| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 1c7fa554b5c3bbf9a43412b1766dcd87 |
| SHA1: | af6f4b231856df2af981b93847a9d43493f05c8d |
| SHA256: | 0de60bf354cda1e283d9d4d56913d4ccd528326c1118b34cf692e7bc0191f2c0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swahili language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swahili | English |
|---|---|---|
| 1 | Lugha | Language |
| 2 | Badilisha mapendeleo yako ya lugha na mipanglio ya kimataifa | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Programu hii imezuiliwa na sera ya kikundi. Kwa maelezo zaidi wasiliana na msimamizi wa mfumo wako. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Msaada | Help |
| 5 | Ongeza lugha | Add languages |
| 6 | Utofauti wa kieneo | Regional variants |
| 7 | Mipangilio ya juu | Advanced settings |
| 8 | Chaguo za lugha | Language options |
| 9 | Desturi ya ingizo | Input method |
| 10 | Chaguo | Options |
| 11 | Ondoa | Remove |
| 12 | Hamisha juu | Move up |
| 13 | Hamisha chini | Move down |
| 14 | Jina la lugha | Language name |
| 16 | Mfumo wa kuandika | Writing system |
| 17 | Mipangilio ya lugha ya kawaida | Common language settings |
| 18 | Ongeza | Add |
| 19 | Fungua | Open |
| 20 | Namba za lugha: | Number of languages: |
| 21 | Badilisha tarehe, saa, au namba ya umbizo | Change date, time, or number formats |
| 22 | Usimamizi | Administrative |
| 23 | Fonti | Fonts |
| 24 | Lugha za vikundi na | Group languages by |
| 26 | Mipangilio ya kawaida | Common settings |
| 28 | Katisha | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Ongeza desturi ya ingizo | Add an input method |
| 32 | Hifadhi | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Mapendekezo ya kukagua matajo: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Imesakinishwa | Installed |
| 38 | Orodha ya lugha ya uonyesho | Display language list |
| 39 | Orodha ya Ingizo ya Matini | Text Input List |
| 40 | Bofya ili kufungua chaguo za upau wa lugha | Click to open language bar options |
| 41 | Toka sasa | Log off now |
| 42 | Badilisha lugha ya uonyesho | Change display language |
| 43 | Lazima utoke kwa mabadiliko ya lugha ya uonyesho kufanya kazi | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Hakikisha umehifadhi kazi yako na ufunge programu zote zilizofunguliwa kabla ya kutoka. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Faida za usimamizi zinahitajika | Administrative privileges required |
| 46 | Kigunduzi kilichowezeshwa cha lugha | Languages enabled explorer |
| 47 | Kigunduzi cha chaguo za lugha | Languages choices explorer |
| 48 | Kigunduzi cha lugha ya ingizo | Input method explorer |
| 49 | Lugha za utafutaji | Search languages |
| 51 | Imewezeshwa | Enabled |
| 52 | Imewezeshwa (andika juu) | Enabled (override) |
| 53 | Badilisha kuandika juu | Change override |
| 54 | Inapatikana | Available |
| 55 | Fanya %1 iwe lugha ya msingi (utaiona katika juu ya orodha yako) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Ifanye iwe lugha ya msingi | Make this the primary language |
| 57 | Tutawezeshewa kwenye kuingia unaofuata | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | Inapatikana kwa upakiaji | Available for download |
| 61 | Fungasha ya lugha ya %1 inapatikana kwa upakiaji | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Pakua na sakinisha fungasha ya lugha | Download and install language pack |
| 63 | Ikiwa unataka kubadilisha lugha ya uonyesho, zungumza na mtu anaye simamia akaunti hii | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Fungasha ya lugha haipatikani | A language pack isn't available |
| 67 | Lugha ya uonyesho imesetiwa ya lugha nyingine ikitumia kuandika juu | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Eneo | Location |
| 70 | Lugha ya uonyesho wa Windows: %1 Mpangilio wa kibodi: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Lugha ya uonyesho wa Windows: %1. Mpangilio wa kibodi: %2. Bofya kwa chaguo zaidi. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Mpangilio wa kibodi: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Mpangilio wa kibodi: %2. Bofya kwa chaguo zaidi. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Lugha ya uonyesho wa Windows: %1 Desturi ya ingizo: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Lugha ya uonyesho wa Windows: %1. Desturi ya ingizo: %2. Bofya kwa chaguo zaidi. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Desturi ya ingizo: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Desturi ya ingizo: %2. Bofya kwa chaguo zaidi. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Bofya kwa kuhakiki. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Kihakiki | Preview |
| 81 | Kawaida | Standard |
| 82 | Gusa mpangilio wa kobodi | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Tafuta utofauti wa kieneo | Search regional variants |
| 85 | Tafuta daesturi za ingizo | Search input methods |
| 88 | Badilisha vibonye vya upau wa lugha | Change language bar hot keys |
| 91 | hakuna inayopatikana | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Lugha ya uonyesho wa Windows: %1 Mpangilo wa kibodi: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Mpangilio wa kibodi: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 96 | Desturi ya ingizo: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Inakagua upatikanaji... | Checking availability... |
| 98 | Imewezeshwa (itabadilika baada ya kuingia unaofuata) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Tumia orodha ya lugha (imependekezwa) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Sakinisha au sakinusha lugha za uonyesho. Faida za usimamizi zinahitajika | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | Naweza kufanya nini ili kupata lugha zaidi? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | kibodi | Keyboard |
| 107 | Sakinusha fungasha ya lugha | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (haipatikani) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Tekeleza mipangilio ya lugha ili kukaribisha skrini, akaunti za mfumo, na akaunti mpya za mtumiaji | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Desturi ya ingizo isiopatikana | Unavailable input method |
| 112 | Rejesha chaguo-msingi | Restore defaults |
| 113 | Bofya ili kuhakiki desturi %1 ya ingizo | Click to preview %1 input method |
| 114 | Bofya ili kufungua chaguo za %1 aina ya ingizo | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Bofya ili kuondoa desturi %1 ya ingizo | Click to remove %1 input method |
| 116 | Hakuna vipengee vinavyolingana na utafutaji wako | No items match your search |
| 118 | Unganisha kwa Wavuti ili kukagua kwa fungasha vya lugha | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Inafanya kazi tu kwenye eneokazi |
%1 Only works on the desktop |
| 122 | Tutawezeshwa kwenye kuingia unaofuata (andika juu) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Bofya kwa kihakiki. | %1. Click for preview. |
| 125 | Maelezo ya faragha | Privacy statement |
| 126 | Ikiwa unataka kubadilisha lugha ya uonyesho, zungumza na mtu ambaye anasmama akaunti hii | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 127 | Mpangilio hii umesimamiwa na msimamizi wako wa mfumo | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Lugha ya uonyesho wa Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Bofya kwa chaguo zaidi. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Bofya kwa chaguo zaidi. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Tarehe, saa, na kuumbiza data |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Inatumika kwa umbiza wa tarehe, wakati, na namba. Bofya kwa chaguo zaidi. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Tarehe, saa, na kuumbiza namba |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Inatumika kwa umbiza wa tarehe, wakati, na namba. Bofya kwa chaguo zaidi. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Haipatikani katika toleo hili la Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Toka baadaye | Log off later |
| 141 | Tambua inayotumiwa mara chache ya Kichina, Kanji, au vibambo vya Hanja wakati wa kugeuza mwandiko kwa matini iliyocharazwa. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Hakuna chaguo za mwandiko kwa lugha hii | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Badilisha mapendeleo yako ya lugha | Change your language preferences |
| 595 | Unaweza kucharaza lugha yoyote unayoongeza kwenye orodha. Windows, programu na tovuti zitaonekana katika lugha ya kwanza katika orodha ambayo inaauni. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Lugha za vikundi na: | Group languages by: |
| 612 | Tumia kisanduku cha kutafuta ili kupata lugha zaidi. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Huduma za matini | Text services |
| 629 | Andika juu kwa ajili ya lugha ya uonyesho ya Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Andika juu kwa ajili ya dasturi ya ingizo msingi | Override for default input method |
| 631 | Kubadilisha desturi za ingizo | Switching input methods |
| 632 | Data ya ubinafsi | Personalization data |
| 635 | Kama unataka kutumia lugha ya uonyesho ambayo ni tofauti kuliko iliyokusudiwa na mpangilio wa orodha yako ya lugha, ichague hapa. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Kama unataka kutumia desturi ya ingizo ambayo ni tofauti kuliko ya kwanza katika orodha yako ya lugha, ichague hapa. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Niruhusu niseti desturi tofauti ya ingizo ya kila dirisha ya programu | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Tumia upau wa lugha ya eneokazi wakati inapatikana | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Tumia kujifunza kiotomatiki (imependekezwa) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Usitumie kujifunza kiotomatiki na futa data zote za awali zilizokusanywa | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Data hii inatumika tu kuboresha utambulizi wa mwandiko na matokeo ya utabiri wa matini ya lugha bila IME kwenye kompyuta hii. Hakuna maelezo yanayotumwa kwenye Microsoft. Maelezo ya Faragha | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Mwandiko | Handwriting |
| 661 | Lugha ya uonyesho wa Windows | Windows display language |
| 673 | Binafsisha utambulishi wa mwandiko | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Binafsisha utambulishi wa mwandiko. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Injini ya kutumia kukagua tahajia: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Lugha ya maudhui ya wavuti | Language for web content |
| 681 | Usiruhusu wavuti kufikia orodha yangu ya lugha. Lugha ya tarehe yangu, saa, na umbizo ya namba badala yeke itatumiwa. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Paneli Dhibiti cha Usanidi wa Lugha Zangu |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Haki zote zimehifadhiwa. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x441, 1200 |