| File name: | pnpui.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 1c91f427f0252d59a701d971ed313237 |
| SHA1: | 11946194d822ded35a916c4877f33b60a16bf587 |
| SHA256: | 95e132a2f12e78bfcbc90069c7f0f25ee8a97dcb530bc8656b48c272d456c5b8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 200 | Windows 보안 | Windows Security |
| 201 | "%1"의 소프트웨어는 항상 신뢰(&A) | &Always trust software from "%1". |
| 202 | 이 드라이버 소프트웨어의 게시자를 확인할 수 없습니다. | Windows can't verify the publisher of this driver software |
| 203 | 알 수 없는 게시자 | Unknown Publisher |
| 204 | 설치하려는 드라이버 소프트웨어는 게시자 확인을 위한 유효한 디지털 서명이 없으므로 악성 소프트웨어일 가능성이 있습니다. 신뢰할 수 있는 게시자의 드라이버 소프트웨어만 설치해야 합니다. 설치해도 안전한 장치 소프트웨어를 결정하는 방법 | The driver software you're attempting to install does not have a valid digital signature that verifies who published it, and could potentially be malicious software. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 205 | 알 수 없는 장치 | Unidentified Device |
| 206 | 신뢰할 수 있는 게시자의 드라이버 소프트웨어만 설치해야 합니다. 설치해도 안전한 장치 소프트웨어를 결정하는 방법 | You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide which device software is safe to install? |
| 207 | Windows에서 이 소프트웨어를 설치하지 못하게 되어 있습니다. 소프트웨어 보호에 대한 자세한 정보 | Windows has prevented installation of this software. Learn more about software protection |
| 208 | 이 장치 소프트웨어를 설치하시겠습니까? | Would you like to install this device software? |
| 209 | 관리자가 신뢰하지 않는 게시자의 드라이버 소프트웨어입니다. | This driver software came from a publisher your Administrator does not trust. |
| 210 | 이 드라이버 소프트웨어는 변경되었습니다. | This driver software has been altered |
| 211 | 이 드라이버 소프트웨어의 게시자를 확인하는 디지털 서명이 만들어진 후 드라이버 소프트웨어가 변경되었습니다. 컴퓨터를 손상시키거나 정보를 도용하는 악성 소프트웨어일 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 게시자의 드라이버 소프트웨어만 설치해야 합니다. 이 소프트웨어의 설치 여부를 결정하는 방법 | This driver software was altered after the digital signature that verifies who publishes it was created. It could potentially be malicious software that could harm your computer or steal information. You should only install driver software from publishers you trust. How can I decide if I should install this software? |
| 212 | 이름: %1 | Name: %1 |
| 213 | 게시자: %1 | Publisher: %1 |
| 216 | 설치(&I) | &Install |
| 222 | 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오. | Click here for details. |
| 235 | 설치 안 함(&N) | Do&n't Install |
| 240 | 이 드라이버 소프트웨어를 설치합니다(&I). 제조업체 웹 사이트나 디스크에서 가져온 드라이버 소프트웨어만 설치하십시오. 다른 원본의 서명되지 않은 소프트웨어를 설치하면 컴퓨터가 손상되거나 정보를 도난당할 수 있습니다. |
&Install this driver software anyway Only install driver software obtained from your manufacturer's website or disc. Unsigned software from other sources may harm your computer or steal information. |
| 241 | 이 드라이버 소프트웨어를 설치하지 않습니다(&N). 사용 중인 장치용으로 업데이트된 드라이버 소프트웨어가 있는지 제조업체 웹 사이트에서 확인해야 합니다. |
Do&n't install this driver software You should check your manufacturer's website for updated driver software for your device. |
| 250 | 이 드라이버가 이 버전의 Windows에서 Windows 하드웨어 인증을 정규화할 수 없습니다. | This driver may not qualify for Windows Hardware Certification on this version of Windows. |
| 251 | 이 버전의 Windows에 대한 Windows 하드웨어 인증 요구 조건을 참조하십시오. | Refer to the Windows Hardware Certification requirements for this version of Windows. |
| 600 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 602 | 사용자에게 장치 설정을 완료하려면 Windows를 다시 시작해야 한다고 알립니다. | Notifies the user that Windows needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 603 | 다시 시작 필요 | Restart required |
| 604 | 장치 설정을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. %1 |
Your computer needs to be restarted in order to finish setting up device: %1 |
| 605 | 장치 설정을 완료하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. | Your computer needs to be restarted in order to finish setting up a device. |
| 606 | 지금 다시 시작 | Restart now |
| File Description: | 플러그 앤 플레이 사용자 인터페이스 DLL |
| File Version: | 5.2.3668.0 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnPUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PnPUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 5.2.3668.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |