| 200 | RIP-figyelő |
RIP Listener |
| 201 | Az útválasztási információ protokollját (RIPv1) használó útválasztók útvonalfrissítéseit figyeli. |
Listens for route updates sent by routers that use the Routing Information Protocol version 1 (RIPv1). |
| 202 | RIP-protokollforgalom engedélyezése a RIP-figyelő számára |
Allow RIP Protocol traffic for RIP Listener |
| 0x00007149 | A Microsoft RIP for Internet Protocol szolgáltatás sikeresen elindult. |
Microsoft RIP for Internet Protocol Service started successfully. |
| 0x0000714A | Az IPRIP nem tudta megnyitni a konfigurációmódosítási eseményt.Próbáljon meg rendszererőforrásokat felszabadítani. |
IPRIP was unable to open configuration change event.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714B | Az IPRIP nem tudja létrehozni a regisztrációt a szolgáltatásvezérlővel.Győződjön meg, hogy a szolgáltatás megfelelően van telepítve. |
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x0000714C | Az IPRIP nem tudta frissíteni a szolgáltatás állapotát. |
IPRIP was unable to update the status of the service. |
| 0x0000714D | Az IPRIP nem tudott mutexet létrehozni a szinkronizációhoz.Próbáljon meg rendszererőforrásokat felszabadítani. |
IPRIP was unable to create a mutex for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714E | Az IPRIP nem tudott szinkronizációs eseményt létrehozni.Próbáljon meg rendszererőforrásokat felszabadítani. |
IPRIP was unable to create an event for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714F | Az IPRIP nem tudott néhány paramétert betölteni a beállításjegyzékből.Győződjön meg, hogy a szolgáltatás megfelelően van telepítve. |
IPRIP was unable to load some parameters from the registry.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x00007150 | Az IPRIP nem tudta betölteni a rendszer kapcsolatainak listáját:vagy nincs elég erőforrás, vagy nincsenek konfigurált hálózatikapcsolatok. |
IPRIP was unable to load the list of interfaces on the system:either there are insufficient resources, or no network interfacesare configured. |
| 0x00007151 | Az IPRIP nem tudta betölteni a rendszer útvonalainak listáját:vagy nincs elég erőforrás, vagy tiltva van az IP-útválasztás. |
IPRIP was unable to load the list of routes on the system:either there are insufficient resources, or IP routing is disabled. |
| 0x00007152 | Az IPRIP nem tudta inicializálni a Windows Sockets DLL-t.Győződjön meg, hogy a Windows Sockets megfelelő verziója van telepítve. |
IPRIP was unable to initialize the Windows Sockets DLL.Please make certain the correct version of Windows Sockets is installed. |
| 0x00007153 | Az IPRIP nem tudott szoftvercsatornát létrehozni. Valószínűleg hibás ahálózati alrendszer, vagy nincs elég erőforrás a kérés teljesítéséhez. |
IPRIP was unable to create a socket. The network subsystem may have failed,or there may be insufficient resources to complete the request. |
| 0x00007154 | Az IPRIP nem tudta kötni a szoftvercsatornát a(z) %1 címhez.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to bind a socket to IP address %1.The data is the error code. |
| 0x00007155 | Az IPRIP nem tudott szálat létrehozni.Próbáljon meg rendszererőforrásokat felszabadítani. |
IPRIP was unable to create a thread.Please try freeing some system resources. |
| 0x00007156 | Az IPRIP nem tudott fogadni egy bejövő RIP-csomagot. |
IPRIP was unable to receive an incoming RIP packet. |
| 0x00007157 | Túl nagy üzenet érkezett. |
A message was received which was too large. |
| 0x00007158 | Hibás formátumú üzenet érkezett.Vagy hibás volt a verzió, vagy valamelyik fenntartott mezőadatot tartalmazott. |
A message was received whose formatting was in error.Either the version was invalid, or one of the reserved fieldscontained data. |
| 0x00007159 | Nem 520-as IPRIP-porttól küldött üzenet érkezett. |
A message was received which was not sent from IPRIP port 520. |
| 0x0000715A | Az IPRIP leállt. |
IPRIP has stopped. |
| 0x0000715B | Az IPRIP nem tudott RIP-üzenetet küldeni. |
IPRIP was unable to send a RIP message. |
| 0x0000715C | Az IPRIP nem tudott kötés létrehozni legalább egy IP-címmel. |
IPRIP was unable to bind to one or more IP addresses. |
| 0x0000715D | Az IPRIP nem tudott előinicializálódni az IP-címváltozás után. |
IPRIP was unable to re-initialize after an IP address changed. |
| 0x0000715E | Az IPRIP nulla verziómezőjű RIP-csomagot kapott.A csomagot a rendszer elvetette. |
IPRIP received a RIP packet with a version field of zero.The packet has been discarded. |
| 0x0000715F | Az IPRIP nem tudott memóriát foglalni az útválasztási táblázat valamelyikbejegyzéséhez. |
IPRIP was unable to allocate memory for a routing table entry. |
| 0x00007160 | Az IPRIP nem tudta inicializálni az útválasztási táblázatát.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to initialize its routing table.The data is the error code. |
| 0x00007161 | Az IPRIP nem tudta inicializálni a statisztikatáblázatát.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to initialize its statistics table.The data is the error code. |
| 0x00007162 | Az IPRIP nem tudta olvasni a kapcsolatkötéseit a beállításjegyzékből.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to read its interface bindings from the registry.The data is the error code. |
| 0x00007163 | Az IPRIP nem tudott memóriát foglalni a kapcsolatlistájához.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to allocate memory for its interface list.The data is the error code. |
| 0x00007164 | Az IPRIP nem tudott létrehozni szoftvercsatornát a(z) %1 címhez.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to create a socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007165 | Az IPRIP nem tudta engedélyezni a(z) %1 cím szoftvercsatornáján a szórást.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to enable broadcasting on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007166 | Az IPRIP nem tudta engedélyezni a(z) %1 cím szoftvercsatornáján a címekújrahasználását.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to enable address re-use on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007167 | Az IPRIP nem tudott útvonalat adni az útválasztási táblázathoz.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to add a route to the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007168 | Az IPRIP nem tudott útvonalat törölni az útválasztási táblázatból.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to delete a route from the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007169 | Címcsalád ismeretlen a(z) %1 útvonalán (következő ugrás: %2).Az útvonalat a rendszer elvetette. |
Address family unknown in route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716A | A D és az E osztályú címek érvénytelenek. A(z) %1 útvonalát (következő ugrás:%2) a rendszer figyelmen kívül hagyja. Az útvonalat a rendszer elvetette. |
Class D or E address are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716B | A visszacsatolási címek érvénytelenek. A(z) %1 útvonalát (következő ugrás:%2) a rendszer figyelmen kívül hagyja. Az útvonalat a rendszer elvetette. |
Loop-back addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716C | A szórási címek érvénytelenek. A(z) %1 útvonalát (következő ugrás: %2)a rendszer figyelmen kívül hagyja. Az útvonalat a rendszer elvetette. |
Broadcast addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716D | Az IPRIP úgy van konfigurálva, hogy elvesse az állomások útvonalait, így a(z)%1 útvonalát (következő ugrás: %2) elvetette. |
IPRIP is configured to discard host routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716E | Az IPRIP úgy van konfigurálva, hogy elvesse az alapértelmezett útvonalakat,így a(z) %1 útvonalát (következő ugrás: %2) elvetette. |
IPRIP is configured to discard default routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716F | Az IPRIP új útvonalat talált a(z) %1 célhoz (következő ugrás: %2,metrika: %3). |
IPRIP has learnt a new route to %1 with next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007170 | Az IPRIP %1 célhoz vezető útvonalának (következő ugrás: %2) metrikája %3. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 now has metric %3. |
| 0x00007171 | Az IPRIP %1 célhoz vezető útvonalának következő ugrása %2 és metrikája %3. |
IPRIP's route to %1 now has next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007172 | Az IPRIP IP-címváltozást érzékelt, így újrakonfigurálódik. |
IPRIP has detected an IP address change, and is reconfiguring. |
| 0x00007173 | Az IPRIP %1 célhoz vezető útvonalát (következő ugrás: %2) a rendszereltávolítja. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 is being removed. |
| 0x00007174 | Az IPRIP %1 célhoz vezető útvonalának (következő ugrás: %2) időkorlátjalejárt. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 has timed-out. |
| 0x00007175 | Az IPRIP a végső frissítéseket küldi ki. |
IPRIP is sending out final updates. |
| 0x00007176 | Az IPRIP a következő paramétereket használja:%1 |
IPRIP is using the following parameters:%1 |
| 0x00007177 | RIP-figyelő már el van indítva |
RIP listener service has already been started |
| 0x00007178 | RIP-figyelő szolgáltatás inicializációja nem sikerült |
RIP listener service failed during initialization |
| 0x00007179 | Az IPRIP nem tudott memóriát foglalni a szűrőtáblázataihoz.Az adat a hibakód%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its filter tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717A | Az IPRIP nem tudott memóriát foglalni a címtáblázataihoz.Az adat a hibakód%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717B | Az IPRIP nem tudta inicializálni a címtáblázatait.Az adat a hibakód%1 |
IPRIP was unable to initialize its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717C | Az IPRIP nem tud csoportos küldést kérni a(z) %1 IP-címűhelyi kapcsolaton.Az adat a hibakód. |
IPRIP could not request multicasting on the local interfacewith IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717D | Az IPRIP nem tud csatlakozni a(z) %1 IP-című helyikapcsolat 224.0.0.9 című csoportos küldésű csoportjához.Az adat a hibakód. |
IPRIP could not join the multicast group 224.0.0.9on the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717E | Az IPRIP nem tudta végrehajtani a WSAEventSelect műveletet azon a szoftvercsatornán,mely a következő IP-címmel kötődik a helyi kapcsolathoz: %1.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to do WSAEventSelect on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717F | Az IPRIP nem tudta felsorolni a hálózati műveleteket azon a szoftvercsatornán,mely a következő IP-címmel kötődik a helyi kapcsolathoz: %1.Az adat a hibakód. |
IPRIP was unable to enumerate network events on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |