twinui.dll.mui TWINUI 1c4cf877deef54138be46d25d475575f

File info

File name: twinui.dll.mui
Size: 78848 byte
MD5: 1c4cf877deef54138be46d25d475575f
SHA1: dccd0ef691ae8e06dd1e7433e7bf39e0a3c50135
SHA256: 7f01f1f43c4528957e7f7e91acf09f867f58d1c135f1405b12cde3e9b38fb632
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Sinhala English
1TWINUI TWINUI
996මෙම ෆෝල්ඩරය ඉවත් කරන්නද? Remove this folder?
997මෙම ෆෝල්ඩරය %1!s!ට එක් කරන්න Add this folder to %1!s!
998ෆෝල්ඩරය ඉවත් කරන්න Remove Folder
999අවලංගු කරන්න Cancel
1000ඔබ “%1!s!” ෆෝල්ඩරය %2!s! වෙතින් ඉවත් කරනු ලැබුව හොත්, එය තව දුරටත් %2!s! තුළ දැක ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් මකා නොදැමෙනු ඇත. If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051සියලු ගොනු All files
1200මෙම පිහිටුම විවෘත කළ නොහැක This location can’t be opened
1201එයට ප්‍රවේශවීම සඳහා ඔබට අවසර නැත. You don’t have permission to access it.
1202මෙම ධාවකය කියවීමේදී ගැටලුවක් ඇත There’s a problem reading this drive
1203ධාවකය පරික්ෂා කරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න. Check the drive and try again.
1204මෙම පිහිටුම විවෟත කිරීමේදී ගැටලුවක් මතුවිය. There was a problem opening this location.
1205කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න. Please try again.
1206මෙම පිහිටුම සොයාගත නොහැක This location can’t be found
1209%1 දැනට නොපවතී. %1 is currently unavailable.
1210ජාල පෙතෙහි ගැටලුවක් ඇත There’s a problem with the network path
1211ඔබ එය නිවැරදිව ඇතුලත් කර ඇත්දැයි බලන්න. Make sure you entered it correctly.
1212ගොනු නාමය දිගින් වැඩිය The file name is too long
1213කෙටි ගොනු නාමයකින් සුරකින්නට උත්සහ කරන්න. Try saving the file with a shorter file name.
1214Windows මගින් මෙම ගොනු නාමය වෙන්කර ඇත This file name is reserved for use by Windows
1215වෙනත් ගොනු නාමයකින් ගොනුව සුරකින්නට උත්සහ කරන්න. Try saving the file with a different file name.
1216මෙම ගොනු නාමය භාවිතා කළ නොහැකිය This file name can’t be used
1217වෙනත් නාමයකින් උත්සහ කරන්න. Try a different name.
1218මෙම ගොනුව කියවීමට පමණි This file is read-only
1219වෙනත් නාමයකින් ගොනුව සුරකින්නට උත්සහ කරන්න. Try saving the file with a different name.
1220මෙම ගොනුව භාවිතයේ ඇති බැවින් සුරැකීමට නොහැක This file can’t be saved because it’s in use
1221මෙම ගොනුව භාවිතයේ ඇති බැවින් සුරැකීමට නොහැක. Close the file first, or save this file with a different name.
1223මෙම පුස්තකාලයේ ගොනු සුරැකීමට, පළමුවෙන් ඔබ පුස්තකාලයෙහි ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය යුතු වේ. To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224ගොනු මෙහිදී සුරැකිය නොහැක Files can’t be saved here
1225වෙනත් පිහිටීමක ගොනු සුරකින්නට උත්සහ කරන්න. Try saving the file somewhere else.
1227%1 කියවීමට පමණි. වෙනත් පිහිටීමක ගොනු සුරකින්නට උත්සහ කරන්න. %1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228මෙහි ගොනු සුරැකීමට තරම් ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නොමැත There isn’t enough free space to save the file here
1229ඉඩ ප්‍රමාණය නිදහස් කරන්න, හෝ වෙනත් පිහිටුමක ගොනුව සුරකින්න. Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230මෙම ගොනුව සුරැකීමට ඔබට අවසර නැත You don’t have permission to save this file
1232මෙම පිහිටුමෙහි එම නාමයෙන් යුතු ෆෝල්ඩරයක් දැනටමත් ඇත This location already has a folder with that name
1234සමහර අයිතම තෝරාගත නොහැකි විය Some items couldn’t be selected
1235ඒවා ගෙන ගොස් හෝ මකා දමා තිබිය හැකි අතර, හෝ ඔබට ඒවා විවෟත කිරීමට අවසර නොමැති විය හැක. They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236මෙම ධාවකය BitLocker මගින් සංකේතනය කර ඇත This drive is encrypted by BitLocker
1237ධාවකයේ අගුලු ඇරීමට, එය File Explorerහි විවෟත කරන්න. To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250දොස Error
1251ෆෝල්ඩර නාමය දිගින් වැඩිය.
කෙටි ෆෝල්ඩර නාමයකින් නැවත උත්සහ කරන්න.
The folder name is too long.
Try again with a shorter folder name.
1252Windows මගින් මෙම ෆෝල්ඩර නාමය වෙන්කර ඇත.
වෙනත් ෆෝල්ඩර නාමයකින් සුරකින්නට උත්සහ කරන්න.
This folder name is reserved for use by Windows.
Try again with a different folder name.
1253‍ෆෝල්ඩර නාමය වලංගු නැත.
වෙනත් ෆෝල්ඩර නාමයකින් නැවත උත්සහ කරන්න.
The folder name is not valid.
Try again with a different folder name.
1254මෙම ෆෝල්ඩරය සුරැකීමට ඔබට අවසර නැත.

අවසර ගැනීම සඳහා පිහිටුමෙහි හිමිකරු හෝ පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න.
You do not have permission to create a folder in this location.

Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255තැටියෙහි අවශ්‍ය ඉඩ ප්‍රමාණය නොමැති බැවින්%1හිදී ෆෝල්ඩරය තැනීමට නොහැක.ඉඩ ප්‍රමාණය නිදහස් කරන්න, හෝ වෙනත් පිහිටුමක ගොනුව සුරකින්න. The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256මෙම ෆෝල්ඩරය දැනටමත් පවතී.
වෙනත් ෆෝල්ඩර නාමයකින් නැවත උත්සහ කරන්න.
This folder already exists.
Try again with a different folder name.
1257ඔබ සඳහන් කළ ෆෝල්ඩර නාමයම ඇති ගොනුවක් දැනටමත් පවතී. වෙනත් ෆෝල්ඩර නාමයකින් නැවත උත්සහ කරන්න. There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258%1 යනු පුස්තකාලයකි. ඔබට පුස්තකාලයක් පුස්තකාලයකට එක් කළ නොහැක. %1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259%1 දැනටමත් පුස්තකාලය තුළ අඩංගුය. ඔබට ෆෝල්ඩරයක් ඇතුල් කළ හැක්කේ එකම පුස්තකාලයට එක් වරක් පමණි. %1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260මෙම ස්ථානයට පටුනක් සකස් කළ නොහැකි බැවින් එය එක්කළ නොහැක. This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261මෙම ස්ථානය පුස්තකාලයට එක්කළ නොහැක. This location can’t be added to the library.
1262ඔබගේ සංගීත යෙදුම්වලට මෙම ෆෝල්ඩරය ලද හැකි වනු ඇත. This folder will be available to your music apps.
1263ඔබගේ පින්තූර යෙදුම්වලට මෙම ෆෝල්ඩරය ලද හැකි වනු ඇත. This folder will be available to your picture apps.
1264ඔබගේ වීඩියෝ යෙදුම්වලට මෙම ෆෝල්ඩරය ලද හැකි වනු ඇත. This folder will be available to your video apps.
1265ඔබගේ ලේඛනවලට පිවිසීම කරන යෙදුම්වලට මෙම ෆෝල්ඩරය ලද හැකි වනු ඇත. This folder will be available to apps that access your documents.
130011;Normal;None;Nirmala UI 11;Normal;None;Segoe UI
130120;Light;None;Nirmala UI 20;Light;None;Segoe UI
130220;Normal;None;Segoe UI Symbol 20;Normal;None;Segoe UI Symbol
130442;Light;None;Nirmala UI 42;Light;None;Segoe UI
130642;Normal;None;Segoe UI Symbol 42;Normal;None;Segoe UI Symbol
130711;Semilight;None;Nirmala UI 11;Semilight;None;Segoe UI
1320Item Picker Item Picker
1321විවෘත කරන්න Open
1322ලෙස සුරකින්න Save As
1323ෆෝල්ඩරය තෝරන්න Select Folder
2701හවුලේ පරිහරණය කිරීම Share
2703%sහි සිට දත්තවල ගැටලුවක් තිබිණ. There was a problem with the data from %s.
2704වසන්න Close
2705මෙම සංයුක්තය හවුල් කරගැනීමට හැකි යෙදවුම් කිසිවක් ඔබට නැත. You don’t have any apps that can share this content.
2706හවුල් කිරීමේදී යම්ක් වැරදී ඇත. පසුව නැවත උත්සහ කරන්න. Something went wrong with Share. Try again later.
2708යමක් වැරදී ඇත,සහ %1 දැන් හවුල් කළ නොහැක. Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709දැන් හවුල් කිරීමක් සිදු නොවේ. Nothing is being shared right now.
2710නිමයි Done
2711මේස පරිගණකය Desktop
2712ගබඩාවෙන් යෙදවුමක් සොයන්න Look for an app in the Store
2713යමක් වැරදී ඇත Something went wrong
2714පෙර කොටස Previous share
2715සිදුවීම සොයන්න Check progress
2717%1 හවුල් කරගත නොහැකි විය. ඔබේ අන්තර්ජාල සබඳතාව පරික්ෂා කරන්න, හෝ අඩු ගොනු ප්‍රමාණයක් හවුල් කරන්න. %1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718යැවීම් සිදුවීම සොයන්න Check sending progress
2719සමහර අයිතම යැවිය නොහැකි විය Some things couldn’t be sent
2720%1 න් %2 ට සබැඳියාව Link to %2 in %1
2721%1 සමඟ %2 හවුල් කිරීම Sharing %2 with %1
2722ඔබ හවුලේ පරිහරණය කරමින්: %1 You’re sharing: %1
2723වැඩතලයෙන් කිසිදෙයක් හවුල් කළ නොහැක. Nothing can be shared from the desktop.
2730හවුල් කිරීම Sharing
2731යෙදවුම් ලැයිස්තුව App List
2732හවුල් කළ සංයුක්තයේ ලැයිස්තුව List of content that’s being shared
2740%1 (%2) %1 (%2)
2742ගබඩාව තුළ යෙදුමට සබැඳිය Link to app in Store
2743Windows ගබඩාව තුළ ඇති %s ට සබැඳියක් හවුල් කරන්න Share a link to %s in the Windows Store
2744තිර දර්ශනය Screenshot
2745%sහි තිර දර්ශනය හවුලේ පරිහරණය කරන්න Share a screenshot of %s
2746ඇරඹුම් තිර දර්ශනය හවුලේ පරිහරණය කරන්න Share a screenshot of Start
2747සෙවුම් තිර දර්ශනය හවුලේ පරිහරණය කරන්න Share a screenshot of Search
2748මේස පරිගණක තිර දර්ශනය හවුලේ පරිහරණය කරන්න Share a screenshot of Desktop
2749ඔබ දැන් ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය නරඹමින් සිටී. කරුණාකර තිර දර්ශකයක් බෙදා ගැනීම පිණිස මෙම අන්තර්ගතය වසන්න නැත්නම් සඟවන්න. You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751Sharable item list Sharable item list
2753මේ මොහොතේදී %s හවුල් කළ නොහැක. පසුව නැවත උත්සහ කරන්න. %s can’t share right now. Try again later.
2754මෙම යෙදු හවුල් කළ නොහැක. This app can’t share.
2755මෙම අවස්ථාවේ හවුලේ පරිහරණය කිරීමට දෙයක්නැත. There’s nothing to share right now.
2756යෙදවුම The application
2780%sහි තිර දර්ශනය Screenshot of %s
2781ඇරඹුමේ තිර දර්ශනය Screenshot of Start
2782සෙවුමේ තිර දර්ශනය Screenshot of Search
2783මේස පරිගණකයේ තිර දර්ශනය Screenshot of Desktop
2800ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801The ShareOperation has been destroyed. The ShareOperation has been destroyed.
2802A share cannot be started because another share is already in progress. A share cannot be started because another share is already in progress.
2803The app cannot share until it is in the foreground and active. The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805Specify QuickLink.Title. Specify QuickLink.Title.
2806Specify QuickLink.Id. Specify QuickLink.Id.
2807Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes. Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808Specify QuickLink.Thumbnail. Specify QuickLink.Thumbnail.
2810DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called. DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data. Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink(). The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask(). Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817A task could not be added because the ShareOperation is no longer available. A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards. ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both. ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available. A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100Immersive Openwith Flyout Immersive Openwith Flyout
3101ඔබ ‍‍‘පද්ධති ගොනු‘ (%1!ws!)වර්ගයේ ගොනුවක් විවෟත කිරීමට උත්සහ දරයි You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102මෙම ගොනු මෙහෙයුම් පද්ධති සහ විවිධ වැඩසටහන් මගින් භාවිතා කරයි. ඒවා සංස්කරණය හෝ විකරණය ඔබේ පද්ධතියට හානි පමුණුවයි. These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103මෙම PC මගින් යෙදවුමක් උත්සහ කරන්න Try an app on this PC
3104ප්‍රතික්ෂේප කිරීම Override
310511pt;Normal;None;Nirmala UI 11pt;Normal;None;Segoe UI
3106ඔබට මෙම %1!ws! විවෘත කිරීමට නව යෙදුම් අවශ්‍ය වනු ඇත You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107“%1” ගබඩාවෙන් ලබාගන්න Get “%1” from the Store
3108Windows මගින් මේ ආකාරයේ ගොනු (%1!ws!) විවෟත කළ නොහැක Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110ඔබට මෙම %1!ws! ගොනුව විවෘත කිරීමට නව යෙදුම් අවශ්‍ය වනු ඇත You’ll need a new app to open this %1!ws! file
311115pt;Normal;None;Nirmala UI 15pt;Normal;None;Segoe UI
311213pt;Normal;None;Nirmala UI 13pt;Normal;None;Segoe UI
3113මෙම PCහි තවත් යෙදවුමක් සොයන්න Look for another app on this PC
3115තවත් යෙදුම් More apps
3116%1!ws! ගොනු විවෘත කිරීම සඳහා සැමවිටම මෙම යෙදුම භාවිත කරන්න Always use this app to open %1!ws! files
31179pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets 9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118සමඟ විවෟත කරන්න… Open with…
3120සැමවිටම මෙම යෙදුම භාවිත කරන්න Always use this app
3121ඔබට මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this file?
3122ඔබට මෙය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කරන්නේ කෙළෙසකද? How do you want to open this?
3123ක්‍රමලේඛ#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#සියලු ගොනු#*.*# Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125මෙම යෙදුම භාවිත කරමින් වැඩ කරන්න Keep using this app
3126ඔබට මෙම %1!ws! ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this %1!ws! file?
3127මෙම කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය කෙසේද (%1!ws!)? How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128Windows 10 හි දී විශේෂාංගිකයි Featured in Windows 10
3129අනෙකුත් අභිරුචි Other options
3130ඔබට මෙම කාර්යය (%1!ws!) සම්පූර්ණ කිරීමට නව යෙදුමක් අවශ්‍ය වනු ඇත You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131මෙම කාර්යය සඳහා සැමවිටම මෙම යෙදුම භාවිත කරන්න Always use this app for this task
3200ඔබට තෝරාගත් ගොනු මගින් හකුලන ලද ගොනුවක් (Zip) තැනීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201ඔබට තෝරාගත් ගොනු ලිවීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to burn selected files?
3202අනෙකුත් පරිගණකවලද තැටි භාවිතා කිරීමට හැකි වන සේ විවෟත සැසි වැසීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203ඔබට නැවත ලිවිය හැකි තැටි මකා දැමීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to erase rewritable discs?
3204සැමවිටම ක්‍රියාකාරිත්වය සදහා මෙම යෙදවුම භාවිතා කරන්න Always use this app for this action
3205
3206හරි OK
3208යෙදුම් පෙන්වන්න Show apps
3209නව New
