| 200 | Коштогон түзмөк |
Companion Device |
| 201 | OK |
Ok |
| 300 | Түзмөккө катталып кире албай койдук. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Бир нерседен ката кетти. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз да, түзмөктү кайра жөндөңүз. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Кайра жүргүзүү же чыгып кетүүдөн кийин түзмөк аны колдонордун алдында ырастоону талап кылат. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Кимдир бирөө эмитен кирди. Сизге кирүү мүмкүнчүлүгүн алууга, аларга чыгуу керек. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Бул түзмөк коопсуздук себептеринен кулпуланды. Түзмөгүңүздү кубат булагына жок дегенде эки саатка туташтырыңыз да, дагы аракет кылууга, кайра жүргүзүңүз. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | түзмөк |
device |
| 2001 | %1!s! менен кирүү үчүн өйдө ала салдырыңыз же ара тилкесин басыңыз. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Кирүү үчүн NFC окугучуна %1!s! үстүн таптаңыз. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Катталып кирүү нускамаларын %1!s! караңыз. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s! үчүн издөөдө... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Кирүү үчүн USB портуна %1!s! сайыңыз. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Катталып кирүүгө %1!s! колдонуу үчүн Bluetooth күйгүзүңүз. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Катталып кирүүгө %1!s! колдонуу үчүн NFC күйгүзүңүз. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | %1!s! пайдаланып кирүүгө, зымсыз тармакка туташыңыз. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | %1!s! үстүнөн дагы таптаңыз. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Компанияңыз %1!s! менен кирүүгө жол бербейт. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Кирүү үчүн %1!s! үстүнөн таптаңыз. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Кирүүгө манжаңызды %1!s! үстүнө коюңуз. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Кирүү үчүн %1!s! үстүнөн манжаңыз менен ала салыңыз. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s! менен катталып кире албай койдук. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Бир нерседен ката кетти. Башка катталып кирүү жолун колдонуңуз да, %1!s! кайра жөндөңүз. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Кайталап көрүңүз. |
Try again. |
| 2017 | %1!s! ичине Оозеки өтүү фразаңызды айтыңыз. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s! менен катталып кирүүгө даяр. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Алгач башка катталып кирүү жолун колдонуңуз, андан кийин катталып кирүүгө %1!s! колдонсоңуз болот. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |