| 300 | Prêt |
Ready |
| 301 | Suspendu |
Paused |
| 302 | Erreur |
Error |
| 303 | Suppression |
Deleting |
| 304 | Bourrage papier |
Paper Jam |
| 305 | Il n’y a plus de papier |
Out Of Paper |
| 306 | Alimentation manuelle requise |
Manual Feed Required |
| 307 | Problème de papier |
Paper Problem |
| 308 | Hors connexion |
Offline |
| 309 | E/S actives |
IO Active |
| 310 | Occupé |
Busy |
| 311 | Impression en cours |
Printing |
| 312 | Bac de réception plein |
Output Bin Full |
| 313 | Non disponible |
Not Available |
| 314 | En attente |
Waiting |
| 315 | Traitement en cours |
Processing |
| 316 | Initialisation |
Initializing |
| 317 | Préchauffage |
Warming Up |
| 318 | Cartouche de toner/d’encre presque vide |
Toner/Ink Low |
| 319 | Il n’y a plus de toner/d’encre |
No Toner/Ink |
| 320 | Page retirée du chargeur |
Page Punt |
| 321 | Attention requise |
Attention Required |
| 322 | Mémoire insuffisante |
Out Of Memory |
| 323 | Porte ouverte |
Door Open |
| 325 | Imprimé |
Printed |
| 326 | Mise en file d’attente |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | File d’attente du périphérique bloquée |
Blocked Device Queue |
| 331 | Envoyé vers l’imprimante |
Sent to Printer |
| 332 | Supprimé |
Deleted |
| 340 | Redémarrage en cours |
Restarting |
| 342 | Intervention de l’utilisateur nécessaire |
User Intervention Required |
| 617 | &Détails |
&Details |
| 620 | Collecte des informations du progiciel de pilotes... |
Collecting driver package information... |
| 621 | Annulation en cours... |
Canceling... |
| 622 | Informations du progiciel de pilotes collectées. |
Driver package information collected. |
| 623 | Ce progiciel contient le ou les pilotes suivants qui sont utilisés : |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; Ce pilote est utilisé sur : |
%1; This driver is used on: |
| 625 | Les progiciels suivants seront supprimés : |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | Les pilotes suivants seront supprimés : |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | Une ou plusieurs erreurs se sont produites. |
One or more errors have occurred. |
| 628 | Aucun progiciel de pilotes à supprimer. |
There is no driver package to delete. |
| 629 | Suppression en cours ... |
Deleting ... |
| 630 | Le progiciel %1 a été supprimé. |
Package %1 was removed. |
| 631 | Échec de la suppression du progiciel %1. %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | Échec de la suppression du progiciel %1. |
Failed to remove package %1. |
| 633 | Le progiciel de pilotes est utilisé. |
Driver package is in use. |
| 634 | Accès refusé. |
Access is denied. |
| 635 | Suppression du pilote... |
Removing driver... |
| 637 | OK |
OK |
| 638 | Le pilote %1 a été supprimé. |
Driver %1 was removed. |
| 639 | Échec de la suppression du pilote %1. %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | Progicile du pilote supprimé. |
Driver package deleted. |
| 641 | Suppression du pilote ... |
Deleting driver ... |
| 642 | Le pilote %1 est en cours d’utilisation. Il est utilisé sur : |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | Le ou les packages suivants ne peuvent être supprimés : |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | Le ou les pilotes suivants ne peuvent être supprimés : |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | &Sélectionner |
&Select |
| 701 | &Imprimante |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (architecture inconnue) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |