| File name: | rasdial.exe.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | 1c8b9b827082cf9f98c7e804f4e0882f |
| SHA1: | c15a5ff9212ef4a013d7ddfbe2643adb52af4116 |
| SHA256: | bd38cdf8a9be8aac6ee0da0ca4b28d42296b5ded354d551da7a1fffb7763cc27 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rasdial.exe Interface utilisateur en ligne de commande pour l’accès distant (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | HELP | HELP |
| 2 | DOMAIN | DOMAIN |
| 3 | PHONE | PHONE |
| 4 | CALLBACK | CALLBACK |
| 5 | DISCONNECT | DISCONNECT |
| 7 | Nom d’utilisateur : | Username: |
| 8 | Mot de passe : | Password: |
| 9 | Connexion à %1 en cours... | Connecting to %1... |
| 10 | . | . |
| 11 | Connecté à |
Connected to |
| 12 | %1 |
%1 |
| 13 | Vous devez spécifier une connexion à déconnecter. |
You must specify a connection to disconnect. |
| 14 | UTILISATION : %1 nom_entrée [nom_utilisateur [mot_de_passe|*]] [/DOMAIN:domaine] [/PHONE:numéro_de_téléphone] [/CALLBACK:numéro_de_rappel] [/PHONEBOOK:fichier_annuaire_téléphonique] [/PREFIXSUFFIX] %1 [nom_entrée] /DISCONNECT %1 Consultez notre déclaration de confidentialité à l’adresse 'https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839' |
USAGE: %1 entryname [username [password|*]] [/DOMAIN:domain] [/PHONE:phonenumber] [/CALLBACK:callbacknumber] [/PHONEBOOK:phonebookfile] [/PREFIXSUFFIX] %1 [entryname] /DISCONNECT %1 Please refer to our privacy statement at 'https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839' |
| 15 | Vérification du nom d’utilisateur et du mot de passe... |
Verifying username and password... |
| 16 | ||
| 17 | En attente de rappel... |
Waiting for callback... |
| 18 | État (%1) inattendu |
Unexpected state (%1) |
| 19 | Connexion à %1 réussie. |
Successfully connected to %1. |
| 20 | La commande a été exécutée. |
Command completed successfully. |
| 21 | La ligne est déconnectée |
Line disconnected |
| 22 | Aucune connexion |
No connections |
| 23 | Vous n’êtes pas connecté à %1. |
You are not connected to %1. |
| 24 | ^C |
^C |
| 25 | Pour plus d’information sur cette erreur : Entrez la commande 'hh netcfg.chm’ Dans l’aide, cliquez sur Dépannage, puis sur Messages d’erreur, puis sur %1 |
For more help on this error: Type 'hh netcfg.chm' In help, click Troubleshooting, then Error Messages, then %1 |
| 26 | Erreur d’Accès distant %1 - |
Remote Access error %1 - |
| 27 | Enregistrement de votre ordinateur sur le réseau... |
Registering your computer on the network... |
| 28 | Calcul de la vitesse de liaison... |
Calculating link speed... |
| 30 | Vous êtes déjà connecté sur %1. |
You are already connected to %1. |
| 31 | PHONEBOOK | PHONEBOOK |
| 32 | Connexion en cours à %1... |
Connecting to %1... |
| 33 | PREFIXSUFFIX | PREFIXSUFFIX |
| File Description: | Interface utilisateur en ligne de commande pour l’accès distant |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RASDIAL.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | RASDIAL.EXE.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |