| 17500 | Vispirms pārbaudiet sava konta informāciju. |
First, verify your account info. |
| 17501 | Izveidot attēlparoli |
Create a picture password |
| 17503 | Esiet sveicināts attēlparoles sadaļā! |
Welcome to picture password |
| 17504 | Izvēlēties attēlu |
Choose picture |
| 17512 | Iestatiet attēlparoli |
Set up your picture password |
| 17513 | Velciet attēlu, lai to novietotu, kā vien vēlaties. |
Drag your picture to position it the way you want. |
| 17514 | Lietot šo attēlu |
Use this picture |
| 17515 | Izvēlēties jaunu attēlu |
Choose new picture |
| 17516 | Uzzīmējiet uz attēla trīs žestus. Varat izmantot jebkādu apļu, taisnu līniju un pieskārienu kombināciju. |
Draw three gestures on your picture. You can use any combination of circles, straight lines, and taps. |
| 17517 | Ņemiet vērā, ka žestu lielums, pozīcija un virziens, kā arī to secība kļūst par jūsu attēlparoles daļu. |
Remember, the size, position, and direction of your gestures — and the order in which you make them — become part of your picture password. |
| 17518 | Ievadiet pirmo žestu |
Enter your first gesture |
| 17519 | Pirmais žests ir ievadīts |
First gesture entered |
| 17520 | Ievadiet otro žestu |
Enter your second gesture |
| 17521 | Otrais žests ir ievadīts |
Second gesture entered |
| 17522 | Ievadiet trešo žestu |
Enter your third gesture |
| 17523 | Trešais žests ir ievadīts |
Third gesture entered |
| 17524 | Lai pabeigtu attēlparoles iestatīšanu, vienkārši atkārtojiet savus trīs veiktos žestus. (Jebkurā laikā varat sākt no jauna, pieskaroties pogai Sākt no jauna.) |
To finish setting up your picture password, just repeat your three gestures. (You can always start over by tapping the Start over button.) |
| 17526 | Sākt no jauna |
Start over |
| 17527 | Atkārtoti ievadiet pirmo žestu |
Re-enter your first gesture |
| 17528 | Atkārtoti ievadiet otro žestu |
Re-enter your second gesture |
| 17529 | Atkārtoti ievadiet trešo žestu |
Re-enter your third gesture |
| 17530 | Atcelt |
Cancel |
| 17531 | Esat sekmīgi izveidojis attēlparoli. Lietojiet to, kad nākamreiz pierakstīsities sistēmā Windows. |
You’ve successfully created your picture password. Use it the next time you sign in to Windows. |
| 17533 | Atiestatīt attēlparoli |
Reset picture password |
| 17535 | 0 |
0 |
| 17536 | Lietot sinhronizētu attēlu |
Use synced picture |
| 17538 | Parādīt vēlreiz |
Replay |
| 17539 | Labi |
OK |
| 17540 | Lai apstiprinātu pašreizējo attēlparoli, vienkārši noskatieties atkārtoto demonstrāciju un izsekojiet attēlā parādīto žestu paraugiem. |
To confirm your current picture password, just watch the replay and trace the example gestures shown on your picture. |
| 17541 | Mēģiniet žestus veikt vēlreiz. |
Try making your gestures again. |
| 17543 | 20;light;none;segoe ui |
20;light;none;segoe ui |
| 17544 | 11;light;none;segoe ui |
11;light;none;segoe ui |
| 17545 | 56;normal;none;segoe ui |
56;normal;none;segoe ui |
| 17546 | Attēlparole |
Picture password |
| 17547 | Jūsu attēlparoles reģistrācijā ir veca parole. Pierakstieties ar jauno paroli. |
Your picture password enrollment contains an old password. Please sign in with your new password. |
| 17548 | Attēlparole nav pareiza. Mēģiniet vēlreiz. |
The picture password is incorrect. Try again. |
| 17550 | Reģistrēšanas kļūme |
Enrollment Failure |
| 17551 | Reģistrēšanās procesa laikā notika kļūme. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. |
There was a failure during the enrollment process. Please try again later. |
| 17552 | Attēlparole ir jauns veids, kā aizsargāt savu datoru ar skārienekrānu. Jūs izvēlaties attēlu un žestus, kas jālieto kopā ar to, lai izveidotu savu unikālo paroli. |
Picture password is a new way to help you protect your touchscreen PC. You choose the picture — and the gestures you use with it — to create a password that’s uniquely yours. |
| 17553 | Kad esat izvēlējies attēlu, zīmējiet tieši uz skārienekrāna, lai izveidotu apļu, taisnu līniju un pieskārienu kombināciju. Žestu lielums, pozīcija un virziens kļūst par attēlparoles daļu. |
When you’ve chosen a picture, you “draw” directly on the touchscreen to create a combination of circles, straight lines, and taps. The size, position, and direction of your gestures become part of your picture password. |
| 17557 | Varat paturēt pašreizējo attēlu un mainīt žestus vai arī izvēlēties jaunu attēlu. |
You can keep your current picture and change your gestures, or choose a new picture. |
| 17559 | Apsveicam! Esat sekmīgi atkārtoti apguvis savu attēlparoli. |
Congratulations, you have successfully relearned your picture password. |
| 17560 | Apsveicam! Esat sekmīgi nomainījis savu attēlparoli. |
Congratulations, you have successfully changed your picture password. |
| 17561 | Atkārtoti apgūstiet savu attēlparoli |
Relearn your picture password |
| 17562 | Mainiet attēlparoli |
Change your picture password |
| 17564 | 1 |
1 |
| 17565 | 2 |
2 |
| 17566 | 3 |
3 |
| 17567 | Kā izskatās šis? |
How’s this look? |
| 17568 | Žestu iestatīšana |
Set up your gestures |
| 17569 | Žestu apstiprināšana |
Confirm your gestures |
| 17570 | Kaut kas nav pareizi… Mēģiniet vēlreiz! |
Something’s not right … try again! |
| 17571 | Vēlreiz ievadiet pašreizējos žestus |
Reenter your current gestures |
| 17572 | Vai nepieciešams atgādinājums? Vienkārši izsekojiet attēlā parādītajiem paraugiem. |
Need a hint? Just trace the examples shown on your picture. |
| 17573 | Ja esat aizmirsis savu pašreizējo žestu kopu, pieskarieties Parādīt vēlreiz, lai tos noskatītos. |
If you’ve forgotten your current set of gestures, tap Replay to see them. |
| 17574 | Apsveicam! |
Congratulations! |
| 17579 | Atvainojiet, bet jūsu apstiprinājuma žesti nav precīzi atbilstoši uzzīmētajiem. Varat mēģināt vēlreiz, lai noskatītos sākotnēji ievadītos žestus, vai sākt no jauna, lai izvēlētos jaunus. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered, or start over to choose new ones. |
| 17580 | Mēģināt vēlreiz |
Try again |
| 17581 | Radās problēma |
Something’s not right |
| 17582 | Pabeigt |
Finish |
| 17584 | Jūsu attēlparoles reģistrācija ir sekmīgi atjaunināta ar pašreizējo paroli. |
Your picture password enrollment has been successfully updated with your current password. |
| 17586 | Atvainojiet, bet jūsu apstiprinājuma žesti nav precīzi atbilstoši uzzīmētajiem. Varat mēģināt vēlreiz, lai noskatītos sākotnēji ievadītos. |
Sorry, but your confirmation gestures didn’t quite match the ones you drew. You can try again to see the gestures you first entered. |