3210ඡායාරූප පහසුවෙන්ම දියුණු කර ඇත, ඔබ වෙනුවෙන් සංවිධානය කර ඇත, සහ සංස්කරණය කිරීමට සහ හවුල් කර ගැනීමට සූදානමින් ඇත. Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211අලුත්ම චිත්‍රපටි සහ TV සංදර්ශන සිට ඔබගේම පෞද්ගලික වීඩියෝ දක්වා ඒ සියල්ල නරඹන්න. Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212Microsoft වෙතින් එන නව බ්‍රව්සරය සමග මාර්ගගතව වැඩි දෙයක් කරන්න. Do more online with the new browser from Microsoft.
3213ඔබගේ වෙබ් බ්‍රවුසරය දකුණු පස PDF විවෘත කරන්න Open PDFs right in your web browser.
3214Windows සඳහා හොඳම සංගීත යෙදුම. ඔබගේ උපාංග සියල්ල මත ඔබ කැමතිම සංගීතය රස විඳින්න. The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215දැන් පටන් ඔබට මෙම %1!ws! ගොනු විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේ ද? How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216ඔබට මෙම වෙබ් අඩවිය විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this website?
3217%1!ws! විවෘත කිරීම සඳහා සැමවිටම මෙම යෙදුම භාවිත කරන්න Always use this app to open %1!ws!
3218යෙදුමක් භාවිත කරන්න Use an app
3219නිශ්චය කළ බ්‍රවුසරය භාවිත කරන්න Use the default browser
3220කාර්ය ස්ථාන සහ පුද්ගලික ගොනු විවෘත කරයි Opens work and personal files
3221පුද්ගලික ගොනු කාර්ය ස්ථාන ගොනු ලෙසට වෙනස් කරයි Changes personal files to work files
3222පුද්ගලික ගොනු පමණක් විවෘත කරයි Opens personal files only
3223ඔබට මෙම කාර්ය ස්ථාන ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this work file?
3224ඔබට මෙම පුද්ගලික ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this personal file?
3225ඔබට මෙම කාර්ය ස්ථාන %1!ws! ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this work %1!ws! file?
3226ඔබට මෙම පුද්ගලික %1!ws! ගොනුව විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද? How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න Use another app
3228මෙම යෙදුමෙහි රැඳී සිටින්න Stay in this app
3300ඉක්මනින් සන්නිවේදනය කර වැදගත් දෙයට අවධානය යොමු කරන්න. Communicate quickly and focus on what’s important.
3301දිශාවන් ලබාගන්න, පිහිටුම් විස්තර බලන්න, සහ සටහන් එක් කරන්න. Get directions, see location details, and add notes.
3302ඔබගේ වෙබ් බ්‍රවුසරය දකුණු පස EPUB විවෘත කරන්න. Open EPUBs right in your web browser.
450711pt;normal;None;Nirmala UI 11pt;normal;None;Segoe UI
45219pt;normal;None;Nirmala UI 9pt;normal;None;Segoe UI
4600? ?
460111pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602අමුණා ඇත pinned
5511අවසර Permissions
5522මෙම යෙදවුම විශ්වාසදායී සහ සෑම පද්ධති හැකියාවක්ම භාවිතා කළ හැක. This app is trusted and can use all system capabilities.
5523මෙම යෙදවුමට භාවිතා කිරීම සඳහා අවසර ඇත: This app has permission to use:
5524මෙම යෙදවුම කිසිදු පද්ධති හැකියාවක්භාවිතා නොකරයි. This app does not use any system capabilities.
5525නොදන්නා හැකියාව Unknown capability
5526සමහර සිටුවීම් ඔබගේ පද්ධති පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කර ඇත. Some settings are managed by your system administrator.
5527සක්‍රීය කරන්න On
5528අක්‍රීය කරන්න Off
5529මෙම සිටුවම් යාවත්කාලීන කළ නොහැක This setting could not be updated
5551සංස්කරණය %1 Version %1
5552%1 මගින් By %1
5570පෞද්ගලිකත්වය Privacy
5571මෙම යෙදු වෙත පිවිසීමට ඉඩ ලබා දෙන්න: Allow this app to access your:
5574පෙළ පණිවිඩය Text messages
5575මෙම යෙදු හට පිවිසිය හැක: This app can access:
5576යෙදුම්වලට ඔබේ පිහිටීම භාවිතා කිරීමට නොහැකිය. යෙදුම්වලට ඔබේ පිහිටීම් තොරතුරු භාවිත කිරීමට ඉඩදීමට, PC පසුතල කරා යන්න. Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580PC අභිමත ක්‍රියාකාරිත්වය PC custom functionality
5581සමමුහුර්ත කරන්න Sync
5582පසුබිම තුළ සමමු කිරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ හරින්න Allow this app to sync in the background
5591දැනුම්දීම් Notifications
5592මෙම යෙදු වෙත දැනුම්දීම් පෙන්වන්නට ඉඩ ලබා දෙන්න Allow this app to show notifications
5621පසුතල Settings
5622අනුපාතික සහ සමාලෝචනය Rate and review
5625%1න් තොරතුරු ලබාගැනීම Getting info from %1
5626මෙම යෙදු සඳහා මෙම අවස්ථාවේ සිටුවම් ලබාගැනීමට නොහැක. Can’t get settings for this app right now.
5627ගිණුම් Accounts
565111;semibold;none;Nirmala UI 11;semibold;none;Segoe UI
565211;normal;none;Nirmala UI 11;normal;none;Segoe UI
565311;semilight;none;Nirmala UI 11;semilight;none;Segoe UI
56569;normal;none;Nirmala UI 9;normal;none;Segoe UI
565711;Semilight;none;Nirmala UI 11;Semilight;none;Segoe UI
5680රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය Privacy policy
5950බල අභිරුචි Power Options
7101සොයන්න Search
7122තිරඡායා(%d) Screenshot (%d)
7123ඔබට තිරඡායා ලබාගත නොහැක You can’t take a screenshot
7124%1හි ආරක්ෂිත සංයුක්තයක් ඇත. එය වසා නැවත උත්සහ කරන්න. There is protected content in %1. Close it and try again.
7125ආරක්ෂිත සංයුක්තය විවෘතව ඇත. එය වසා නැවත උත්සහ කරන්න. Protected content is open. Close it and try again.
8804දීප්ත මට්ටම %i brightness level %i
8805ස්වයං භ්‍රමණය වීම සක්‍රීයයි Autorotate on
8806ස්වයං භ්‍රමණය වීම අක්‍රීයයි Autorotate off
8807ශබ්ධ ප්‍රමාණය නිහඬ කර ඇත volume muted
8808ශබ්ධ ප්‍රමාණය නිහඬ කර නැත volume not muted
8809හඬ මට්ටම %i volume level %i
8810ඛණ්ඩය ධාවනය කරන්න Play track
8811ඛණ්ඩය තාවකාලිකව නවත්වන්න Pause track
8812ඊළඟ ඛණ්ඩය Next track
8813පෙර ඛණ්ඩය Previous track
8814ඛණ්ඩයේ නාමය %s Track name %s
8815ඛණ්ඩයේ විස්තර %s Track details %s
88189pt;Normal;None;Nirmala UI 9pt;Normal;None;Segoe UI
881920pt;Light;None;Nirmala UI 20pt;Light;None;Segoe UI
882014pt;Normal;None;Segoe UI Symbol 14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821ගුවන් යානා මාදිරිය සක්‍රියයි Airplane mode on
8822ගුවන් යානා මාදිරිය අක්‍රියයි Airplane mode off
882510pt;normal;None;Segoe UI Symbol 10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826ඇල්බම ශිල්ප Album art
8827ඊලඟ යෙදුම Next application
883220pt;normal;None;Segoe UI Symbol 20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833කැමරාව සජීවීයි Camera on
8834කැමරාව අජීවියි Camera off
8835
8836
8901Pin Pin
8902ගලවන්න Unpin
8903සඟවන්න Hide
8904නොසඟවන්න Unhide
9002%1!s! දියත් කිරීම Launching %1!s!
9201%1 යන පරාමිතිය එබුණු අභිශුන්‍ය අක්ෂරවලින් සමන්විත නොවිය යුතුය. Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202Windows ගබඩාවෙන් යෙදවුමක් සොයාගන්න. Find an app in the Windows Store.
9203පළමුව ඔබ යෙදවුමක් ස්ථාපිත කළ යුතුය.ඔබ දන්නා පිරිස සමඟ සම්බන්ධ වීමට පිරිස් හෝ සබඳතා යෙදවුමක් ස්ථාපිත කරන්න. You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204%1සබඳතා %1contacts
9208%1 — %2 %1 — %2
9211යම් කිසි දෙයක් වැරදිණි සහ මෙම යෙදුමට මේ මොහොතේදී ගොනු ලබාගැනීමට නොහැකිය. Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212නැවත යෙදුම තෝරාගැනීමට උත්සාහ කරන්න. Try selecting the app again.
9213යම් කිසි දෙයක් වැරදිණි සහ මෙම යෙදුමට මේ මොහොතේදී ගොනු සුරැකීමට නොහැකිය. Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215යම් කිසි දෙයක් වැරදිණි සහ මෙම යෙදුමට මේ මොහොතේදී ගොනු යාවත්කාල කිරීමට නොහැකිය. Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216ගොනුව විවෘත කරමින් හෝ සුරකිමින් උත්සාහ කරන්න. Try opening or saving the file again.
9520ආම්පන්න Devices
9521මුද්‍රණය කරන්න Print
9522ව්‍යාපෘතිය Project
9523ධාවනය කරන්න Play
9524යවන්න Send
9525තට්ටු කර යවන්න Tap and send
9526තවත් More
9527මුද්‍රක Printers
9528වාදක උපාංග Play devices
9529%sන් තොරතුරු ලබාගැනීම Getting info from %s
9530Projectors Projectors
9533මෙම යෙදුමට මුද්‍රණය නොහැකිය. This app can’t print.
9534මෙම යෙදුමට උපාංගයක් ධාවනය කිරීම නොහැකිය. This app can’t play to a device.
9535මෙම යෙදවුම අනෙක් උපාංගවලට යැවිය නොහැක. This app can’t send to a device.
9536යෙදුම් වෙතින් ඔබට මුද්‍රණය කිරීමට පමණක් හැකිය. You can only print from apps.
9537යෙදුම් වෙතින් ඔබට ධාවනය කිරීමට පමණක් හැකිය. You can only play from apps.
9538යෙදුම් වෙතින් ඔබට යැවීමට පමණක් හැකිය. You can only send from apps.
9539මෙම යෙදුමට මේ දැන් මුද්‍රණය කළ නොහැකිය. This app can’t print right now.
9540මෙම යෙදුමට මේ දැන් උපාංගයක් ධාවනය කළ නොහැකිය. This app can’t play to a device right now.
9541අනෙක් උපාංග වලට මේ අවස්ථාවේදී මෙම යෙදු යැවීමට නොහැකි විය. This app can’t send to a device right now.
9542අන්තර්ගතය මුද්‍රණය කිරීමට, මුද්‍රකයක් සම්බන්ධ කරන්න. To print content, connect a printer.
9543අන්තර්ගතය ධාවනය කිරීමට, උපාංගයක් සම්බන්ධ කරන්න. To play content, connect a device.
9544තෝරන ලද අන්තර්ගතය රැකවරිතයි, සහ වෙනත් උපාංගයක් හරහා ධාවනය කළ නොහැකිය. The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547%2 සමඟ %1හවුල් කළ නොහැකි විය. Couldn’t share %1 with %2.
9548%1හි සමහරක් ඔබේ තේරීම් හවුල් කළ නොහැකි විය. Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549ඔබ තේරූ සමහරක් හවුල් කළ නොහැකි විය. Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550අනෙක් උපාංගයට %1 යැවීමට නොහැකි විය. Couldn’t send %1 to the other device.
9551අනෙක් උපාංග වලට අන්තර්ගතය යැවීමට නොහැකි විය. Couldn’t send content to other devices.
9552මෙම අවස්ථාවේ කිසිදු දෙයක් යවන්නේ නැත. Nothing is being sent right now.
9554%2 කරා %1 සබැඳීමට නොහැකි විය. %1 couldn’t connect to %2.
9555සබැඳේ Connecting
9556සබැඳිණි. නමුත් ප්‍රදර්ශකයක් නැත. Connected, but no display.
9557සම්බන්ධතාවය නැතිවෙමින් පවති Disconnecting
9558සම්බන්ධතාව සවිකිරීමට තට්ටු කරන්න. Tap to fix the connection.
9559සම්බන්ධතාව සවි කරමින් පවතී. Fixing the connection.
9560සබැඳිය නොහැක. Couldn’t connect.
9564නැවත ස්ථාපනය අසාර්ථකයි. PC පසුතල කරා යන්න සහ අනතුරුව උපාංගය ඉවත් කරන්න සහ එක් කරන්න. Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565ප්‍රදර්ශනයක් සොයාගත නොහැකි විය. Couldn’t find the display.
9570ප්‍රදර්ශනයන් සොයමින් පවතී Searching for displays
9575ප්‍රක්ෂේපණය කිරීමට, ප්‍රදර්ශකයක් සම්බන්ධ කරන්න. To project, connect a display.
9580දෙවන තිරය Second screen
9586ඔබේ ප්‍රදර්ශනය සම්බන්ධ කළ නොහැකි විය. Your display couldn’t connect.
9587Windows ගබඩාවේ %1 ට සබැඳිය Link to %1 in the Windows Store
9589%2 %2
9591ධාවනය වේ Playing
9593සම්බන්ධ කළ නොහැක. Couldn’t connect.
9594මෙම PC This PC
9595උපාංගයට මෙම මාධ්‍ය ධාවනය කිරීම නොහැකිය. Device can’t play this media.
9621මුද්‍රකයක් එක් කරන්න Add a printer
9622රැහැන් රහිත ප්‍රදර්ශකයක් එක් කරන්න Add a wireless display
9623උපාංගයක් එක් කරන්න Add a device
9902ශ්‍රව්‍ය සීඩී ධාවනය කරන්න Play audio CD
9903ඩීවීඩී සලරුව ධාවනය කරන්න Play DVD movie
9904අනෙකුත් තේරීම් Other choices
9905වත්මන් තේරීම් Current choice
9906නව තේරීම් New choices
9907%1!ls! තක්සේරු කර ඇත %1!ls! recommends
9908%1!ls! ධාවනය කරන්න Run %1!ls!
9909%1!ls! මගින් ප්‍රකාශිත Published by %1!ls!
9910ප්‍රකාශකයා විශේෂයෙන් සඳහන් කර නොමැත Publisher not specified
9911%1!ls! සඳහා සැමවිටම මෙය කරන්න: Always do this for %1!ls!:
9912ස්වයං ධාවනය - %1!ls! AutoPlay - %1!ls!
9913නිෂ්පාදකයාගේ තක්සේරුව Manufacturer recommends
9914ස්වයං ධාවනය AutoPlay
9915සංයුක්තය සඳහා සෙවීම Searching for content
9916බාගත වේ Downloading
9917යෙදවුම බාගත නොහැකි විය. කරුණාකර Windows ගබඩාවෙන් යෙදවුම ලබාගන්න. The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918ලැබුණු සංයුක්තය Received content
9919තක්සේරු කළ තේරීම සොයාගත නොහැකි විය. The recommended choice cannot be found.
9926ඔබගේ මාධ්‍යය මඟින් ක්‍රමලේඛය ස්ථාපනය කරන්න හෝ ක්‍රියාත්මක කරන්න Install or run program from your media
9927වර්ධිත අන්තර්ගතය ක්‍රියාත්මක කිරීම Run enhanced content
9928%1!ls! සඳහා පිටුව Page for %1!ls!
9952මෙම තැටිය this disc
9953CD ශ්‍රව්‍ය CD audio
9954ඩීවීඩී සලරූ DVD movies
9955DVD ශ්‍රව්‍ය DVD audio
9956හිස් CDRs blank CDRs
9957හිස් ඩීවීඩී blank DVDs
9958VCDs VCDs
9959SVCDs SVCDs
9960මිශ්‍රිත සංයුක්තය mixed content
9961ශ්‍රව්‍ය ගොනු audio files
9962අනුරූ ගොන image files
9963වීඩියෝ ගොනු video files
9964නොදන්නා අන්තර්ගතය unknown content
9965වර්ධ්ත ශ්‍රව්‍ය CD enhanced audio CDs
9966වර්ධිත ඩීවීඩී සලරූ enhanced DVD movies
9967Blu-ray සලරූ Blu-ray movies
9968හිස් Blu-ray තැටි blank Blu-ray discs
9969ඉවත් කළ හැකි ධාවක removable drives
9970මතක කාඩ්පත් memory cards
9971ඔබේ සංයුක්තය your content
9976මේ ආකාරයේ සංයුක්තයක් සඳහා යෙදවුමක් තෝරාගන්න. Choose an app for this type of content.
9977ඔබ පැහැරහැරි ක්‍රියාදාම සිදුවීම හෝ අනෙක් තේරීම් ලැබිය හැකි වේ. Your default action will occur or other choices will become available.
9978%1!ls! සමඟ කුමක් කළ යුතුදැයි තෝරන්න. Choose what to do with %1!ls!.
9979මෙම උපකරණය සමඟ කුමක් කළ යුතුදැයි තෝරන්න. Choose what to do with this device.
9981බාගැනීම සම්පූර්ණ වූ විට තෝරාගත් කාර්ය දියත් වේ. The selected task will launch when the download is complete.
9991මෙම උපාංගය සමගින් කුමක් සිදුවේද යන්න තේරීමට තෝරාගන්න. Select to choose what happens with this device.
9992%1!ls! සමගින් කුමක් සිදුවේද යන්න තේරීමට තෝරාගන්න. Select to choose what happens with %1!ls!.
9993මෙම උපාංගය සඳහා නව තේරීම් ඇත. You have new choices for this device.
9994%1!ls! සඳහා නව තේරීම් ඇත. You have new choices for %1!ls!.
9995මෙම ධාවකයේ ගැටලුවක් ඇත. දැන්ම ධාවකය ස්කෑන් කර එය නිවැරදි කරන්න. There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
1000111;Semibold;None;Nirmala UI 11;Semibold;None;Segoe UI
10205ගොනු Files
10207යෙදුම් Apps
10208“%1” සඳහා ප්‍රතිථල Results for “%1”
10210දෙවන තිරයකට ප්‍රක්ෂේප කරන්න Project to a second screen
10211ප්‍රදර්ශකය;ප්‍රක්ෂේපකය;රූපවාහිනිය;මොනිටරය;display;projector;TV;monitor display;projector;TV;monitor
10212සබැඳිණි;connected connected
10213බෙදාහදාගන්න;share share
10230ඇරඹුම Start
10231Homegroup Homegroup
1023742pt;Light;None;Nirmala UI 42pt;Light;None;Segoe UI
10250empty area empty area
10251screen edge screen edge
10252Return divider to its original position Return divider to its original position
10253Collapse %s Collapse %s
10254Move %s off screen Move %s off screen
10255Shrink %s to its smallest size Shrink %s to its smallest size
10256Split %s and %s Split %s and %s
10260Maximize %s Maximize %s
10261Restart %s Restart %s
10262Close %s Close %s
10263End %s End %s
10264End all windows of %s End all windows of %s
10270%2 සහ %3 අතරට %1 ඇතුළත් කරන්න Insert %1 between %2 and %3
10271%1 සමග %2 බෙදන්න Split %1 with %2
10272%s තිරයෙන් ඉවතට චලනය කරන්න Move %s off screen
10273%2, %1 සමගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න Replace %2 with %1
10274සම්පූර්ණ තිරය මත %s පෙන්වන්න Show %s full screen
10275තිරයේ වම් අග්‍රය දක්වා %s ස්නැප් කරන්න Snap %s to the left screen edge
10276තිරයේ දකුණු අග්‍රය දක්වා %s ස්නැප් කරන්න Snap %s to the right screen edge
10278%2 හි වමට වන්නට %1 ඇතුලත් කරන්න Insert %1 to the left of %2
10279%2 හි දකුණට වන්නට %1 ඇතුලත් කරන්න Insert %1 to the right of %2
10280%s උපරිමකරණය කරන්න Maximize %s
10281%1, %2 සමගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න Replace %1 with %2
10282%s ස්ථානයට ඇදගෙන එන්න Drag to place %s
10283%1 උපරිමකරන කරන්න, %1 ස්ථානයට ඇදගෙන එන්න Maximize %1, drag to place %1
10284ඉවතලන්න Dismiss
10290කුඩා Small
10291මධ්‍යම Medium
10292පළල් Wide
10293විශාල Large
10304%s අවමකරණය කරන්න Minimize %s
1040211pt;Light;None;Nirmala UI 11pt;Light;None;Segoe UI
10403ඔබ අදහස් කළේ යෙදවුම් මාරු කිරීමද? Did you mean to switch apps?
10404“%1” විසින් “%2” විවෟත කිරීමට උත්සහ කරයි. “%1” is trying to open “%2”.
10407ඔව් Yes
10408නැත No
10409%s තුළ ප්‍රතිඵල සොයන්න Search Results in %s
10450අගුලු දැමූ තිරය මත යාවත්කාලීන පෙන්වීම සඳහා කිසිදු යෙදවුමක් මෙම PCහි නොමැත. හැකියාවක් ඇති යෙදවුම් සෙවීම සඳහා Windows ගබඩාව වෙත යන්න. This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452අගුලු දැමූ තිරය මත විස්තරාත්මක තත්ව නොපෙන්වන්න Don’t show detailed status on the lock screen
10453මෙහි ඉක්මන් තත්ව නොපෙන්වන්න Don’t show quick status here
10455යෙදවුමක් තෝරාගන්න Choose an app
10456අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා යෙදවුම් Too many apps
10457%s පසුතලයෙහි ධාවනය වීමට ඉඩ දීම සඳහා යෙදවුමක් ඉවත් කරන්න සහ අගුලු දැමූ තිරයෙහි තොරතුරු පෙන්වන්න. Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458%1 එකතු නොකරන්න Don’t add %1
10459%s පසුතලයෙහි ධාවනය වීමට ඉඩ දීම සඳහා සඳහා යෙදවුමක් නවත්වන්න. Stop an app to let %s run in the background.
1046011;semilight;None;Nirmala UI 11;semilight;None;Segoe UI
10461අගුළු තිරය මත එලාම් නොපෙන්වන්න Don’t show alarms on the lock screen
10462පසුබිමෙහි %s ධාවනය වීමට ඉඩ දීම සඳහා යෙදවුමක් ඉවත් කර අගුළු තිරයෙහි එලාම් පෙන්වන්න. Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463අගුළු තිරය මත එලාම් පෙන්වීම සඳහා කිසිදු යෙදවුමක් මෙම PCහි නොමැත. හැකියාවක් ඇති යෙදවුම් සෙවීම සඳහා Windows ගබඩාව වෙත යන්න. This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510ඉඩ නොදෙන්න Don’t allow
10511ඉඩ දෙන්න Allow
10512%s පසුතලයෙහි ධාවනය කිරීමට ඉඩ ලබා දෙනවාද? Let %s run in the background?
10513මෙම යෙදුම අගුළු තිරය මත ඉක්මන් තත්ත්වයන් සහ දැනුම්දීම්ද පෙන්විය හැකිය. (පසුතල තුළ ඔබට මෙය පසුව වෙනස් කළ හැකිය.) This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514ඔබේ අගුලු දැමූ තිරය පිරී ඇත.පසුතලයේ %s ධාවනය කිරීමට පෙර ඔබ යෙදවුමක් ඉවත් කළ යුතු අතර සහ අගුලු දැමූ තිරය මත තොරතුරු පෙන්වන්න. Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515මෙම යෙදවුම යාවත්කාලීන වීමට පසුතලයේ ධාවනය විය හැක. This app can run in the background to stay up to date.
10516පසුතලයේ අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා යෙදවුම් ධාවනය වේ.පසුතලයේ %s ධාවනය කිරීමට පෙර ඔබ යෙදවුමක් නැවැත්වීම කළ යුතු අතර සහ යාවත්කාලීනව සිටින්න. Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520යෙදවුම අගුලු දැමූ තිරය සඳහා සුදුසු නොවේ. The application is not lock screen capable.
10521අගුලු දැමූ තිර පිහිටුමක් ඉල්ලීම සඳහා යෙදවුම පෙරබිමෙහි පැවතිය යුතුය. The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522මෙම යෙදවුම අගුලු දැමූ තිරයෙන් ඉවත් කරගත නොහැක. The application could not be removed from the lock screen.
10523මෙම යෙදු සමාකෘතියෙහි ධාවනය වන විට ඔබට පසුබිම් කාර්යය හෝ අගුඵ තිර නිදහස වෙනස් කළ නොහැක. You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532මෙම යෙදුම ඔබේ මූලික එලාමය ලෙස භාවිතා කරන්නද? Use this app as your primary alarm?
10533මෙම යෙදුම ඔබේ මූලික එලාමය ලෙස භාවිතා සකස් කරමින් මෙම යෙදුමට එලාම් දැනුම්දීම් පෙන්වීමටද හැකිය. (ඔබට මෙය පසුව පසුතල තුළ වෙනස් කළ හැකිය.) This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534මෙම යෙදුම් සඳහා එලාම් දැනුම්දීම් පෙන්වීම සඳහා, ඔබේ මූලික එලාමය ලෙස %s නැවත තැබිය යුතුවේ. For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535මෙය සමග ඔබේ වත්මන් එලාම් යෙදුම නැවත තබන්න? Replace your current alarm app with this one?
10540මෙම යෙදීම එලාමයකට හැකියාවක් නැත. The application is not alarm capable.
10541එලාම් වරප්‍රසාද ඉල්ලීම සඳහා යෙදීම පෙරබිම තුළ තිබීම අවශ්‍ය වේ. The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542ඉල්ලුමේ එලාම් වරප්‍රසාද ඉවත් කළ නොහැකි විය. The application’s alarm privileges could not be removed.
10543සමාකෘතිය තුළ මෙම යෙදුම ධාවනය වන විට ඔබට එලාම් වරප්‍රසාද වෙනස් කල නොහැක. You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590අගුළු තිරය Lock screen
10591මෙම යෙදවුමට පසුබිමෙහි ධාවනය වීමට ඉඩ හරින්න සහ අගුලු දැමූ තිරය මත ඉක්මන් තත්වය පෙන්වන්න Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
1060311pt;Semilight;None;Nirmala UI 11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604මෙම යෙදවුම විවෟත කළ නොහැක This app can’t open
10608පරිශීලක ගිණුම් පාලකය අක්‍රිය කර ඇති විට %1!s! විවෟත කළ නොහැක. %1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609පරිශීලක ගිණුම් පාලකය අක්‍රිය කර ඇති විට මෙම යෙදවුම විවෟත කළ නොහැක. This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610පරිශීලක ගිණුම් පාලකය සක්‍රිය කරන්න Turn on User Account Control
10611Built-in පරිපාලක ගිණුම භාවිතයෙන් %1!s! විවෟත කළ නොහැක. වෙනත් ගිණුමකින් පුරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න. %1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612Built-in පරිපාලක ගිණුම භාවිතයෙන් මෙම යෙදවුම විවෟත කළ නොහැක. වෙනත් ගිණුමකින් පුරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න. This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613File Explorer පරිපාලක වරප්‍රසාද සමඟ ධාවනය වන විට %1!s! විවෟත කළ නොහැක. සාමාන්‍යයෙන් File Explorer නැවත ආරම්භ කරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න. %1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614File Explorer පරිපාලක වරප්‍රසාද සමඟ ධාවනය වන විට මෙම යෙදු විවෟත කළ නොහැක. සාමාන්‍යයෙන් File Explorer නැවත ආරම්භ කරන්න සහ නැවත උත්සහ කරන්න. This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615ඔබේ පද්ධති පරිපාලක මගින් මෙම යෙදවුම අවහිර කර ඇත. This app has been blocked by your system administrator.
10616වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබේ පද්ධති පරිපාලක හා සම්බන්ධ වන්න. Contact your system administrator for more info.
10618%1!s! හි ගැටලුවක් ඇත. එය විසඳීමට ඔබේPCය නැවුම් කිරීම උපකාරී විය හැක. There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619මෙම යෙදවුමෙහි ගැටලුවක් ඇත! එය විසඳීමට ඔබේPCය නැවුම් කිරීම උපකාරී විය හැක. There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620නැවුම් කරන්න Refresh
10621Windowsහි ගැටලුවක් විසින් %1!s! විවෟත කිරීම වළක්වයි. එය විසඳීමට ඔබේPCය නැවුම් කිරීම උපකාරී විය හැක. A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622Windowsහි ගැටලුවක් විසින් මෙම යෙදවුම විවෟත කිරීම වළක්වයි. එය විසඳීමට ඔබේPCය නැවුම් කිරීම උපකාරී විය හැක. A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624%1!s! හි ගැටලුවක් ඇත. එය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ යළි ස්ථාපනය කිරීම පිළිබඳ ඔබේ පද්ධති පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න. There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625මෙම යෙදු හි ගැටලුවක් ඇත. එය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ යළි ස්ථාපනය කිරීම පිළිබඳ ඔබේ පද්ධති පරිපාලක සම්බන්ධ කරගන්න. There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626%1!s! පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු ලබාගැනීමට Windows ගබඩාව පරික්ෂා කරන්න. Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627මෙම යෙදු පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Windows ගබඩාව පරික්ෂා කරන්න. Check the Windows Store for more info about this app.
10628ගබඩාවෙහි බලන්න See in Store
10629මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කළ නොහැක This app can’t install
10630ඔබ දැන් අන්තර්ජාලයට සබැඳී නොමැත. You’re not connected to the Internet right now.
10631ජාලයකට සබඳින්න Connect to a network
10632මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට ඔබේ පරිගණකයේ ප්‍රමාණවත් ඉඩකඩ නොමැත. සමහර යෙදුම් ඉවත් කරන්න නැත්නම් ලබාගත හැකි ඉඩකඩ සකසා නැවතත් උත්සාහ ගන්න. Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633යෙදුම් ඉවත් කිරීමට තෝරන්න Choose apps to uninstall
10634ඔබේ ගිණුම සඳහා පරිගණක සීමාවට ඔබ පැමිණ ඇත You’ve reached the PC limit for your account
10635මෙම පරිගණකයේ යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට පෙර Windows ගබඩා ගිණුමෙන් පරිගණකයක් ඉවත්කිරීම අවශ්‍ය වේ. You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636ඉවත්කිරීම සඳහා පරිගණකයක් තෝරන්න Choose a PC to remove
10637ප්‍රමාණවත් තැටි අවකාශයක් නැත Not enough disk space
10638මෙම යෙදුම සඳහා ඔබගේ පෙර භාවිත කාලය ඉක්ම ගොස් ඇත. සම්පූර්ණ යෙදුම මිලදී ගැනීම සඳහා Windows ගබඩාවට පිවිසෙන්න. Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639නැවත උත්සාහ කරන්න Try again
10640කල් ඉකුත් බලපත්‍රය Expired license
10641ඔබගේ වර්ධක බලපත්‍රය කල් ඉකුත්ව ඇත. මෙම යෙදු අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීමට, කරුණාකර ඔබගේ බලපත්‍රය අළුත් කර ගන්න. Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642ඔබ මනුගත සම්බන්ධතාවයක් භාවිත කරමින් සිටින අතරතුර මෙම යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643මනුගත සම්බන්ධතාවයක් භාවිත කරමින් මෙම යෙදුම බාගත කිරීම නිසා ඔබගේ දත්ත සැලසුමට අතිරේක ගාස්තු එකතුවීම විය හැකිය. Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644ස්ථාපනය කරන්න Install
10645මනුගත සම්බන්ධතාවයක් හරහා බාගත කිරීමට මෙම යෙදුම ඉතා විශාල වැඩිය This app is too big to download using a metered connection
10646වෙනත් ජාලයකට සබැඳී නැවත උත්සාහ කරන්න. Connect to another network and try again.
10647සබඳින්නට වෙනත් ජාලයක් සොයා ගන්න Find another network to connect to
10648එය මාර්ග අපගත වන බැවින් %1!s! විවෘත කළ ‍නොහැක. ගබඩාකරණ උපාංගය සොයාගත නොහැකිව හෝ විසන්ධි කර තිබෙනු විය හැක. %1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649එය මාර්ග අපගත බැවින් මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැක. ගබඩාකරණ උපාංගය සොයාගත නොහැකිව හෝ විසන්ධි කර තිබෙනු විය හැක. This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650එය සොයාගත නොහැකි නිසා %1!s! විවෘත කළ නොහැක. ගබඩාකරණ උපාංගය සොයාගත නොහැකිව හෝ විසන්ධි කර තිබෙනු විය හැක. %1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651එය සොයාගත නොහැකි නිසා මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැක. ගබඩාකරණ උපාංගය සොයාගත නොහැකිව හෝ විසන්ධි කර තිබෙනු විය හැක. This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652ඔබ ඉතා වේලාසන වැඩිය You’re too early
10653ඔබට සැබවින්ම ආරම්භයක් ගැනීමට අවශ්‍ය බව අපි දනිමු, නමුත් ඔබට තව ටිකක් දිගු කාලයක් පොරොත්තු වීමට සිදු වේ. දියත් කරන දිනය සඳහා ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්න. We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655මෙම යෙදුම නැවත මිලදී ගන්න Purchase this app again
10656ඔබට %1!s! මෙම යෙදුම මත ආපසු ගෙවීමක් ලද විට එය ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරන ලදී. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657ඔබට මෙම යෙදුම මත ආපසු ගෙවීමක් ලද විට එය ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරන ලදී. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658මෙම යෙදුම මකන්න Delete this app
10659ඔබගේ සියළු උපාංග වලින් %1!s! මකා දමන්න. අප විසින් එය ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660මෙම යෙදුම ඔබගේ සියළු උපාංග වලින් මකා දමන්න. අප විසින් එය ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න Check your account
10662%1!s! දැනට ඔබගේ ගිණුමේ ලද නොහැක. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8001 %1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663මෙම යෙදුම දැනට ඔබගේ ගිණුමේ ලද නොහැක. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8001 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664මාර්ගගත වන්න Go online
10665මෙවැනි ක්‍රීඩා හෝ යෙදුම් ධාවනය කිරීමට ඔබගේ උපාංගය මාර්ගගතව තිබීම අවශ්‍ය වේ. Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න Connect to a network
10667එය නැවත උත්සාහ කරන්න Try that again
10668ගබඩාව නැවත සකසන්න Reset Store
10669ගබඩාව Store
10670සහය සොයන්න Search Support
10671අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ කරන්න Connect to the internet
10672අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7001 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7002 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7004 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7005 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7006 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7008 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7009 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680මෙම උපාංගය නොබැඳි ලෙස ධාවනය වීමට සකස් කරන්නද? Set this device to play offline?
10681මෙවැනි යෙදුම් නොබැඳිව භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබට මෙම උපාංගය භාවිතා කළ හැකිය. ගබඩාවේ දී පසුතල නොබැඳි අවසරයන් වෙත යන්න. You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7010 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F7011 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8000 Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685මෙම යෙදුම දැනට ඔබගේ ගිණුමෙහි ලද නොහැක. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8002 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686මෙම යෙදුම දැනට ඔබගේ ගිණුමෙහි ලද නොහැක. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8003 This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8004 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10689%1!s! ඔබගේ සියළු උපාංග වෙතින් මකන්න. අප විසින් එය ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත. Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from Store.
10690මෙම යෙදුම ඔබගේ සියළු උපාංග වෙතින් මකන්න. අප විසින් එය ගබඩාවෙන් ඉවත් කර ඇත. Delete this app from all your devices. We’ve removed it from Store.
10692ඔබ %1!s! මත ආපසු ගෙවීමක් ලද විට එය ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරන ලදී. When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10693ඔබ මෙම යෙදුම මත ආපසු ගෙවීමක් ලද විට එය ඔබගේ උපාංගයෙන් ඉවත් කරන ලදී. When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694ඔබගේ නොමිලේ අත්හදා බැලීම කල් ඉකුත්වී ඇත. ඔබ එය රසවිඳින්නට ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F812C Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8131 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F8132 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699බලපත්‍රය සහ කලාපය නොගැළපේ License and region mismatch
10700මේ සඳහා බලපත්‍රයට ඔබගේ වර්තමාන කලාපය ඇතුළත් නොවේ. The license for this doesn’t include your current region.
10802යෙදවුම වසන්න Close App
10803%s ගොනුවක් මුද්‍රණය කරයි.ඔබ %s වැසුවොත්, ඔබේ සමහරක් පිටු අහිමි විය හැක. %s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804හවුල් කිරීම සඳහා %s භාවිතා කර ඇත.ඔබ %s වැසුවොත්, සමහර අයිතම හවුල් නොවිය හැක. %s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805ඔබ ගොනු ලබාගැනීම සඳහා වෙනත් යෙදවුමකින් %s භාවිතා කරයි. ඔබ %s වැසුවොත්, තෝරාගැනීම අහිමි විය හැක. You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806ඔබ සුරැකීම සඳහා වෙනත් යෙදවුමකින් %s භාවිතා කරයි. ඔබ %s වැසුවොත්, ගොනුව සුරැකීම සිදු නොවිය හැක. You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807ඔබ සබඳතා ලබාගැනීම සඳහා වෙනත් යෙදවුමකින් %s භාවිතා කරයි. ඔබ %s වැසුවොත්, ගොනුවෙන් සබඳතා ලබාගැනීම සිදු නොවිය හැක. You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808ඔබ විවෟත කිරීම සඳහා වෙනත් යෙදවුමකින් %s භාවිතා කරයි. ඔබ %s වැසුවොත්, ගොනුව විවෟත වීම සිදු නොවිය හැක. You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811%s විසින් වෙනත් යෙදු වෙත තොරතුරු යවයි. ඔබ %s වැසුවොත් සමහර තොරතුරු නැතිවිය හැක. %s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812%s මුද්‍රණය කෙරෙමින්. ඔබ වසා දැමුවහොත්, ඔබගේ ගොනුව නිවැරදිව මුද්‍රණය නොවනු ඇත. %s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911යෙදුම් සහ &විශේෂාංග Apps and &Features
10912&ජාල සම්බන්ධතාව Net&work Connections
10913බලය &අභිරුචි Power &Options
10914සි&දුවීම දකින්නා Event &Viewer
10915පද්ධති&ය S&ystem
10916ආම්පන්න කළ&මනාකරු Device &Manager
10917&තැටි කළමණාකරණය Dis&k Management
10918පරි&ගණක කළමණාකරණය Computer Mana&gement
10919විධා&න අපේක්ෂක &Command Prompt
10920විධාන අපේක්ෂක (පරිපා&ලක) Command Prompt (&Admin)
10921කා&ර්ය කළමණාකරු &Task Manager
10922පසු&තල Setti&ngs
10923ගොනු &ගවේෂකය File &Explorer
10924&සොයන්න &Search
10925&ක්‍රියාත්මක කරන්න &Run
10926&වැඩතලය &Desktop
10927&ජංගම කේන්ද්‍රය Mo&bility Center
10928W&indows PowerShell W&indows PowerShell
10929Windows PowerShell (&Admin) Windows PowerShell (&Admin)
10930&වසා දමන්න හෝ පිටවන්න Sh&ut down or sign out
11202The calling app is not visible. The calling app is not visible.
11203The appointment subject string is too long. The appointment subject string is too long.
11204The appointment details string is too long. The appointment details string is too long.
11205The appointment location string is too long. The appointment location string is too long.
11206The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null. The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation. ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208The appointment id must not be an empty string. The appointment id must not be an empty string.
11209The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties. The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12. The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31. The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units. The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213The Organizer DisplayName string is too long. The Organizer DisplayName string is too long.
11214The Organizer Address string is too long. The Organizer Address string is too long.
11215The DisplayName string of an Invitee is too long. The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216The Address string of an Invitee is too long. The Address string of an Invitee is too long.
11217Invitees and Organizer are mutually exclusive properties. Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218An Invitee was null. An Invitee was null.
11219The appointment duration must be nonnegative. The appointment duration must be nonnegative.
11301%1 (මුල්) %1 (Home)
11302%1 (වැඩ) %1 (Work)
11303%1 (ජංගම) %1 (Mobile)
11305ඇමතුම Call
11306පණිවුඩය යවන්න Send message
11307ඊමේල් කරන්න Email
11308සිතියම Map
11309පළ කරන්න Post to
11310වීඩියෝ ඇමතුම Video call
11311වැඩිදුර විස්තර More details
11312සබඳතාවයක් එක් කරන්න Add contact
11313හඳුනා නොගත් ඇමතුම Unknown contact
11314%1 ඇමතුම Call %1
11315%1ට පණිවිඩ යවන්න Message %1
11316%1 ඊමේල් Email %1
11317%1 අනුරූපණය කරන්න Map %1
11318%1 වෙත පළකරන්න Post to %1
11319%1 වීඩියෝ ඇමතුම Video call %1
11403%1න් ගිණුම් ලබාගනී Getting accounts from %1
11404%1න් ගිණුම් සපයන්නෙක් ලබාගනී Getting account providers from %1
11405දැන් මෙම යෙදුම සඳහා ගිණුම් ලබාගත නොහැක. Can’t get accounts for this app right now.
11406දැන් මෙම යෙදුම සඳහා ගිණුම් සපයන්නෙක් ලබාගත නොහැක. Can’t get account providers for this app right now.
11407ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය විය Action Required
11408ගිණුමක් එක් කරන්න Add an account
11409සබඳින්න Connect
11416%1 ගිණුමට සබඳින්න Connect to %1 account
11417ගිණුම %1 පරිශීලකගේ නම %2 Account %1 username %2
11418%1 ගිණුම සඳහා ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය විය Action required for account %1
11419කිසිදු ගිණුමක් ලබා ගත නොහැක No accounts available
11452ගිණුම Account
11453නැවත සබදින්න Reconnect
11454ඉවත් කරන්න Remove
11455විස්තර දක්වන්න View Details
11456කළමනාකරණයට Manage
11458වැඩියෙන් More
11459ගිණුමේ නම Account name
11460පරිශීලක නාමය User name
11501The parameter may not be NULL. The parameter may not be NULL.
11502This class is not activatable. This class is not activatable.
11503Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI. Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504This file may not be launched because it does not have a file extension. This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous. This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability. The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508Local machine URIs are not supported. Local machine URIs are not supported.
11509Untrusted files are not supported. Untrusted files are not supported.
11510ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty. ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set. ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512ContentType cannot be set for LaunchFileAsync. ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513The calling application does not have permission to call this API. The calling application does not have permission to call this API.
11514The calling application is not visible. The calling application is not visible.
11515This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled. This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer. This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517This association may not be launched because dynamic verbs are not supported. This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518This API is blocked from use within a Restricted AppContainer. This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder. DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301Tablet mode Tablet mode
12302

































12303ඔබට ටැබ්ලට් පරිගණක ප්‍රකාරයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? Do you want to exit tablet mode?
12304ඔබට ටැබ්ලට් පරිගණක ප්‍රකාරයට මාරුවීමට අවශ්‍යද? Do you want to switch to tablet mode?
12305ඔබගේ උපාංගය ටැබ්ලට් පරිගණකයක් ලෙසින් භාවිත කරන විට Windows වඩාත් ස්පර්ශ මිත්‍ර කරවීම මෙමගින් කරනු ලබයි. This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306සැමවිටම මාරුවීමට පෙරාතුව මගෙන් විමසන්න Always ask me before switching
12307මගේ ප්‍රතිචාරය මතක තබාගන්න, සහ මගෙන් නැවත නොවිමසන්න Remember my response and don’t ask again
12310ඔබ ටැබ්ලට් පරිගණක ප්‍රකාරයෙන් පිටවී සිටින්නෙහිය. You’ve exited tablet mode
12311ඔබගේ උපාංගය බහු ප්‍රදර්ශක සමග සම්බන්ධ කර තිබෙන විට ටැබ්ලට් ප්‍රකාරය ලද නොහැකි වනු ඇත. Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312ටැබ්ලට් පරිගණක ප්‍රකාරය පසුව සජීවනය කිරීමට, පසුතල හෝ ක්‍රියාමාර්ග මධ්‍යස්ථානය කරා යන්න. To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401යෙදුමට තාවකාලික ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි App needs temporary access
12402මෙම යෙදුම කාර්ය අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීමට අවසර ඉල්ලා සිටී. ඔබ එයට ප්‍රවේශය ලබාදෙන්නේ නම්, ඔබගේ සංවිධානය ක්‍රියාමාර්ගය ලුහුබඳිනු ඇත. This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403මෙම අන්තර්ගතය වැඩ කරා වෙනස් කරන්නද? Change this content to Work?
12411යෙදුමට අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය නොහැක App can't access content
12412ඔබගේ සංවිධානය මෙම යෙදුම කාර්ය අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීමෙන් වළක්වයි. Your organization prevents this app from using work content.
12423පිවිසුම ලබාදෙන්න Give access
12424කාර්යය වෙනස් කරන්න Change to Work
12425වැඩිදුර හදාරන්න Learn more
12601හෝඩුවාවන් Tips
13001Nirmala UI Segoe UI
13002400 400
130039 9
13007නව වැඩතලය New desktop
13011%d වැඩතලය Desktop %d
13012කාර්ය මාරුකිරීම Task Switching
13013කාර්ය දසුන Task View
13014ස්නාප් සහයෝගය Snap Assist
13015යෙදුම් ධාවනය කරමින් Running Applications
13016තාත්වික වැඩතල Virtual Desktops
13018ඉහළට අනුචලනය කරන්න Scroll Up
13019පහළට අනුචලනය කරන්න Scroll Down
13020වමට අනුචලනය කරන්න Scroll Left
13021දකුණට අනුචලනය කරන්න Scroll Right
13022&වමට ස්නැප් කර "%s" ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න Snap &left and replace "%s"
13023&දකුණට ස්නැප් කර "%s" ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න Snap &right and replace "%s"
13040කවුළුව මාරු කරමින් කාර්යය ඉවත ලන්න Dismiss Task Switching Window
1304118 18
1310312 12
13104%s විසින් යෙදුම කළමනාකරණය කර ඇත App managed by %s
13105%s. මෙම යෙදුම දැන් කාර්ය ස්ථාන දත්ත භාවිත කරමින් සිටී. %s. This app is using work data now.
13106%s. මෙම යෙදුම දැන් පුද්ගලික දත්ත භාවිත කරමින් සිටී. %s. This app is using personal data now.
13201Segoe MDL2 වත්කම් Segoe MDL2 Assets
13301අනුචලනය කරන්න Scroll
13302හඬ Volume
13303ආපිට හරවන්න Undo
13305සූමකරණය කරන්න Zoom
13306කථක Narrator
13307දීප්තිය Brightness
13308ආපසු Back
13309අභිරුචි උපාංගය Custom tool
13401අපට මෙවැනි ක්‍රීඩා හෝ යෙදුම් නොබැඳිව ධාවනය කිරීමට මෙම උපාංගය භාවිතා කළ හැකිය. ගබඩාව තුළ පසුතල මාර්ගගත අවසර වෙත යන්න. You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402ඔබ පරීක්ෂණ කාලයෙහි අන්තය කරා ළඟා වී ඇත්තෙහිය, ඔබ ඊට කැමැත්තෙහිද? සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාව මිලදී ගන්න! පහත ගබඩාවෙහි දී එය බලන්න. You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403ඔබ අපව නොමිලේ උත්සාහ කරමින් සිටී. ඔබ එය රස විඳින්නේ යැයි සිතමු! You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දින %s සහ පැය %s ඉතිරිව ඇත. You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දින %s සහ පැයක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දින %s ඉතිරිව ඇත. You have %s days left trying this for free.
13407ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දිනයක් %s සහ පැය %s ඉතිරිව ඇත. You have %s day and %s hours left trying this for free.
13408ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දිනයක් %s සහ පැයක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s day and %s hour left trying this for free.
13409ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට දිනයක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s day left trying this for free.
13410ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැය %s සහ මිනිත්තු %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැය %s සහ මිනිත්තුවක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැය %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hours left trying this for free.
13413ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැයක් %s සහ මිනිත්තු %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැයක් %s සහ මිනිත්තුවක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට පැයක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s hour left trying this for free.
13416ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට මිනිත්තු %s ඉතිරිව ඇත. You have %s minutes left trying this for free.
13417ඔබට මෙය නොමිලේ උත්සාහ කිරීමට මිනිත්තුවක් %s ඉතිරිව ඇත. You have %s minute left trying this for free.
13418ඔබ එය වෙනත් උපාංගයක් මත ආරම්භ කළ බැවින් මෙම ක්‍රීඩාව මෙහි අවසන් වී ඇත. This game has ended here because you started it up on another device.
13426ගබඩාව තුළ බලන්න See in Store
13427පසුතල වෙත යන්න Go to Settings
13429ඒ වෙනුවට මෙහි ධාවනය කරන්න Play here instead
13492මෙම උපාංගය නොබැඳිව ධාවනයට සකස් කරන්නද? Set this device to play offline?
13493ඔබ වෙනත් තැනක %s ධාවනය කරයි You're playing %s somewhere else
13501මේස පරිගණකය %Iu Desktop %Iu
13601මෙය මෙහි භාවිතා කිරීමට, පළමුව වෙනත් උපාංගයක් ඉවත් කරන්න To use this here, first remove another device
13602ඔබ ගබඩාව වෙතින් වන ක්‍රීඩා සහ යෙදුම් සමග භාවිතා කළ හැකි උපාංග සංඛ්‍යාව සඳහා සීමාවෙහි සිටී. You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603මෙය මෙහි භාවිතා කිරීමට, පළමුව වෙනත් PC එකක් ඉවත් කරන්න To use this here, first remove another PC
13604ඔබ ගබඩාව වෙතින් වන ක්‍රීඩා සහ යෙදුම් සමග භාවිතා කළ හැකි PC සංඛ්‍යාව සඳහා සීමාවෙහි සිටී. You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605මෙය මෙහි භාවිතා කිරීමට, පළමුව වෙනත් ටැබ්ලට් පරිගණකයක් ඉවත් කරන්න To use this here, first remove another tablet
13606ඔබ ගබඩාව වෙතින් වන ක්‍රීඩා සහ යෙදුම් සමග භාවිතා කළ හැකි ටැබ්ලට් පරිගණක සංඛ්‍යාව සඳහා සීමාවෙහි සිටී. You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607පසුගිය දින 30 තුල ඔබගේ උපාංග සමූහයට උපාංග බොහෝ ගණනක් ඇතුළත් කර ඇත. මදක් රැඳී සිට නැවත උත්සාහ කරන්න. Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F81FB Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F81FC Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F81FD Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611බලපත්‍රය කල් ඉකුත්වී ඇත. The license has expired.
13612බලපත්‍රය ක්‍රියා නොකරයි. The license isn’t working.
13613ගිණුම් වෙනස් කරන්න Change accounts
13614යෙදුම මිලදී ගත් ගිණුමෙන් පුරන්න. Sign in with the account that bought the app.
13616මෙය විවෘත කිරීමට ඔබ සබැඳිව සිටීම අවශ්‍ය වේ. You need to be online to open this.
13617අත්හදාබැලීමේ කාලය තුළ මෙය විවෘත කිරීමට ඔබ සබැඳිව සිටීම අවශ්‍ය වේ. You need to be online to open this during the trial period.
13618ඔබගේ දායකත්වය යළි අලුත් කරන්න Renew your subscription
13619ඔබගේ දායකත්වය කල් ඉකුත්වී ඇත. Your subscription has expired.
13620අපගේ අන්තයේදී යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F900B Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. මදක් රැඳී සිටීම උදව්විය හැකිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x803F900D Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13623මගේ උපාංග My Devices
13624සහාය වෙත යන්න Go to support
13625අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x87E10BC6 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x87E11771 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627අපගේ පැත්තෙන් යමක් සිදුවිය. ඔබට එය අවශ්‍ය විට, දෝෂ කේතය මෙයයි: 0x87E11774 Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628යෙදුම ලබාගන්න Get the app
13629එය පසුව උත්සාහ කරන්න Try that later
13630ගබඩාව නැවක සකස් කිරීමට Windows ගබඩා යෙදුමමේ දෝෂ නිරාකරණය ධාවනය කරන්න. Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631ජාලයකට සම්බන්ධ කරන්න. Connect to a network.
13632අපට මිනිත්තුවක් දෙන්න Give us a minute
13633අපි මෙම යෙදුම යාවත්කාලීන කරමින් සිටිමු . එය කෙටි වේලාවකින් නැවත භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය යුතුය. We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634අපි %1!s!යාවත්කාලීන කරමින් සිටිමු . එය කෙටි වේලාවකින් නැවත භාවිතා කිරීමට සූදානම් විය යුතුය. We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635මෙම යෙදුම අවහිර කිරීම සඳහා ඔබගේ සංවිධානය Device Guard භාවිතා කළේය Your organization used Device Guard to block this app
13636%1

වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබේ සහායක පුද්ගලයා හා සම්බන්ධ වන්න.
%1

Contact your support person for more info.
13637වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබේ සහායක පුද්ගලයා හා සම්බන්ධ වන්න. Contact your support person for more info.
13639ආරක්‍ෂාව සහ කාර්ය සාධනය සඳහා, Windows හි මෙම ප්‍රකාරය ගබඩාවෙන් තහවුරු කළ යෙදුම් පමණක් ධාවනය කරයි For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640ඔබගේ PC ආරක්‍ෂා කිරීමට සහ එය සුමටව ධාවනය කිරීමෙහි පවත්වා ගැනීමට මෙය උදව් වේ.

%1

තවමත් මෙම තහවුරු නොකළ යෙදුම ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

%1

Still want to run this unverified app?
13641ඔබගේ PC ආරක්‍ෂා කිරීමට සහ එය සුමටව ධාවනය කිරීමෙහි පවත්වා ගැනීමට මෙය උදව් වේ.

තවමත් මෙම තහවුරු නොකළ යෙදුම ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
This helps protect your PC and keep it running smoothly.

Still want to run this unverified app?
13642ආකාරය බලන්න See how
55000නව දසුන තනන්න Create new view

EXIF

File Name:twinui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_2812dfc6208cfc3d\
File Size:77 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:78336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045B)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original File Name:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_si-lk_32678a1854edbe38\

What is twinui.dll.mui?

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Sinhala language for file twinui.dll (TWINUI).

File version info

File Description:TWINUI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:TWINUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.
Original Filename:TWINUI.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45B, 1200