web nelze spustit. Zkontrolujte nastavení zabezpečení v dialogovém okně Možnosti internetu a vyhledejte případné konflikty. | An add-on for this website failed to run. Check the security settings in Internet Options for potential conflicts. |
| 34331 | Bylo zablokováno automaticky otevírané okno. Pokud jej chcete zobrazit nebo změnit další nastavení, klikněte sem... | Pop-up blocked. To see this pop-up or additional options click here... |
| 34332 | Bylo zablokováno automaticky otevírané okno. V zájmu ochrany zabezpečení také webový prohlížeč zablokoval další obsah z tohoto webu. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | Pop-up blocked. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34333 | Z důvodu ochrany zabezpečení bylo souboru zakázáno zobrazení aktivního obsahu, který by mohl přistupovat k počítači. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | To help protect your security, your web browser has restricted this file from showing active content that could access your computer. Click here for options... |
| 34334 | Tato webová stránka možná není zobrazena správně. Obsah webové stránky se neshoduje s typem určeným serverem. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | This webpage might not be displayed properly. The content of the webpage does not match the type specified by the server. Click here for options... |
| 34335 | Na předchozí stránce byla zablokována instalace ovládacího prvku ActiveX do počítače. Software nainstalujete kliknutím sem... | Your web browser stopped the previous page from installing an ActiveX control on your computer. Click here to go back and install this software... |
| 34336 | Tato webová stránka se snaží s počítačem komunikovat pomocí protokolu, který není v nastavení zabezpečení povolen. Kliknutím sem zobrazíte možnosti... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for options... |
| 34337 | Tato webová stránka se snaží s počítačem komunikovat pomocí protokolu, který není v nastavení zabezpečení povolen. Kliknutím sem zobrazíte další informace... | This webpage is trying to communicate with your computer using a protocol that your security settings won’t allow. Click here for more information... |
| 34338 | Automaticky otevíraná okna byla dočasně povolena. Z důvodu ochrany zabezpečení byl také zablokován další obsah stránky. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | Pop-ups temporarily allowed. Also, to help protect your security, your web browser blocked other content from this site. Click here for options... |
| 34339 | Doplňky jsou aktuálně zakázány. | Add-ons are currently disabled. |
| 34340 | Tato webová stránka chce spustit doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. | This webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34341 | Je zobrazen pouze zabezpečený obsah. | Only secure content is displayed. |
| 34342 | Aplikace Internet Explorer zablokovala na tomto webu zobrazování obsahu s chybami certifikátu zabezpečení. | Internet Explorer blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34343 | Nastavení intranetu je nyní ve výchozím nastavení vypnuto. | Intranet settings are turned off by default. |
| 34344 | Aktuální nastavení zabezpečení představuje ohrožení pro tento počítač. | Your current security settings put your computer at risk. |
| 34345 | Služba Zabezpečení rodiny zablokovala určitý obsah na této webové stránce. | Family Safety blocked certain content on this webpage. |
| 34346 | Předchozí webová stránka chce spustit doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. | The previous webpage wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34348 | Tato webová stránka může vyžadovat doplněk. Obnovením stránky zobrazíte další informace o tomto doplňku. | This webpage might require an add-on. Please refresh the page for more information about this add-on. |
| 34349 | Služba Zabezpečení rodiny zablokovala instalaci doplňku na této webové stránce. | Family Safety blocked this webpage from installing an add-on. |
| 34350 | Tento web chce použít okno otevírané pomocí skriptů pro žádost o informace. | This website wants to use a scripted window to ask for information. |
| 34351 | Ačkoli tento web nebyl nahlášen společnosti Microsoft jako web obsahující ohrožení, zkontrolujte adresu a zjistěte, zda se jedná o důvěryhodný web. Pokud se domníváte, že se jedná o nebezpečný web, klikněte na tlačítko Nástroje, přejděte na položku Zabezpečení a pak klikněte na položku Oznámit nebezpečný web. | Even though this site has not been reported to Microsoft for containing threats, check the address to make sure it is a site you trust. If you believe this is an unsafe site, click the Tools button, point to Safety, and the click Report unsafe website. |
| 34352 | Filtr Smar&tScreen v programu Windows Defender | Windows Defender Smar&tScreen Filter |
| 34353 | &Zkontrolovat tento web | &Check this website |
| 34355 | &Oznámit nebezpečný web | &Report unsafe website |
| 34356 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender kontroluje tento web. | Windows Defender SmartScreen is checking this website |
| 34357 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender zkontroloval tento web a neohlásil žádné ohrožení. | Windows Defender SmartScreen checked this website and did not report any threats |
| 34363 | Zapn&out filtr SmartScreen v programu Windows Defender… | Turn &on Windows Defender SmartScreen... |
| 34364 | Vypn&out filtr SmartScreen v programu Windows Defender… | Turn o&ff Windows Defender SmartScreen... |
| 34365 | 9 | 9 |
| 34366 | Zvýšit zabezpečení prohlížeče: | Help make your browser more secure: |
| 34367 | Nastavit filtr SmartScreen v programu Windows Defender | Set up Windows Defender SmartScreen |
| 34368 | %s (neověřený vydavatel) | %s (unverified publisher) |
| 34370 | Název ovládacího prvku není k dispozici. | Control name is not available |
| 34371 | Tato webová stránka chce spustit ovládací prvek %1!s!, ale to není kompatibilní s rozšířenými funkcemi zabezpečení Internet Exploreru. Pokud tomuto webu důvěřujete, můžete pro něj zakázat rozšířený chráněný režim a tento ovládací prvek spustit. | This webpage wants to run ‘%1!s!’ which isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. If you trust this site, you can disable Enhanced Protected Mode for this site and allow the control to run. |
| 34376 | Tato webová adresa obsahuje čísla nebo symboly, které nejdou zobrazit. | This web address contains letters or symbols that can’t be displayed. |
| 34377 | Tato webová adresa obsahuje čísla nebo symboly, které nelze zobrazit s aktuálním jazykovým nastavením. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | This web address contains letters or symbols that cannot be displayed with the current language settings. Click here for options... |
| 34384 | Opravdu chcete vypnout blokování automaticky otevíraných oken v Internet Exploreru? | Are you sure you want to turn off Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34385 | Opravdu chcete zapnout blokování automaticky otevíraných oken v Internet Exploreru? | Are you sure you want to turn on Internet Explorer’s Pop-up Blocker? |
| 34386 | Blokování automaticky otevíraných oken | Pop-up Blocker |
| 34388 | Tento web chce nainstalovat aktualizovaný doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. | This website wants to install the following updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. |
| 34389 | Aplikace Internet Explorer upravila tuto stránku, aby pomohla zabránit útoku skriptování mezi weby (XSS). | Internet Explorer has modified this page to help prevent cross-site scripting. |
| 34390 | Webový prohlížeč upravil tuto stránku, aby pomohl zabránit útoku skriptování mezi weby (XSS). Více informací získáte kliknutím sem... | Your web browser has modified this page to help prevent cross-site scripting. Click here for more information... |
| 34391 | Web %1 chce sledovat vaši polohu. | %1 wants to track your physical location. |
| 34392 | Aby weby mohly zjistit vaši polohu, je potřeba v ovládacím panelu Ochrana osobních údajů zapnout volbu Povolit aplikacím používání mojí polohy. | You need to turn on “Allow apps to use my location” in your Control Panel Privacy settings before sites can locate you. |
| 34393 | Chcete %1 vidět na celé obrazovce? (Stisknutím Esc tento režim ukončíte.) | Do you want to view %1 in full screen? (Press Esc to exit.) |
| 34400 | Zabezpečení rodiny | Family Safety |
| 34401 | Stažení tohoto obsahu bylo zablokováno službou Zabezpečení rodiny. Chcete-li zjistit, proč je toto stahování zablokováno, podívejte se do nastavení služby Zabezpečení rodiny. Pokud ke stažení tohoto obsahu potřebujete oprávnění, požádejte o ně osobu, která službu Zabezpečení rodiny nastavila. |
Family Safety has blocked this download To find out why this download is blocked, check your Family Safety settings. If you need access to this download, ask permission from the person who set up Family Safety. |
| 34402 | Nejde stáhnout | Download is unavailable |
| 34403 | Vaše organizace zablokovala stahování nepracovních položek, aby zvýšila ochranu svého operačního systému. | To help safeguard your operating system, your organization has blocked non work related downloads |
| 34416 | Tato stažená položka byla zkontrolována filtrem SmartScreen v programu Windows Defender a není známá jako položka obsahující nebezpečný obsah. Oznámit nebezpečnou staženou položku | Windows Defender SmartScreen checked this download and did not report any threats. Report an unsafe download. |
| 34417 | Online služba filtru SmartScreen v programu Windows Defender je dočasně nedostupná. | The Windows Defender SmartScreen online service is temporarily unavailable. |
| 34418 | Soubor, který stahujete, je označen jako nebezpečný. Web pro stahování obsahuje odkazy na viry nebo jiný software, který může poškodit váš počítač nebo zveřejnit vaše osobní informace. Doporučujeme z bezpečnostních důvodů stahování tohoto souboru zrušit. Ignorovat a stáhnout nebezpečný soubor (nedoporučuje se) |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. For your safety, we recommend you cancel this file download. Disregard and download unsafe file (not recommended) |
| 34419 | Soubor, který stahujete, je označen jako nebezpečný. Web pro stahování obsahuje odkazy na viry nebo jiný software, který může poškodit váš počítač nebo zveřejnit vaše osobní informace. Správce systému zablokuje nebezpečné stahování. |
The file you are downloading has been reported to be unsafe. The download website contains links to viruses or other software that can harm your computer or reveal your personal information. Unsafe downloads are blocked by your system administrator. |
| 34420 | Tento web byl společnosti Microsoft oznámen jako web obsahující ohrožení pro počítač. Doporučujeme tento soubor nespouštět ani neotevírat. Oznámit bezpečné stahování | This website has been reported to Microsoft as containing threats to your computer. We recommend you do not run or open this file. Report safe download. |
| 34421 | Nebezpečné stahování - upozornění zabezpečení | Unsafe Download - Security Warning |
| 34422 | Oznámit, že je toto stahování bezpečné | Report that this download is safe |
| 34423 | Toto stahování bylo označeno za nebezpečné | This download has been reported as unsafe |
| 34424 | 16 | 16 |
| 34425 | Předchozí webová stránka může vyžadovat doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. Kliknutím sem povolíte jeho spuštění... | The previous webpage might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to allow it to run... |
| 34426 | Předchozí web může vyžadovat doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. Kliknutím sem ho nainstalujete... | The previous site might require the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install... |
| 34427 | Předchozí web může vyžadovat software od vydavatele %1!s!. Kliknutím sem ho nainstalujete... | The previous site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34428 | Tento web chce nainstalovat doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. Pokud tomuto webu a doplňku důvěřujete a chcete ho nainstalovat, klikněte sem... | This website wants to install the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to install it, click here... |
| 34429 | Tento web může vyžadovat software od vydavatele %1!s!. Kliknutím sem ho nainstalujete... | This site might require software from: ‘%1!s!’. Click here to install... |
| 34430 | Automaticky otevíraná okna byla dočasně povolena. Pokud chcete povolit automatické otevírání oken z tohoto webu trvale, klikněte sem... | Pop-ups temporarily allowed. To always allow pop-ups from this site, click here... |
| 34431 | Aplikace Internet Explorer je aktuálně spuštěná s nastavením, ve kterém jsou doplňky zakázány. Kliknutím sem můžete doplňky spravovat, zakázat nebo odebrat. | Internet Explorer is currently running with add-ons disabled. Click here to manage, disable, or remove your add-ons. |
| 34432 | Tento web chce spustit doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. Pokud tomuto webu a doplňku důvěřujete a chcete povolit jeho spuštění, klikněte sem... | This website wants to run the following add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. If you trust the website and the add-on and want to allow it to run, click here... |
| 34433 | V zájmu ochrany zabezpečení zablokoval webový prohlížeč zobrazení nezabezpečeného obsahu na tomto webu. Chcete-li změnit nastavení, klikněte sem... | To help protect your security, your web browser has blocked this website from displaying non-secure content. Click here for options... |
| 34434 | Aby pomohla při ochraně vašeho zabezpečení, zablokovala aplikace Internet Explorer na tomto webu zobrazení nezabezpečeného obsahu s chybami certifikátu zabezpečení. | To help protect your security, Internet Explorer has blocked this website from displaying content with security certificate errors. |
| 34435 | Nastavení intranetu je teď standardně vypnuto. Nastavení intranetu je méně zabezpečené než nastavení internetu. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | Intranet settings are now turned off by default. Intranet settings are less secure than Internet settings. Click for options... |
| 34436 | Část obsahu na stránce je zablokovaná službou Zabezpečení rodiny. Další možnosti zobrazíte kliknutím sem... | Some content on the page has been blocked by Microsoft Family Safety. Click here for options... |
| 34437 | Nastavení služby Zabezpečení rodiny zabránilo instalaci doplňku na této webové stránce. Další informace získáte kliknutím sem... | Family Safety settings prevented this webpage from installing an add-on. Click here for more information... |
| 34438 | Tento web vyžaduje aktualizovaný doplněk %1!s! od vydavatele %2!s!. Kliknutím sem ho nainstalujete z příslušného webu... | This website requires an updated add-on: ‘%1!s!’ from ‘%2!s!’. Click here to install it from their website... |
| 34439 | Tento web používá okno otevírané pomocí skriptů pro žádost o informace. Pokud tento web považujete za důvěryhodný, povolte otevírání oken pomocí skriptů kliknutím sem... | This website is using a scripted window to ask you for information. If you trust this website, click here to allow scripted windows... |
| 34440 | Nechat %1 dočasně vypnout ukazatel myši? | Let %1 temporarily turn off your mouse pointer? |
| 34441 | Stisknutím klávesy ESC ukončíte. Tím se ukazatel myši znova zapne. | Press ESC to exit. This will turn your mouse pointer back on. |
| 34444 | Aktuální nastavení zabezpečení představuje ohrožení pro tento počítač. Chcete-li nastavení zabezpečení změnit, klikněte sem... | Your current security settings put your computer at risk. Click here to change your security settings... |
| 34445 | Tato webová stránka chce spustit doplněk. | This webpage wants to run an add-on. |
| 34446 | &Možnosti pro tento web | &Options for this site |
| 34447 | I&nstalovat | &Install |
| 34448 | &Povolit | &Allow |
| 34449 | &Tento dialog příště nezobrazovat | &Don’t show this message again |
| 34450 | Změn&it jazykové nastavení | &Change language settings |
| 34452 | Auto&maticky opravit nastavení | &Fix settings for me |
| 34453 | &Nastavení | &Settings |
| 34454 | Dočasně povolit | Allow temporarily |
| 34455 | Vždy povolit tento web | Always allow this site |
| 34456 | Nikdy nepovolovat tento web | Never allow this site |
| 34457 | Spouštět na všech webech | Run on all websites |
| 34458 | Povolit blo&kovaný obsah | &Allow blocked content |
| 34459 | &Zobrazit obsah | &Show content |
| 34460 | Povo&lit všechny protokoly | &Allow all protocols |
| 34461 | &Zapnout nastavení intranetu | &Turn on Intranet settings |
| 34462 | &Zapnout chráněný režim | &Turn on Protected mode |
| 34463 | Doča&sně povolit otevírání oken pomocí skriptů | &Temporarily allow scripted windows |
| 34464 | &Jaké je riziko? | &What’s the risk? |
| 34466 | &Zakázat jednou | &Deny once |
| 34471 | &Zobrazit celý obsah | &Show all content |
| 34472 | &Povolit jednou | &Allow once |
| 34473 | Vždycky povolit | Always allow |
| 34474 | Vždycky odepřít | Always deny |
| 34475 | Nainstalovat pro &všechny uživatele | Install for &all users |
| 34476 | Povolit na všech webech | Allow for all websites |
| 34479 | &Zakázat | &Disable |
| 34480 | &Vždycky ignorovat | &Always ignore |
| 34481 | Web %1 používá doplňky, které vyžadují, aby byl Internet Explorer na počítači. | The site %1 uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34482 | Web používá doplňky, které vyžadují, aby byl Internet Explorer na počítači. | The site uses add-ons that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34483 | Otevřít desktopovou verzi | Open desktop |
| 34484 | Pro tento web příště nezobrazovat | Don’t show again for this site |
| 34485 | Web %1 používá dialogy, které vyžadují, aby byl Internet Explorer na počítači. | The site %1 uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34486 | Web používá dialogy, které vyžadují, aby byl Internet Explorer na počítači. | The site uses dialogs that require Internet Explorer in the desktop. |
| 34576 | %1 chce použít vaši webovou kameru. | %1 wants to use your webcam. |
| 34577 | %1 chce použít váš mikrofon. | %1 wants to use your microphone. |
| 34578 | %1 chce použít vaši webovou kameru a mikrofon. | %1 wants to use your webcam and microphone. |
| 34579 | Je uživatel %1 důvěryhodný a chcete mu dát přístup ke svojí síti? | Do you trust %1 and want to give it access to your network? |
| 34580 | &Povolit přístup | &Allow access |
| 38065 | Předchozí (Shift+Enter) | Previous (Shift+Enter) |
| 38066 | Další (Enter) | Next (Enter) |
| 38067 | Zvýraznit všechny nalezené položky | Highlight all matches |
| 38068 | Zavřít Panel hledání | Close the Find bar |
| 38069 | Předchozí | Previous |
| 38070 | Další | Next |
| 38071 | Zvýraznění | Highlighting |
| 38072 | Možnosti | Options |
| 38080 | Nebyly nalezeny žádné položky | No matches found |
| 38081 | 1 nalezená položka | 1 match |
| 38082 | Počet nalezených položek: %u | %u matches |
| 38083 | Více než 100 nalezených položek | More than 100 matches |
| 38084 | Dosáhli jste poslední nalezené položky na stránce. | You have reached the last match on the page. |
| 38085 | Najít: | Find: |
| 38090 | Ctrl+F | Ctrl+F |
| 38464 | Chráněný režim je pro zónu %1!s! vypnut. | Protected mode is turned off for the %1!s! zone. |
| 38465 | Chráněný režim je pro zóny %1!s! a %2!s! vypnut. | Protected mode is turned off for the %1!s! and %2!s! zones. |
