If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
1 | 通知區域圖示 |
Notification Area Icons |
2 | 選取通知區域顯示的圖示及通知。 |
Select which icons and notifications appear in the notification area. |
3 | 系統圖示 |
System Icons |
4 | 選取通知區域顯示的系統圖示。 |
Select which system icons appear in the notification area. |
266 | 按一下 |
Click |
400 | 顯示圖示及通知 |
Show icon and notifications |
401 | 隱藏圖示及通知 |
Hide icon and notifications |
402 | 僅顯示通知 |
Only show notifications |
403 | 時鐘 |
Clock |
404 | 音量 |
Volume |
405 | 網路 |
Network |
406 | 開啟/關閉 |
Power |
407 | 開啟或關閉系統圖示 |
Turn system icons on or off |
408 | 自訂通知圖示 |
Customize notification icons |
409 | 還原預設圖示行為 |
Restore default icon behaviors |
410 | 永遠在工作列上顯示所有圖示和通知(&A) |
&Always show all icons and notifications on the taskbar |
411 | 這個通知圖示目前未作用 |
This notification icon is not currently active |
412 | 它會在下次作用時顯示。 |
It will be shown the next time it becomes active. |
414 | 開啟 |
On |
415 | 關閉 |
Off |
416 | 說明 |
Help |
417 | 輸入指示器 |
Input Indicator |
418 | 重要訊息中心 |
Action Center |
419 | 位置 |
Location |
420 | 觸控式鍵盤 |
Touch keyboard |
421 | Windows Ink 工作區 |
Windows Ink Workspace |
422 | 觸控板 |
Touchpad |
423 | Windows Update 狀態 |
Windows Update Status |
500 | 選取工作列上顯示的圖示及通知 |
Select which icons and notifications appear on the taskbar |
501 | 若選擇隱藏圖示與通知,則發生變更或更新時不會通知您。若要隨時檢視隱藏的圖示,請按一下工作列之通知區域旁邊的箭頭。 |
If you choose to hide icons and notifications, you won’t be notified about changes or updates. To view hidden icons at any time, click the arrow next to the notification area on the taskbar. |
502 | 圖示 |
Icons |
503 | 行為 |
Behaviors |
601 | 關閉系統圖示會移除圖示並關閉通知。 |
Turning off a system icon removes the icon and turns off notifications. |
2048 | 部分設定是由系統管理員所管理。 |
Some settings are managed by your system administrator. |
2050 | 為什麼我無法變更某些設定? |
Why can't I change some settings? |
2051 | 確定 |
OK |
2052 | 取消 |
Cancel |
0x30000001 | 開始 |
Start |
0x30000002 | 停止 |
Stop |
0x50000004 | 資訊 |
Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskbarCPL |
Microsoft-Windows-TaskbarCPL |