| 101 | Windows Media Player Network Sharing Service |
Windows Media Player Network Sharing Service |
| 102 | Hiermee worden media-bestanden met behulp van UPnP (Universal Plug and Play) op media-apparaten beschikbaar gemaakt |
Shares Windows Media Player libraries to other networked players and media devices using Universal Plug and Play |
| 103 | Onbekende fout %1!d! |
Unknown Error %1!d! |
| 199 | Apparaat onbekend (%1) |
Unknown Device (%1) |
| 203 | Windows Media Player Sharing |
Windows Media Player Sharing |
| 300 | Gedeelde video's |
Shared Videos |
| 301 | Gedeelde muziek |
Shared Music |
| 302 | Gedeelde afbeeldingen |
Shared Pictures |
| 303 | Gedeelde tv |
Shared TV |
| 304 | Hoofdmap |
Root |
| 305 | Muziek |
Music |
| 306 | Alle muziek |
All Music |
| 307 | Genre |
Genre |
| 308 | Albumartiesten |
Album Artists |
| 309 | Meewerkende artiesten |
Contributing Artists |
| 310 | Albums |
Albums |
| 311 | Waardering |
Rating |
| 312 | Muziekafspeellijsten |
Music Playlists |
| 313 | Mappen |
Folders |
| 314 | Video's |
Videos |
| 315 | Alle video's |
All Videos |
| 316 | Videogenres |
Video Genres |
| 317 | Videoacteurs |
Video Actors |
| 318 | Serie |
Series |
| 319 | Alle afspeellijsten |
All Playlists |
| 320 | Videoafspeellijsten |
Video Playlists |
| 321 | Afbeeldingen |
Pictures |
| 322 | Alle afbeeldingen |
All Pictures |
| 323 | Afbeeldingen gemaakt op |
Pictures Date Taken |
| 325 | Afspeellijsten met afbeeldingen |
Picture Playlists |
| 326 | Afspeellijsten |
Playlists |
| 327 | Trefwoorden |
Keywords |
| 328 | Tv-opnamen |
Recorded TV |
| 329 | Alle tv-opnamen |
All Recorded TV |
| 330 | Genres van tv-opnamen |
Recorded TV Genres |
| 331 | Acteurs van tv-opnamen |
Recorded TV Actors |
| 332 | Afspeellijsten met tv-opnamen |
Recorded TV Playlists |
| 343 | 1 of meer sterren |
1 Or More Stars |
| 344 | 2 of meer sterren |
2 Or More Stars |
| 345 | 3 of meer sterren |
3 Or More Stars |
| 346 | 4 of meer sterren |
4 Or More Stars |
| 347 | 5 of meer sterren |
5 Or More Stars |
| 348 | Zonder waardering |
Not Rated |
| 369 | Componisten |
Composers |
| 399 | Alle artiesten |
All Artists |
| 402 | Invalid Args |
Invalid Args |
| 404 | Invalid Var |
Invalid Var |
| 477 | [onbekende componist] |
[Unknown Composer] |
| 478 | [onbekend genre] |
[Unknown Genre] |
| 479 | [onbekende artiest] |
[Unknown Artist] |
| 480 | [onbekende auteur] |
[Unknown Author] |
| 482 | [onbekend album] |
[Unknown Album] |
| 483 | [onbekende waardering] |
[Unknown Rating] |
| 484 | [onbekende serie] |
[Unknown Series] |
| 485 | [onbekende datum] |
[Unknown Date] |
| 486 | [geen trefwoorden] |
[No Keywords] |
| 501 | Action Failed |
Action Failed |
| 701 | No such object |
No such object |
| 702 | Invalid currentTagValue |
Invalid currentTagValue |
| 703 | Invalid newTagValue |
Invalid newTagValue |
| 704 | Required tag |
Required tag |
| 705 | Read only tag |
Read only tag |
| 706 | Parameter Mismatch |
Parameter Mismatch |
| 708 | Unsupported or invalid search criteria |
Unsupported or invalid search criteria |
| 709 | Unsupported or invalid sort criteria |
Unsupported or invalid sort criteria |
| 710 | No such container |
No such container |
| 711 | Restricted object |
Restricted object |
| 712 | Bad metadata |
Bad metadata |
| 713 | Restricted parent object |
Restricted parent object |
| 720 | Cannot process the request |
Cannot process the request |
| 801 | Access denied |
Access denied |
| 850 | Invalid Certificate |
Invalid Certificate |
| 851 | Revoked Certificate |
Revoked Certificate |
| 854 | Transmitter Failure |
Transmitter Failure |
| 3000 | Configureer de energie-instellingen voor het afspelen van media op uw computer door apparaten en computers. |
Configure power settings for when devices and computers are playing media from your computer. |
| 3001 | Multimedia-instellingen |
Multimedia settings |
| 3002 | Bepaal wat uw computer doet als een apparaat of computer media op uw computer afspeelt |
Specify what your computer does when a device or computer is playing media from your computer. |
| 3003 | Wanneer media worden gedeeld |
When sharing media |
| 3004 | Apparaten en computers kunnen geen media op uw computer afspelen wanneer de slaapstand is ingeschakeld |
Devices and computers will not be able to play media from your computer while it sleeps. |
| 3005 | Slaapstand kan worden ingeschakeld |
Allow the computer to sleep |
| 3006 | Apparaten en computers kunnen media op uw computer afspelen tenzij u de slaapstand inschakelt |
Devices and computers will be able to play media from your computer unless you put it to sleep. |
| 3007 | Slaapstand niet inschakelen na een niet-actieve periode |
Prevent idling to sleep |
| 3008 | Apparaten en computers kunnen media op uw computer afspelen wanneer Afwezigheidsmodus is ingeschakeld |
Devices and computers will be able to play media from your computer while it is in Away Mode. |
| 3009 | Afwezigheidsmodus kan worden ingeschakeld |
Allow the computer to enter Away Mode |
| 3010 | Delen van media is ingeschakeld in Windows Media Player. |
Media Sharing has been enabled through Windows Media Player. |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x400D3778 | De service %1 is geïnstalleerd. |
'%1' service was installed. |
| 0x400D3779 | De service '%1' is al geïnstalleerd. |
'%1' service is already installed. |
| 0x400D377A | De service '%1' is verwijderd. |
'%1' service was uninstalled. |
| 0x400D377B | De service '%1' is verwijderd. De computer moet mogelijk opnieuw worden opgestart om het proces te voltooien. |
'%1' service was uninstalled; however, you might need to restart your computer to complete the process. |
| 0x400D377C | De service %1 is gestart. |
Service '%1' started. |
| 0x400D377D | De service %1 is gestopt. |
Service '%1' stopped. |
| 0x400D377E | Mediaserver '%1' is geïnitialiseerd en er worden media gedeeld met netwerkapparaten. |
Media server '%1' was successfully initialized and is sharing media with network media devices. |
| 0x400D377F | Mediaserver '%1' is verwijderd en het delen van media met netwerkapparaten is gestopt. |
Media server '%1' was removed and has stopped sharing media with network media devices. |
| 0x400D3780 | Proximity-detectie is voltooid. De beste gedetecteerde proximity-tijd is %1 milliseconden. |
Proximity detection succeeded. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0x400D3781 | Er is een apparaat met IP-adres %1!S! geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud. |
A device with IP address '%1!S!' successfully registered itself for protected content retrieval. |
| 0x400D3782 | De gecontroleerde mappen op mediaserver '%1!S!' zijn gewijzigd. Windows Media Player werkt de beveiligingsmachtigingen bij voor alle opgenomen mappen, zodat de media kunnen worden gedeeld. |
The monitored folders on media server '%1!S!' changed. Windows Media Player is updating security permissions for any included folders to enable media sharing. |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x50000005 | Uitgebreid |
Verbose |
| 0x800D3714 | Ondersteuning voor IPv4 is uitgeschakeld in WMPNetworkSvc omdat de controle van netwerkadreswijzigingen is mislukt met foutcode %1. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because network address change monitoring encountered error '%1'. |
| 0x800D3715 | Ongeldige aanvraagcode %1. |
Invalid request code %1. |
| 0x800D3716 | De typebibliotheek is tijdens het verwijderen van de service %1 vanwege fout '%2' niet gederegistreerd. |
While uninstalling service '%1', the type library was not unregistered due to error '%2'. |
| 0x800D3717 | De registersleutel 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' is tijdens het verwijderen van service %1 niet verwijderd vanwege fout '%2'. Deze registersleutel moet handmatig worden verwijderd. |
While uninstalling service '%1', the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' was not deleted due to error '%2'. You must remove this registry key manually. |
| 0x800D3718 | De aanvraag voor URI %1!S! van IP-adres %2!S! kan vanwege fout %3 niet door de service Windows Media Player Network Sharing worden verwerkt. |
The Windows Media Player Network Sharing Service cannot process the request for URI '%1!S!' from IP address '%2!S!' due to error '%3'. |
| 0x800D3719 | Ongebruikte mediarendererapparaten zijn niet uit de lijst met apparaten verwijderd, omdat vereiste DRM-onderdelen niet kunnen worden uitgevoerd terwijl er een foutopsporingsprogramma is gekoppeld. Ontkoppel het foutopsporingsprogramma van het systeem of van de WMPNetworkSvc-service en start de WMPNetworkSvc-service vervolgens opnieuw. |
Unused media renderer devices were not removed from the list of devices because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D37DC | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat de fout toegang geweigerd '%2' in OpenSCManager is opgetreden. Gebruik een administratoraccount met hogere bevoegdheden om de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37DD | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat er een onbekende fout %2 in OpenSCManager is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DE | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat de volgende fout '%2' in CreateService is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because CreateService encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37DF | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat in RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) de volgende fout '%2' is opgetreden. Controleer of deze sleutel bestaat en of de groep Administrators machtigingen heeft om deze sleutel aan te passen en probeer vervolgens de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because RegOpenKey(HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\%1) encountered error '%2'. Verify that this key exists and that the Administrators group has permission to modify this key, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E0 | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat de volgende fout '%3' in RegisterTypeLib() is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because RegisterTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E1 | Service %1 is niet geïnstalleerd omdat de volgende fout '%3' in LoadTypeLib() is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because LoadTypeLib() encountered error '%3'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E2 | De service '%1' is niet geïnstalleerd omdat de registersleutels onder 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' vanwege fout '%2' niet kunnen worden gemaakt. Controleer of de groep Administrators machtigingen heeft om deze sleutel en bovenliggende sleutels aan te passen en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because registry keys under 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0' could not be created due to error '%2'. Verify that the Administrators group has permission to modify this key and its parent keys, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E3 | De service '%1' kan niet worden geïnstalleerd omdat de ACL die is vereist voor de registratie met de Windows HTTP-server niet kan worden gemaakt (fout '%2'). Start de computer opnieuw en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because the ACL required to register with the Windows HTTP server could not be created (error '%2'). Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E4 | De service '%1' is niet geïnstalleerd omdat de volgende fout in HttpInitialize is opgetreden: '%2'. Gebruik een administratoraccount met verhoogde bevoegdheden om de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because HttpInitialize encountered error '%2'. Try using an elevated administrator account to reinstall the service. |
| 0xC00D37E5 | De service '%1' is niet geïnstalleerd omdat in HTTP-reservering de volgende fout is opgetreden: '%2'. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because HTTP reservation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E6 | De service '%1' is niet geïnstalleerd omdat in HttpTerminate de volgende fout is opgetreden: %2. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not installed because HttpTerminate encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E7 | De service '%1' is niet verwijderd omdat er een toegang geweigerd-fout in OpenSCManager is opgetreden: '%2'. Gebruik een administratoraccount met verhoogde bevoegdheden om de service te verwijderen. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered access denied error '%2'. Try using an elevated administrator account to uninstall the service. |
| 0xC00D37E8 | De service '%1' is niet verwijderd omdat in OpenSCManager de onbekende fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenSCManager encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to reinstall the service. |
| 0xC00D37E9 | De service '%1' is niet verwijderd omdat in OpenService de onbekende fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not uninstalled because OpenService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EA | De service '%1' is niet verwijderd omdat in DeleteService de onbekende fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te installeren. |
Service '%1' was not uninstalled because DeleteService encountered unknown error '%2'. Restart your computer, and then try to uninstall the service. |
| 0xC00D37EB | De besturingsingang voor service '%1' kan vanwege fout %2 niet worden geregistreerd. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw op te starten. |
The control handler for service '%1' could not be registered due to error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EC | De service '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in CoInitializeEx fout %2 is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw op te starten. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeEx encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37ED | De service '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in CoInitializeSecurity een fout %2 is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw op te starten. |
Service '%1' was not initialized because CoInitializeSecurity encountered error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EE | De service '%1' is vanwege de onbekende fout %2 niet geïnitialiseerd. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te starten. |
Service '%1' was not initialized due to unknown error %2. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37EF | De service '%1' is niet gestart omdat groepsbeleid Windows Media Player verhindert om media met andere apparaten te delen. |
Service '%1' did not start because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F0 | De service '%1' wordt afgesloten omdat groepsbeleid Windows Media Player verhindert om media met andere apparaten te delen. |
Service '%1' is shutting down because Group Policy is preventing Windows Media Player from sharing media with other devices. |
| 0xC00D37F1 | De service '%1' is niet gestart vanwege de onvoldoende geheugen-fout '%2'. Sluit andere programma's of start de computer opnieuw op en probeer vervolgens de service opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F2 | De service '%1' kan niet juist worden gestart omdat in MFStartup fout '%2' is opgetreden. Installeer indien mogelijk Windows Media Player opnieuw. |
Service '%1' did not start correctly because MFStartup encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F3 | De service '%1' is niet juist worden gestart omdat in MFCreateWMPMDEOpCenter fout '%2' is opgetreden. Installeer indien mogelijk Windows Media Player opnieuw. |
Service '%1' did not start correctly because MFCreateWMPMDEOpCenter encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F4 | Service '%1' is niet gestart omdat in CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) fout '%2' is opgetreden. Installeer indien mogelijk Windows Media Player opnieuw. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(WindowsMediaPlayer) encountered error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37F5 | Service '%1' is niet gestart omdat in QueryService fout '%2' is opgetreden. Schakel in Windows Media Player het delen van de media uit en schakel het vervolgens weer in. |
Service '%1' did not start correctly because QueryService encountered error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D37F6 | Service '%1' is niet juist gestart omdat tijdens het maken van de gebeurtenisdatabase fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en start de service opnieuw op. |
Service '%1' did not start correctly because the event database creation encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F7 | Service '%1' is niet juist gestart omdat tijdens de initialisatie van werkthreads fout %2 is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly because worker thread intialization encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F8 | Service '%1' is niet juist gestart omdat vanwege fout '%2' een ingang voor een werkthread niet kan worden toegevoegd. Start de computer opnieuw op en probeer de service opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly because a handle to a worker thread could not be added due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37F9 | Service '%1' kan niet juiste worden gestart omdat vanwege fout '%2' het register niet kan worden bijgewerkt. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw. |
Service '%1' did not start correctly because the registry could not be updated due to error '%2'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FA | Service '%1' is niet juist gestart omdat de service met het verkeerde bestand of het verkeerde account wordt uitgevoerd (fout '%2'). Installeer Windows Media Player opnieuw. Het binaire bestand van de service is wmpnetwk.exe en het account is 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw. |
Service '%1' did not start correctly because the service is running the wrong binary or is running with the wrong account (error '%2'). The service binary should be wmpnetwk.exe and the account should be 'NT AUTHORITY\\NetworkService'. If possible, reinstall Windows Media Player. |
| 0xC00D37FB | De service '%1' is niet juist gestart omdat in CoInitialize fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service vervolgens opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly because CoInitialize encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FC | De service '%1' is niet juist gestart omdat in CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) fout '%2' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het UPnPHost-onderdeel van Windows juist is geïnstalleerd. |
Service '%1' did not start correctly because CoCreateInstance(CLSID_UPnPDeviceFinder) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FD | De service '%1' is vanwege fout '%2' niet juist gestart. Start de computer opnieuw op en probeer de service vervolgens opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly due to error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D37FE | De service '%1' is niet juist gestart omdat in IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) fout '%2' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het onderdeel UPnPHost van Windows juist is geïnstalleerd. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D37FF | De service '%1' is niet juist gestart omdat in IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) fout '%2' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het onderdeel UPnPHost van Windows juist is geïnstalleerd. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::CreateAsyncFind(MediaServer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3800 | De service '%1' is niet juist gestart omdat in IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) fout '%2' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het onderdeel UPnPHost van Windows juist is geïnstalleerd. |
Service '%1' did not start correctly because IUPnPDeviceFinder::StartAsyncFind(MediaRenderer) encountered error '%2'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3801 | Service '%1' is niet juist gestart omdat in CreateMediaDevices fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en probeer de service vervolgens opnieuw te starten. |
Service '%1' did not start correctly because CreateMediaDevices encountered error '%2'. Restart your computer, and then try to restart the service. |
| 0xC00D3802 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) fout '%1' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het onderdeel UPnPHost van Windows juist is geïnstalleerd. |
A new media server was not initialized because CoCreateInstance(CLSID_UPnPRegistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3803 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in QueryInterface(IUPnPReregistrar) fout '%1' is opgetreden. Controleer of de UPnPHost-service wordt uitgevoerd en of het onderdeel UPnPHost van Windows juist is geïnstalleerd. |
A new media server was not initialized because QueryInterface(IUPnPReregistrar) encountered error '%1'. Verify that the UPnPHost service is running and that the UPnPHost component of Windows is installed properly. |
| 0xC00D3804 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in GetFriendlyName() fout '%1' is opgetreden. Schakel in Windows Media Player het delen van de media uit, wijzig de naam van de gedeelde mediabibliotheek en schakel het delen vervolgens weer in. |
A new media server was not initialized because GetFriendlyName() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, change the name of the shared library, and then turn sharing back on. |
| 0xC00D3805 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in GetSerialNumber() fout '%1' is opgetreden. Schakel in Windows Media Player het delen van de media uit, wijzig de naam van de gedeelde mediabibliotheek en schakel het delen vervolgens weer in. |
A new media server was not initialized because GetSerialNumber() encountered error '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D3806 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat de modelnaam vanwege fout '%1' niet kan worden opgehaald. Verwijder de waarde 'ModelName' in de registersleutel HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. |
A new media server was not initialized because the model name could not be retrieved due to error '%1'. Delete the value 'ModelName' in the registry key HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3807 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd vanwege een onvoldoende geheugen-fout '%1'. Sluit andere programma's of start de computer opnieuw op en start vervolgens de service WMPNetworkSvc opnieuw. |
A new media server was not initialized due to out-of-memory error '%1'. Close other programs or restart your computer and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3808 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in WMCreateDeviceRegistration() fout '%1' is opgetreden. De onderdelen van Windows Media DRM op de computer zijn mogelijk beschadigd. Controleer of de beveiligde bestanden juist worden afgespeeld in Windows Media Player en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. |
A new media server was not initialized because WMCreateDeviceRegistration() encountered error '%1'. The Windows Media DRM components on your computer might be corrupted. Verify that protected files play correctly in Windows Media Player, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3809 | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat tijdens het genereren van het apparaatdocument fout '%1' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw als het probleem blijft bestaan. |
A new media server was not initialized because device document generation encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380A | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat in RegisterRunningDevice() fout '%1' is opgetreden. Start de computer opnieuw op en start vervolgens de service WMPNetworkSvc opnieuw. |
A new media server was not initialized because RegisterRunningDevice() encountered error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380B | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat de registersleutel 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' niet kan worden bijgewerkt (fout '%1'). Verwijder deze registersleutel en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. |
A new media server was not initialized because the registry key 'HKLM\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows Media Player NSS\\3.0\\Media Servers' could not be updated (error '%1'). Delete this registry key, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380C | Er is vanwege fout '%1' geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd. Start de computer opnieuw op en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. Schakel het delen van de media uit in Windows Media Player als het probleem blijft bestaan, en schakel het vervolgens opnieuw in. |
A new media server was not initialized due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, in Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |
| 0xC00D380D | Er is geen nieuwe mediaserver geïnitialiseerd omdat vanwege fout %1 de Windows Media Delivery Engine niet is geïnitialiseerd. Start de computer opnieuw op en start de service WMPNetworkSvc opnieuw. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw als het probleem blijft bestaan. |
A new media server was not initialized because the Windows Media Delivery Engine did not initialize due to error '%1'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D380E | Een nieuwe mediaserver kan niet worden geïnitialiseerd, omdat vereiste DRM-onderdelen niet kunnen worden uitgevoerd terwijl er een foutopsporingsprogramma is gekoppeld. Ontkoppel het foutopsporingsprogramma van het systeem of van de WMPNetworkSvc-service en start de WMPNetworkSvc-service vervolgens opnieuw. |
A new media server could not be initialized because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D380F | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat het serienummer van de provider van de inhoud vanwege fout '%2' niet kan worden opgehaald. Schakel het delen van de media uit in Windows Media Player en schakel het opnieuw in. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw als het probleem zich blijft voordoen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because the content provider's serial number could not be retrieved due to error '%2'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3810 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat de fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw als het probleem zich blijft voordoen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3811 | De engine voor medialevering met id %1 is niet geïnitialiseerd omdat tijdens het toevoegen van de URL %3!S! de fout %2 is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. Installeer Windows Media Player indien mogelijk opnieuw als het probleem zich blijft voordoen. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to error '%2' when adding the URL '%3!S!'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. If the problem persists, reinstall Windows Media Player if possible. |
| 0xC00D3812 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat de onvoldoende geheugen-fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized due to out-of-memory error '%2'. Close other programs or restart your computer and then try to restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3813 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in MFCreateNetVRoot() fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because MFCreateNetVRoot() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3814 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in RegisterDelegate() fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because RegisterDelegate() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3815 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in GetSupportedProfiles() fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because GetSupportedProfiles() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3816 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat tijdens de inventarisatie van inhoudprofielen fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because enumeration of content profiles encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3817 | De engine voor medialevering met id '%1' is niet geïnitialiseerd omdat in AddProfile() fout '%2' is opgetreden. Start de computer opnieuw en start de service WMPNetworkSvc vervolgens opnieuw. |
A media delivery engine with ID '%1' was not initialized because AddProfile() encountered error '%2'. Restart your computer, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3818 | Ondersteuning van IPv4 is in WMPNetworkSvc uitgeschakeld omdat in NotifyAddrChange fout '%1' is opgetreden. Start de service WMPNetworkSvc om ondersteuning van IPv4 in te schakelen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because NotifyAddrChange encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3819 | Ondersteuning van IPv4 is in WMPNetworkSvc uitgeschakeld omdat tijdens het ophalen van de IP-adrestabel fout '%1' is opgetreden. Start de service WMPNetworkSvc opnieuw om ondersteuning van IPv4 in te schakelen. |
IPv4 support has been disabled in WMPNetworkSvc because IP address table retrieval encountered error '%1'. To enable IPv4 support, restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D381A | Nabijheiddetectie is mislukt omdat de service geen netwerkpoort kan openen om met het apparaat te communiceren. Wacht twee minuten en probeer opnieuw verbinding met het apparaat te maken. |
Proximity detection failed because the service could not open a network port to communicate with the device. Wait two minutes, and then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381B | Nabijheiddetectie is mislukt omdat het antwoord van het apparaat ongeldig is. Controleer of de nieuwste firmware op het apparaat is geïnstalleerd en of de netwerkverbinding tussen de computer en het apparaat juist werkt. Probeer vervolgens opnieuw een verbinding met het apparaat te maken. |
Proximity detection failed because the response from the device was not valid. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381C | Nabijheiddetectie is mislukt omdat het apparaat te ver van de computer is. De best gedetecteerde nabijheidtijd is %1 milliseconden. |
Proximity detection failed because the device is located too far away from the computer. The best proximity time detected was %1 milliseconds. |
| 0xC00D381D | Nabijheiddetectie is vanwege een onbekende fout '%1' mislukt. De beste, gedetecteerde nabijheidtijd is %2 milliseconden. |
Proximity detection failed due to unknown error '%1'. The best proximity time detected was %2 milliseconds. |
| 0xC00D381E | Een apparaat met IP-adres %2!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud vanwege ongeldige-gegevensfout %1. Controleer of de nieuwste firmware op het apparaat is geïnstalleerd en of de netwerkverbinding tussen de computer en het apparaat juist werkt. Probeer vervolgens opnieuw een verbinding met het apparaat te maken. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to invalid data error '%1'. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D381F | Een apparaat met IP-adres %1!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud. Het apparaat heeft een ongeldig certificaat doorgegeven of de handtekening op het certificaat kan niet worden gecontroleerd. Controleer of de nieuwste firmware op het apparaat is geïnstalleerd en of de netwerkverbinding tussen de computer en het apparaat juist werkt. Probeer vervolgens opnieuw een verbinding met het apparaat te maken. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval. Either the device passed a corrupted certificate or the signature on the certificate could not be verified. Verify that the device is running the latest firmware and that the network connection between the computer and the device is working properly. Then try to connect to the device again. |
| 0xC00D3820 | Een apparaat met IP-adres %1!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud omdat het certificaat van het apparaat is ingetrokken. Neem contact op met de fabrikant van het apparaat voor instructies voor het bijwerken van het apparaat en probeer vervolgens opnieuw een verbinding met het apparaat te maken. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the device's certificate has been revoked. Contact the device manufacturer for instructions about how to update the device, and then try to connect the device again. |
| 0xC00D3821 | Een apparaat met IP-adres %1!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud omdat de CRL-lijst niet geldig of beschadigd is. Start de computer opnieuw op en probeer opnieuw een verbinding met het apparaat te maken. Als deze fout blijft optreden, moet u mogelijk het Windows Media DRM-systeem op uw computer opnieuw instellen. |
A device with IP address '%1!S!' failed to register itself for protected content retrieval because the Certificate Revocation List is not valid or corrupted. Restart your computer, and then try to connect to the device again. If this error persists, you might need to reset the Windows Media DRM system on your computer. |
| 0xC00D3822 | Een apparaat met IP-adres %2!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud vanwege een onbekende fout %1. |
A device with IP address '%2!S!' failed to register itself for protected content retrieval due to unknown error '%1'. |
| 0xC00D3823 | Een apparaat met IP-adres %1!S! kan niet worden geregistreerd voor het ophalen van beveiligde inhoud, omdat vereiste DRM-onderdelen niet kunnen worden uitgevoerd terwijl er een foutopsporingsprogramma is gekoppeld. Ontkoppel het foutopsporingsprogramma van het systeem of van de WMPNetworkSvc-service en start de WMPNetworkSvc-service vervolgens opnieuw. |
A device with IP address '%1!S!' could not register itself for protected content retrieval because required DRM components cannot run while a debugger is attached. Detach the debugger from the machine or from the WMPNetworkSvc service, and then restart the WMPNetworkSvc service. |
| 0xC00D3824 | Een engine voor medialevering is niet geïnitialiseerd omdat het SSL-certificaat niet kan worden opgehaald van de systeemcertificatenopslag van het lokale systeem. De volgende fout heeft zich voorgedaan: %1. Schakel in Windows Media Player het delen van media uit en schakel dit vervolgens weer in. |
A media delivery engine was not initialized because the SSL certificate could not be retrieved from the local machine system certificate store. The error encountered was '%1'. In Windows Media Player, turn off media sharing, and then turn it back on. |