| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | බල අභිරුචි |
Power Options |
| 151 | Windows ජංගම මධ්‍යස්ථානය |
Windows Mobility Center |
| 153 | තිර දීප්තිය ගළපන්න |
Adjust screen brightness |
| 165 | බැටරි මීටරය |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | ඔබගේ වත්මන් සැලසුම මගින්, පද්ධති කාර්ය සාධනය අඩු වීමට ඉඩ ඇත. |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | ඔබගේ වත්මන් සැලසුම මගින් බැටරි ආයුකාලය අඩු වීමට ඉඩ ඇත. |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | ඔබගේ වත්මන් දීප්තිය මගින් බැටරි ආයුකාලය අඩු වීමට ඉඩ ඇත. |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | ඔබගේ බැටරියේ ගැටළුවක් පවතී, එමනිසා ඔබගේ පරිගණකය හිටිහැටියේම වසා දැමෙනු ඇත. |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | බල සැලසුමක් තෝරන්න: |
Select a power plan: |
| 193 | තවත් බල විකල්ප |
More power options |
| 194 | බල කූටෝපායයන් |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | සමහර සිටුවීම් මට වෙනස් කිරීමට නොහැකි වන්නේ මන්ද? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | සමහර සිටුවීම් ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක විසින් කළමනාකරණයකර ඇත. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | දෘඪාංගය ආරක්ෂිතව ඉවත්කර මාධ්‍ය ඉවතට ගන්න |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | උපාංග සහ මුද්‍රක &විවෘත කරන්න |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | %s ඉවත් කරන්න |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - %s ඉවත් කරන්න |
- Eject %s |
| 330 | පහසු යතුරු |
StickyKeys |
| 331 | මූසික යතුරු |
MouseKeys |
| 332 | පෙරහන් යතුරු |
FilterKeys |
| 401 | %s බැටරිය: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | නොමැත |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | ඔබගේ බැටරියට සම්පුර්ණ ආරෝපණය දරාගත නොහැකි සහ එහි බලය අඩුය. ඔබගේ පුද්ගල පරිගණකය පේනුගත කරන්න, නැතහොත් එය වසා අනතුරුව බැටරිය මාරු කරන්න. |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | ඔබගේ බැටරිය ආදේශ කිරීමට සලකාබලන්න |
Consider replacing your battery |
| 407 | ඔබගේ පුද්ගල පරිගණකය පේනුගත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැක. |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | වැඩතල පසුබිම් සිටුවීම් |
Desktop background settings |
| 409 | ඔබගේ වැඩතල පසුබිම සඳහා වූ බල කළමනාකරණ සිටුවීම් වෙනස් කරන්න. |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | ස්ලයිඩ දැක්ම |
Slide show |
| 411 | ඔබට වැඩතල පසුබිම් විනිවිදක දැක්ම පැවතිය යුත්තේ කුමන අවස්ථාවකදැයි නිශ්චය කරන්න. |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | විරාම කෙරුණි |
Paused |
| 413 | බලය සුරැකීමට විනිවිදක දැක්ම විරාම කෙරුණි. |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | ලද හැකි |
Available |
| 416 | &ඊළඟ වැඩතල පසුබිම |
&Next desktop background |
| 417 | වැඩතල &පසුබිම ලෙස සිටුවන්න |
Set as desktop &background |
| 420 | ඔබගේ පුද්ගල පරිගණකය පේනුගත කරන්න |
Plug in your PC now |
| 421 | පේනුගත කරන්න, නැතහොත් වෙනත් බල මූලාශ්‍රයක් සොයන්න |
Plug in or find another power source. |
| 422 | ඔබගේ බැටරි බලය ඉතා අඩුය. |
Your battery is very low |
| 423 | ඔබගේ පුද්ගල පරිගණකය දැන් පේනුගත කරන්න. |
Plug in your PC now. |
| 425 | ඔබගේ බැටරි අඩුවෙන් ධාවනය වේ. |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |