wordpad.exe Εφαρμογή Wordpad Windows 1c9f7679849e3058ccd1571125d18031

File name:	wordpad.exe.mui
Size:	58880 byte
MD5:	1c9f7679849e3058ccd1571125d18031
SHA1:	f82105c04959be8f55e66d3d7822f3fe152482f1
SHA256:	8d2795977ca4812b843b76d4c83d3e4f82b5963489c27fc7cb075ae6d48f3038
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	wordpad.exe Εφαρμογή Wordpad Windows (32 bit)

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
100	Η προετοιμασία του OLE απέτυχε. Το WordPad δεν μπορεί να συνεχίσει.	OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103	Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη.	This is not a valid measurement.
104	Ολοκληρώθηκε το %d%% της μορφοποίησης... Περιμένετε.	%d%% complete Formatting ... please wait.
105	Ολοκληρώθηκε το %d%%.	%d%% complete.
108	Δεν είναι δυνατό να φορτωθεί το DLL ελέγχου RichEdit. Ίσως δεν υπάρχει επαρκής μνήμη στο σύστημα ή το αρχείο MSFTEDIT.DLL λείπει ή έχει καταστραφεί.	Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111	Courier New	Courier New
112	Το έγγραφο θα αποθηκευτεί με μορφή απλού κειμένου, και θα χαθεί όλη του η μορφοποίηση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε κάτι τέτοιο; Για αποθήκευση του εγγράφου με άλλη μορφή, κάντε κλικ στο κουμπί "Όχι".	You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No.
113	Αποθήκευση αρχείου...	Saving file...
115	Μορφοποίηση...	Formatting...
116	Αριστερά	Left
117	Στο κέντρο	Center
118	Δεξιά	Right
119	Η τιμή πρέπει να βρίσκεται μεταξύ %1 και %2.	The measurement must be between %1 and %2.
120	Ο αριθμός δεν είναι έγκυρος.	This is not a valid number.
121	Ο αριθμός πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 1 και 1638.	The number must be between 1 and 1638.
128	WordPad Έγγραφο Έγγραφο WordPad Word για Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Έγγραφο WordPad	WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document
129	Έγγραφο κειμένου Έγγραφα κειμένου (*.txt) *.txt Έγγραφο κειμένου	Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document
130	Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (RTF) Μορφή εμπλουτισμένου κειμένου (*.rtf) *.rtf Έγγραφο εμπλουτισμένου κειμένου	Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document
132	Όλα Όλα τα έγγραφα (*.*) *.*	All All Documents (*.*) *.*
137	Αρχείο κειμένου - Μορφή MS-DOS Αρχεία κειμένου - Μορφή MS-DOS (*.txt) *.txt Αρχείο κειμένου MS-DOS	Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document
164	Το WordPad τελείωσε την αναζήτηση στο έγγραφο.	WordPad has finished searching the document.
165	Αλλαγή γραμματοσειράς της επιλεγμένης περιοχής. Γραμματοσειρά	Changes the font of the selection. Font
166	Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς της επιλεγμένης περιοχής. Μέγεθος γραμματοσειράς	Changes the font size of the selection. Font Size
169	"	"
170	ίν.	in
171	ίντσα	inch
172	Ίντσες	inches
173	εκ.	cm
174	PT	pt
175	pi	pi
176	Έχουν οριστεί πάρα πολλοί στηλοθέτες σε αυτήν την παράγραφο.	There are too many tab stops set in this paragraph.
179	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση %1 αρχείων.	Can't load %1 files.
180	Δεν είναι δυνατό να ανοιχτεί το %1. Έχουν ήδη ανοιχτεί πάρα πολλά αρχεία.	Unable to open %1. There are too many files already open.
181	Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί το %1. Αυτός ο φάκελος είναι γεμάτος. Χρησιμοποιήστε έναν άλλο φάκελο ή διαγράψτε μερικά αρχεία από αυτόν το φάκελο.	Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182	Κάποια άλλη εφαρμογή χρησιμοποιεί το έγγραφο %1 και δεν είναι δυνατό να προσπελαστεί.	The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189	Έγγραφο κειμένου	Text Document
190	Έγγραφο εμπλουτισμένου κειμένου	Rich Text Document
192	Δεν είναι δυνατή η εγγραφή στο %1. Ο δίσκος έχει προστασία εγγραφής. Δεν είναι δυνατό να γίνει αποθήκευση αρχείου σε δίσκο με προστασία εγγραφής.	Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk.
193	Έγγραφο κειμένου Unicode Έγγραφα κειμένου Unicode (*.txt) *.txt Έγγραφο κειμένου Unicode	Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document
194	Έγγραφο κειμένου Unicode	Unicode Text Document
195	Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση του εγγράφου. Το έγγραφο μπορεί να μην εμφανιστεί ολόκληρο.	An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
206	%1 Το παραπάνω όνομα αρχείου είναι πολύ μεγάλο.	%1 The above filename is too long.
207	Αλλάζει τη δέσμη ενεργειών γραμματοσειράς της επιλογής. Δέσμη ενεργειών γραμματοσειράς	Changes the font script of the selection. Font Script
209	Έγγραφο WordPad	Wordpad Document
210	Το έγγραφο περιέχει μία ή περισσότερες συνδέσεις σε άλλα αρχεία. Θέλετε να ενημερώσετε το έγγραφο με τα δεδομένα από τα συνδεδεμένα αρχεία;	This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211	Α&ποθήκευση με αυτήν τη μορφή ως προεπιλογή	Save in this format by &default
212	Παράθυρο εμπλουτισμένου κειμένου	Rich Text Window
213	Νέο έγγραφο εμπλουτισμένου κειμένου	New Rich Text Document
215	&Αποθήκευση	&Save
216	&Να μην γίνει αποθήκευση	Do&n't Save
217	Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές στο %1;	Do you want to save changes to %1?
219	Calibri	Calibri
220	Αρχεία	Files
221	Επιλογή εικόνας	Select Picture
222	Όλα τα αρχεία εικόνων	All Picture Files
223	Όλα τα αρχεία	All Files
224	Το αρχείο εικόνας δεν είναι έγκυρο.	Invalid Picture File.
225	Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της εικόνας από το WordPad.	WordPad can’t insert the picture.
226	Σφάλμα! Η αναφορά της υπερ-σύνδεσης δεν είναι έγκυρη.	Error! Hyperlink reference not valid.
227	Θέλετε να ανοίξετε αυτήν τη σύνδεση; %1	Do you want to open this link? %1
228	Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της διεύθυνσης URL από το WordPad. Ελέγξτε τη διεύθυνση URL και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, ενδέχεται να μην έχετε πρόσβαση στη διεύθυνση URL.	WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή μεγέθους της εικόνας.	There was an error resizing picture.
234	Κείμενο OpenDocument Κείμενο OpenDocument (*.odt) *.odt Κείμενο OpenDocument	OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text
235	Κείμενο με ανοιχτή μορφή XML του Office Κείμενο με ανοιχτή μορφή XML του Office (*.docx) *.docx Κείμενο με ανοιχτή μορφή XML του Office	Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document
236	Ένα τμήμα του περιεχομένου ενδέχεται να χαθεί	Some content might be lost
237	Δεν υποστηρίζεται η χρήση ένθετων πινάκων! Δοκιμάστε να αποθηκεύσετε το αρχείο σε μορφή RTF	Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238	Η αποθήκευση αυτού του εγγράφου θα προκαλέσει την απώλεια μέρους του περιεχομένου που δεν είναι δυνατό να εμφανιστεί στο WordPad. Αποθηκεύστε αυτό το αντίγραφο για να διατηρήσετε το αρχικό έγγραφο.	Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239	Πλήρης στοίχιση	Justified
240	Προειδοποίηση ασφάλειας	Security warning
241	Ένα μέρος του περιεχομένου είναι αποκλεισμένο	Some content is blocked
242	Ένα μέρος του περιεχομένου αυτού του εγγράφου έχει αποκλειστεί επειδή ενδεχομένως η προέλευση του εγγράφου να μην είναι αξιόπιστη. Εάν εμπιστεύεστε την προέλευση αυτού του εγγράφου, κάντε κλικ στο κουμπί "Αναίρεση αποκλεισμού" για να εμφανίσετε όλο το περιεχόμενο.	Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243	Αναίρεση αποκλεισμού Εμφάνιση όλου του περιεχομένου	Unblock Show all content
244	OK Να μην εμφανιστεί το αποκλεισμένο περιεχόμενο	Ok Don't show blocked content
246	Το WordPad δεν ήταν δυνατό να αναιρέσει τον αποκλεισμό του αρχείου. Το αποκλεισμένο περιεχόμενο δεν θα εμφανίζεται.	WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300	Κείμενο με ανοιχτή μορφή XML του Office	Office Open XML Document
301	Κείμενο OpenDocument	OpenDocument Text
400	Όλα τα έγγραφα του Wordpad Όλα τα έγγραφα του Wordpad (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt	All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063	Εισαγάγετε μια τιμή από %d%% έως %d%%	Enter a value from %d%% to %d%%
6300	&Επεξεργασία	&Edit
6301	Άν&οιγμα	&Open
6302	%1 &Συνδεδεμένου αντικειμένου %2	%1 Linked %2 &Object
6303	%1 &Αντικειμένου %2	%1 %2 &Object
6313	Αποθήκευση Ένα μέρος του περιεχομένου ενδέχεται να χαθεί.	Save Some content might be lost.
6314	Αποθήκευση αντιγράφου Το αρχικό έγγραφο θα διατηρηθεί.	Save a copy The original document will be preserved.
6320	6321	6321
6322	&Ζουμ	Zoo&m
6323	+	+
6324	-	-
6325	%s%%	%s%%
6326	Ρυθμιστικό ζουμ	Zoom Slider
6327	Επίπεδο ζουμ	Zoom level
6328	Μεγέθυνση	Zoom in
6329	Σμίκρυνση	Zoom out
6330	Ζουμ	Zoom
10000	Wordpad	Wordpad
10001	Πρόσφατα έγγραφα	Recent documents
10002	&Δημιουργία	&New
10005	&Ενημέρωση εγγράφου	&Update document
10006	Α&ποθήκευση ως	Sa&ve as
10007	&Αποθήκευση αντιγράφου ως	Sa&ve copy as
10008	Αποθήκευση αντιγράφου του εγγράφου	Save a copy of the document
10009	Έγγραφο εμ&πλουτισμένου κειμένου	&Rich Text document
10010	Έγγραφο απ&λού κειμένου	&Plain text document
10011	&Άλλες μορφές	&Other formats
10015	&Εκτύπωση	&Print
10016	Προεπισκόπηση και εκτύπωση εγγράφου	Preview and print the document
10017	&Γρήγορη εκτύπωση	&Quick print
10018	Προεπισκόπηση εκ&τύπωσης	Print pre&view
10019	Δ&ιαμόρφωση σελίδας	Pa&ge setup
10020	Απο&στολή σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Sen&d in email
10022	Π&ληροφορίες για το WordPad	Abou&t WordPad
10023	Έ&ξοδος	E&xit
10024	Έξο&δος και επιστροφή σε έγγραφο	E&xit and Return to Document
10025	Αποθήκευση &ως	Save &as
10027	Εκτ&ύπωση	P&rint
10028	Έγγραφο Office Open &XML	Office Open &XML document
10029	Κείμενο Open&Document	Open&Document text
21000	Αρχική	Home
21100	Πρόχειρο	Clipboard
21101	Επικόλληση	Paste
21102	&Επικόλληση	&Paste
21103	Ε&ιδική επικόλληση	Paste &special
21104	Απο&κοπή	Cu&t
21105	&Αντιγραφή	&Copy
21200	Γραμματοσειρά	Font
21300	Παράγραφος	Paragraph
21301	Μείωση εσοχής	Decrease indent
21302	Αύξηση εσοχής	Increase indent
21304	&Λίστες	&Lists
21305	Στοίχιση κειμένου αριστερά	Align text left
21306	Στοίχιση κειμένου στο κέντρο	Align text center
21307	Στοίχιση κειμένου δεξιά	Align text right
21308	&Παράγραφος	P&aragraph
21309	Αλλαγή διάστιχου	Change line spacing
21310	1,0	1.0
21311	1,15	1.15
21312	1,5	1.5
21313	2	2
21314	&Προσθήκη διαστήματος 10 στ. μετά την παράγραφο	&Add 10pt space after paragraphs
21315	Πλήρης στοίχιση κειμένου	Justify text
21400	Εισαγωγή	Insert
21401	Εικόνα	Picture
21402	&Εικόνα	&Picture
21403	Αλλαγή εικό&νας	Chan&ge picture
21404	Αλλαγή μεγέ&θους εικόνας	&Resize picture
21405	Σχεδίαση και ζωγραφική	Paint drawing
21406	Ημερομηνία και ώρα	Date and time
21407	Εισαγωγή αντικειμένου	Insert object
21500	Επεξεργασία	Editing
21501	Εύρεση	Find
21502	Αντικατάσταση	Replace
21503	Επιλογή όλων	Select all
22000	Προεπισκόπηση εκτύπωσης	Print preview
22100	Εκτύπωση	Print
22201	100%	100%
22202	Μία σελίδα	One page
22203	Δύο σελίδες	Two pages
22300	Προεπισκόπηση	Preview
22301	Επόμενη σελίδα	Next page
22302	Προηγούμενη σελίδα	Previous page
22400	Κλείσιμο	Close
22401	Κλείσιμο προεπισκόπησης εκτύπωσης	Close print preview
23000	Προβολή	View
23200	Εμφάνιση ή απόκρυψη	Show or hide
23201	Χάρακας	Ruler
23202	Γραμμή κατάστασης	Status bar
23300	Ρυθμίσεις	Settings
23301	Αναδίπλωση λέξεων	Word wrap
23302	&Χωρίς αναδίπλωση	&No wrap
23303	Στο τέλος του &παραθύρου	Wrap to &window
23304	Σ&το τέλος του χάρακα	Wrap to &ruler
23305	Μονάδες μέτρησης	Measurement units
23306	&Ίντσες	&Inches
23307	&Εκατοστά	&Centimeters
23308	&Πόντοι	&Points
23309	Τετράγ&ωνα	Pica&s
27857	&Συνδέσεις	Lin&ks
27860	Ι&διότητες αντικειμένου	O&bject properties
31001	Αναίρεση	Undo
31002	Επανάληψη	Redo
32000	Βοήθεια	Help
32815	Καμία	None
32816	Κουκκίδα	Bullet
32817	Αρίθμηση	Numbering
32818	Αλφάβητο - Πεζά	Alphabet - Lower case
32819	Αλφάβητο - Κεφαλαία	Alphabet - Upper case
32820	Λατινική αρίθμηση - Πεζά	Roman Numeral - Lower case
32821	Λατινική αρίθμηση - Κεφαλαία	Roman Numeral - Upper case
32836	Ιδιότητες αντι&κειμένου	Object P&roperties
40128	Το Microsoft WordPad είναι ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε έγγραφα κειμένου με εμπλουτισμένη μορφοποίηση και εικόνες. Στο WordPad, μπορείτε να ανοίξετε αρχεία μορφής .docx, .odt, .rtf ή .txt.	Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001	Δημιουργία (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
41002	Άνοιγμα (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
41003	Αποθήκευση (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
41004	Αποστολή σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	Send in email
41005	Γρήγορη εκτύπωση	Quick print
41007	Αναίρεση (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
41008	Επανάληψη (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
41009	WordPad	WordPad
41010	Ενημέρωση (Ctrl+S)	Update (Ctrl+S)
41011	Αποθήκευση ως	Save as
41012	Αποθήκευση αντιγράφου ως	Save copy as
41014	Έγγραφο απλού κειμένου	Plain text document
41015	Άλλες μορφές	Other formats
41019	Εκτύπωση (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
41023	Επικόλληση (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
41025	Εδική επικόλληση (Alt+Ctrl+V)	Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026	Αποκοπή (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
41027	Αντιγραφή (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
41030	Έναρξη λίστας	Start a list
41031	Στοίχιση κειμένου αριστερά (Ctrl+L)	Align text left (Ctrl+L)
41032	Στοίχιση κειμένου στο κέντρο (Ctrl+E)	Center (Ctrl+E)
41033	Στοίχιση κειμένου δεξιά (Ctrl+R)	Align text right (Ctrl+R)
41035	Εισαγωγή εικόνας	Insert picture
41037	Αλλαγή εικόνας	Change picture
41038	Αλλαγή μεγέθους εικόνας	Resize picture
41039	Εισαγωγή σχεδίασης και ζωγραφικής (Ctrl+D)	Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040	Εισαγωγή ημερομηνίας και ώρας	Insert date and time
41042	Εύρεση (Ctrl+F)	Find (Ctrl+F)
41043	Αντικατάσταση (Ctrl+H)	Replace (Ctrl+H)
41044	Επιλογή όλων (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
41061	Βοήθεια για το Wordpad (F1)	WordPad Help (F1)
41062	Διαμόρφωση σελίδας	Page setup
41063	Έξοδος από το Wordpad	Exit WordPad
41064	Έγγραφο Office Open XML	Office Open XML document
41068	Διάστιχο	Line spacing
41083	Πλήρης στοίχιση (Ctrl+J)	Justify (Ctrl+J)
41101	Δημιουργήστε ένα νέο έγγραφο.	Create a new document.
41102	Ανοίξτε ένα υπάρχον έγγραφο.	Open an existing document.
41103	Αποθηκεύστε το ενεργό έγγραφο.	Save the active document.
41104	Στείλτε ένα αντίγραφο του εγγράφου ως συνημμένο με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.	Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105	Στείλτε το έγγραφο απευθείας στον προεπιλεγμένο εκτυπωτή χωρίς να κάνετε αλλαγές.	Send the document directly to the default printer without making changes.
41106	Δείτε την προεπισκόπηση και κάντε αλλαγές στις σελίδες πριν από την εκτύπωση.	Preview and make changes to pages before printing.
41107	Αναιρεί την τελευταία ενέργεια.	Reverses the last action.
41108	Επαναλαμβάνει την τελευταία ενέργεια.	Repeats the last action.
41109	Κάντε κλικ εδώ, για να ανοίξετε, να αποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε το έγγραφο και για να δείτε τι άλλο μπορείτε να κάνετε με το έγγραφό σας.	Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110	Ενημερώστε το κοντέινερ για να εμφανιστούν οι αλλαγές.	Update the container to show any changes.
41111	Αποθηκεύστε το έγγραφο με νέο όνομα ή με νέα μορφή.	Save the document with a new name or format.
41112	Αποθηκεύστε ένα αντίγραφο του εγγράφου με νέο όνομα ή με νέα μορφή.	Save a copy of the document with a new name or format.
41113	Αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή εμπλουτισμένου κειμένου.	Save the document in the Rich Text format.
41114	Αποθηκεύστε το έγγραφο ως απλό κείμενο χωρίς αλλαγές γραμμών ή μορφοποίηση.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115	Ανοίξτε το παράθυρο διαλόγου "Αποθήκευση ως" για να επιλέξετε έναν από τους προτεινόμενους τύπους αρχείων.	Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41117	Αποθηκεύστε το έγγραφο χωρίς αλλαγές γραμμών ή μορφοποίηση.	Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41119	Επιλέξτε εκτυπωτή, αριθμό αντιτύπων και άλλες επιλογές εκτύπωσης πριν από την εκτύπωση.	Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123	Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες επιλογές, όπως επικόλληση μόνο απλού κειμένου.	Click here for more options such as pasting only plain text.
41124	Επικολλήστε τα περιεχόμενα από το Πρόχειρο.	Paste the contents of the Clipboard.
41126	Αποκόψτε την επιλεγμένη περιοχή από το έγγραφο και τοποθετήστε τη στο Πρόχειρο.	Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127	Αντιγράψτε την επιλεγμένη περιοχή και τοποθετήστε τη στο Πρόχειρο.	Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128	Μειώστε το επίπεδο εσοχής της παραγράφου.	Decrease the indent level of the paragraph.
41129	Αυξήστε το επίπεδο εσοχής της παραγράφου.	Increase the indent level of the paragraph.
41130	Κάντε κλικ στο βέλος, για επιλογή διάφορων στυλ λίστας.	Click the arrow to choose different list styles.
41131	Στοιχίστε το κείμενο αριστερά.	Align text to the left.
41132	Στοιχίστε το κείμενο στο κέντρο.	Center text.
41133	Στοιχίστε κείμενο δεξιά.	Align text to the right.
41134	Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου "Παράγραφος".	Show the Paragraph dialog box.
41135	Κάντε κλικ εδώ για περισσότερες επιλογές, όπως την αλλαγή εικόνας και την αλλαγή μεγέθους εικόνας.	Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136	Εισαγάγετε εικόνα από αρχείο.	Insert a picture from a file.
41137	Κάντε αλλαγή σε διαφορετική εικόνα, διατηρώντας τη μορφοποίηση και το μέγεθος της τρέχουσας εικόνας.	Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138	Προσαρμόστε το ύψος και το πλάτος της τρέχουσας εικόνας με κλείδωμα αναλογιών εικόνας ή ανεξάρτητα.	Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139	Εισαγάγετε σχέδιο που δημιουργήθηκε με τη Ζωγραφική της Microsoft.	Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140	Κάντε κλικ εδώ για επιλογή μορφής της ημερομηνίας και ώρας.	Click here for date and time format options.
41141	Εμφανίστε το παράθυρο διαλόγου "Εισαγωγή αντικειμένου".	Show the Insert object dialog box.
41142	Βρείτε κείμενο στο έγγραφο.	Find text in the document.
41143	Αντικαταστήστε κείμενο στο έγγραφο.	Replace text in the document.
41145	Μικρύνετε/μεγεθύνετε το έγγραφο στο 100% του κανονικού μεγέθους.	Zoom the document to 100% of the normal size.
41146	Μικρύνετε/μεγεθύνετε το έγγραφο, ώστε να χωρά μια ολόκληρη σελίδα στο παράθυρο.	Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147	Μικρύνετε/μεγεθύνετε το έγγραφο, ώστε να χωρούν δύο σελίδες στο παράθυρο.	Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148	Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα του εγγράφου.	Navigate to the next page of the document.
41149	Μεταβείτε στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφου.	Navigate to the previous page of the document.
41150	Κλείστε την προεπισκόπηση εκτύπωσης και επιστρέψτε στην επεξεργασία του εγγράφου.	Close print preview and return to editing the document.
41151	Μεγεθύνετε το έγγραφο.	Zoom in on the document.
41152	Μικρύνετε το έγγραφο.	Zoom out on the document.
41154	Εμφανίστε ή αποκρύψτε ένα χάρακα. Χρησιμοποιήστε το χάρακα για τη μέτρηση και την ευθυγράμμιση κειμένου και αντικειμένων στο έγγραφο.	Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155	Εμφανίστε ή αποκρύψτε τη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156	Ενεργοποιήστε την επιλογή αναδίπλωσης κειμένου για να αλλάξετε τον τρόπο εμφάνισης του κειμένου στην οθόνη σας. Δεν επηρεάζεται η εμφάνιση του κειμένου στην εκτύπωση.	Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157	Χωρίς αναδίπλωση κειμένου.	No text wrapping.
41158	Αναδίπλωση κειμένου στο τέλος του παραθύρου.	Wrap text to window.
41159	Αναδίπλωση κειμένου στο τέλος του χάρακα.	Wrap text to ruler.
41160	Επιλέξτε μονάδες μέτρησης για το χάρακα και τη διαμόρφωση σελίδας.	Select measurement units for ruler and page setup.
41161	Λάβετε βοήθεια για τη χρήση του WordPad.	Get help using WordPad.
41162	Αλλάξτε τις ρυθμίσεις στη διάταξη της σελίδας.	Change page layout settings.
41164	Αποθηκεύστε το έγγραφο σε ανοιχτή μορφή XML του Office.	Save the document in the Office Open XML format.
41165	Αποθηκεύστε το έγγραφο σε μορφή OpenDocument.	Save the document in the OpenDocument format.
41168	Αλλάξτε την απόσταση μεταξύ των γραμμών του κειμένου. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το μέγεθος του χώρου που προστίθεται πριν και μετά την παράγραφο.	Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183	Στοιχίστε το κείμενο στο αριστερό και το δεξιό περιθώριο, προσθέτοντας επιπλέον χώρο μεταξύ των λέξεων, ανάλογα με τις ανάγκες. Έτσι δημιουργείται μια ομοιόμορφη εμφάνιση στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά της σελίδας.	Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201	F	F
41202	N	N
41203	O	O
41204	S	S
41205	U	U
41206	A	A
41209	R	R
41210	P	P
41216	W	W
41217	Q	Q
41218	V	V
41219	G	G
41220	D	D
41221	X	X
41226	H	H
41232	T	T
41233	C	C
41234	AO	AO
41235	AI	AI
41236	L	L
41237	AL	AL
41238	AC	AC
41239	AR	AR
41240	PG	PG
41241	PI	PI
41248	FD	FD
41250	SA	SA
41251	J	J
41257	I	I
41265	M	M
41276	PS	PS
41319	Εκτυπώστε το τρέχον έγγραφο.	Print the current document.
41499	AJ	AJ
57346	Επιλέξτε το αντικείμενο για το οποίο θέλετε Βοήθεια.	Select an object you want to get Help on.
57602	Κλείνει το ενεργό έγγραφο. Κλείσιμο	Closes the active document. Close
57605	Αλλάζει τις επιλογές εκτύπωσης. Διαμόρφωση σελίδας	Changes the printing options. Page Setup
57606	Αλλάζει τις επιλογές εκτυπωτή και εκτύπωσης. Παράμετροι εκτύπωσης	Changes the printer and printing options. Print Setup
57632	Διαγράφει την επιλεγμένη περιοχή. Διαγραφή	Erases the selection. Erase
57633	Διαγραφή όλων. Διαγραφή όλων	Erases everything. Erase All
57638	Εισάγει τα περιεχόμενα του Προχείρου και μια σύνδεση με το αρχείο προέλευσής τους. Επικόλληση με σύνδεση	Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link
57640	Επαναλαμβάνει την τελευταία εύρεση. Εύρεση επόμενου	Repeats the last find. Find Next
57643	Αναιρεί την τελευταία ενέργεια. Αναίρεση	Reverses the last action. Undo
57644	Επαναλαμβάνει την τελευταία ενέργεια που αναιρέθηκε. Ακύρωση Αναίρεσης	Carries out the previously undone action. Redo
57653	Διαιρεί το ενεργό παράθυρο σε τμήματα. Διαίρεση	Splits the active window into panes. Split
57664	Εμφανίζει στοιχεία για το πρόγραμμα, τον αριθμό έκδοσης και τα πνευματικά δικαιώματα. Πληροφορίες	Displays program information, version number, and copyright. About
57668	Εμφανίζει οδηγίες για τη χρήση της Βοήθειας. Βοήθεια	Displays instructions about how to use help. Help
57669	Εμφανίζει Βοήθεια για το κουμπί, μενού ή παράθυρο στο οποίο θα κάνετε κλικ. Βοήθεια	Displays Help for the button, menu, or window you click. Help
57670	Εμφανίζει Βοήθεια για την τρέχουσα εργασία ή εντολή. Βοήθεια	Displays Help for current task or command. Help
57680	Περνά στο επόμενο τμήμα του παραθύρου. Επόμενο τμήμα	Switches to the next window pane. Next Pane
57681	Περνά στο προηγούμενο τμήμα του παραθύρου. Προηγούμενο τμήμα	Switches back to the previous window pane. Previous Pane
57858	Μετατρέπει τον τύπο ενός αντικειμένου. Μετατροπή αντικειμένου	Converts object to different type. Convert Object
59136	EXT	EXT
59137	ΚΕΦ	CAP
59138	ΑΡ	NUM
59139	ΚΥΛ	SCRL
59140	ΑΝΤ	OVR
59141	ΕΓΓ	REC
59400	Αντικείμενο	Object
59402	%1 (ανακτήθηκε)	%1 (Recovered)
59404	Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του εγγράφου από το Wordpad. Το έγγραφο μπορεί να έχει καταστραφεί ή να προστατεύεται από διαχείριση δικαιωμάτων.	Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management.
61184	Αλλάζει το μέγεθος του παραθύρου.	Changes the window size.
61185	Αλλάζει τη θέση του παραθύρου.	Changes the window position.
61186	Σμικρύνει το παράθυρο σε εικονίδιο.	Reduces the window to an icon.
61187	Μεγεθύνει το παράθυρο σε πλήρες μέγεθος.	Enlarges the window to full size.
61188	Περνά στο επόμενο παράθυρο εγγράφου.	Switches to the next document window.
61189	Περνά στο προηγούμενο παράθυρο εγγράφου.	Switches to the previous document window.
61190	Κλείνει το ενεργό παράθυρο και ρωτά για αποθήκευση των εγγράφων.	Closes the active window and prompts to save the documents.
61202	Επαναφέρει το παράθυρο στο κανονικό μέγεθος.	Restores the window to normal size.
61203	Ενεργοποιεί τη λίστα εργασιών.	Activates Task List.
61445	Κλείνει την Προεπισκόπηση εκτύπωσης Ακύρωση Προεπισκόπησης εκτύπωσης.	Closes print preview mode Cancel Preview.
61500	Άνοιγμα εγγράφου...	Opening document...
61501	Το WordPad δεν υποστηρίζει όλες τις δυνατότητες αυτής της μορφής του εγγράφου. Ένα μέρος του περιεχομένου ενδέχεται να λείπει ή να μην εμφανίζεται σωστά.	WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
61502	Segoe UI	Segoe UI
0x30000000	Πληροφορίες	Info
0x30000001	Έναρξη	Start
0x30000002	Διακοπή	Stop
0x50000002	Σφάλμα	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-Wordpad	Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001	Προετοιμασία τρέχουσας παρουσίας της εφαρμογής	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Έξοδος από τρέχουσα παρουσία της εφαρμογής	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	Αποτυχία προετοιμασίας	Failed to Initialize
0xB0000004	Η προετοιμασία του OLE απέτυχε	OLE initialization failed
0xB0000005	Αποτυχία φόρτωσης του msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000006	Γίνεται προετοιμασία του Wordpad ως διακομιστή OLE	Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007	Η δημιουργία παραθύρου: %1 απέτυχε	Creation of Window:%1 failed
0xB0000008	Η φόρτωση στόχου απέτυχε: %1	Intent Load Failed: %1
0xB0000009	Το νέο έγγραφο απέτυχε: %1	New Document Failed: %1
0xB000000A	Η δημιουργία έμμεσων γραμματοσειρών απέτυχε	Create Font Indirect Failed
0xB000000B	Η εισαγωγή εικόνας απέτυχε με HRESULT:%1.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000C	Η εισαγωγή εικόνας απέτυχε με HRESULT:%1 και Msg:%2.	Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000D	Σφάλμα GDIPlus:%1.	GDIPlus Error:%1.
0xB000000E	Έναρξη εκκίνησης του Wordpad.	Wordpad Launch Start.
0xB000000F	Τερματισμός εκκίνησης του Wordpad.	Wordpad Launch End.
0xB0000010	Έναρξη εισαγωγής εικόνας.	Insert Picture Start.
0xB0000011	Τερματισμός εισαγωγής εικόνας.	Insert Picture End.
0xB0000012	Έναρξη αλλαγής μεγέθους εικόνας.	Resize Picture Start.
0xB0000013	Τερματισμός αλλαγής μεγέθους εικόνας.	Resize Picture End.
0xB0000014	Η εργασία %1 απέτυχε επειδή η μνήμη του συστήματος δεν επαρκεί.	%1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015	Msg:%1 .HRESULT:%2	Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017	Έναρξη της εμφάνισης προεπισκόπησης Live (Τύπος: %1).	Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018	Τερματισμός της εμφάνισης προεπισκόπησης Live.	Live Preview Show End.
0xB0000019	Έναρξη της ακύρωσης προεπισκόπησης Live (Τύπος: %1).	Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001A	Τερματισμός της ακύρωσης προεπισκόπησης Live.	Live Preview Cancel End.
0xB000001B	Έναρξη της εκτέλεσης προεπισκόπησης Live (Τύπος: %1).	Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001C	Τερματισμός της εκτέλεσης προεπισκόπησης Live.	Live Preview Execute End.
0xB000001D	Έναρξη ανοίγματος αρχείου.	File Open Start.
0xB000001E	Τερματισμός ανοίγματος αρχείου.	File Open End.
0xB000001F	Έναρξη αποθήκευσης αρχείου.	File Save Start.
0xB0000020	Τερματισμός αποθήκευσης αρχείου.	File Save End.
0xB0000021	Έναρξη ζουμ.	Zoom Start.
0xB0000022	Τερματισμός ζουμ.	Zoom End.
0xB0000023	Σφάλμα ανάλυσης:%1.	ParseError:%1.
0xB0000024	Σφάλμα ανάλυσης: HResult: %1, Σφάλμα: %2.	ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026	Μη υποστηριζόμενο στοιχείο:%1.	UnSupported Element:%1.
0xB0000027	Έναρξη ανάγνωσης TOM.	Start reading TOM.
0xB0000028	Τερματισμός ανάγνωσης TOM.	End reading TOM.
0xB0000029	Έναρξη αποθήκευσης Ole ή εικόνας.	Start saving Ole or Picture.
0xB000002A	Τερματισμός αποθήκευσης Ole ή εικόνας.	End saving Ole or Picture.
0xB000002B	Έναρξη ανάγνωσης Ole ή εικόνας.	Begin reading Ole or Picture.
0xB000002C	Τερματισμός ανάγνωσης Ole ή εικόνας.	End reading Ole or Picture.
0xB000002D	Συμβολοσειρά αναζήτησης σε ευρετήριο	Indexed Search String
0xB000002E	Το φίλτρο αναζήτησης του Wordpad αντιμετώπισε σφάλμα	Wordpad Search Filter Encountered an error

File Name:	wordpad.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_bdc2daeb984c3483\
File Size:	58 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	58368
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Εφαρμογή Wordpad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_61a43f67dfeec34d\

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file wordpad.exe (Εφαρμογή Wordpad Windows).

File Description:	Εφαρμογή Wordpad Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	wordpad
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200