If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
1000 | แตะแล้วเริ่ม |
Tap and start |
1001 | เริ่มโปรแกรมหรือไม่ |
Start an app? |
1002 | แตะเพื่อเริ่ม %1!ws! |
Tap to start %1!ws!. |
1010 | การแจ้งในระบบ |
System Notification |
1011 | ติดตั้งโปรแกรมหรือไม่ |
Install an app? |
1012 | แตะเพื่อติดตั้งโปรแกรมจาก Windows Store |
Tap to install an app from the Windows Store. |
1020 | แตะแล้วส่ง |
Tap and send |
1021 | รับเนื้อหาหรือไม่ |
Receive content? |
1022 | แตะเพื่อรับเนื้อหาจากอุปกรณ์อื่น |
Tap to receive content from another device. |
1030 | ดูเนื้อหาหรือไม่ |
View content? |
1031 | แตะเพื่อดูเนื้อหาที่ส่งมาจากอุปกรณ์อื่น |
Tap to view content sent from another device. |
1605 | แตะพีซีนี้กับอุปกรณ์อื่นเพื่อส่งเนื้อหาที่เลือก |
Tap this PC against another device to send the selected content |
1607 | กำลังรออุปกรณ์อื่น… |
Waiting for the other device… |
1608 | ยกเลิก |
Cancel |
1614 | กำลังเชื่อมต่อ |
Connecting |
1615 | กำลังรับเนื้อหา |
Receiving content |
1616 | เสร็จ |
Done |
1618 | กำลังดำเนินการให้เสร็จสิ้น |
Finishing |
2000 | แตะแล้วตั้งค่า |
Tap and setup |
2001 | เพิ่มอุปกรณ์หรือไม่ |
Add a device? |
2002 | อุปกรณ์ |
device |
2003 | แตะเพื่อตั้งค่า %1!s! ของคุณ |
Tap to set up your %1!s!. |
2004 | เครื่องพิมพ์ |
printer |
2005 | เครื่องพิมพ์ (%1!s!) |
printer (%1!s!) |
2006 | เชื่อมต่อกับอุปกรณ์หรือไม่ |
Connect to a device? |
2007 | แตะเพื่อเชื่อมต่อกับ %1!s! ของคุณ |
Tap to connect to your %1!s!. |
3001 | %1!d! รายการที่เลือก |
%1!d! items selected |
3002 | 1 รายการถูกเลือก |
1 item selected |
3003 | แตะและส่ง %1!i! |
Tap and send %1!i! |
3005 | %1!ws! ที่ได้รับ |
Received %1!ws! |
3006 | ไม่สามารถถ่ายโอนเนื้อหาให้เสร็จสิ้นได้ |
Couldn’t finish transferring the content |
3100 | 11;Normal;None;Leelawadee UI |
11;Normal;None;Segoe UI |
3101 | 11;Semilight;None;Leelawadee UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |