| File name: | helppane.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | 1c8c37e47e5b68c1f9bd981568884e0a |
| SHA1: | a788c935ace74ae9c291a7b31b665395b33cec85 |
| SHA256: | 36b57f6d7caa98e389393cb3aae7f9c47b94ca474a03048ce94859b7ed1fb5b5 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | helppane.exe Aide et support Microsoft (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 103 | Aide et support Windows | Windows Help and Support |
| 145 | Précédent (Alt+flèche gauche) | Back (Alt+Left Arrow) |
| 146 | Suivant (Alt+flèche droite) | Forward (Alt+Right Arrow) |
| 147 | Imprimer (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
| 182 | Paramètres (Alt+O) | Settings (Alt+O) |
| 201 | Vous n’êtes pas connecté à Internet. Pour afficher l’Aide en ligne, où sont affichés nos contenus les plus récents, vous devez être connecté à Internet. Vérifiez votre connexion à Internet.Si vous obtenez de nouveau ce message, il se peut que l’aide en ligne soit temporairement indisponible. | You’re not connected to the Internet. To get online Help, which shows you the latest help content, you need to be connected to the Internet. Check your Internet connection.If you still see this message, the online Help service might be temporarily unavailable. Try to connect again later. |
| 203 | %1 |
%1 |
| 204 | Vous n’êtes pas connecté à l’aide en ligne, où sont affichés nos contenus les plus récents. Accéder à l’aide en ligne maintenant. | You’re not connected to online Help, where the latest help content is available. Get online Help now. |
| 205 | L’aide en ligne n’est pas disponible dans la langue que vous utilisez. Pour afficher les contenus les plus récents, vous pouvez afficher l’aide en ligne dans %1. | Online Help isn’t available in the language you’re using. To see the latest help content, you can get online Help in %1. |
| 210 | &Aide en ligne | O&nline Help |
| 211 | &Aide en mode hors connexion | Offli&ne Help |
| 213 | Impossible de démarrer Aide et support Windows. | Windows Help and Support can’t start |
| 214 | Un problème est survenu avec l'application Aide et support Windows. Pour afficher le contenu de l'aide en ligne, accédez au site Web de Windows.. | There is a problem with Windows Help and Support. To view our online Help content, visit the Windows website.. |
| 215 | Aide en ligne | Online Help |
| 216 | Aide en mode hors connexion | Offline Help |
| 218 | La mise à jour est en cours | Update is in progress |
| 219 | Le Centre Aide et support ne peut pas être ouvert car Windows Update installe ou désinstalle un contenu d’aide. Vous pourrez afficher l’aide à nouveau lorsque la mise à jour sera terminée. |
Help and Support cannot open because Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 220 | Le Centre Aide et support doit fermer pendant que Windows Update installe ou désinstalle un contenu d’aide. Vous pourrez afficher l’aide à nouveau lorsque la mise à jour sera terminée. |
Help and Support has to close while Windows Update is installing or uninstalling Help content. You can start Help again when the update is complete. |
| 221 | Bouton désactivé par une stratégie | Button Disabled by Policy |
| 222 | Accueil de l’aide | Help home |
| 223 | Parcourir l’aide | Browse help |
| 224 | Contact du support technique | Contact support |
| 225 | Rechercher | Search |
| 227 | Aide de %1 | %1 Help |
| 251 | Modifier le niveau de zoom (Alt+Z) | Change zoom level (Alt+Z) |
| 252 | %u%% | %u%% |
| 32797 | Obtention du contenu de l’aide... | Getting Help content... |
| 32798 | Annuler | Cancel |
| File Description: | Aide et support Microsoft |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | HelpPane.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | HelpPane.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation MicrosoftMD WindowsMD |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |