| 200 | デバイスは接続されています |
Device connected |
| 201 | デバイスは切断されています |
Device disconnected |
| 202 | この PnP イベントは、デバイスが最初にコンピューターに接続されたときに送信されます。 |
This PnP event is sent when the device is initially connected to the computer |
| 203 | この PnP イベントは、デバイスがコンピューターから切断されたときに送信されます。 |
This PnP event is sent when the device is disconnected from the computer |
| 204 | WIA 同期コマンド |
WIA Synchronize command |
| 205 | このコマンドは、ドライバー アイテム ツリーを再構築するようにドライバーに要求します |
This command requests to the driver to rebuild its driver item tree |
| 206 | スキャン |
Scan |
| 207 | このイベントは、デバイスでイメージ ファイルを送信する準備ができたときに送信されます。 |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file |
| 208 | WIA のアイテム ツリーの構築コマンド |
WIA build item tree command |
| 209 | このコマンドは、ドライバー アイテム ツリーを構築するようにドライバーに要求します |
This command requests to the driver to build the driver item tree |
| 210 | WIA のアイテム ツリーの削除コマンド |
WIA delete item tree command |
| 211 | このコマンドは、ドライバー アイテム ツリーを削除するようにドライバーに要求します |
This command requests to the driver to delete the driver item tree |
| 212 | 印刷用にスキャン |
Scan for Print |
| 213 | このイベントは、デバイスで印刷用のイメージ ファイルを転送する準備ができたときに送信されます |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be printed |
| 214 | FAX 用にスキャン |
Scan for Fax |
| 215 | このイベントは、デバイスで FAX 用のイメージ ファイルを転送する準備ができたときに送信されます |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be faxed |
| 216 | OCR 用にスキャン |
Scan for OCR |
| 217 | このイベントは、デバイスで OCR 用のイメージ ファイルを転送する準備ができたときに送信されます |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file for OCR |
| 218 | 電子メール用にスキャン |
Scan for E-mail |
| 219 | このイベントは、デバイスで電子メール送信用のイメージ ファイルを転送する準備ができたときに送信されます |
This event is sent when the device is ready to transfer an image file to be e-mailed |
| 220 | 電源の中断 |
Power suspend |
| 221 | 電源の再開 |
Power resume |
| 222 | この PnP イベントは、コンピューターがスタンバイまたは休止状態に入ったときに送信されます |
This PnP event is sent when the computer enters stand-by or hibernation |
| 223 | この PnP イベントは、コンピューターがスタンバイまたは休止状態から回復したときに送信されます。 |
This PnP event is sent when the computer recovers from stand-by or hibernation |
| 224 | ツリーが更新されました |
Tree updated |
| 225 | このイベントは、アイテム ツリーが更新されたときにドライバーによって送信されます |
This event is sent by the driver when the item tree is updated |
| 300 | %ws へスキャン |
Scan to %ws |
| 301 | %ws へ印刷用にスキャン |
Scan for Print to %ws |
| 302 | %ws へ電子メール用にスキャン |
Scan for E-mail to %ws |
| 303 | %ws へ FAX 用にスキャン |
Scan for Fax to %ws |
| 304 | %ws へ OCR 用にスキャン |
Scan for OCR to %ws |
| 400 | %ws の %ws に対して実行された WIA セッション |
WIA session run for %ws on %ws |
| 401 | 現在の WIA アイテムのプロパティのスキャン チケットを検証しています |
Validating scan ticket for current WIA item properties |
| 402 | 1 つのイメージ ファイルのスキャンと転送を開始しています |
Initiating scan and transfer of one image file |
| 403 | プラテンからスキャン中.. |
Scanning from platen.. |
| 404 | ADF からスキャン中.. |
Scanning from ADF.. |
| 405 | WSD スキャン ドライバーのスキャンされたイメージ ファイル |
Scanned image file for the WSD Scan Driver |
| 406 | 自動モードでスキャン中... |
Scanning in auto mode.. |