| 38466 | Chráněný režim je pro zóny %1!s!, %2!s! a %3!s! vypnut. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s! and %3!s! zones. |
| 38467 | Chráněný režim je pro zóny %1!s!, %2!s!, %3!s! a %4!s! vypnut. | Protected mode is turned off for the %1!s!, %2!s!, %3!s! and %4!s! zones. |
| 38737 | Je zapnuto protokolování vyhodnocení kompatibility aplikace Internet Explorer. Další informace zobrazíte kliknutím sem. |
Internet Explorer compatibility evaluation logging is turned on. Click the icon for more information. |
| 38740 | Ověřování %1!ws! | Verifying %1!ws! |
| 38741 | Tento program nebude spuštěn | This program will not run |
| 38742 | Tento program je blokován zásadami skupiny. Další informace získáte od správce systému. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 38768 | Web Browser File Download | Web Browser File Download |
| 38769 | Chcete zrušit stahování souboru? | Do you want to cancel your file download? |
| 39169 | Opravdu chcete odstranit toto telefonické připojení k síti? | Are you sure you want to delete this Dial-Up Networking connection? |
| 39170 | Nástroj pro odstranění síťových připojení | Network Connections Deletion Tool |
| 39175 | %1!s! | %1!s! |
| 39176 | Chcete povolit tento doplněk? | Do you want to enable this add-on? |
| 39177 | Související doplňky, které budou také povoleny: | Related add-ons that will also be enabled: |
| 39178 | Povolit doplněk | Enable add-on |
| 39179 | Zakázat doplněk | Disable add-on |
| 39180 | Chcete zakázat tento doplněk? | Do you want to disable this add-on? |
| 39181 | Související doplňky, které budou také zakázány: | Related add-ons that will also be disabled: |
| 39182 | Povolit | Enable |
| 39183 | Zakázat | Disable |
| 39184 | Poradce při hodnocení obsahu | Content Advisor |
| 39185 | Vyberte veškeré další doplňky od tohoto vydavatele, které chcete také povolit: | Select other add-ons from this publisher that you want to enable: |
| 39186 | Vyberte veškeré další doplňky od tohoto vydavatele, které chcete také zakázat: | Select other add-ons from this publisher that you want to disable: |
| 39194 | Zobrazit související doplňky | Show related add-ons |
| 39195 | Skrýt související doplňky | Hide related add-ons |
| 39197 | Celkový čas zavádění: %3.2f s | Total load time: %3.2f seconds |
| 39199 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 39202 | Zobrazit synchronizované záložky z: %s | Show synced tabs from %s |
| 39203 | Odebrat tuto stránku | Remove this page |
| 39204 | Kliknutí | Click |
| 39205 | Znovu otevřít zavřené záložky | Reopen closed tabs |
| 39208 | Velmi aktivní | Very active |
| 39209 | Aktivní | Active |
| 39210 | hledat na webu | search the web |
| 39212 | Bude hledat na webu. Když sem zadáte slova, hledané termíny se objeví na panelu Adresa. | Search the web. When you enter words here, your search terms will appear in the address bar. |
| 39213 | Přejít na: %s | Go to %s |
| 39215 | Povolit novinky | Enable my news feed |
| 39216 | Méně aktivní | Less active |
| 39217 | Zobrazit weby | Show sites |
| 39218 | Skrýt weby | Hide sites |
| 39219 | 7 | 7 |
| 39220 | ||
| 39221 | Zobrazit a spravovat doplňky aplikace Internet Explorer | View and manage your Internet Explorer add-ons |
| 39222 | Panely nás&trojů a rozšíření | &Toolbars and Extensions |
| 39223 | &Poskytovatelé vyhledávání | &Search Providers |
| 39224 | &Akcelerátory | &Accelerators |
| 39225 | &Opravy pravopisu | Spelling &Correction |
| 39226 | Typy doplňků | Add-on Types |
| 39227 | Zobrazit: | Show: |
| 39228 | &Zavřít | C&lose |
| 39229 | Procházet bez d&oplňků | Browse without &add-ons |
| 39232 | &Název | &Name |
| 39233 | &Aplikace | &Application |
| 39234 | &Vydavatel | &Publisher |
| 39235 | &Stav | &Status |
| 39236 | &Typ | &Type |
| 39237 | &Poslední přístup | &Last accessed |
| 39238 | &Využito | &Used |
| 39239 | &Zablokováno | &Blocked |
| 39240 | &ID třídy | &Class ID |
| 39242 | &Ve složce | &In folder |
| 39243 | &Verze | &Version |
| 39244 | &Datum souboru | File &date |
| 39245 | &Adresa | Add&ress |
| 39246 | &Kategorie | C&ategory |
| 39247 | Adresa vyh&ledávání | Search add&ress |
| 39248 | Adresa ná&vrhů | Su&ggestions address |
| 39249 | &Pořadí v seznamu | &Listing order |
| 39250 | Náv&rhy vyhledávání | Search s&uggestions |
| 39252 | Zobrazit a spravovat doplňky prohlížeče | View and manage your browser add-ons |
| 39253 | &Architektura | Arc&hitecture |
| 39254 | Čas &načtení | Load ti&me |
| 39255 | Čas navi&gace | Navi&gation time |
| 39256 | &Web | &Website |
| 39264 | Toto je úplný seznam %s. Nejsou k dispozici žádné filtry. | This is the full list of %s. No filters are available. |
| 39265 | Zo&brazit: %s | Sho&w: %s |
| 39266 | Doplňky použité aplikací Internet Explorer | Add-ons that have been used by Internet Explorer |
| 39267 | Doplňky, které lze spustit bez oprávnění | Add-ons that run without requiring permission |
| 39268 | Stažené ovládací prvky ActiveX (32bitové) | Downloaded ActiveX Controls (32-bit) |
| 39269 | Doplňky aktuálně zavedené v aplikaci Internet Explorer | Add-ons currently loaded in Internet Explorer |
| 39270 | Všechny doplňky | All add-ons |
| 39271 | Spuštěno bez oprávnění | Run without permission |
| 39272 | Stažené ovládací prvky | Downloaded controls |
| 39273 | Právě načtené doplňky | Currently loaded add-ons |
| 39274 | Doplňky používané prohlížečem | Add-ons that have been used by your browser |
| 39275 | Doplňky právě načtené do prohlížeče | Add-ons currently loaded in your browser |
| 39276 | Nainstalované jazyky | Installed languages |
| 39277 | Všechny slovníky | All dictionaries |
| 39280 | Verze: | Version: |
| 39281 | Datum souboru: | File date: |
| 39282 | Typ: | Type: |
| 39283 | Stav: | Status: |
| 39284 | Vybráno více doplňků | Multiple add-ons are selected |
| 39285 | V předchozím seznamu jste vybrali více doplňků. Všechny vybrané doplňky můžete povolit nebo zakázat kliknutím na příslušná tlačítka v dolní části. | You have selected multiple add-ons in the list above. You can enable or disable all selected add-ons by clicking the appropriate button below. |
| 39286 | &Další informace | Mo&re information |
| 39287 | Výběrem doplňku zobrazíte jeho stav. | Select an add-on to modify status or view details. |
| 39288 | Domovská stránka: | Home page: |
| 39289 | Aplikace: %s | Application: %s |
| 39290 | K dispozici: | Available on: |
| 39291 | Nainstalováno z: | Installed from: |
| 39292 | Návrhy vyhledávání: | Search suggestions: |
| 39293 | Adresa návrhů vyhledávání: | Search suggestions address: |
| 39294 | Adresa vyhledávání: | Search address: |
| 39295 | Vybráno více poskytovatelů hledání | Multiple search providers are selected |
| 39296 | Vybrali jste více poskytovatelů hledání. Všechny vybrané poskytovatele hledání můžete odstranit kliknutím na příslušné tlačítko v dolní části. | You have selected multiple search providers in the list above. You can delete all selected providers by clicking the appropriate button below. |
| 39297 | Vyberte poskytovatele hledání, kterého chcete zobrazit nebo změnit. | Select the search provider you want to view or change. |
| 39298 | Pořadí v seznamu: | Listing order: |
| 39299 | (Výchozí hodnota pro akcelerátor %s) | (Default for %s Accelerator) |
| 39300 | Tento akcelerátor spustí kód. Chcete-li tento akcelerátor odebrat, použijte možnost Odebrat programy v Ovládacích panelech. | This Accelerator runs code. To remove this Accelerator, please try Remove Programs from the Control Panel. |
| 39301 | Není k dispozici | Not available |
| 39302 | Kategorie: | Category: |
| 39303 | &změnit | &change |
| 39304 | Vyberte akcelerátor, jehož stav chcete zobrazit nebo změnit. | Select the accelerator you want to view or change. |
| 39309 | Je vybráno více seznamů funkce Ochrana před sledováním | Multiple Tracking Protection Lists are selected |
| 39310 | V předchozím seznamu jste vybrali více seznamů funkce Ochrana před sledováním. Všechny vybrané seznamy funkce Ochrana před sledováním můžete povolit nebo zakázat kliknutím na příslušné tlačítko v dolní části. | You have selected multiple Tracking Protection Lists in the list above. You can enable or disable all selected Tracking Protection Lists by clicking the appropriate button below. |
| 39313 | Ochra&na před sledováním | Trac&king Protection |
| 39316 | Zí&skat seznam funkce Ochrana před sledováním online... | &Get a Tracking Protection List online... |
| 39317 | %.2f s | %.2f s |
| 39318 | (%.2f s) | (%.2f s) |
| 39319 | Váš individuální seznam | Your Personalized List |
| 39320 | Nastavení tohoto seznamu... | Settings for this list... |
| 39321 | &Získat další slovníky pro kontrolu pravopisu online... | &Get more Spelling Dictionaries online... |
| 39322 | Vyberte slovník, který chcete nainstalovat. | Select a dictionary to install. |
| 39323 | Stahování slovníků pro kontrolu pravopisu může trvat několik minut v závislosti na rychlosti připojení k internetu. | Spelling dictionaries can take a few minutes to download depending on your internet connection speed. |
| 39324 | &Povolit opravy pravopisu | &Enable spelling correction |
| 39648 | Všechny akcelerátory | All Accelerators |
| 39649 | Najít další akcelerátory | Find more Accelerators |
| 39650 | Spravovat akcelerátory... | Manage Accelerators... |
| 39651 | Tento akcelerátor není momentálně k dispozici. Zkuste jiný akcelerátor nebo akci opakujte. | This Accelerator is not available at this time. Try a different Accelerator, or try again later. |
| 39654 | Náhled akcelerátoru | Accelerator Preview |
| 40960 | Název: | Name: |
| 40961 | Vydavatel: | Publisher: |
| 40966 | Datum posledního přístupu: | Date last accessed: |
| 40967 | ID třídy: | Class ID: |
| 40968 | Počet použití: | Use count: |
| 40969 | Počet blokování: | Block count: |
| 40970 | Soubor: | File: |
| 40971 | Složka: | Folder: |
| 40972 | Možnost Odebrat všechny weby odebere doplněk ze všech webů. Možnost Povolit na všech webech povolí spuštění ovládacího prvku na všech webech. | ‘Remove all sites’ will remove the add-on from all websites. ‘Allow on all sites’ will allow the control to run on all websites. |
| 40973 | Schválili jste spuštění tohoto doplňku na následujících webech: | You have approved this add-on to run on the following websites: |
| 40974 | Povolené weby: | Allowed sites: |
| 40975 | Blokované weby: | Blocked sites: |
| 40977 | Adresa: | Address: |
| 40978 | Architektura: | Architecture: |
| 40992 | %1, %2 | %1, %2 |
| 40994 | Výběr | Selection |
| 41008 | Povoleno | Enabled |
| 41009 | Zakázáno | Disabled |
| 41010 | Výchozí | Default |
| 41012 | Toto je výchozí poskytovatel vyhledávání. | This is your default search provider. |
| 41013 | Kliknutím na následující tlačítko označíte tohoto poskytovatele vyhledávání jako výchozího poskytovatele. | Click the button below to make this your default search provider. |
| 41015 | Opravdu chcete odebrat tento akcelerátor? | Are you sure you want to remove this Accelerator? |
| 41016 | Opravdu chcete odebrat tohoto poskytovatele e-mailu? | Are you sure you want to remove this E-mail provider? |
| 41018 | Nainstalováno | Installed |
| 41019 | K dispozici | Available |
| 41024 | Již existuje akcelerátor se stejnou kategorií a doménou. | There is already an Accelerator with the same category and domain. |
| 41040 | Seznam doplňků | List of Add-ons |
| 41042 | Klikněte | Click |
| 41043 | Vyhledávání panelů nástrojů a doplňků... | Looking for Toolbars and Extensions... |
| 41044 | Filtr | Filter |
| 41045 | Nekompatibilní | Incompatible |
| 41046 | Proč je tento doplněk nekompatibilní | Why is this add-on incompatible |
| 41050 | &Povolit vše | A&llow all |
| 41053 | &Stáhnout a nainstalovat | &Download and install |
| 41056 | Nastavit jako vý&chozí | Set as defa&ult |
| 41057 | Odebrat jako &výchozí | Remove as defa&ult |
| 41059 | Odebrat &vše | Re&move all |
| 41060 | Posunout naho&ru | Move u&p |
| 41061 | Posunout &dolů | Move do&wn |
| 41062 | A&becední řazení | Alp&habetic sort |
| 41063 | &Povolit návrhy | Ena&ble suggestions |
| 41064 | &Zakázat návrhy | Disable su&ggestions |
| 41068 | Z&akázat vše | Disa&ble all |
| 41069 | Vyhl&edat tento doplněk pomocí výchozího poskytovatele vyhledávání | Sear&ch for this add-on via default search provider |
| 41070 | &Odebrat všechny weby | &Remove all sites |
| 41071 | &Povolit na všech webech | &Allow on all sites |
| 41072 | Vyh&ledat další panely nástrojů a rozšíření... | &Find more toolbars and extensions... |
| 41074 | &Další informace o panelech nástrojů a rozšířeních | Lear&n more about toolbars and extensions |
| 41075 | &Vyhledat další poskytovatele hledání... | &Find more search providers... |
| 41076 | &Najít další akcelerátory... | &Find More Accelerators... |
| 41078 | Další info&rmace o nastavování předvoleb poskytovatelů hledání | Lear&n more about search provider preferences |
| 41080 | &Další informace o seznamech funkce Ochrana před sledováním | Lear&n more about Tracking Protection |
| 41081 | Další i&nformace o akcelerátorech | Lear&n more about Accelerators |
| 41082 | D&alší informace o opravách pravopisu | Lear&n more about spelling correction |
| 41104 | Doplněk %1 není kompatibilní s Internet Explorerem a je dočasně zakázaný. | ’%1‘ isn’t compatible with Internet Explorer and is temporarily disabled. |
| 41105 | Vyhledat aktualizace | Check for updates |
| 41106 | Další informace... | More information... |
| 41112 | Doplněk %1 od vydavatele %2 je připravený k použití. | The ‘%1’ add-on from ‘%2’ is ready for use. |
| 41113 | Několik doplňků je připraveno k použití. | Several add-ons are ready for use. |
| 41115 | &Nepovolovat | &Don’t enable |
| 41116 | &Vyhledat aktualizace | &Check for updates |
| 41117 | &Nechat doplněk zakázaný | &Leave it disabled |
| 41118 | &Nadále doplněk používat | &Keep using it |
| 41119 | Doplněk %1 od neznámého vydavatele je připravený k použití. | The ‘%1’ add-on from an unknown publisher is ready for use. |
| 41152 | Oznámení | Notification |
| 41153 | Dů&vod zobrazení tohoto hlášení | &Why am I seeing this? |
| 41154 | Text v oznamovacím pruhu | Notification bar Text |
| 41157 | Text upozornění | Warning Text |
| 41234 | Nenainstalováno | Not Installed |
| 41236 | V doplňku se vyskytl problém. | Add-on encountered a problem |
| 41238 | Aktualizace tohoto doplňku se nezdařila. | The attempt to update this add-on failed. |
| 41239 | Doplněk byl úspěšně nainstalován. Aktualizaci dokončíte restartováním počítače. | The add-on was installed successfully. Please restart your computer to complete the update. |
| 41240 | Pro tento doplněk není nyní k dispozici žádná aktualizace. | There is no update available for this add-on at this time. |
| 41241 | Doplněk byl úspěšně aktualizován. | The add-on was updated successfully. |
| 41242 | Aktualizace byla zrušena. | The update was cancelled. |
| 41243 | Aktualizovat doplněk | Update Add-on |
| 41244 | Nové | New |
| 41245 | 32bitová | 32-bit |
| 41246 | 64bitová | 64-bit |
| 41247 | 32bitová a 64bitová | 32-bit and 64-bit |
| 41264 | (Neověřeno) %s | (Not verified) %s |
| 41271 | Hledání poskytovatelů hledání... | Looking for Search Providers... |
| 41273 | Hledání akcelerátorů... | Looking for Accelerators... |
| 41274 | Hledání seznamů funkce Ochrana před sledováním... | Looking for Tracking Protection Lists... |
| 41276 | Hledání e-mailu... | Looking for E-mail... |
| 41278 | Hledání slovníků pro kontrolu pravopisu... | Looking for Spelling Dictionaries... |
| 41279 | Žádné další slovníky teď nejsou dostupné. Zkuste to prosím znovu později. | Additional dictionaries are not currently available. Please try again later. |
| 41281 | Explorer | Explorer |
| 41297 | Ovládací prvek ActiveX | ActiveX Control |
| 41299 | Objekt pomocníka prohlížeče | Browser Helper Object |
| 41300 | Rozšíření prohlížeče | Browser Extension |
| 41301 | Nedůvěryhodné rozšíření | Untrusted Extension |
| 41302 | Panel aplikace Explorer | Explorer Bar |
| 41557 | &Zpět | &Back |
| 41558 | &Další | &Next |
| 41559 | Z&obrazit dotaz později | &Ask me later |
| 41560 | Vítá vás aplikace Internet Explorer 8 | Welcome to Internet Explorer 8 |
| 41561 | Po&užít expresní nastavení | &Use express settings |
| 41562 | Z&volit vlastní nastavení | &Choose custom settings |
| 41563 | Zkontrolovat a změnit jednotlivá nastavení. | Review and modify each setting individually. |
| 41564 | Vybrat výchozího poskytovatele vyhledávání | Choose a default search provider |
| 41565 | Poskytovatel vyhledávání se používá při vyhledávání informací na internetu. | Search providers enable you to search for information on the Internet. |
| 41566 | Aktuálním výchozím poskytovatelem vyhledávání je: | Your current default search provider is: |
| 41567 | Zachovat a&ktuálního výchozího poskytovatele vyhledávání | &Keep my current default search provider |
| 41568 | Po &skončení instalace zobrazit webovou stránku pro výběr více poskytovatelů hledání | &Show me a webpage after setup to choose more search providers |
| 41569 | Zvolte akcelerátory | Choose your Accelerators |
| 41570 | Akcelerátory lze v kombinaci s textem vybraným na webové stránce použít k rychlému mapování adres, definování slov a dalším akcím. | Use Accelerators with text selected from a webpage to quickly map addresses, define words and more. |
| 41571 | &Zachovat aktuální akcelerátory: | &Keep my current Accelerators: |
| 41572 | &Po instalaci zobrazit webovou stránku pro výběr více akcelerátorů | &Show me a webpage after setup to choose more Accelerators |
| 41573 | Za&kázat všechny akcelerátory, které jsou součástí aplikace Internet Explorer | &Turn off all Accelerators that are included with Internet Explorer |
| 41574 | Zapnout filtr SmartScreen v programu Windows Defender | Turn on Windows Defender SmartScreen |
| 41575 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender vám může pomoci s ochranou před škodlivým softwarem, podvodnými weby a podvody typu phishing online. | Windows Defender SmartScreen can help protect you from malicious software, fraudulent websites, and online phishing scams. |
| 41577 | Windows Defender SmartScreen: Povoleno | Windows Defender SmartScreen: Enabled |
| 41578 | Zapnou&t filtr SmartScreen v programu Windows Defender (doporučeno) | &Turn on Windows Defender SmartScreen (recommended) |
| 41582 | Změnit výchozí prohlížeč | Change your default browser |
| 41583 | Chcete aplikaci Internet Explorer nastavit jako výchozí prohlížeč? | Do you want to make Internet Explorer your default browser? |
| 41585 | &Ano | &Yes |
| 41586 | &Ne | &No |
| 41587 | &Dokončit | &Finish |
| 41588 | Poskytovatel vyhledávání: %s | Search provider: %s |
| 41589 | Akcelerátory: %s | Accelerators: %s |
| 41592 | Po skončení instalace &importovat nastavení z jiného prohlížeče | &Import settings from my other browser after setup has completed |
| 41593 | Než začnete, vyberte, zda požadujete následující: | Before you get started, do you want to: |
| 41596 | Zvolte nastavení | Choose your settings |
| 41597 | Chcete na základě již navštívených webů objevit weby, které by se vám mohly líbit? | Do you want to discover websites you might like based on websites you’ve visited? |
| 41598 | Navrhované weby je online služba, která na základě vaší historie procházení webů navrhuje stránky s podobným obsahem. Funkci Navrhované weby můžete kdykoliv vypnout. | Suggested Sites is an online service that uses your browsing history to make personalized website suggestions. You can turn off Suggested Sites at any time. |
| 41599 | &Ano, zapnout funkci Navrhované weby | &Yes, turn on Suggested Sites |
| 41600 | &Ne, nezapínat | N&o, don’t turn on |
| 41601 | Chci získat informace o akcelerátorech | Tell me about Accelerators |
| 41602 | Některé webové adresy budou odeslány do společnosti Microsoft za účelem kontroly. Tyto informace nebudou použity k identifikaci vaší osoby. | Some website addresses will be sent to Microsoft to be checked. Information received will not be used to personally identify you. |
| 41603 | Vypn&out filtr SmartScreen v programu Windows Defender | Turn &off Windows Defender SmartScreen |
| 41604 | Webové adresy nebudou odesílány společnosti Microsoft, pokud nevyberete možnost, že mají být zkontrolovány. | Website addresses will not be sent to Microsoft unless you choose to check them. |
| 41605 | Výchozí prohlížeč: Internet Explorer | Default Browser: Internet Explorer |
| 41608 | Přečtěte si prohlášení o ochraně osobních údajů aplikace Internet Explorer online | Read the Internet Explorer Privacy Statement online |
| 41609 | Zrušit | Cancel |
| 41611 | Nastavení kompatibility | Compatibility Settings |
| 41612 | Chcete používat aktualizace zobrazení kompatibility? | Do you want to use Compatibility View updates? |
| 41613 | Zobrazení kompatibility: Přijímat aktualizace | Compatibility View: Use updates |
| 41614 | &Ano, chci přijímat aktualizace | &Yes, I want to use updates |
| 41615 | N&e, nechci používat aktualizace | N&o, I don’t want to use updates |
| 41616 | Zobrazení kompatibility pomáhá vylepšit vzhled webů, určených pro starší prohlížeče, v aplikaci Internet Explorer 8. Aktualizace zobrazení kompatibility můžete kdykoli přestat používat. | Compatibility View helps make websites designed for older browsers look better in Internet Explorer 8. You can stop using Compatibility View updates at any time. |
| 41618 | Aplikace Internet Explorer 8 pomáhá používat Internet rychleji než kdykoli dříve. | Internet Explorer 8 helps you use the Internet even faster than before. |
| 41619 | Nové funkce, jako jsou návrhy vyhledávaných položek, vyhledávají informace při psaní a akcelerátory umožňují zobrazit náhled online služeb pouhým umístěním ukazatele myši. | New features like search suggestions retrieve information as you type, and Accelerators let you preview online services just by pointing your mouse at them. |
| 41620 | Informace o těchto nových funkcích a správě jejich nastavení | Learn about these new features and how to manage their settings |
| 41622 | Aktualizace hledání: Stáhnout aktualizace poskytovatele | Search Updates: Download provider updates |
| 41623 | Aktualizace poskytovatele hledání | Search Provider Updates |
| 41624 | Chcete stahovat aktualizace pro poskytovatele hledání? | Do you want to download updates for your search providers? |
| 41625 | Ano, chci stahovat aktualizace | Yes, I want to download updates |
| 41626 | Ne, nechci stahovat aktualizace | No, I don’t want to download updates |
| 41748 | Tento doplněk může způsobit, že aplikace Internet Explorer přestane reagovat nebo se zhroutí. | This add-on can cause Internet Explorer to stop responding or crash |
| 41749 | Doplněk %1 verze %2 od vydavatele %3 není kompatibilní s Internet Explorerem 11. | The ‘%1’ add-on version ‘%2’ published by ‘%3’ is not compatible with Internet Explorer 11. |
| 41750 | Vždy otevírat aplikaci Internet Explorer bez tohoto doplňku Aplikace Internet Explorer zakáže pouze tento doplněk. |
Always open Internet Explorer without this add-on Internet Explorer will disable only this add-on. |
| 41751 | Online zjišťovat aktualizaci Aplikace Internet Explorer vám pomůže nainstalovat novější verzi, pokud je k dispozici. |
Check online for an update Internet Explorer will help you install a newer version if available. |
| 41752 | Tento doplněk přesto dál používat |
Keep using this add-on anyway |
| 41756 | 260 | 260 |
| 41757 | Povolit aplikaci Internet Explorer načtení tohoto &nekompatibilního doplňku | Allow Internet Explorer to load this &incompatible add-on |
| 41759 | To může způsobit, že aplikace Internet Explorer přestane reagovat nebo se zhroutí. | This might cause Internet Explorer to stop responding or crash. |
| 41993 | Zabránit &programům v navrhování změn mého výchozího poskytovatele hledání | P&revent programs from suggesting changes to my default search provider |
| 41995 | Internet Explorer – výchozí nastavení poskytovatelů hledání | Internet Explorer - Search Provider Default |
| 41996 | Program v počítači poškodil nastavení výchozího poskytovatele hledání v prohlížeči Internet Explorer. Prohlížeč Internet Explorer toto nastavení obnovil na původního poskytovatele hledání, %1 (%2). Prohlížeč Internet Explorer nyní otevře dialogové okno Nastavení hledání, kde toto nastavení můžete změnit nebo nainstalovat další poskytovatele hledání. |
A program on your computer has corrupted your default search provider setting for Internet Explorer. Internet Explorer has reset this setting to your original search provider, %1 (%2). Internet Explorer will now open Search Settings, where you can change this setting or install more search providers. |
| 41997 | &Hledání z panelu Adresa | Search in the address &bar |
| 41998 | &Hledat v panelu Adresa a ve vyhledávacím poli na nové záložce | Search in the address &bar and the search box on the new tab page |
| 42000 | Instalační program slovníku pro kontrolu pravopisu Internet Exploreru | IE Spelling Dictionary Installer |
| 42001 | Instaluje se slovník %1... | Installing %1 Dictionary... |
| 42002 | Internet Explorer nemůže nainstalovat slovník. Může to být proto, že nejsou nainstalované nejnovější aktualizace Windows, nebo proto, že počítač nemá připojení k síti. Zkontrolujte, jestli máte v počítači nejnovější aktualizace a jestli jste připojení k internetu, a zkuste to znovu. | Internet Explorer is unable to install the dictionary. A possible cause may be an incomplete Windows update or lack of network connectivity. Make sure your computer has the latest updates and is connected to the Internet, and try again. |
| 42076 | Poskytovatel obsahu | Content provider |
| 42077 | Obsah | Content |
| 42079 | Používá | Used by |
| 42081 | %ld weby | %ld sites |
| 42084 | Neurčeno | Undecided |
| 42091 | Zobrazí obsah od poskytovatelů, které používá tento počet navštívených webů (3–30). | Show content from providers used by this number of websites you’ve visited. (3-30) |
| 42092 | Pokud navštívíte více webů s obsahem od stejného poskytovatele, jako je například mapa, reklama nebo nástroje měření webu, mohou být některé informace o vašich návštěvách sdíleny s poskytovatelem obsahu. Jestliže se rozhodnete blokovat obsah, nemusí být části navštívených webů k dispozici. | When you visit multiple websites that contain content from the same provider, such as a map, advertisement, or web measurement tools, some information about your visits might be shared with the content provider. If you choose to block content, portions of the websites you visit might not be available. |
| 42240 | * | * |
| 42767 | Adresa &vyhledávání | Search add&ress |
| 42770 | Návrhy &vyhledávání | Search s&uggestions |
| 42772 | Nastavit jako výchozí | Set as default |
| 42773 | Odebrat jako výchozí | Remove as default |
| 42774 | Odebrat vše | Remove all |
| 42775 | Povolit vše | Enable all |
| 42776 | Zakázat vše | Disable all |
| 42777 | Nahoru | Move up |
| 42778 | Dolů | Move down |
| 42779 | Abecední řazení | Alphabetic sort |
| 42780 | Povolit návrhy | Enable suggestions |
| 42781 | Zakázat návrhy | Disable suggestions |
| 42782 | Odebrat všechny weby | Remove all sites |
| 42788 | Nastave&ní | Settin&gs |
| 42808 | Neplatná doména | Invalid Domain |
| 42809 | Zadali jste neplatnou doménu. Domény musí být v zóně Internet a musí používat protokol HTTP nebo HTTPS. Adresy URL začínající xn-- musí být platné názvy IDN. Příklady platných domén: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
You have entered an invalid domain. Domains must be in the Internet zone and must use the HTTP or HTTPS protocol. URLs beginning with xn-- must be valid IDN names. Examples of valid domains: - www.treyresearch.net - http://treyresearch.net - fineartschool.net |
| 42811 | Chcete tomuto webu povolit spuštění aplikace? | Do you want to allow this website to open an app? |
| 42816 | MARLETT | MARLETT |
| 49856 | Zpět k: %s (Alt+šipka vlevo) | Back to %s (Alt+Left) |
| 49857 | Vpřed k: %s (Alt+šipka vpravo) | Forward to %s (Alt+Right) |
| 49859 | Vpřed | Forward |
| 49860 | Aktuální stránka | Current Page |
| 53312 | Zobrazit a sledovat stahované soubory | View and track your downloads |
| 53313 | &Možnosti | &Options |
| 53316 | Prohledat stahované soubory | Search downloads |
| 53318 | Umístění | Location |
| 53319 | Akce | Actions |
| 53320 | Položky stahované pomocí služby InPrivate – Internet Explorer | InPrivate Downloads - Internet Explorer |
| 53322 | Vym&azat seznam | Clear &list |
| 53323 | Zobrazit stahované soubory – Internet Explorer | View Downloads - Internet Explorer |
| 53328 | &Uložit | &Save |
| 53330 | Otevřít v programu | Open with |
| 53331 | Spus&tit | &Run |
| 53332 | &Pozastavit | &Pause |
| 53333 | Odebrat ze seznamu | Remove from list |
| 53334 | &Zrušit | &Cancel |
| 53335 | O&dstranit | &Delete |
| 53336 | &Opakovat | &Retry |
| 53337 | Pok&račovat | &Resume |
| 53338 | &Akce | &Actions |
| 53344 | Uložit tento soubor do výchozí složky se staženými soubory | Save this file to your default downloads folder |
| 53345 | Otevřít tento soubor | Open this file |
| 53346 | Otevřít tento soubor pomocí jiného programu | Open this file with another program |
| 53347 | Spustit tento program | Run this program |
| 53348 | Pozastavit toto stahování | Pause this download |
| 53349 | Odebrat toto stahování ze seznamu | Remove this download from the list |
| 53350 | Zrušit toto stahování | Cancel this download |
| 53351 | Odstranit tento soubor z počítače | Delete this file from your computer |
| 53352 | Zkusit tento soubor stáhnout znovu | Try downloading this file again |
| 53353 | Server neumožňuje pokračovat v tomto stahování. | The server does not support resuming this download |
| 53354 | Pokračovat v tomto stahování | Resume this download |
| 53355 | Jakou akci chcete s tímto programem provést? | What do you want to do with this program? |
| 53360 | Zbývá %1 | %1 remaining |
| 53361 | Staženo %1!d! %% | %1!d!%% downloaded |
| 53362 | Staženo: %1 | %1 downloaded |
| 53363 | %1/s | %1/sec |
| 53364 | %1!d! %% při %2 | %1!d!%% at %2 |
| 53365 | %1 při %2 | %1 at %2 |
| 53376 | Press | Press |
| 53380 | Odhadovaný zbývající čas k dokončení tohoto stahování | Estimated time remaining for this download to complete |
| 53381 | Hledat | Search |
| 53382 | Vymazat | Clear |
| 53383 | Uložit tento program do výchozí složky se staženými soubory | Save this program to your default downloads folder |
| 53384 | Odstranit tento program z počítače | Delete this program from your computer |
| 53385 | Zkusit tento program stáhnout znovu | Try downloading this program again |
| 53386 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender nemohl zkontrolovat tento soubor. | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this file |
| 53387 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender nemohl zkontrolovat tento program. | Windows Defender SmartScreen couldn’t check this program |
| 53388 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender zkontroloval tento program. | Windows Defender SmartScreen checked this program |
| 53389 | Staženo (v procentech) a rychlost stahování | Percentage completed and download speed |
| 53393 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender – Internet Explorer | Windows Defender SmartScreen - Internet Explorer |
| 53395 | Tento program může poškodit váš počítač. | This program might harm your computer |
| 53414 | Další možnosti | More Options |
| 53415 | Nespouštět tento program | Don’t run this program |
| 53416 | Odstranit program | Delete program |
| 53417 | Typ: %1 Z: %2 |
Type: %1 From: %2 |
| 53418 | Jakou akci chcete se souborem %1 provést? | What do you want to do with %1? |
| 53419 | Velikost: %1 Typ: %2 Z: %3 |
Size: %1 Type: %2 From: %3 |
| 53420 | Velikost: %1 Z: %2 |
Size: %1 From: %2 |
| 53421 | &Otevřít Soubor se neuloží automaticky. |
&Open The file won’t be saved automatically. |
| 53423 | &Uložit jako | Save &as |
| 53424 | Vybrat výchozí cílovou složku pro stahované soubory | Select a default destination folder for your downloads |
| 53425 | Nespouštět tento program (doporučeno) |
Don’t run this program (recommended) |
| 53426 | Přesto spustit | Run anyway |
| 53439 | Z: %1 | From: %1 |
| 53440 | Chcete tento program spustit nebo uložit? | Do you want to run or save this program? |
| 53441 | Tento program nešlo stáhnout. | This program couldn’t be downloaded. |
| 53442 | Tento program byl zřejmě přesunut nebo odstraněn. | This program might have been moved or deleted. |
| 53443 | Aplikace Internet Explorer nemůže získat přístup k adresáři pro stahování. | Internet Explorer could not access the download directory. |
| 53444 | Podpis tohohle programu je poškozený nebo neplatný. | The signature of this program is corrupt or invalid. |
| 53445 | Tento program obsahoval virus a byl odstraněn. | This program contained a virus and was deleted. |
| 53446 | Tento program byl filtrem SmartScreen v programu Windows Defender nahlášen jako nebezpečný. | This program was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53447 | Chcete tento program uložit? | Do you want to save this program? |
| 53448 | Stahování bylo přerušeno. | This download was interrupted. |
| 53457 | Tento soubor nešlo stáhnout. | This file couldn’t be downloaded. |
| 53458 | Tento soubor byl zřejmě přesunut nebo odstraněn. | This file might have been moved or deleted. |
| 53459 | Podpis tohohle souboru je poškozený nebo neplatný. | The signature of this file is corrupt or invalid. |
| 53460 | Tento soubor obsahoval virus a byl odstraněn. | This file contained a virus and was deleted. |
| 53461 | Tento soubor byl filtrem SmartScreen v programu Windows Defender nahlášen jako nebezpečný. | This file was reported as unsafe by Windows Defender SmartScreen. |
| 53462 | Toto nebezpečné stahování bylo zablokováno filtrem SmartScreen v programu Windows Defender. | This unsafe download was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53463 | Pozastaveno | Paused |
| 53464 | Obnovuje se... | Resuming... |
| 53465 | Restartuje se... | Restarting... |
| 53467 | Kopíruje se... | Copying... |
| 53469 | Ukládání... | Saving... |
| 53470 | Otevírání... | Opening... |
| 53471 | Spouštění... | Running... |
| 53472 | Kontroluje se zabezpečení... | Running security scan... |
| 53473 | Vydavatele tohoto programu nešlo ověřit. | The publisher of this program couldn’t be verified. |
| 53476 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender je vypnutý. | Windows Defender SmartScreen is turned off. |
| 53477 | Tento program není běžně stahován a mohl by poškodit počítač. | This program is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53478 | Pro tento program je k dispozici aktualizace zabezpečení. | A security update for this program is available. |
| 53479 | &Informace, jak získat online novější verzi | &Learn how to get the newer version online |
| 53480 | Kontrola zabezpečení byla pozastavena. | Security scan paused |
| 53481 | Tento program byl zablokován správcem systému. | This program was blocked by your System Administrator. |
| 53482 | Vydavatele programu nešlo ověřit. Opravdu chcete tento program spustit? | The program’s publisher couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53483 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender nepodporuje vaši verzi Internet Exploreru. | Windows Defender SmartScreen doesn’t support your version of Internet Explorer. |
| 53484 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender byl zapnut. | Windows Defender SmartScreen has been turned on. |
| 53488 | Kopírovat odkaz na stažení | Copy download link |
| 53489 | Přejít na stránku pro stahování | Go to download webpage |
| 53490 | Otevřít nadřazenou složku | Open containing folder |
| 53492 | Oznámit, že je tento program nebezpečný | Report that this program is unsafe |
| 53493 | Oznámit, že je tento program bezpečný | Report that this program is safe |
| 53495 | Vždy zobrazit dotaz před otevřením programu tohoto typu | Always ask before opening this type of program |
| 53496 | Znovu spustit kontroly zabezpečení u tohoto programu | Rerun security checks on this program |
| 53497 | Stáhnout nebezpečný program | Download unsafe program |
| 53498 | Oznámit, že je tento soubor nebezpečný | Report that this file is unsafe |
| 53499 | Oznámit, že je tento soubor bezpečný | Report that this file is safe |
| 53500 | Odstranit soubor | Delete file |
| 53501 | Vždy zobrazit dotaz před otevřením souboru tohoto typu | Always ask before opening this type of file |
| 53502 | Znovu spustit kontroly zabezpečení u tohoto souboru | Rerun security checks on this file |
| 53503 | Stáhnout nebezpečný soubor | Download unsafe file |
| 53504 | Zástupce připnutého webu | Pinned Site Shortcut |
| 53505 | Nový zástupce připnutého webu.website | New Pinned Site Shortcut.website |
| 53536 | Tento web nejde přidat do nabídky Start. | This website can’t be added to your Start menu. |
| 53537 | Tento web nejde přidat do nabídky Start kvůli nastavení, které má na starosti váš správce systému. | This website can’t be added to your Start menu because of settings managed by your system administrator. |
| 53539 | Tento web nejde přidat na obrazovku Start. | This website can’t be added to your Start Screen. |
| 53540 | Tento web nejde přidat na obrazovku Start kvůli nastavení, které má na starosti váš správce systému. | This website can’t be added to your Start Screen because of settings managed by your system administrator. |
| 53632 | Vydavatel: %2 Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován. U programů, které nejsou běžně stahovány, je větší pravděpodobnost, že nakazí váš počítač a ohrozí bezpečnost vašich dat. Pokud tento program nepovažujete za důvěryhodný, měli byste ho odstranit. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53633 | Vydavatel: %2 Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován. Pokud jste tento program získali prostřednictvím neočekávané výzvy, odkazu nebo přílohy, je možné, že se vás někdo pokusil podvést. Doporučujeme tento program odstranit. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53634 | Vydavatel: %2 Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender má od ostatních uživatelů aplikace Internet Explorer omezené informace o tomto programu, nebo tyto údaje nejsou vůbec dostupné. Pokud nemáte jistotu, že tento program nepředstavuje pro počítač a vaše osobní údaje žádné bezpečnostní riziko, doporučujeme ho odstranit. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53635 | Vydavatel: %2 Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován. Některé programy stažené z Internetu mohou poškodit počítač. Stahujte pouze software od vydavatelů, které považujete za důvěryhodné. |
Publisher: %2 Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53636 | Tento program nebyl rozpoznán filtrem SmartScreen v programu Windows Defender. Spuštění tohoto programu může poškodit váš počítač. Název: %1 Vydavatel: %2 |
This program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53637 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender má o tomto programu omezené informace nebo k němu nemá žádné informace. Spuštění tohoto programu může poškodit váš počítač. Název: %1 Vydavatel: %2 |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: %2 |
| 53640 | Vydavatel: neznámý Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován a není autorem podepsán. U programů, které nejsou běžně stahovány, je větší pravděpodobnost, že nakazí váš počítač a ohrozí bezpečnost vašich dat. Pokud tento program nepovažujete za důvěryhodný, měli byste ho odstranit. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. Uncommon programs are more likely to infect your computer and put your personal data at risk. If you do not trust this program, you should delete it. |
| 53641 | Vydavatel: neznámý Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován a není autorem podepsán. Pokud jste tento program získali prostřednictvím neočekávané výzvy, odkazu nebo přílohy, je možné, že se vás někdo pokusil podvést. Doporučujeme tento program odstranit. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded and is not signed by its author. If you received this program as an unexpected solicitation, link, or attachment, it might be an attempt to fool you. We recommend that you delete it. |
| 53642 | Vydavatel: neznámý Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender má od ostatních uživatelů aplikace Internet Explorer omezené informace o tomto programu, nebo tyto údaje nejsou vůbec dostupné. Program není podepsán autorem. Pokud nemáte jistotu, že tento program nepředstavuje pro počítač a vaše osobní údaje žádné bezpečnostní riziko, doporučujeme ho odstranit. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen has limited or no information about this program from other Internet Explorer users. It is not signed by its author. We recommend that you delete this program unless you trust it with your computer and personal data. |
| 53643 | Vydavatel: neznámý Název: %1 Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že tento program není běžně stahován. Některé programy stažené z Internetu mohou poškodit počítač. Stahujte pouze software od vydavatelů, které považujete za důvěryhodné. |
Publisher: Unknown Name: %1 Windows Defender SmartScreen reported that this program is not commonly downloaded. Some programs downloaded from the Internet can harm your computer. Only run software from publishers you trust. |
| 53644 | Tento nepodepsaný program není rozpoznán filtrem SmartScreen v programu Windows Defender. Spuštění tohoto programu může poškodit váš počítač. Název: %1 Vydavatel: neznámý |
This unsigned program is not recognized by Windows Defender SmartScreen. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53645 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender má o tomto nepodepsaném programu omezené informace nebo k němu nemá žádné informace. Spuštění tohoto programu může poškodit váš počítač. Název: %1 Vydavatel: neznámý |
Windows Defender SmartScreen has little or no information about this unsigned program. Running this program might harm your computer. Name: %1 Publisher: Unknown |
| 53762 | Chcete uložit soubor %1 z umístění %2? | Do you want to save %1 from %2? |
| 53763 | Soubor %1 nešlo stáhnout. | %1 couldn’t be downloaded. |
| 53764 | Stažení souboru %1 bylo dokončeno. | The %1 download has completed. |
| 53765 | Zob&razit stahované soubory | &View downloads |
| 53766 | Změny se projeví po restartování počítače. | You need to restart your computer for the changes to take effect. |
| 53767 | Stahování souboru %1 je pozastaveno. | The %1 download is paused. |
| 53768 | Chcete soubor %1 z umístění %2 spustit nebo uložit? | Do you want to run or save %1 from %2? |
| 53769 | Staženo %1!d! %% z %2 %3 | %1!d!%% of %2 downloaded %3 |
| 53770 | Staženo %1 z %2 | %1 of %2 downloaded |
| 53771 | Probíhá stahování %1!d! souborů. | %1!d! downloads in progress |
| 53772 | Probíhá stahování %1!d! souborů. %2 | %1!d! downloads in progress %2 |
| 53773 | Chcete uložit soubor %1 (%2) z umístění %3? | Do you want to save %1 (%2) from %3? |
| 53774 | Soubor %1 byl zřejmě přesunut nebo odstraněn. | %1 might have been moved or deleted. |
| 53775 | Otevřít &složku | O&pen folder |
| 53777 | Změny režimu se projeví po restartování aplikace Internet Explorer. | You need to restart Internet Explorer to change modes. |
| 53778 | Chcete, aby si funkce Automatické dokončování pamatovala položky webových formulářů? | Do you want AutoComplete to remember web form entries? |
| 53779 | &Informace o funkci Automatické dokončování | &Learn about AutoComplete |
| 53780 | %1 %2 | %1 %2 |
| 53781 | %1 (%2) %3 | %1 (%2) %3 |
| 53782 | Chcete soubor %1 (%2) z umístění %3 spustit nebo uložit? | Do you want to run or save %1 (%2) from %3? |
| 53783 | Staženo %1!d! %% souboru %2 | %1!d!%% of %2 downloaded |
| 53784 | Soubor %1 není bezpečné stahovat. Filtr SmartScreen v programu Windows Defender ho zablokoval. | %1 is unsafe to download and was blocked by Windows Defender SmartScreen. |
| 53785 | Soubor %1 obsahoval virus a byl odstraněn. | %1 contained a virus and was deleted. |
| 53786 | Podpis pro %1 je poškozený nebo neplatný. | The signature of %1 is corrupt or invalid. |
| 53787 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender hlásí, že soubor %1 není bezpečný. | Windows Defender SmartScreen reported %1 as unsafe. |
| 53789 | Vydavatele doplňku %1 nešlo ověřit. | The publisher of %1 couldn’t be verified. |
| 53790 | Soubor %1 není běžně stahován a mohl by poškodit váš počítač. | %1 is not commonly downloaded and could harm your computer. |
| 53791 | K dispozici je aktualizace zabezpečení pro %1. | A security update for %1 is available. |
| 53792 | Váš správce systému zablokoval %1. | Your System Administrator blocked %1. |
| 53793 | Chcete si uložit heslo pro: %1? | Would you like to store your password for %1? |
| 53794 | Chcete si aktualizovat uložené heslo pro: %1? | Do you want to update your stored password for %1? |
| 53797 | Aplikace Internet Explorer dokončila odstraňování vybrané historie procházení. | Internet Explorer has finished deleting the selected browsing history. |
| 53798 | Chcete přejít na %1? | Do you want to go to %1? |
| 53799 | Tento typ souboru by mohl poškodit počítač. | This type of file could harm your computer. |
| 53800 | Chcete soubor %1 z umístění %2 otevřít nebo uložit? | Do you want to open or save %1 from %2? |
| 53801 | Chcete soubor %1 (%2) z umístění %3 otevřít nebo uložit? | Do you want to open or save %1 (%2) from %3? |
| 53802 | Vydavatele doplňku %1 nešlo ověřit. Opravdu chcete tento program spustit? | The publisher of %1 couldn’t be verified. Are you sure you want to run the program? |
| 53803 | Stahování %1 bylo přerušeno. | The %1 download was interrupted. |
| 53804 | Aplikaci Internet Explorer je třeba aktualizovat. | Internet Explorer needs an update |
| 53805 | Stáhněte vyžadovanou online aktualizaci, instalujte ji do místního počítače a pak použijte aplikaci Internet Explorer. | Get the required update online, install it on your computer, and then use Internet Explorer. |
| 53806 | Načíst aktualizaci | Get update |
| 53807 | Kontroluje se zabezpečení. | Running security scan |
| 53809 | &Nespouštět | &Don't run |
| 53811 | &Spustit ovládací prvek | &Run control |
| 53812 | &Zobrazit doplňky | &View add-ons |
| 53821 | Tato webová stránka od %1 se zobrazuje v %2. Chcete zakázat rozšířený chráněný režim a spustit ovládací prvek? Měli byste to udělat, jenom když tomuto webu důvěřujete. | This webpage from %1 displays in ‘%2’. Do you want to disable Enhanced Protected Mode to run the control? You should only do this if you trust the site. |
| 53822 | Chcete otevřít soubor %1 (%2) z %3? | Do you want to open %1 (%2) from %3? |
| 53823 | Chcete otevřít soubor %1 z %2? | Do you want to open %1 from %2? |
| 53826 | &Zjistit víc | &Learn more |
| 53830 | Některé z vašich karet byly aktualizovány, aby na nich mohla být použita aktualizace programu Internet Explorer Flash Player. | Some of your tabs were refreshed to apply an Internet Explorer Flash Player update. |
| 53831 | Doplněk %1 se nedá spustit, protože není kompatibilní s rozšířenými bezpečnostními funkcemi Internet Exploreru. Tato nastavení spravuje správce systému. | ‘%1’ can’t run because it isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53832 | &Ne pro tento web | &Not for this site |
| 53833 | &Zeptat se později | &Ask me later |
| 53834 | &Správa hesel | &Manage passwords |
| 53843 | Některé doplňky se nedají spustit, protože nejsou kompatibilní s rozšířenými bezpečnostními funkcemi Internet Exploreru. Tato nastavení spravuje správce systému. | Several add-ons can’t run because they aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features. These settings are managed by your system administrator. |
| 53854 | Doplněk %1 od vydavatele %2 není kompatibilní s rozšířenými funkcemi zabezpečení Internet Exploreru a byl zakázaný. | ‘%1’ from ‘%2’ isn’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and has been disabled. |
| 53856 | Několik doplňků není kompatibilních s rozšířenými funkcemi zabezpečení Internet Exploreru a byly zakázané. | Several add-ons aren’t compatible with Internet Explorer’s enhanced security features and have been disabled. |
| 53889 | Stahování bylo dokončeno. | Your download has completed. |
| 54018 | Urychlit procházení zákazem nežádoucích doplňků | Speed up browsing by disabling the add-ons that you don’t want |
| 54019 | Tyto doplňky prodlouží čas potřebný ke spuštění prohlížeče, otevření nové záložky nebo přechodu na webové stránky v průměru o %.2f s. Doplňky můžete také povolit a zakázat v dialogovém okně Správce doplňků. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %.2f seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54020 | &Vybrat doplňky | &Choose add-ons |
| 54021 | Zobrazit dotaz pozdě&ji | &Ask me later |
| 54022 | %3.2f s | %3.2f seconds |
| 54023 | &Hotovo | &Done |
| 54024 | Zakázat &všechny | Disable &All |
| 54025 | Upozornit v případě, že zpoždění způsobené doplňky překročí interval: | Tell me when the delay caused by add-ons exceeds: |
| 54026 | Mezní hodnota | Threshold |
| 54027 | %3.1f s | %3.1f seconds |
| 54028 | Stisknutí | Press |
| 54030 | Zakázáním doplňků můžete urychlit procházení obsahu. | Speed up browsing by disabling add-ons. |
| 54031 | Zakázat doplňky... | Disable add-ons... |
| 54033 | Vyberte doplňky, které chcete povolit. | Choose the add-ons you would like to enable |
| 54034 | Doplňky zajišťují pro aplikaci Internet Explorer funkce navíc, ale mohou také zpomalovat procházení. Doplňky lze také povolit nebo zakázat v dialogovém okně Správa doplňků. | Add-ons provide extra functionality to Internet Explorer, but can also increase the time it takes to browse. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54035 | Povol&it všechny | &Enable All |
| 54040 | %1 (načítá se...) | %1 (Loading...) |
| 54041 | &Obnovit záložku | &Recover Tab |
| 54048 | &Nadále čekat | Keep &Waiting |
| 54049 | Čas zavádění doplňku | Add-on Time |
| 54052 | %1 %2 | %1 %2 |
| 54056 | Tyto doplňky prodlouží čas potřebný ke spuštění prohlížeče, otevření nové záložky nebo přechodu na webové stránky v průměru o %1 s. Doplňky můžete také povolit a zakázat v dialogovém okně Správce doplňků. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to websites by an average of %1 seconds. You can also enable or disable add-ons in the Manage Add-ons dialog. |
| 54057 | %1 s | %1 seconds |
| 54059 | Celkový čas načtení: %1 s | Total load time: %1 seconds |
| 54061 | (%1 s) | (%1 s) |
| 54062 | Zakázat doplňky | Disable add-ons |
| 54063 | Chcete zakázat všechny doplňky? | Do you want to disable all add-ons? |
| 54065 | Tyto doplňky prodlouží čas potřebný ke spuštění prohlížeče, otevření nové záložky nebo přechodu na webové stránky v průměru o %1 s. | These add-ons increase the time it takes to start the browser, open a new tab or navigate to web sites by an average of %1 seconds. |
| 54096 | Filtrování Active&X | Active&X Filtering |
| 54097 | Na tomto webu je některý obsah filtrován. | Some content is filtered on this site |
| 54098 | Na tomto webu není žádný obsah filtrován. | No content is filtered on this site |
| 54099 | Veškerý obsah na webu zobrazíte vypnutím filtrování. | To see all the content on the site, you can turn off filtering. |
| 54100 | Možnosti filtrování nastavíte použitím následujících tlačítek. | Use the buttons below to configure filtering options. |
| 54101 | Možnosti filtrování nastavíte použitím následujícího tlačítka. | Use the button below to configure filtering options. |
| 54102 | Vypnout filtrování ActiveX | Turn off ActiveX Filtering |
| 54103 | Zapnout filtrování ActiveX | Turn on ActiveX Filtering |
| 54104 | Vypnout funkci Ochrana před sledováním | Turn off Tracking Protection |
| 54105 | Zapnout funkci Ochrana před sledováním | Turn on Tracking Protection |
| 54106 | Zapnout veškeré filtrování | Turn on all filtering |
| 54107 | Vypnout veškeré filtrování | Turn off all filtering |
| 54116 | Filtrovat | Filter |
| 54272 | Neznámý program chce změnit výchozího poskytovatele vyhledávání na %1 (%2). | An unknown program would like to change your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54273 | Z&měnit | Chan&ge |
| 54274 | N&eměnit | D&on’t change |
| 54275 | Internet Explorer přenastavil výchozího zprostředkovatele hledání, protože nastavení bylo poškozené. Chcete si jako výchozího zprostředkovatele hledání nastavit %1 (%2)? | Internet Explorer reset your default search provider because the default search provider setting was corrupt. Do you want to change your default search provider to ‘%1’ (%2)? |
| 54276 | Problém se síťovým připojením nám zabránil ve změně vašeho výchozího zprostředkovatele hledání na %1 (%2). | A network connection problem prevented us from changing your default search provider to ‘%1’ (%2). |
| 54278 | S&torno | Cance&l |
| 54279 | Váš zabezpečovací software obnovil vašeho výchozího zprostředkovatele hledání. | Your Default Search Provider was reset by your security software. |
| 54292 | Neznámý program chce změnit vaši domovskou stránku na %1. | An unknown program wants to change your home page to %1. |
| 54293 | Internet Explorer přenastavil vaši domovskou stránku, protože nastavení bylo poškozené. Chcete si jako domovskou stránku nastavit %1? | Internet Explorer reset your home page because the home page setting was corrupt. Do you want to change your home page to %1? |
| 54294 | Problém se síťovým připojením nám zabránil ve změně vaší domovské stránky na %1. | A network connection problem prevented us from changing your home page to %1. |
| 54295 | Váš zabezpečovací software obnovil vaši výchozí domovskou stránku. | Your Default Home Page was reset by your security software. |
| 54321 | Nainstalovat Internet Explorer 11 | Install Internet Explorer 11 |
| 54325 | Instalační program nemohl spustit výchozí webový prohlížeč. | Setup could not start your default web browser. |
| 54329 | Filtr SmartScreen v programu Windows Defender vás pomáhá chránit před škodlivými weby a softwarem tím, že Microsoftu posílá ke kontrole některé webové adresy. Stahované seznamy kompatibility vylepšují výkon funkcí Internet Exploreru 11 u měnících se webů a staršího počítačového hardwaru. Přečtěte si online prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů Internet Exploreru. | Windows Defender SmartScreen helps protect you from malicious websites and software by sending some web addresses to Microsoft to be checked. Compatibility lists are downloaded to make Internet Explorer 11 features work better with changing websites and older PC hardware. Read the Internet Explorer privacy statement online. |
| 54336 | &Přepnout zpět | &Switch Back |
| 54337 | &Vyzkoušet | T&ry It Out |
| 54338 | Aktualizovali jsme novou kartu s novinkami a aktualitami upravenými přesně pro vás. Užijte si to! Pokud budete chtít toto nastavení někdy změnit, přejděte na Možnosti internetu nebo přepněte zpět nyní. |
We’ve updated your new tab with news and headlines tailored for you. Enjoy! To change this at any time, go to Internet Options, or switch back now. |
| 54528 | Windows | Windows |
| 54529 | Systém Windows vyžaduje aktualizaci | Windows needs an update |
| 54530 | Stáhněte vyžadovanou online aktualizaci, nainstalujte ji do místního počítače a pak použijte tuto aplikaci. | Get the required update online, install it on your computer, and then use this application. |
| 54608 | Internet Explorer stahuje nebo odesílá soubor. | Internet Explorer is downloading or uploading a file |
| 54793 | Určitě jste chtěli přepnout aplikace? | Did you mean to switch apps? |
| 54807 | aplikace | an app |
| 55176 | Vyhledává a zobrazuje informace a weby na internetu. | Finds and displays information and Web sites on the Internet. |
| 55177 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 55312 | Obsah z: %1 | Content from %1 |
| 55313 | Obsah z Internet Exploreru | Content from Internet Explorer |
| 55314 | Sdílený obsah z: %1 | Shared content from %1 |
| 55315 | Sdílený obsah z Internet Exploreru | Shared content from Internet Explorer |
| 55330 | &Instalovat nové verze automaticky | &Install new versions automatically |
| 55332 | © 2015 &Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. | © 2015 &Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 55333 | Verze: %1 | Version: %1 |
| 55334 | Verze aktualizace: %1 | Update Versions: %1 |
| 55335 | ID produktu: %1 | Product ID: %1 |
| 55336 | O aplikaci Internet Explorer | About Internet Explorer |
| 55338 | (&%1) | (&%1) |
| 55340 | Logo | Logo |
| 55344 | Některá nastavení spravuje váš správce systému. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 55360 | Načítá se předem tato stránka: %1. | Preloading %1 |
| 55361 | Aktualizovat předem načtenou stránku (F5) | Refresh preloaded page (F5) |
| 55363 | Načítání předem načtené stránky... | Loading preloaded page... |
| 57425 | &Aktualizovat | &Update |
| 57426 | &Pro tentokrát spustit | &Run this time |
| 57427 | Program %1!s! byl zablokován, protože je zastaralý a je třeba ho aktualizovat. | %1!s! was blocked because it is out of date and needs to be updated. |
| 57611 | Neumožnit této stránce vytváření dalších zpráv | Don’t let this page create more messages |
| 58934 | Zobrazit/skrýt složky | Show/hide folders |
| 59136 | Chcete aplikaci %1 povolit, že může používat větší část úložiště v počítači? | Do you want to allow %1 to use additional storage on your computer? |
| 59139 | Úložiště souborů webu je plné, můžete ale uvolnit místo odstraněním některých webů. | Website file storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 59140 | &Spravovat úložiště | &Manage Storage |
| 59141 | Úložiště dat webu je plné, můžete ale uvolnit místo odstraněním některých webů. | Website data storage is full, but you can make room by deleting websites. |
| 0x1 | Doplněk byl povolen. Aplikace: %1. Doplněk: %2. Vydavatel: %3. Verze: %4 | An add-on has been enabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x2 | Doplněk byl zakázán. Aplikace: %1. Doplněk: %2. Vydavatel: %3. Verze: %4 | An add-on has been disabled. Application: %1. Add-on: %2. Publisher: %3. Version:%4 |
| 0x11000031 | Doba odezvy | Response Time |
| 0x30000001 | Spuštění | Start |
| 0x30000002 | Zastavení | Stop |
| 0x31000000 | Informace | Info |
| 0x52000005 | Podrobnosti | Verbose |
| 0x90000001 | Application | Application |
| 0x91000001 | Microsoft-IEResp-IEFRAME | Microsoft-IEResp-IEFRAME |
| 0x92000001 | Microsoft-IEFRAME | Microsoft-IEFRAME |
| File Description: | Internetový prohlížeč |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IEFRAME.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | IEFRAME.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |