| File name: | recdisc.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 1c2ef4f8bb91eec821922f36b3dc7aa5 |
| SHA1: | 45467e3e8690e26012908b91577185d65e569d59 |
| SHA256: | 38be2412616c5a4196913ea5c2fd9a7ceb458ddea7f9884adee8250673815781 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | recdisc.exe Microsoft® Windows 修复光盘 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 1 | 创建系统修复光盘 | Create a system repair disc |
| 2 | 是否确实要取消创建光盘? | Are you sure you want to cancel disc creation? |
| 3 | 尚未创建系统修复光盘。如果现在停止，你将需要使用一张空白光盘来重新启动光盘创建操作。 | The system repair disc has not been created. If you stop now, you will need to restart the disc creation with a blank disc. |
| 4 | 取消 | Cancel |
| 5 | 关闭 | Close |
| 6 | 所选驱动器中的光盘不是空的。你必须先擦除该光盘，然后才能使用它。 | The disc in the selected drive is not blank. You must erase the disc before you can use it. |
| 7 | 此光盘映像已准备好进行刻录。请将一张空白光盘插入驱动器，然后按“确定”。 | The disc image is ready to be burned. Please insert a blank disc into the drive and press OK. |
| 8 | 无法创建系统修复光盘 | System repair disc could not be created |
| 9 | 使用系统修复光盘 | Using the system repair disc |
| 10 | 不再显示此消息 | Do not show this message again |
| 12 | 你可以使用系统修复光盘访问系统恢复选项，以便从严重错误中恢复你的计算机。 请使用以下信息来标注光盘: %1!s! |
You can use the system repair disc to access system recovery options that can help you recover your computer from a serious error. Please label your disc with the following information: %1!s! |
| 15 | Windows 找不到 CD/DVD 刻录机。如果你有 CD/DVD 刻录机，请确保它已连接到计算机，然后重试。 | Windows did not find a CD/DVD burner. If you do have a CD/DVD burner, make sure it is connected to the computer and try again. |
| 16 | 没有 Windows 安装光盘，不能创建系统修复光盘。 | A system repair disc cannot be created without a Windows installation disc. |
| 17 | 选定的光盘不能使用。 | The selected disc cannot be used. |
| 18 | 选定的光盘不包含有效的 Windows 安装。 你想要尝试其他光盘吗? |
The selected disc does not contain a valid Windows installation. Do you want to try a different disc? |
| 19 | 创建系统修复光盘需要要从 Windows 安装光盘读取数据。不过，没有 CD/DVD 驱动器连接到系统。 | Create System Repair Disc needs to read from your Windows installation disc. However no CD/DVD drives are connected to the system. |
| 21 | 确定 | OK |
| 100 | 正在枚举设备... | Enumerating devices... |
| 101 | 正在初始化... | Initializing... |
| 102 | 正在准备文件... | Preparing files... |
| 103 | 正在准备光盘... | Preparing disc... |
| 104 | 正在创建光盘... | Creating disc... |
| 105 | 正在取消... | Canceling... |
| 106 | 系统修复光盘创建完毕 | System repair disc complete |
| 108 | 无法写入到选定驱动器中的光盘。 | The disc in the selected drive cannot be written to. |
| 151 | 32 位 | 32-bit |
| 152 | 64 位 | 64-bit |
| 153 | 修复光盘 %1!s! %2!s! | Repair disc %1!s! %2!s! |
| 2001 | 创建一张用来访问系统恢复选项的光盘。 | Creates a disc you can use to access system recovery options. |
| 0x81000320 | 目前没有可用来存储临时文件的磁盘空间。请将磁盘附加到此计算机，然后重试。 | There is no disk space available to store temporary files. Attach a disk to this computer and try again. |
| 0x81000321 | 插入的 Windows 安装光盘是针对其他版本或其他体系结构的 Windows 的。请使用与此计算机的 Windows 版本和体系结构相对应的安装光盘重试。 | The inserted Windows installation disc is for a Windows of different version or a different architecture. Please retry with an installation disc corresponding to version and architecture of this computer's Windows. |
| File Description: | Microsoft® Windows 修复光盘 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | recdisc.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | recdisc.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |