| File name: | RelPost.exe.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | 1cb76f32057b0f0988a0a629ed708f5b |
| SHA1: | 6af4a7ae2fb684b445106a399e70dce0379d40be |
| SHA256: | ef4121302f7fdaf5079864b19c64eebf293ea8bfbd09f30d8ee0493a36ea2e82 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | RelPost.exe Diagnosi e ripristino di Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 5001 | MBR danneggiato | Corrupt MBR |
| 5002 | Tabella delle partizioni danneggiata | Corrupt Partition Table |
| 5003 | Settore di avvio danneggiato | Corrupt Boot Sector |
| 5004 | Metadati volume danneggiati | Corrupt Volume MetaData |
| 5005 | Nessun sistema operativo installato | No OS Installed |
| 5006 | Boot Manager mancante | Missing Boot Manager |
| 5007 | Caricatore sistema operativo mancante | Missing OS Loader |
| 5008 | Configurazione di avvio danneggiata | Corrupt Boot Configuration |
| 5009 | File di sistema mancante | Missing System File |
| 5010 | File di sistema danneggiato | Corrupt System File |
| 5011 | Il file del Registro di sistema del computer è danneggiato | Your computer's registry file has become corrupted |
| 5013 | Controllo errori sconosciuto | Unknown Bugcheck |
| 5014 | Blocco driver | Driver Hang |
| 5015 | Installato driver non valido | Bad Driver Installed |
| 5016 | Installata memoria (RAM) non valida | Bad Memory (RAM) Installed |
| 5017 | Installato hotfix o patch non valida | Bad Hotfix or Patch Installed |
| 5018 | Settore disco danneggiato | Corrupt Disk Sector |
| 5019 | ACL file di sistema non corretti | Improper System File ACLs |
| 5020 | Installato firmware non valido | Bad Firmware Installed |
| 5021 | Ripristino metadati disco | Disk metadata repair |
| 5022 | Ripristino tabella di partizione | Partition table repair |
| 5023 | Ripristino settore di avvio | Boot sector repair |
| 5024 | File system repair (chkdsk) | File system repair (chkdsk) |
| 5025 | Ripristino file | File repair |
| 5026 | Ripristino archivio dati configurazione di avvio | Boot configuration data store repair |
| 5027 | Ripristino configurazione di sistema | System Restore |
| 5028 | Disattivazione driver | Driver Disable |
| 5029 | Ripristino controllo di accesso | Access control repair |
| 5030 | Rollback Registro di sistema | Registry roll back |
| 5032 | Formatta partizione | Format partition |
| 5033 | Documenti protetti | My Safe Docs |
| 5035 | Avviato ma non completato | Started but not completed |
| 5036 | Completato. Codice di errore = | Completed successfully. Error code = |
| 5037 | Non riuscito. Codice di errore = | Failed. Error code = |
| 5038 | Annullato | Cancelled |
| 5039 | PreBootManager | PreBootManager |
| 5040 | BootManager | BootManager |
| 5041 | OSLoader | OSLoader |
| 5042 | PreFS | PreFS |
| 5043 | PostFS | PostFS |
| 5045 | L'avvio di Windows è impedito da un errore del disco rigido. | An error on the hard disk is preventing Windows from starting. |
| 5049 | Impossibile trovare un sistema operativo nel disco rigido. | An operating system could not be found on the hard disk. |
| 5050 | I file necessari per l'avvio di Windows sono mancanti o danneggiati. | Files required to start Windows are either missing or corrupt. |
| 5057 | Strumento di ripristino all'avvio: impossibile determinare la causa del problema. | Startup Repair has tried but cannot determine the cause of the problem. |
| 5058 | L'avvio di Windows è impedito dalla presenza di software incompatibile nel computer. | Incompatible software on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5060 | L'avvio di Windows è impedito da un errore della memoria ad accesso casuale (RAM, Random Access Memory). | An error with random access memory (RAM) is preventing Windows from starting. |
| 5065 | MBR danneggiato. | MBR is corrupt. |
| 5066 | Tabella delle partizioni danneggiata nel disco %s. | Partition table is corrupt on disk %s. |
| 5067 | Il settore di avvio della partizione del disco di sistema è danneggiato. | Boot sector for system disk partition is corrupt. |
| 5068 | Il volume di sistema nel disco è danneggiato. | System volume on disk is corrupt. |
| 5069 | Nessun file del sistema operativo trovato nel disco. | No OS files found on disk. |
| 5070 | Boot Manager mancante o danneggiato. | Boot manager is missing or corrupt. |
| 5071 | Boot Manager: impossibile trovare il caricatore del sistema operativo. | Boot manager failed to find OS loader. |
| 5072 | Configurazione di avvio danneggiata. | Boot configuration is corrupt. |
| 5073 | File di avvio critico %s mancante. | Boot critical file %s is missing. |
| 5074 | File di avvio critico %s danneggiato. | Boot critical file %s is corrupt. |
| 5075 | Registro di sistema danneggiato. | System registry is corrupt. |
| 5077 | Controllo errori sconosciuto %x. Parametri = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Unknown bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5078 | L'avvio del sistema è impedito dal driver %s. | Driver %s is preventing the system from starting. |
| 5079 | È possibile che l'avvio del sistema sia impedito dall'installazione o dall'aggiornamento recente di un driver. | A recent driver installation or upgrade may be preventing the system from starting. |
| 5080 | Memoria hardware (RAM) non valida. | Bad hardware memory (RAM). |
| 5081 | L'avvio del sistema è impedito da una patch. | A patch is preventing the system from starting. |
| 5082 | Rilevato settore del disco danneggiato in corrispondenza del file %s. | A bad disk sector was found on file %s. |
| 5083 | ACL non corretti per il file %s. Valore precedente = 0x%x | ACLs on file %s are not proper. Old value = 0x%x |
| 5084 | Impossibile avviare lo strumento. | Failed to launch the tool. |
| 5085 | Causa radice rilevata: | Root Cause Found: |
| 5087 | Risultato: | Result: |
| 5088 | Operazione correttiva: | Repair action: |
| 5090 | Test eseguito: | Test Performed: |
| 5092 | Controllo errori %x. Parametri = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5093 | Nessuna partizione di sistema | No System Partition |
| 5094 | La tabella delle partizioni non presenta una partizione di sistema valida. | The partition table does not have a valid System Partition. |
| 5096 | Strumento di ripristino all'avvio: impossibile determinare la causa del problema nonostante numerosi tentativi. | Startup Repair has tried several times but still cannot determine the cause of the problem. |
| 5099 | Impossibile trovare un disco rigido. Se è presente, non risponde. | A hard disk could not be found. If a hard disk is installed, it is not responding. |
| 5102 | Nome: | Name: |
| 5103 | --------------------------- | --------------------------- |
| 5104 | Test metadati disco | Disk metadata test |
| 5105 | Diagnosi Boot Manager | Boot manager diagnosis |
| 5106 | Test sistema operativo di destinazione | Target OS test |
| 5107 | Controllo contenuto volume | Volume content check |
| 5108 | Diagnosi registro di avvio Windows | Windows boot log diagnosis |
| 5109 | Test stato di avvio | Boot status test |
| 5110 | Analisi controllo errori | Bugcheck analysis |
| 5111 | Test della RAM | RAM test |
| 5112 | Test registro installazione firmware | Firmware installation log test |
| 5113 | Test file system (chkdsk) | File system test (chkdsk) |
| 5114 | Test integrità file binari | Binary file integrity test |
| 5115 | Test controllo di accesso | Access control test |
| 5116 | In sospeso | Pending |
| 5117 | Controllo non riuscito | Audit failure |
| 5118 | L'avvio di Windows è impedito dalle impostazioni di sicurezza del computer. | Security settings on this computer are preventing Windows from starting. |
| 5120 | Tipo di file system della partizione di sistema non riconosciuto. | Unrecognized system partition file system type. |
| 5123 | Nessun errore di avvio. | No boot failure. |
| 5124 | Provare a riavviare il computer. Se il problema persiste, rivolgersi all'amministratore del sistema o al supporto tecnico oppure fare riferimento alla documentazione fornita con il computer. | Try restarting the computer again. If the problem continues, contact your system administrator or support technician, or refer to the documentation that came with the computer. |
| 5125 | Lo stato di avvio indica che il sistema operativo è stato avviato correttamente. | Boot status indicates that the OS booted successfully. |
| 5126 | Errore durante l'installazione. | Failure during setup. |
| 5127 | Windows non è stato installato correttamente. Se non è possibile continuare l'installazione di Windows dopo il riavvio, rivolgersi al supporto tecnico. | It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional. |
| 5129 | Controllo stato installazione | Setup state check |
| 5130 | Modifica impostazione CrashOnAuditFailure | Change Crash On Audit Failure setting |
| 5131 | Disco rigido danneggiato | Bad hard disk |
| 5133 | Controllo stato interno | Internal state check |
| 5134 | Disco di sistema = %s
Directory Windows = %s Controllo automatico = %u Numero di cause radice = %u |
System Disk = %s
Windows directory = %s AutoChk Run = %u Number of root causes = %u |
| 5135 | Spazio su disco insufficiente | Low disk space |
| 5136 | L'avvio di Windows è impedito dalla mancanza di spazio su disco nel computer. | Insufficient free disk space on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5138 | Diagnosi di errore disco | Disk failure diagnosis |
| 5139 | Diagnostica memoria | Memory diagnostics |
| 5140 | Diagnosi registro eventi | Event log diagnosis |
| 5141 | Diagnosi registro installazione software | Software installation log diagnosis |
| 5142 | Strumento di ripristino all'avvio: impossibile ripristinare il computer automaticamente | Startup Repair cannot repair this computer automatically |
| 5143 | L'invio di ulteriori informazioni può aiutare Microsoft a individuare le soluzioni. | Sending more information can help Microsoft create solutions. |
| 5144 | Invia informazioni sul problema (scelta consigliata) | Send information about this problem (recommended) |
| 5145 | Non inviare | Don't send |
| 5146 | Versione sistema operativo non corrispondente | OS version mismatch |
| 5147 | Strumento di ripristino all'avvio: impossibile eseguire una diagnosi. Sistema incompatibile | Startup Repair cannot diagnose this system because it is incompatible |
| 5148 | Versione del sistema operativo incompatibile con lo strumento di ripristino all'avvio | The operating system version is incompatible with Startup Repair |
| 5149 | Errore ACPI | ACPI Failure |
| 5150 | L'avvio di Windows è impedito dalla presenza di un firmware (BIOS) incompatibile nel computer. | Incompatible computer firmware (BIOS) is preventing Windows from starting. |
| 5151 | Errore ACPI = 0x%x. | ACPI Error = 0x%x. |
| 5152 | Errore generico di Boot Manager: 0x%x | Boot manager generic failure 0x%x |
| 5153 | Errore generico del caricatore del sistema operativo: 0x%x | OS loader generic failure 0x%x |
| 5154 | Codice settore di avvio incompatibile | Incompatible Boot Sector Code |
| 5156 | Il codice del settore di avvio della partizione del disco di sistema è danneggiato. | Boot sector code for system disk partition is corrupt. |
| 5158 | Diversi file di avvio critici sono danneggiati. | Several boot critical files are corrupt. |
| 5159 | Verifica e ripristino dell'integrità dei file di sistema | System files integrity check and repair |
| 5160 | Test hive del Registro di sistema | Registry hives test |
| 5161 | Tempo impiegato = %u ms | Time taken = %u ms |
| 5162 | Ora ultimo avvio riuscito: %s (GMT) | Last successful boot time: %s (GMT) |
| 5163 | Numero di tentativi di ripristino: %u | Number of repair attempts: %u |
| 5164 | Diagnosi e registro di ripristino per Ripristino all'avvio | Startup Repair diagnosis and repair log |
| 5165 | Dettagli sessione | Session details |
| 5166 | Test disco di sistema | System disk test |
| 5167 | Versione di Ripristino all'avvio disattivata. | Startup Repair version is disabled. |
| 5168 | Ripristino all'avvio incompatibile con gli aggiornamenti di Windows installati nel computer. | Startup Repair is incompatible with currently installed updates to Windows. |
| 5170 | Modifiche non specificate della configurazione del sistema. | Unspecified system configuration changes. |
| 5171 | La causa del problema potrebbero essere modifiche non specificate della configurazione del sistema. | Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 5173 | Diagnosi fallback | Fallback diagnosis |
| 5174 | Controlla aggiornamenti | Check for updates |
| 5175 | Il disco rigido del computer è crittografato tramite Crittografia unità BitLocker e non può essere sbloccato. | The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 5178 | Diagnosi registro di avvio sistema | System boot log diagnosis |
| 5179 | Boot Manager danneggiato | Corrupt boot manager |
| 5181 | Boot Manager è danneggiato. | Boot manager is corrupt. |
| 5183 | Test configurazione WIMBoot | WIMBoot configuration test |
| 5184 | Dati di configurazione WIMboot danneggiati | WIMboot configuration data has become corrupted |
| 5185 | File necessari per abilitare WIMBoot mancanti o danneggiati. | Files required to enable WIMBoot are either missing or corrupt. |
| 5186 | File di overlay di WIMBoot mancante o danneggiato | The WIMBoot overlay file is either missing or corrupt |
| 5187 | Ripristino dati di configurazione WIMBoot | WIMBoot configuration data restore |
| 5188 | Verifica se l'installazione del pacchetto è in sospeso | Check for pending package install |
| 5189 | Installazione dell'aggiornamento con errori in corso | Faulty update installation in progress |
| 5190 | Un'installazione in sospeso di un aggiornamento incompatibile impedisce l'avvio di Windows. | A pending installation of a incompatible update is preventing Windows from starting. |
| 5191 | Un file binario di avvio ripristinato di recente è danneggiato. | A recently serviced boot binary is corrupt. |
| 5192 | Interrompi le installazioni di aggiornamenti in sospeso | Abort pending update installations |
| 10000 | Rapporto risultati test di memoria | Memory test results reported |
| 10001 | Diagnostica memoria Windows | Windows Memory Diagnostic |
| 10002 | I risultati dell'esecuzione di Diagnostica memoria Windows sono stati inviati a Microsoft, che li analizzerà per migliorare il prodotto | The results of running the Windows Memory Diagnostic were submitted to Microsoft for analysis and product improvement |
| 10003 | Intervallo dimensioni memoria | Range of memory size |
| 10004 | Tipo di avvio | Launch type |
| 10005 | Tipo di pianificazione | Schedule type |
| 10006 | Tipo di completamento | Completion type |
| 10007 | Tipo di test | Test type |
| 10008 | Test non riusciti | Failed tests |
| 10009 | Numero di pagine non valide | Number of bad pages |
| 10010 | Durata test in secondi | Test duration in seconds |
| 0x44D | Diagnostica memoria Windows: test della memoria del computer eseguito. Nessun errore rilevato | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected no errors |
| 0x44E | Diagnostica memoria Windows: test della memoria del computer eseguito. Sono stati rilevati errori hardware. Per individuare e risolvere tali problemi, rivolgersi al produttore del computer. | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected hardware errors. To identify and repair these problems, contact the computer manufacturer |
| 0x44F | Diagnostica memoria Windows: operazione annullata durante l'esecuzione | The Windows Memory Diagnostic was canceled during execution |
| 0x450 | Diagnostica memoria Windows: impossibile completare i test della memoria del computer | The Windows Memory Diagnostic could not complete its tests of the computer's memory |
| 0x50000002 | Errore | Error |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug |
| 0xB00007D1 | Risultati Diagnostica memoria Windows | Windows Memory Diagnostic results |
| File Description: | Diagnosi e ripristino di Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RelPost.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | RelPost.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |