| 500 | Obnovitveni pogon |
Recovery Drive |
| 501 | Naprej |
Next |
| 502 | Preklicevanje |
Canceling |
| 503 | Pogona za obnovitev ni mogoče ustvariti, če računalnik deluje v varnostnem načinu |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Nov nosilec |
New Volume |
| 505 | OBNOVITEV |
RECOVERY |
| 600 | Ustvarite pogon za obnovitev |
Create a recovery drive |
| 601 | Počakajte |
Please wait |
| 602 | Ustvarjanje pogona za obnovitev |
Create the recovery drive |
| 603 | Priključitev pogona USB |
Connect a USB flash drive |
| 604 | Izbira pogona USB |
Select the USB flash drive |
| 605 | Pogon USB je šifriran |
The USB flash drive is encrypted |
| 607 | Pogon za obnovitev je pripravljen |
The recovery drive is ready |
| 608 | V tem računalniku ne moremo ustvariti pogona za obnovitev |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Pogona za obnovitev ne moremo ustvariti |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Pogoni, ki so na voljo |
Available drive(s) |
| 651 | Ustvari |
Create |
| 652 | Pripravljanje pogona |
Preparing the drive |
| 653 | Formatiranje pogona |
Formatting the drive |
| 654 | Kopiranje sistema |
Copying system |
| 655 | Kopiranje pripomočkov |
Copying utilities |
| 656 | Varnostno kopiranje sistemskih datotek |
Backing up system files |
| 657 | brez oznake |
no label |
| 658 | Na pogonu mora biti najmanj %d GB ali več prostora. Vsi obstoječi podatki na pogonu bodo izbrisani. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Na pogonu mora biti najmanj %d MB ali več prostora. Vsi obstoječi podatki na pogonu bodo izbrisani. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Izbrišite obnovitveno particijo |
Delete the recovery partition |
| 701 | Brisanje obnovitvene particije |
Deleting the recovery partition |
| 702 | Obnovitvena particija je izbrisana |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Obnovitvene particije ni mogoče odstraniti |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Izbriši |
Delete |
| 751 | Brisanje particije |
Deleting the partition |
| 752 | Sproščanje prostora na pogonu |
Freeing up drive space |
| 753 | Na disk je dodanih %s MB prostora (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Potek |
Progress |
| 801 | Disk za obnovitev |
Recovery Disc |
| 802 | Brisanje obnovitve |
Delete Recovery |