| File name: | sharemediacpl.dll.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | 1c8f4d53c0dd0910dc5f4fc6e286ae92 |
| SHA1: | 7a4ac3c73397abc4d1fdf8226d7c592755aaed45 |
| SHA256: | 9ae8b9e6ae6425939a724534127ab1ecb9d0e9303f41cee73799b29e1e2e6cdc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 2 | OK | OK |
| 3 | Cancelar | Cancel |
| 4 | Opções de transmissão em fluxo de multimédia | Media streaming options |
| 5 | Escolher opções de transmissão em fluxo de multimédia para computadores e dispositivos | Choose media streaming options for computers and devices |
| 10 | Permitido | Allowed |
| 11 | Bloqueado | Blocked |
| 13 | O acesso ao dispositivo está bloqueado. | Device access is blocked. |
| 14 | Acesso permitido utilizando as predefinições. | Allowed access using default settings. |
| 16 | O acesso está bloqueado. | Access is blocked. |
| 17 | Permitir Todos os Dispositivos Multimédia | Allow All Media Devices |
| 18 | Qualquer computador ou dispositivo multimédia que ligue à rede conseguirá reproduzir a música, imagens e vídeos partilhados. | Any computer or media device that connects to your network will be able to play your shared music, pictures, and videos. |
| 26 | Remover Dispositivo Multimédia | Remove Media Device |
| 27 | '%1' está offline e pode ser removido da lista de dispositivos. | '%1' is offline and can be removed from the devices list. |
| 28 | '%1' está online e não pode ser removido. Desligue a alimentação do dispositivo, desligue o dispositivo da rede e volte a tentar. | '%1' is online and cannot be removed. Turn off the device and disconnect it from your network then try again. |
| 29 | Dispositivo Desconhecido | Unknown Device |
| 30 | Escolher o conteúdo transmitido em sequência para '%s' | Choose what is streamed to '%s' |
| 31 | Leitores de multimédia existentes neste computador | Media players on this computer |
| 38 | 5 estrelas | Rated 5 stars |
| 39 | 4 estrelas ou superior | Rated 4 stars or higher |
| 40 | 3 estrelas ou superior | Rated 3 stars or higher |
| 41 | 2 estrelas ou superior | Rated 2 stars or higher |
| 42 | 1 estrela ou superior | Rated 1 star or higher |
| 44 | Personalizar... | Customize... |
| 45 | Atribua um nome à biblioteca de multimédia: | Name your media library: |
| 47 | O acesso é automaticamente permitido aos computadores do grupo doméstico. | Home group computers are automatically allowed access. |
| 48 | Mais informações sobre a transmissão em fluxo de multimédia | Tell me more about media streaming |
| 49 | Permitir Todos | Allow All |
| 50 | Bloquear Todos | Block All |
| 51 | Permitir que todos os dispositivos acedam aos ficheiros de multimédia partilhados. | Allow all devices to access your shared media. |
| 52 | Bloquear o acesso aos ficheiros de multimédia partilhados para todos os dispositivos. | Block access to your shared media for all devices. |
| 53 | Impedir que o computador entre no modo de suspensão para que todos os dispositivos possam reproduzir os meus ficheiros de multimédia | Prevent my PC from sleeping so that all devices can play my media |
| 54 | Ler a declaração de privacidade online | Read the privacy statement online |
| 55 | Mostrar dispositivos em: | Show devices on: |
| 60 | Todos os dispositivos têm permissão para aceder aos ficheiros de multimédia partilhados. | All devices are allowed to access your shared media. |
| 61 | Programas multimédia neste PC e ligações remotas... | Media programs on this PC and remote connections... |
| 62 | Pretende remover '%1'? | Do you want to remove '%1'? |
| 63 | A transmissão em fluxo de multimédia não está ativada | Media streaming is not turned on |
| 65 | Pretende permitir que todos os dispositivos acedam aos ficheiros de multimédia? | Do you want to allow all devices to access your media? |
| 66 | Escolher predefinições... | Choose default settings... |
| 67 | Ativar transmissão em fluxo de multimédia | Turn on media streaming |
| 68 | A transmissão em sequência de multimédia permite-lhe enviar as suas músicas, imagens e vídeos para outros computadores e dispositivos existentes na rede. Para além disso, permite-lhe receber multimédia a partir de outros computadores e dispositivos. Se ativar a transmissão em sequência de multimédia, as definições atuais do perfil de rede e da firewall serão modificadas. Só deverá ativar a transmissão em sequência de multimédia em redes fidedignas, tais como redes domésticas ou de trabalho. |
Media streaming allows you to send your music, pictures and videos to other computers and devices on your network. It also allows you to receive media from other computers and devices. If you turn on media streaming, your current network profile and firewall settings will be modified. You should turn on media streaming only on networks that you trust, such as home or work networks. |
| 71 | Todos e dispositivos estão bloqueados e não podem aceder aos ficheiros de multimédia. | All devices are blocked and can't access your media. |
| 73 | Acesso permitido utilizando preferências de transmissão em fluxo personalizadas. | Allowed access using customized streaming preferences. |
| 74 | Remover... | Remove... |
| 77 | Este dispositivo não pode aceder aos ficheiros de multimédia quando o computador estiver no modo de suspensão. | This device can't access your media when your PC sleeps. |
| 78 | Não foi detetada nenhuma rede. Tem de estar ligado a uma rede para poder partilhar multimédia. | No network detected. You must be connected to a network before you can share media. |
| 79 | Não foi possível iniciar o Serviço de Partilha de Rede do Windows Media Player ou um serviço do qual este depende. Utilize a ferramenta administrativa de serviços do Windows para obter mais detalhes sobre o Serviço de Partilha de Rede e as respetivas dependências. | Windows Media Player Network Sharing Service or a service that it depends on failed to start. Use Windows services administrative tool to find out more details about the Network Sharing Service and its dependencies. |
| 81 | A transmissão em fluxo de multimédia foi desativada pela política de grupo definida pelo administrador. Contacte o administrador para obter os detalhes da política. | Media streaming is disabled by group policy defined by your administrator. Contact your administrator for policy details. |
| 82 | Personalizar o modo de partilha de multimédia com este dispositivo | Customize how you share media with this device |
| 83 | Remover este dispositivo | Remove this device |
| 84 | Permitir ou Bloquear transmissão em fluxo para este dispositivo | Allow or Block streaming to this device |
| 85 | Todas as redes | All networks |
| 86 | Rede local | Local network |
| 87 | Nome da biblioteca para partilhar multimédia como | Library name to share media as |
| 93 | Ícone Transmitir Sequências de Multimédia | Stream Media Icon |
| 94 | Nome da Biblioteca | Library Name |
| 95 | Filtro de Rede | Network Filter |
| 96 | Item de Dispositivo | Device Item |
| 97 | Ícone de Dispositivo | Device Icon |
| 98 | Descrição do Acesso de Transmissão em Sequência | Stream Access Description |
| 99 | Autorização do Dispositivo | Device Authorization |
| 100 | Gestão de Energia | Power Management |
| 102 | Escolher opções de grupo doméstico e partilha | Choose homegroup and sharing options |
| 105 | &Permitir todos os computadores e dispositivos multimédia | &Allow all computers and media devices |
| 106 | &Remover o dispositivo Se este dispositivo for detetado na rede, o mesmo irá regressar à lista e ser-lhe-ão aplicadas as predefinições de transmissão em multimédia. |
&Remove the device If this device is detected on your network, it will return to the list and default streaming settings will be applied to it. |
| 107 | Ferramenta administrativa de serviços do Windows | Windows services administrative tool |
| 108 | &Deixar-me configurar acesso de dispositivos | &Let me configure device access |
| 109 | &Não remover o dispositivo | Do ¬ remove the device |
| 110 | Permitir todos os dispositivos só é recomendado para redes seguras. | Allowing all devices is recommended only for secure networks. |
| 111 | Escolher opções de energia | Choose power options |
| 112 | A identificar rede... | Identifying network... |
| 113 | Este computador pertence a um domínio. Se ativar a transmissão em fluxo de multimédia, as definições de firewall serão modificadas e outros utilizadores poderão aceder às suas músicas, imagens e vídeos partilhados. | This computer belongs to a domain. If you turn on media streaming, your firewall settings will be modified and other users will be able to access your shared music, pictures and videos. |
| 114 | Mais informações sobre grupos domésticos | Tell me more about homegroups |
| 115 | Seguinte | Next |
| 0x30000001 | Iniciar | Start |
| 0x30000002 | Parar | Stop |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel | Microsoft-Windows-ShareMedia-ControlPanel |
| File Description: | Painel de Controlo de Partilhar Multimédia |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SHAREMEDIACPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | SHAREMEDIACPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema Operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |