| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 1cf5a1438942408aa9b4ef6aeab158cf |
| SHA1: | 26c3816218592d7be6ee97c6a7a910aef800332c |
| SHA256: | 76a70ada4e550b6cef4798245c521a17b09433853b17e3fe955ac3564a5771a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 801 | Connetti usando una chiave di sicurezza | Connect using a security key instead |
| 802 | PIN | PIN |
| 803 | Chiave di sicurezza | Security key |
| 804 | La chiave di sicurezza di rete non è corretta. Riprova. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | Puoi connetterti anche premendo il pulsante sul router. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Sto recuperando le impostazioni dal router | Getting settings from the router |
| 808 | Non riesco a recuperare le impostazioni in modo automatico. Digita la chiave di sicurezza di rete. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | Windows ha scaricato le impostazioni di rete. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Salva e connetti con queste impostazioni | Save and connect with these settings |
| 817 | Alcune informazioni sono cambiate dopo l'ultima connessione. Sono necessarie ulteriori informazioni per completare la connessione. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Configurazione di %1 in corso… | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Configurazione rete | Set Up a Network |
| 3306 | Assegna un nome alla rete | Give your network a name |
| 3307 | Seleziona un profilo di rete | Select a network profile |
| 3308 | Configura un nuovo router o punto di accesso. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Configura una nuova rete | Set up a new network |
| 3311 | Configurazione della rete non riuscita | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Non è possibile ottenere informazioni dalla rete | Can’t get information from the network |
| 3325 | La passphrase non è valida | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | La passphrase deve soddisfare uno dei requisiti seguenti: • Essere composta esattamente da 5 o 13 caratteri con distinzione tra maiuscole e minuscole oppure • Essere composta esattamente da 10 o 26 caratteri esadecimali con numeri da 0 a 9 e lettere da A a F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | La passphrase deve soddisfare uno dei requisiti seguenti: • Essere composta da 8 a 63 caratteri con distinzione tra maiuscole e minuscole oppure • Essere composta da 64 caratteri esadecimali con numeri da 0 a 9 e lettere da A a F. |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | Configurazione di %1 completata | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Immetti la chiave di sicurezza di rete | Enter the network security key |
| 3602 | Immetti la chiave di sicurezza di rete %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Per configurare una rete, digita il PIN (in genere a 8 cifre) riportato sull'etichetta del router | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | Il PIN è un numero composto da 4 o 8 cifre. Il PIN è in genere visualizzato nel dispositivo. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | Il PIN non è corretto. Immettilo di nuovo. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Si è verificato un problema durante la configurazione del router. %1 . Verifica che il router sia compatibile con il PC e con questa versione di Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Premi il pulsante sul router | Press the button on your router |
| 3984 | Non riesco a connettermi a questa rete | Can’t connect to this network |
| 3989 | Stampa chiave di sicurezza | Print Security Key |
| 3990 | Sto verificando i requisiti di rete | Checking network requirements |
| 3991 | Scegli il router o il punto di accesso wireless da configurare | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | ID univoco: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Riprova | Retry |
| 4002 | Chiudi | Close |
| 4003 | A&vvia configurazione | &Start Setup |
| 4004 | &Connetti | &Connect |
| 4005 | OK | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Nessuna sicurezza | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (scelta consigliata) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Leggi profilo di rete | Read a Network Profile |
| 4369 | - Nome di rete (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Rete con sicurezza abilitata | Security-enabled network |
| 4372 | Rete senza sicurezza | Unsecured network |
| 4373 | Configurazione della rete con %1 in corso. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_Rete%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Chiave di sicurezza: | - Security key : |
| 4381 | - Crittografia: | - Encryption : |
| 4382 | - Autenticazione: | - Authentication : |
| 4392 | Non riesco a recuperare le impostazioni di rete dal router. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Connetti a questo PC | Connect to this PC |
| 5202 | SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Il dispositivo non è stato trovato. Assicurati che sia acceso e pronto per la connessione. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Il PIN non è corretto. Recupera un nuovo PIN dal dispositivo e riprova. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Il PIN non è corretto. Verifica che corrisponda al numero stampato sull'etichetta nel dispositivo. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Premi il pulsante sul router e riprova. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Un altro dispositivo si sta connettendo. Attendi alcuni minuti, quindi riprova. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Non riesco a connettermi al dispositivo. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Immetti il PIN (in genere a 8 cifre) disponibile sul display del router | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Immetti il PIN (in genere a 8 cifre) disponibile sull'etichetta del router | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Immetti il PIN riportato sull'etichetta del router per connetterti a %1 (in genere 8 cifre) | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Configurazione della rete in corso… | Setting up the network... |
| 10811 | Configurazione della rete completata | The network has been successfully set up |
| 10812 | Sto recuperando le info dal router | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Tempo di risposta | Response Time |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Procedure guidate Windows Connect Now |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |