| File name: | aclui.dll.mui |
| Size: | 90624 byte |
| MD5: | 1cac5b2f779f0ece6133d1ed2915f8c7 |
| SHA1: | bfefc5ec27b3e32926b3c4d7d16855f83f94a196 |
| SHA256: | afea403f7bd9a5bd6148c3827b43884b84a2bca5b4a53fdfb45bf7de430ef11b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Ασφάλεια των Windows | Windows Security |
| 2 | Όνομα | Name |
| 3 | &Προβολή... | &View... |
| 5 | Δεν υπάρχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη για την ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε. | Not enough memory is available to complete the requested operation. |
| 6 | Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας που ζητήθηκε.%n%n%1 | Unable to complete the requested operation.%n%n%1 |
| 9 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του παραθύρου διαλόγου επιλογών του χρήστη.%n%n%1 | Unable to display the user selection dialog.%n%n%1 |
| 10 | Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός ονομάτων χρήστη για εμφάνιση. | Unable to lookup user names for display. |
| 11 | Αυτό θα αντικαταστήσει συγκεκριμένα αναγνωρισμένα δικαιώματα σε όλα τα απογονικά αντικείμενα αυτού του αντικειμένου με μεταβιβαζόμενα δικαιώματα από το %1. Θέλετε να συνεχίσετε; |
This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue? |
| 12 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 13 | %2 %1 | %2 %1 |
| 14 | \\%1\%2 | \\%1\%2 |
| 15 | Κώδικας: 0x%1!08x! %2 | Code: 0x%1!08x! %2 |
| 17 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών δικαιωμάτων στο %2.%n%n%1 | Unable to save permission changes on %2.%n%n%1 |
| 18 | Η διάταξη των δικαιωμάτων στο '%1' δεν είναι σωστή. Ίσως μερικές καταχωρήσεις να μην λειτουργήσουν σωστά. | The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective. |
| 19 | Έχετε αρνηθεί την πρόσβαση της ομάδας "Όλοι" στο '%1'. Δεν θα είναι δυνατή η πρόσβαση στο '%1' από κανένα και μόνο ο κάτοχος θα μπορεί να αλλάξει τα δικαιώματα. Θέλετε να συνεχίσετε; |
You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 20 | Δεν μπορείτε να καταργήσετε το '%1' γιατί σε αυτό το αντικείμενο μεταβιβάζονται δικαιώματα από το γονικό του αντικείμενο. Για να καταργήσετε το '%1', πρέπει να σταματήσετε τη μεταβίβαση δικαιωμάτων σε αυτό το αντικείμενο. Απενεργοποιήστε τη ρύθμιση για τη μεταβίβαση δικαιωμάτων και προσπαθήστε να καταργήσετε πάλι το '%1'. | You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again. |
| 21 | Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις των δικαιωμάτων για το '%1', αλλά μπορείτε να κάνετε αλλαγές στα δικαιώματα. | You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes. |
| 22 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων αυτού του αντικειμένου. Για να αναλάβετε την κυριότητα του αντικειμένου, το οποίο περιλαμβάνει δικαιώματα προβολής των ιδιοτήτων του, κάντε κλικ στο κουμπί "Για προχωρημένους". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 23 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων αυτού του αντικειμένου. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ελέγχου του αντικειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί "Για προχωρημένους". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced. |
| 24 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων αυτού του αντικειμένου. Για να αναλάβετε την κυριότητα του αντικειμένου, το οποίο περιλαμβάνει δικαιώματα προβολής των ιδιοτήτων του ή να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ελέγχου, κάντε κλικ στο κουμπί "Για προχωρημένους". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, or to change auditing settings, click Advanced. |
| 25 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων αυτού του αντικειμένου. | You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. |
| 26 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών ελέγχου στο %2.%n%n%1 | Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1 |
| 27 | Η τρέχουσα πολιτική ελέγχου για αυτόν τον υπολογιστή δεν έχει ενεργοποιηθεί. Εάν ο υπολογιστής λαμβάνει πολιτική ελέγχου από τον τομέα, ζητήστε από το διαχειριστή του τομέα να την ενεργοποιήσει χρησιμοποιώντας τον επεξεργαστή πολιτικής ομάδας. Διαφορετικά, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας του τοπικού υπολογιστή για να ρυθμίσετε την πολιτική ελέγχου τοπικά σε αυτόν τον υπολογιστή. | The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer. |
| 28 | Έχετε δικαίωμα μόνο να δείτε τον τρέχοντα κάτοχο στο '%1'. | You only have permission to view the current owner on %1. |
| 29 | Δεν είναι δυνατό να οριστεί νέος κάτοχος στο %2.%n%n%1 | Unable to set new owner on %2.%n%n%1 |
| 30 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του τρέχοντα κατόχου. | Unable to display current owner. |
| 31 | Ρυθμίζετε μια καταχώρηση άρνησης δικαιωμάτων. Οι καταχωρήσεις άρνησης προηγούνται των καταχωρήσεων εκχώρησης. Αυτό σημαίνει ότι εάν ένας χρήστης είναι μέλος δύο ομάδων, μιας στην οποία εκχωρείται δικαίωμα και μιας στην οποία δεν εκχωρείται το ίδιο δικαίωμα, τότε δεν εκχωρείται αυτό το δικαίωμα στο χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε; |
You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue? |
| 32 | Δικαιώματα για '%1' | Permissions for %1 |
| 33 | Πρόσθετες ρυθμίσεις ασφαλείας για '%1' | Advanced Security Settings for %1 |
| 34 | Καταχώρηση δικαιώματος για: %1 | Permission Entry for %1 |
| 35 | Καταχώρηση ελέγχου για: %1 | Auditing Entry for %1 |
| 36 | Ιδιότητες | Properties |
| 37 | Τύπος | Type |
| 39 | Δικαίωμα | Permission |
| 40 | Εφαρμογή σε | Apply To |
| 43 | Πρόσβαση | Access |
| 45 | Για προβολή λεπτομερειών, επιλέξτε την καταχώρηση δικαιώματος και κάντε κλικ στο κουμπί "Προβολή". | To view details for a permission entry, select the entry and then click View. |
| 46 | Για προβολή λεπτομερειών, επιλέξτε την καταχώρηση ελέγχου και κάντε κλικ στο κουμπί "Προβολή". | To view details for an auditing entry, select the entry and then click View. |
| 48 | Αποδοχή | Allow |
| 49 | Άρνηση | Deny |
| 50 | Έλεγχος | Audit |
| 51 | Ειδοποίηση | Alarm |
| 52 | Άγνωστο | Unknown |
| 53 | Ειδική | Special |
| 54 | Επιτυχία | Success |
| 55 | Αποτυχία | Fail |
| 56 | Όλα | All |
| 57 | Ιδιότητα ανάγνωσης | Read property |
| 58 | Ιδιότητα εγγραφής | Write property |
| 59 | Ιδιότητα ανάγνωσης/εγγραφής | Read/write property |
| 60 | Αυτό το αντικείμενο μόνο | This object only |
| 61 | Αυτό το αντικείμενο και τα θυγατρικά αντικείμενα | This object and child objects |
| 62 | Τα θυγατρικά αντικείμενα μόνο | Child objects only |
| 63 | Κανένα | Nothing |
| 76 | Ειδικά δικαιώματα | Special permissions |
| 77 | Ειδικά δικαιώματα δεν μπορούν να οριστούν εδώ. Χρησιμοποιήστε την σελίδα "Για προχωρημένους" για να ορίσετε ειδικά δικαιώματα. | Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions. |
| 78 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις των δικαιωμάτων για το %1. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του αν έχετε δικαίωμα να κάνετε αλλαγές ή όχι. Οι αλλαγές στα δικαιώματα θα επιτραπούν, αλλά δεν θα είναι εγγυημένη η επιτυχία της εφαρμογής τους. | You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply. |
| 79 | Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα δικαιώματα έχουν μεταβιβαστεί από το γονικό στοιχείο. Δεν είναι δυνατό να διαγραφούν τα μεταβιβασμένα δικαιώματα σε αυτό το αντικείμενο. Θέλετε να διαγράψετε άλλα επιλεγμένα δικαιώματα; |
One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions. |
| 80 | Δικαιώματα | Permissions |
| 85 | Δικαιώμα&τα για: %1 | &Permissions for %1 |
| 86 | Μεταβιβάστηκε από | Inherited From |
| 87 | Γονικό αντικείμενο | Parent Object |
| 88 | Καμία | None |
| 89 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να υπολογίσουν τα δικαιώματα που είναι σε ισχύ για %1. | Windows can't calculate the effective permissions for %1. |
| 90 | Ο λογαριασμός διαγράφηκε(%1) | Account Deleted(%1) |
| 91 | Άγνωστος λογαριασμός(%1) | Account Unknown(%1) |
| 92 | Δικαιώματα αντικειμένου δεν είναι διαθέσιμα για αυτόν τον τύπο αντικειμένου. | Object Permissions are not available for this object type. |
| 93 | Η αλλαγή που μόλις εφαρμόσατε παρήγαγε μια λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης που υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος. Πρέπει να καταργήσετε περίπου %1 καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης, για να αποθηκευτούν οι αλλαγές. |
The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved. |
| 94 | Το μέγεθος της λίστας ελεγχόμενης πρόσβασης υπερβαίνει το μέγιστο όριο. Πρέπει να καταργήσετε περίπου %1 καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης, για να αποθηκευτούν οι αλλαγές ή να ανοίξει η σελίδα για προχωρημένους. |
The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened. |
| 95 | Η αλλαγή που πρόκειται να εφαρμόσετε θα έχει ως αποτέλεσμα την προσθήκη %1 καταχωρήσεων ελέγχου στη λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης. | The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list. |
| 96 | Η αλλαγή που πρόκειται να εφαρμόσετε θα έχει ως αποτέλεσμα την προσθήκη %1 δικαιωμάτων στη λίστα ελεγχόμενης πρόσβασης. | The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list. |
| 97 | Επειδή αυτές οι καταχωρήσεις ελέγχου μεταβιβάζονται σε θυγατρικά αντικείμενα, η πραγματοποίηση αυτής της αλλαγής θα απαιτήσει περισσότερο χώρο αποθήκευσης και χρόνο για αξιολόγηση. Όσο υψηλότερα βρίσκεται αυτό το κοντέινερ στην ιεραρχία καταλόγου τόσο μεγαλύτερη θα είναι η υποβάθμιση των επιδόσεων. | Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 98 | Επειδή αυτά τα δικαιώματα μεταβιβάζονται σε θυγατρικά αντικείμενα, η πραγματοποίηση αυτής της αλλαγής θα απαιτήσει περισσότερο χώρο αποθήκευσης και χρόνο για αξιολόγηση. Όσο υψηλότερα βρίσκεται αυτό το κοντέινερ στην ιεραρχία καταλόγου τόσο μεγαλύτερη θα είναι η υποβάθμιση των επιδόσεων. | Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation. |
| 99 | Εξετάστε το ενδεχόμενο να αντικαταστήσετε τις παραπάνω καταχωρήσεις ελέγχου με λιγότερες, πιο περιεκτικές καταχωρήσεις ελέγχου, που δεν εφαρμόζουν τις καταχωρήσεις ελέγχου σε θυγατρικά αντικείμενα ή να μην προχωρήσετε σε αυτήν την αλλαγή. | Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 100 | Εξετάσετε το ενδεχόμενο είτε να αντικαταστήσετε τα παραπάνω δικαιώματα με λιγότερα, πιο περιεκτικά δικαιώματα, που δεν εφαρμόζουν τα δικαιώματα σε θυγατρικά αντικείμενα, είτε να μην προχωρήσετε σε αυτήν την αλλαγή. | Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 104 | Αποφασίστε είτε να αντικαταστήσετε αυτές τις καταχωρήσεις ελέγχου με λιγότερες, πιο περιεκτικές καταχωρήσεις ελέγχου και να μην τις εφαρμόσετε στα θυγατρικά αντικείμενα, είτε να μην προχωρήσετε σε αυτήν την αλλαγή. | Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change. |
| 105 | Αποφασίστε είτε να αντικαταστήσετε αυτές τις καταχωρήσεις ελέγχου με λιγότερες, πιο περιεκτικές καταχωρήσεις ελέγχου και να μην εφαρμόσετε τις καταχωρήσεις ελέγχου στα θυγατρικά αντικείμενα, είτε να μην προχωρήσετε με αυτήν την αλλαγή. | Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change. |
| 106 | Πρόκειται να προσθέσετε ένα απενεργοποιημένο αντικείμενο. Εάν θέλετε να προσθέσετε ένα ενεργοποιημένο αντικείμενο, επιλέξτε το αντικείμενο από μια άλλη θέση. |
You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location. |
| 108 | Άλλοι χρήστες και ομάδες (για προσθήκη, κάντε διπλό κλικ)... | Other users and groups (double-click to add)... |
| 109 | Μία ή περισσότερες από τις καταχωρήσεις ελέγχου που είναι συνδεδεμένες στο %1 διαθέτουν τύπο που δεν αναγνωρίζεται και δεν είναι δυνατή η εμφάνισή του. | One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 111 | Δεν είναι δυνατός ο ορισμός νέου κατόχου στο '%1'. Δεν έχετε τα δικαιώματα επαναφοράς που απαιτούνται, για να ορίσετε αυτόν το χρήστη/ομάδα ως κάτοχο. | Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner. |
| 112 | Απαγορεύσατε την πρόσβαση στο '%1' σε όλους τους χρήστες. Η πρόσβαση στο '%1' δεν θα επιτρέπεται σε κανέναν και μόνο ο κάτοχος θα μπορεί να αλλάξει τα δικαιώματα. Θέλετε να συνεχίσετε; |
You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue? |
| 113 | Εάν αποκτήσατε τώρα την κατοχή αυτού του αντικειμένου, θα πρέπει να κλείσετε και να ανοίξετε πάλι τις ιδιότητές του, για να μπορέσετε να προβάλετε ή να αλλάξετε τα δικαιώματα. | If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions. |
| 115 | Δεν υπάρχουν ομάδες ή χρήστες με δικαίωμα πρόσβασης σε αυτό το αντικείμενο. Ωστόσο, ο κάτοχος αυτού του αντικειμένου μπορεί να εκχωρήσει δικαιώματα. | No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions. |
| 116 | Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα για αυτό το αντικείμενο.
Προειδοποίηση: αυτός είναι ένας ενδεχόμενος κίνδυνος ασφαλείας γιατί οποιοσδήποτε μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο μπορεί να αναλάβει την κατοχή του. Ο κάτοχος του αντικειμένου θα πρέπει να εκχωρήσει δικαιώματα το συντομότερο δυνατό. |
No permissions have been assigned for this object.
Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible. |
| 117 | Μία ή περισσότερες καταχωρήσεις δικαιωμάτων στο '%1' διαθέτουν μη αναγνωρίσιμο τύπο και δεν είναι δυνατή η προβολή τους. | One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed. |
| 119 | Για την εμφάνιση των πληροφοριών ασφαλείας που ζητήθηκαν σε αυτήν τη σελίδα, ο προγραμματιστής λογισμικού χρειάζεται να διορθώσει το ακόλουθο πρόβλημα: Η διασύνδεση ISecurityInformation3 δεν έχει υλοποιηθεί. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented. |
| 120 | Πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης για να προβάλετε τις ιδιότητες αυτού του αντικειμένου. Κάντε κλικ στην επιλογή "Συνέχεια" για να επιχειρήσετε τη λειτουργία με δικαιώματα διαχειριστή. |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions. |
| 121 | &Συνέχεια | &Continue |
| 122 | Δεν έχετε δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων ασφαλείας αυτού του αντικειμένου. Για να προσπαθήσετε ξανά χρησιμοποιώντας διαφορετικό λογαριασμό διαχειριστή, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον άλλο λογαριασμό. Για να προσπαθήσετε να αναλάβετε την κατοχή του αντικειμένου, το οποίο περιλαμβάνει το δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων του, κάντε κλικ στο κουμπί "Για προχωρημένους". |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced. |
| 123 | Πρέπει να είστε διαχειριστής ή να διαθέτετε τα κατάλληλα διαχειριστή για προβολή των ιδιοτήτων ελέγχου αυτού του αντικειμένου. Θέλετε να συνεχίσετε; |
You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue? |
| 124 | Για την εμφάνιση των πληροφοριών ασφαλείας που ζητήθηκαν σε αυτήν τη σελίδα, ο προγραμματιστής λογισμικού χρειάζεται να διορθώσει το ακόλουθο πρόβλημα: Μη έγκυρος συνδυασμός επιλογών εμφάνισης. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options. |
| 125 | Δεν έχετε δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων ασφαλείας αυτού του αντικειμένου, ακόμα και ως διαχειριστής. Για να προσπαθήσετε να αναλάβετε την κατοχή του αντικειμένου, το οποίο περιλαμβάνει το δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων του, κάντε κλικ στο κουμπί "Αλλαγή". |
You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 126 | Για την εμφάνιση των πληροφοριών ασφαλείας που ζητήθηκαν σε αυτήν τη σελίδα, ο προγραμματιστής λογισμικού χρειάζεται να διορθώσει το ακόλουθο πρόβλημα: Το πλήρες όνομα του αντικειμένου είναι κενό. |
To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty. |
| 127 | Δεν έχετε δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων ελέγχου αυτού του αντικειμένου ακόμη και ως χρήστη με δικαιώματα διαχειριστή. Για να προσπαθήσετε να αναλάβετε την κατοχή του αντικειμένου, το οποίο περιλαμβάνει δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων του, κάντε κλικ στην παραπάνω επιλογή "Αλλαγή". |
You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above. |
| 128 | Δεν έχετε δικαίωμα προβολής του κατόχου αυτού του αντικειμένου, ακόμη και ως χρήστης με δικαιώματα διαχειριστή. | You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user. |
| 129 | Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του προγράμματος επεξεργασίας ελέγχου πρόσβασης. %1 | Can't open access control editor. %1 |
| 130 | Δεν έχετε δικαίωμα προβολής ή επεξεργασίας των ρυθμίσεων δικαιωμάτων αυτού του αντικειμένου. Για να προσπαθήσετε ξανά χρησιμοποιώντας έναν διαφορετικό λογαριασμό διαχειριστή, κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και συνδεθείτε ξανά χρησιμοποιώντας τον άλλο λογαριασμό. Για να προσπαθήσετε να αλλάξετε ή να προβάλετε τις ρυθμίσεις ελέγχου αυτού του αντικειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί "Για προχωρημένους". |
You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced. |
| 131 | Δεν έχετε το δικαίωμα να προβάλετε τις ιδιότητες ασφάλειας αυτού του αντικειμένου. Για να προβάλετε τις ιδιότητες ασφαλείας, μπορείτε να δοκιμάσετε να γίνετε κάτοχος του αντικειμένου. Ως κάτοχος, μπορείτε επίσης να ελέγξετε ποιος λαμβάνει δικαιώματα στο αντικείμενο. Σημειώστε ότι από τη στιγμή που θα γίνετε κάτοχος, ο προηγούμενος κάτοχος ενδέχεται να μην έχει πρόσβαση στο αντικείμενο. Για να προσπαθήσετε να γίνετε κάτοχος του αντικειμένου, επιλέξτε ένα λογαριασμό από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί OK. |
You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK. |
| 132 | Για προβολή των λεπτομερειών μιας καταχώρησης δικαιώματος, κάντε διπλό κλικ στην καταχώρηση. Για τροποποίηση των δικαιωμάτων, επιλέξτε "Αλλαγή δικαιωμάτων". | To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions. |
| 133 | Κεντρική πολιτική | Central Policy |
| 134 | Κοινή χρήση | Share |
| 135 | Αποτροπή μεταβίβασης | Block Inheritance |
| 136 | Τι θέλετε να κάνετε με τα τρέχοντα μεταβιβασμένα δικαιώματα; | What would you like to do with the current inherited permissions? |
| 137 | Πρόκειται να αποκλείσετε τη μεταβίβαση για αυτό το αντικείμενο, που σημαίνει ότι τα δικαιώματα που μεταβιβάστηκαν από ένα γονικό αντικείμενο δεν θα εφαρμόζονται πλέον σε αυτό το αντικείμενο. | You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object. |
| 138 | Μετατροπή μεταβιβασμένων δικαιωμάτων σε ρητά δικαιώματα σε αυτό το αντικείμενο. | Convert inherited permissions into explicit permissions on this object. |
| 139 | Κατάργηση όλων των μεταβιβασμένων δικαιωμάτων από αυτό το αντικείμενο. | Remove all inherited permissions from this object. |
| 141 | Πρόκειται να αποκλείσετε τη μεταβίβαση για αυτό το αντικείμενο, που σημαίνει ότι οι καταχωρήσεις ελέγχου μεταβίβασης δεν θα μεταδίδονται πλέον σε αυτό αντικείμενο. | You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object. |
| 142 | Μετατροπή και προσθήκη μεταβιβασμένων καταχωρήσεων ελέγχου σε ρητές καταχωρήσεις ελέγχου σε αυτό το αντικείμενο. | Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object. |
| 143 | Κατάργηση όλων των μεταβιβασμένων καταχωρήσεων ελέγχου από αυτό το αντικείμενο. | Remove all inherited auditing entries from this object. |
| 145 | Δεν υπάρχει κεντρική πολιτική πρόσβασης | No Central Access Policy |
| 146 | Δικαιώματα αντικειμένων | Object permissions |
| 147 | Αποτελεσματική πρόσβαση | Effective Access |
| 148 | Αποθήκευση αλλαγών | Save Changes |
| 149 | Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας; | Would you like to save your changes? |
| 150 | Για την ενέργεια που επιλέξατε απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή. Αποθηκεύστε τις αλλαγές σας προτού συνεχίσετε, διαφορετικά οι αλλαγές σας θα απορριφθούν. | The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded. |
| 152 | Απόρριψη αλλαγών | Discard changes |
| 153 | Δεν έχετε δικαίωμα να προβάλετε ή να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις ελέγχου αυτού του αντικειμένου. | You do not have permission to view or edit this object’s audit settings. |
| 154 | Τι θέλετε να κάνετε με τις τρέχουσες μεταβιβασμένες καταχωρήσεις ελέγχου; | What would you like to do with the current inherited auditing entries? |
| 155 | %1 (μεταβιβασμένα) | %1 (inherited) |
| 156 | Αυτός ο κανόνας ισχύει για: | This rule applies to: |
| 157 | Καταχωρήσεις δικαιωμάτων: | Permission entries: |
| 158 | Όλα τα αντικείμενα | All objects |
| 159 | Πρέπει να έχετε δικαιώματα ανάγνωσης για να δείτε τις ιδιότητες αυτού του αντικειμένου. Για να συνεχίσετε, κάντε κλικ στην επιλογή "Για προχωρημένους". |
You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue. |
| 160 | Οι πληροφορίες ασφαλείας που ζητήθηκαν είτε δεν είναι διαθέσιμες είτε δεν είναι δυνατό να εμφανιστούν. | The requested security information is either unavailable or can’t be displayed. |
| 161 | Για να αλλάξετε την κεντρική πολιτική πρόσβασης που ισχύει για το αντικείμενο, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει το δικαίωμα προβολής των ιδιοτήτων του, μεταβείτε στην καρτέλα "Κεντρική πολιτική". | To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab. |
| 162 | Ανάκτηση πληροφοριών ασφάλειας κοινόχρηστου στοιχείου... | Retrieving share security information... |
| 1000 | Επίπεδο ακεραιότητας: | Integrity level: |
| 1001 | Όνομα: | Name: |
| 1003 | Ρυθμίσεις ασφαλείας | Security settings |
| 1004 | ΟΚ | OK |
| 1005 | Άκυρο | Cancel |
| 1006 | &Εφαρμογή | &Apply |
| 1007 | Κάτοχος: | Owner: |
| 1008 | Επιλογή αρχής | Select a principal |
| 1009 | Αντικατάσταση κατόχου σε δευτερεύοντα κοντέινερ και αντικείμενα | Replace owner on subcontainers and objects |
| 1010 | Θέση δικτύου για αυτήν την κοινή χρήση: | Network location for this share: |
| 1014 | Αρχή | Principal |
| 1017 | Ισχύει για | Applies to |
| 1018 | Αλλαγή δικαιωμάτων | Change permissions |
| 1019 | Προσ&θήκη | A&dd |
| 1020 | &Κατάργηση | &Remove |
| 1021 | Επε&ξεργασία | &Edit |
| 1022 | Π&ροβολή | &View |
| 1023 | Επανα&φορά προεπιλογών | Re&store defaults |
| 1027 | Εναλλαγή Expando | Toggle Expando |
| 1028 | Εμφάνιση ή απόκρυψη των πληροφοριών κεντρικού κανόνα πρόσβασης | Show or hide Central Access Rule information |
| 1033 | Αρχή: | Principal: |
| 1035 | Τύπος: | Type: |
| 1036 | Ισχύει για: | Applies to: |
| 1037 | Εμφάνιση βασικών δικαιωμάτων | Show basic permissions |
| 1038 | Εμφάνιση πρόσθετων δικαιωμάτων | Show advanced permissions |
| 1039 | Δικαιώματα: | Permissions: |
| 1040 | Απαλοιφή όλων | Clear all |
| 1041 | Ιδιότητες: | Properties: |
| 1042 | Εφαρμογή &αυτών των δικαιωμάτων σε αντικείμενα ή/και κοντέινερ μόνο μέσα σε αυτό το κοντέινερ | Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container |
| 1044 | Προσ&θήκη συνθήκης | A&dd a condition |
| 1045 | Κατάργηση | Remove |
| 1046 | Ομάδ&α | &Group |
| 1047 | &Κατάργηση ομαδοποίησης | &Ungroup |
| 1049 | Τύπος χαρακτηριστικού | Attribute Type |
| 1050 | Όνομα χαρακτηριστικού | Attribute Name |
| 1051 | Τελεστής | Operator |
| 1052 | Τιμή χαρακτηριστικού | Attribute Value |
| 1053 | Η αποτελεσματική πρόσβαση σάς δίνει τη δυνατότητα να δείτε τα ισχύοντα δικαιώματα ενός λογαριασμού χρήστη, ομάδας ή συσκευής. Εάν ο λογαριασμός είναι μέλος ενός τομέα, μπορείτε επίσης να αξιολογήσετε τις επιπτώσεις που θα έχουν πιθανές προσθήκες στο διακριτικό ασφαλείας για το λογαριασμό. Όταν αξιολογείτε την επίπτωση που θα έχει η προσθήκη μιας ομάδας, οποιαδήποτε ομάδα της οποίας η επιθυμητή ομάδα αποτελεί μέλος πρέπει να προστεθεί ξεχωριστά. | Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately. |
| 1054 | Χρήστης/ομάδα: | User/ Group: |
| 1055 | Επιλογή &χρήστη | Select a &user |
| 1056 | Συμ&περίληψη ισχυρισμού χρήστη | &Include a user claim |
| 1057 | Συσκευή: | Device: |
| 1058 | Επιλογή &συσκευής | Se&lect a device |
| 1059 | Συμπερίληψη &ισχυρισμού συσκευής | Include a device clai&m |
| 1062 | Πρόσβαση που περιορίζεται από | Access limited by |
| 1064 | Συνθήκη: | Condition: |
| 1065 | Αυτή η πολιτική περιλαμβάνει τους ακόλουθους κανόνες: | This policy includes the following rules: |
| 1067 | Συμπερίληψη ισχυρισμού χρήστη | Include a user claim |
| 1069 | Συμπερίληψη ισχυρισμού συσκευής | Include a device claim |
| 1073 | Καταχωρήσεις ελέγχου: | Auditing entries: |
| 1075 | Αλλαγή αρχής | Change Principal |
| 1077 | Επιλογή χρήστη | Select a user |
| 1078 | Επιλογή συσκευής | Select a device |
| 1079 | Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση δικαιώματος. Για να τροποποιήσετε μια καταχώρηση δικαιώματος, επιλέξτε την καταχώρηση και κάντε κλικ στο στοιχείο "Επεξεργασία" (αν είναι διαθέσιμο). | For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1081 | Για πρόσθετες πληροφορίες, κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση ελέγχου. Για να τροποποιήσετε μια καταχώρησης ελέγχου, επιλέξτε την καταχώρηση και κάντε κλικ στο στοιχείο "Επεξεργασία" (εάν είναι διαθέσιμο). | For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available). |
| 1084 | Αντικα&τάσταση όλων των καταχωρήσεων δικαιωμάτων θυγατρικών αντικειμένων με μεταβιβαζόμενες καταχωρήσεις δικαιωμάτων από αυτό το αντικείμενο | Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object |
| 1085 | Αν&τικατάσταση όλων των θυγατρικών καταχωρήσεων ελέγχου αντικειμένου με μεταβιβαζόμενες καταχωρήσεις ελέγχου από αυτό το αντικείμενο | Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object |
| 1086 | Προβολή απο&τελεσματικής πρόσβασης | View e&ffective access |
| 1087 | Προβολή αποτελεσματικής πρόσβασης | View effective access |
| 1088 | Προσθήκη νέας συνθήκης | Add a new condition |
| 1089 | Κατάργηση αυτής της συνθήκης | Remove this condition |
| 1090 | Ομαδοποίηση επιλεγμένων συνθηκών | Group selected conditions |
| 1091 | Κατάργηση ομαδοποίησης επιλεγμένων συνθηκών | Ungroup selected conditions |
| 1095 | Επίπεδο ακεραιότητας | Integrity level |
| 1102 | Προσθήκη στοιχείων | Add items |
| 1103 | Επιλογή ομάδας | Select group |
| 1105 | Ιδιότητες πόρου | Resource Properties |
| 1107 | Απενεργοποίηση μετα&βίβασης | Disable &inheritance |
| 1108 | Ενεργοποίηση μετα&βίβασης | Enable &inheritance |
| 1109 | Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα κοινής χρήσης, χρησιμοποιήστε τον Οδηγό κοινής χρήσης από τη θέση δικτύου για αυτήν την κοινή χρήση. | To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share. |
| 1110 | Κλείσιμο | Close |
| 1111 | Επιλογή χαρακτηριστικού | Attribute Choice |
| 1113 | Κοντέινερ ετικέτας | Label container |
| 1114 | Ετικέτα | Label |
| 1115 | Λίστα ιδιοτήτων | Property list |
| 1116 | Κάτοχος | Owner |
| 1118 | Περιεχόμενο κεντρικού κανόνα πρόσβασης | Central Access Rule Content |
| 1120 | Κεντρικές πολιτικές πρόσβασης | Central Access Policies |
| 1123 | Εφαρμογή σε: | Apply to: |
| 1126 | Παράσταση βάσει χαρακτηριστικού | Attribute based expression |
| 1127 | τελεστής | operator |
| 1128 | Επιλογή χρήστη/ομάδας | User/Group Selection |
| 1130 | Καταχώρηση ουσιαστικού δικαιώματος | Effective Permission Entry |
| 1131 | Επιτράπηκαν | Allowed |
| 1132 | Δεν επιτρέπεται | Denied |
| 1133 | Επιλογή ισχυρισμού | Claim Selection |
| 1134 | = | = |
| 1135 | Ισούται με | Equals |
| 1137 | Σύνοψη επιλογής | Selection Summary |
| 1138 | Άνοιγμα | Open |
| 1141 | Κατάργηση ισχυρισμού | Remove claim |
| 1142 | Εικονίδιο αρχής | Principal Icon |
| 1146 | Μεταβίβαση | Inheritence |
| 1148 | Εφαρμογή αυτών των &ρυθμίσεων ελέγχου σε αντικείμενα ή/και κοντέινερ μόνο μέσα σε αυτό το κοντέινερ | Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container |
| 1149 | Επαναφορά προεπιλεγμένου κατόχου | Restore default owner |
| 1151 | Αλλαγή | Change |
| 1153 | Περιγραφή: | Description: |
| 1154 | Περιγραφή | Description |
| 1157 | Επιλογή συνθήκης | Select Condition |
| 1159 | Κάντε κλικ στην επιλογή "Αλλαγή", για να δείτε τις διαθέσιμες κεντρικές πολιτικές πρόσβασης που μπορείτε να εφαρμόσετε σε αυτό το αντικείμενο ή για να δείτε λεπτομέρειες της εφαρμοσμένης κεντρικής πολιτικής πρόσβασης παρακάτω. | Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below. |
| 1160 | Προσθέστε μια συνθήκη για τον περιορισμό της πρόσβασης. Τα δικαιώματα που καθορίζονται θα εκχωρηθούν στην αρχή μόνο αν πληρούνται οι προϋποθέσεις. | Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met. |
| 1164 | Προσθέστε μια συνθήκη για να καθορίσετε τον πόρο με τον οποίο συσχετίζεται ο κεντρικός κανόνας πρόσβασης και τυχόν πρόσθετους περιορισμούς που θέλετε να εφαρμόσετε. Εάν δεν καθορίσετε κανέναν περιορισμό, αυτός ο κεντρικός κανόνας πρόσβασης θα ισχύει για όλους τους πόρους. | Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources. |
| 1166 | Καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης | Access control entries |
| 1167 | Λίστα καταχωρήσεων ελέγχου πρόσβασης. | List of access control entries. |
| 1168 | Για να τροποποιήσετε τα δικαιώματα κοινής χρήσης, επιλέξτε την καταχώρηση και κάντε κλικ στην επιλογή "Επεξεργασία". | To modify share permissions, select the entry and click Edit. |
| 1169 | Δεν υπάρχουν δικαιώματα αντικειμένων | No Object Permissions |
| 1172 | &Διαχείριση ομαδοποίησης | &Manage grouping |
| 1173 | Διαχείριση ομαδοποίησης συνθηκών | Manage grouping of conditions |
| 1175 | &Αλλαγή | &Change |
| 1176 | Προσθέστε ένα όριο για να περιορίσετε την εμβέλεια αυτής της καταχώρησης ελέγχου. Τα συμβάντα ασφαλείας θα καταγραφούν μόνο εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις. | Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met. |
| 1178 | Ομάδα | Group |
| 1179 | Ομάδα συνθηκών | Group of conditions |
| 1180 | Εικονίδιο πληροφοριακού μηνύματος | Informational message icon |
| 1181 | Εικονίδιο προειδοποιητικού μηνύματος | Warning message icon |
| 1182 | Εικονίδιο μηνύματος σφάλματος | Error message icon |
| 1186 | Δεν υπάρχει καθορισμένη περιγραφή | No description specified |
| 1188 | Επιλογή τιμών από την αναπτυσσόμενη λίστα | Select value(s) from dropdown |
| 1189 | Βασικά δικαιώματα: | Basic permissions: |
| 1190 | Προηγμένα δικαιώματα: | Advanced permissions: |
| 1191 | Πρόσθετες ομάδες | Additional Groups |
| 1192 | Συμπερίληψη συμμετ. σε ομάδες | Include group membership |
| 1196 | Κεντρική πολιτική: | Central Policy: |
| 1197 | Ενέργεια | Action |
| 1198 | Ενέργεια χρήστη | User Action |
| 6039 | Οι αλλαγές δικαιωμάτων πρέπει να εφαρμόζονται προτού χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό αποτελεσματικής πρόσβασης. | Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access. |
| 6040 | Η μεταβίβαση δικαιωμάτων από το γονικό κοντέινερ έχει απενεργοποιηθεί. | Inheritance of permissions from parent container has been disabled. |
| 6041 | Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το Active Directory για πρόσβαση ή επαλήθευση τύπων ισχυρισμών. | Unable to contact Active Directory to access or verify claim types. |
| 6042 | Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία με το Active Directory για τις τρέχουσες κεντρικές πολιτικές πρόσβασης. | Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies. |
| 6043 | Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση της κεντρικής πολιτικής πρόσβασης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα ή απευθυνθείτε στο διαχειριστή σας για βοήθεια. | The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance. |
| 6044 | Η κεντρική πολιτική πρόσβασης σε αυτό το αντικείμενο αγνοήθηκε επειδή δεν έχει οριστεί καμία CAP στο διακομιστή προορισμού. | The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server. |
| 6045 | Ανάκτηση κεντρικών πολιτικών πρόσβασης από την υπηρεσία καταλόγου Active Directory... | Retrieving Central Access Policies from Active Directory... |
| 6046 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ανακτήσουν την κεντρική πολιτική πρόσβασης για αυτό το αντικείμενο. Αντί για αυτό χρησιμοποιείται η πολιτική ανάκτησης. | Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead. |
| 6047 | Τα Windows βρίσκονται σε ασφαλή λειτουργία και γίνεται επιβολή ανάκτησης κεντρικής πολιτικής πρόσβασης. | Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced. |
| 6048 | Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αυτής της κεντρικής πολιτικής πρόσβασης σε αυτήν την έκδοση των Windows. Για να προβάλλετε αυτήν την κεντρική πολιτική πρόσβασης, μεταβείτε στις ιδιότητες ασφαλείας στον υπολογιστή όπου φιλοξενείται το αντικείμενο. | This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted. |
| 6049 | Δεν έχετε δικαίωμα για αξιολόγησης αποτελεσματικών δικαιωμάτων πρόσβασης για τον απομακρυσμένο πόρο. Επικοινωνήστε με το διακομιστή προορισμού. | You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server. |
| 6050 | Τα αποτελεσματικά δικαιώματα πρόσβασης βασίζονται σε μέλη ομάδας αυτού του υπολογιστή. Για πιο ακριβή αποτελέσματα, υπολογίστε τα αποτελεσματικά δικαιώματα πρόσβασης στο διακομιστή προορισμού. | The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server. |
| 6051 | Υπολογισμός αποτελεσματικής πρόσβασης... | Computing effective access... |
| 6052 | Ο διακομιστής RPC δεν είναι διαθέσιμος. Ενεργοποιήστε τον κανόνα του τείχους προστασίας Netlogon Service Authz (RPC) στο διακομιστή προορισμού και δοκιμάστε ξανά. | The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again. |
| 6053 | Υπολογισμός αποτελεσματικής πρόσβασης (αναμονή για την ανάκτηση πληροφοριών ασφάλειας κοινόχρηστου στοιχείου)... | Computing effective access (waiting to retrieve share security information)... |
| 6054 | Οι πληροφορίες ασφάλειας κοινόχρηστου στοιχείου δεν είναι διαθέσιμες και δεν αξιολογήθηκαν για αποτελεσματική πρόσβαση. | The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access. |
| 6055 | Χρήστης. | User. |
| 6056 | Πόρος. | Resource. |
| 6057 | Συσκευή. | Device. |
| 6058 | Η ταξινόμηση των καταχωρήσεων δικαιωμάτων δεν αλλάζει τη σειρά με την οποία αξιολογούνται. | Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6059 | Η ταξινόμηση των καταχωρήσεων ελέγχου δεν αλλάζει τη σειρά με την οποία αξιολογούνται. | Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated. |
| 6060 | Επαναφορά διάταξης. | Restore ordering. |
| 6100 | Χρήστης | User |
| 6101 | Πόρος | Resource |
| 6102 | Συσκευή | Device |
| 6104 | Τιμή | Value |
| 6500 | Δεν υπάρχουν επιλογές για επιλογή | No options to select from |
| 6501 | %1!d! επιλεγμένα στοιχεία | %1!d! item(s) selected |
| 6502 | Κάντε κλικ στην επιλογή "Προσθήκη στοιχείων" | Click Add items |
| 6503 | Πολλές επιλογές | Multiple Choices |
| 6510 | Ναι | Yes |
| 6511 | Όχι | No |
| 6512 | Μη έγκυρο | Invalid |
| 6574 | Συνθήκη | Condition |
| 7002 | Δεν ισούται με | Not equals |
| 7003 | Μικρότερο από | Less than |
| 7004 | Μικρότερο από ή ίσο με | Less than or equal to |
| 7005 | Μεγαλύτερο από | Greater than |
| 7006 | Μεγαλύτερο από ή ίσο με | Greater than or equal to |
| 7007 | Περιέχει καθένα από | Contains each of |
| 7008 | Υπάρχει | Exists |
| 7009 | Κάθε | Any of |
| 7010 | Μέλος κάθε | Member of each |
| 7011 | Μέλος οποιουδήποτε | Member of any |
| 7014 | Δεν υπάρχει | Not exists |
| 7015 | Δεν περιέχει | Not contains |
| 7016 | Κανένα από | Not any of |
| 7017 | Δεν είναι μέλος κάθε | Not member of each |
| 7019 | Δεν είναι μέλος οποιουδήποτε | Not member of any |
| 7050 | Και | And |
| 7051 | Ή | Or |
| 7052 | Τελεστής bit And | Bitwise And |
| 8000 | Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. | An unknown error has occurred. |
| 8001 | Η μνήμη δεν επαρκεί. Κλείστε μία ή περισσότερες εφαρμογές προτού επιχειρήσετε να ολοκληρώσετε αυτήν τη λειτουργία. | Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation. |
| 8002 | Διορθώστε τα παρακάτω σφάλματα και κάντε κλικ στο κουμπί OK. (Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κατάδειξη.) | Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.) |
| 8003 | Η συνθήκη περιέχει έναν ή περισσότερους μη έγκυρους τύπους τιμών. | The condition contains one or more invalid value types. |
| 8004 | Αυτή η καταχώρηση ελέγχου πρόσβασης είναι κατεστραμμένη. Διαγράψτε την και δημιουργήστε νέα. | This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one. |
| 8005 | Η συνθήκη περιέχει μη αναμενόμενα στοιχεία και δεν μπορεί να εμφανιστεί. | The condition contains unexpected elements and cannot be displayed. |
| 8006 | Οι παραστάσεις υπό συνθήκη δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για την άρνηση πρόσβασης. | Conditional expressions cannot be used to deny access. |
| 8007 | Οι παραστάσεις υπό συνθήκη δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν για την άρνηση πρόσβασης. Καταργήστε όλες τις συνθήκες και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τις αλλαγές σας. | Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8008 | Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή παραστάσεων υπό συνθήκη σε υπολογιστές που δεν είναι μέλη κάποιου τομέα. Καταργήστε όλες τις συνθήκες πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. Να είστε προσεκτικοί κατά την αποθήκευση αυτού του ACE, για να μην εκχωρήσετε ακούσια πρόσβαση. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8009 | Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή παραστάσεων υπό συνθήκη σε υπολογιστές που δεν είναι μέλη κάποιου τομέα. Να είστε προσεκτικοί κατά την αποθήκευση αυτού του ACE, για να μην εκχωρήσετε ακούσια πρόσβαση. | Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access. |
| 8010 | Δεν υπάρχουν ιδιότητες πόρων σε αυτό το δάσος. Ορίστε τις ιδιότητες πόρων πριν τη σύνταξη των κριτηρίων πόρου προορισμού. | There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria. |
| 8011 | Διορθώστε τα σφάλματα παρακάτω και επιλέξτε "Προβολή αποτελεσματικής πρόσβασης". (Κατάδειξη για περισσότερες πληροφορίες.) | Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.) |
| 8012 | Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα. Η μνήμη του συστήματος εξαντλείται και ενδέχεται να χρειαστεί επανεκκίνηση. Κλείστε αυτό το παράθυρο και προσπαθήστε ξανά. | A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again. |
| 8013 | Οι παραστάσεις υπό συνθήκη δεν υποστηρίζονται για καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης αντικειμένου. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. |
| 8014 | Οι παραστάσεις υπό συνθήκη δεν υποστηρίζονται για καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης αντικειμένου. Καταργήστε όλες τις συνθήκες και, στη συνέχεια, αποθηκεύστε τις αλλαγές σας. | Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes. |
| 8100 | Κενή αξίωση | Claim Empty |
| 8101 | Η συνθήκη πρέπει να περιλαμβάνει έναν ισχυρισμό στην αριστερή πλευρά του τελεστή. | The condition must include a claim to the left of the operator. |
| 8102 | Η συνθήκη πρέπει να περιλαμβάνει έναν ισχυρισμό στη δεξιά πλευρά του τελεστή. | The condition must include a claim to the right of the operator. |
| 8110 | Η τιμή δεν μπορεί να είναι κενή | Value cannot be empty |
| 8111 | Εσφαλμένη τιμή | Invalid Value |
| 8112 | Η τιμή δεν είναι καθορισμένη | Value not specified |
| 8113 | Ορίστε μια επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα. | Select an option from the dropdown list. |
| 8114 | Επιλέξτε μία ή περισσότερες επιλογές από τη λίστα. | Select one or more options from the list. |
| 8115 | Εισαγάγετε μια έγκυρη συμβολοσειρά που δεν περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: " ; | Enter a valid string that does not contain the following characters: " ; |
| 8116 | Προσδιορίστε μία ή περισσότερες συμβολοσειρές που διαχωρίζονται με ';' και δεν περιέχουν τους ακόλουθους χαρακτήρες: " | Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: " |
| 8117 | Εισαγάγετε ένα θετικό αριθμό. | Enter a positive number. |
| 8118 | Εισαγάγετε έναν ή περισσότερους θετικούς αριθμούς που διαχωρίζονται με ';' | Enter one or more positive numbers separated by ';' |
| 8119 | Εισαγάγετε ένα έγκυρο αντικείμενο blob που αρχίζει με # | Enter a valid blob beginning with # |
| 8120 | Εισαγάγετε ένα έγκυρο SID με τη μορφή {SID(WD)[,SID(...)]} | Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]} |
| 8121 | Αναμένεται μία τιμή. | A single value is expected. |
| 8122 | Εισαγάγετε έναν αριθμό. | Enter a number. |
| 8123 | Εισαγάγετε έναν ή περισσότερους αριθμούς που διαχωρίζονται με ';' | Enter one or more numbers separated by ';' |
| 8130 | Η τρέχουσα καθορισμένη τιμή δεν είναι έγκυρη. Ορίστε μια επιλογή από την αναπτυσσόμενη λίστα. | The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list. |
| 8131 | Οι τρέχουσες επιλεγμένες τιμές περιέχουν μη έγκυρες επιλογές. Καταργήστε τις μη έγκυρες επιλογές (με γκρι χρώμα). | The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed). |
| 8140 | Άγνωστος ισχυρισμός | Unknown Claim |
| 8141 | Ο ισχυρισμός που προσδιορίζεται στην αριστερή πλευρά του τελεστή δεν είναι γνωστός. Καταργήστε τη συνθήκη και κάντε κλικ στο κουμπί OK. | The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8142 | Ο ισχυρισμός που προσδιορίζεται στη δεξιά πλευρά του τελεστή δεν είναι γνωστός. Καταργήστε τη συνθήκη και κάντε κλικ στο κουμπί OK. | The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK. |
| 8145 | Μη έγκυρος ισχυρισμός | Invalid Claim |
| 8146 | Ο ισχυρισμός που προσδιορίζεται στη δεξιά πλευρά του τελεστή δεν είναι έγκυρος, εξαιτίας ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα προβλήματα.
a) Ο τύπος του ισχυρισμού δεν είναι έγκυρος. b) Η πολλαπλότητας της τιμής του ισχυρισμού. c) Εμφανίζονται όμοιοι ισχυρισμοί στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά του τελεστή. |
The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems.
a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator. |
| 8150 | Ακατάλληλη συνθήκη | Malformed Condition |
| 8151 | Καταργήστε τη συνθήκη και αν είναι απαραίτητο, δημιουργήστε μια νέα. | Please remove the condition and, if necessary, create a new one. |
| 8160 | Μη έγκυρος τελεστής | Invalid Operator |
| 8161 | Η λειτουργία που καθορίστηκε στη συνθήκη δεν ισχύει για τον ισχυρισμό που προσδιορίστηκε στην αριστερή πλευρά του τελεστή. | The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator. |
| 8170 | Μη υποστηριζόμενος τύπος ισχυρισμού | Unsupported Claim Type |
| 8171 | Ο τύπος του ισχυρισμού που καθορίστηκε στην αριστερή πλευρά του τελεστή δεν υποστηρίζεται. | The type of claim specified to the left of the operator is not supported. |
| 8172 | Διπλότυπο χαρακτηριστικό | Duplicate Attribute |
| 8173 | Τα χαρακτηριστικά μπορούν να καθοριστούν μόνο μία φορά. Καταργήστε τυχόν διπλότυπα χαρακτηριστικά που έχουν καθοριστεί. | An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified. |
| 8174 | Συνθήκη σε ACE άρνησης | Condition in a Deny ACE |
| 8175 | Δεν είναι δυνατό να καθοριστούν συνθήκες για τις καταχωρήσεις ελέγχου άρνησης πρόσβασης. Καταργήστε αυτές τις συνθήκες και κάντε κλικ στο κουμπί OK. | Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8176 | Συνθήκη σε υπολογιστή χωρίς τομέα | Condition on non-domain machine |
| 8177 | Οι συνθήκες δεν είναι έγκυρες σε υπολογιστές που δεν είναι μέλη κάποιου τομέα. Καταργήστε όλες τις συνθήκες και κάντε κλικ στο κουμπί OK. Να είστε προσεκτικοί κατά την αποθήκευση αυτού του ACE, για να μην εκχωρήσετε ακούσια πρόσβαση. | Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access. |
| 8178 | Μη αναμενόμενος τύπος ισχυρισμού | Unexpected Claim Type |
| 8179 | Αριστερά του τελεστή επιτρέπονται μόνο ιδιότητες πόρου. Καταργήστε τη συνθήκη και επιλέξτε OK. | Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8180 | Δεξιά του τελεστή επιτρέπονται μόνο ιδιότητες πόρου. Καταργήστε τη συνθήκη και επιλέξτε OK. | Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK. |
| 8181 | Συνθήκη σε έλεγχο αντικειμένου ACE | Condition in an object audit ACE |
| 8182 | Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός των συνθηκών για καταχωρήσεις ελέγχου πρόσβασης αντικειμένου. Καταργήστε αυτές τις συνθήκες και κάντε κλικ στο κουμπί OK. | Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK. |
| 8500 | Πρόσβαση αρχής στο αντικείμενο | Principal accessing the object |
| 8501 | Υπολογιστής/συσκευή από όπου γίνεται πρόσβαση σε αυτό το αντικείμενο | Computer/device from which this object is being accessed |
| 8502 | Αντικείμενο στο οποίο γίνεται πρόσβαση | The object being accessed |
| 8503 | Ομάδα ασφάλειας | Security Group |
| 8504 | Καθορισμός τιμής στην επόμενη στήλη | Specify value in the next column |
| 8506 | Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή | No description available |
| 8508 | Πληκτρολογήστε την τιμή εδώ ... | Enter value here ... |
| 8509 | π.χ. 1, 2, 3 ... | e.g. 1; 2; 3 ... |
| 8511 | π.χ. Value1, Value2 ... | e.g. Value1; Value2 ... |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x70000001 | Launch Advanced ACL UI | Launch Advanced ACL UI |
| 0x70000002 | Download Claim IDs | Download Claim IDs |
| 0x70000003 | Display Permissions Dialog when Editing an ACE | Display Permissions Dialog when Editing an ACE |
| 0x70000004 | Display Permissions Dialog when Adding an ACE | Display Permissions Dialog when Adding an ACE |
| 0x70000005 | Download Central Access Policy IDs | Download Central Access Policy IDs |
| 0x70000006 | Display Effective Permission Report | Display Effective Permission Report |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ACL-UI | Microsoft-Windows-ACL-UI |
| File Description: | Επεξεργασία της περιγραφής ασφαλείας |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | aclui.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | aclui.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |