| File name: | setupprep.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 1c1b0aaa8306daeb1480d912b06914a1 |
| SHA1: | f6ab7e605aaad644dc49cfd50646d42799fb57db |
| SHA256: | d860ebfcec957c3abf437c0d4e622033f7b2ca02f04db84f527951d2fa75bcb0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setupprep.exe Windows 10 설치 프로그램(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows 10 설치 준비 중 | Preparing to install Windows 10 |
| 101 | Windows 10 설치 프로그램 | Windows 10 Setup |
| 102 | Windows 10 설치 프로그램이 이미 실행 중입니다. | Windows 10 Setup is already running. |
| 103 | 이 Windows 버전은 지원되지 않습니다. 필요한 최소 버전은 Windows XP(서비스 팩 3)입니다. | This version of Windows is not supported. Minimum version required is Windows XP with Service Pack 3. |
| 104 | %s비트로 표시된 다른 설치 디스크를 사용하세요. 디스크를 넣으면 Windows 10 설치 프로그램이 자동으로 다시 시작됩니다. | Use the other installation disc that says %s-bit. When you insert it, Windows 10 Setup will restart automatically. |
| 105 | 필요한 XML 버전을 찾을 수 없습니다. | Could not find the required XML version |
| 106 | 하드 드라이브의 미디어를 준비하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error staging the media on the hard drive |
| 107 | 설치 프로그램을 제대로 시작할 수 없습니다. PC를 다시 부팅한 후 Windows 10 설치 프로그램을 다시 실행하세요. | Setup couldn’t start properly. Please reboot your PC and try running Windows 10 Setup again. |
| 108 | 준비 중 | Getting ready |
| 109 | 레거시 설치 환경을 시작할 수 없습니다. | Setup is unable to launch legacy setup experience |
| 110 | Install.exe를 시작할 수 없습니다. | Setup is unable to launch Install.exe |
| 111 | 준비 중(%d%%) | Preparing %d%% |
| 112 | UI 언어를 확인할 수 없습니다. | Setup is unable to determine UI language |
| 113 | Windows 10 설치 프로그램은 명령줄 인수를 사용하지 않습니다. 명령 프롬프트를 열고 설치 미디어의 루트 디렉터리에서 “setup.exe /?”를 실행하세요. | Windows 10 Setup doesn’t take command line arguments. In Command Prompt, run "setup.exe /?" in the root directory of your installation media. |
| 114 | 준비 | Preparation |
| 115 | 호환성 | Compatibility |
| 116 | 설치 | Install |
| 117 | 구성 | Config |
| 118 | 호환성 검사 | Check Compatibility |
| 119 | 구입 | Get |
| 120 | 다운로드 | Download |
| 123 | 끝내시겠습니까? | Are you sure you want to quit? |
| 124 | Windows 10을 계속 설치할까요? | Ready to install Windows 10? |
| 125 | 네트워크 위치에서 설치가 수행되고 있으며 일시적으로 네트워크가 중단되었을 수 있습니다. 설치 프로그램을 다시 실행하세요. | We've detected the install is occurring from a network location and may have hit an intermittent network interruption. Please try setup again |
| 126 | 다음(&N) | &Next |
| 127 | Setup.exe는 Windows를 설치하거나 업그레이드합니다. 다음 명령줄 인수를 사용하여 Windows 설치 동작을 수정할 수 있습니다. | Setup.exe installs or upgrades Windows. The following command line arguments can be used to modify the behavior of Windows installation |
| 128 | 명령 프롬프트 창에서 설치 프로그램을 다시 실행해 보세요. | Please try running Setup again from a Command Prompt window |
| 129 | 도움말 | Help |
| 130 | 스위치: / auto 매개 변수: Upgrade; DataOnly; Clean 작업: 설치에 대한 마이그레이션 선택 항목을 사용하여 설치를 자동화합니다. 기본적으로 미디어 설치 프로그램 UI 및 진행률 화면이 표시되지만 자동화됩니다. 또한 이 스위치는 다음과 같은 기본 구성을 가정합니다. EULA 동의, 동적 업데이트 사용, 원격 분석 수집 및 업로드 옵트인, OOBE 건너뛰기, PBR 업데이트 또는 만들기. 예: setup.exe / auto upgrade |
Switch: / auto Parameters : Upgrade; DataOnly; Clean Action : Automate install with migration choice for the installation. The media setup UI and progress screens are shown by default, but are automated.This switch also assumes the following default configurations : EULA acceptance, Dynamic Update is enabled, telemetry collection and upload opt - in, OOBE will be skipped, PBR will be updated or created. Example : setup.exe / auto upgrade |
| 131 | 스위치: / quiet 매개 변수: N/A 작업: quiet 플래그는 롤백 UX를 포함하여 모든 설치 프로그램 UX를 표시하지 않습니다. 예: setup.exe / auto upgrade / quiet |
Switch : / quiet Parameters : N / A Action : The quiet flag will suppress any setup UX, including rollback UX Example : setup.exe / auto upgrade / quiet |
| 132 | 스위치: / pkey 매개 변수: 5x5 제품 키 작업: 설치 프로그램에 지정된 제품 키를 제공합니다. 볼륨 라이선스 미디어 또는 원본 폴더에 pid.txt가 포함된 미디어로 업그레이드할 때는 이 매개 변수가 필요하지 않습니다. 예: setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
Switch : / pkey Parameters : 5x5 product key Action : Supplies setup with the specified product key.This parameter is not necessary when upgrading with volume licensed media or media that contains a pid.txt in the sources folder. Example : setup.exe / auto upgrade / pkey ABC12 - DEF34 - GHI56 - JKL78 - MNP90 |
| 133 | 스위치: / showoobe 매개 변수: Full; None 작업: / showoobe가 Full로 설정된 경우 최종 사용자가 대화형으로 OOBE를 완료해야 합니다. 또는 / showoobe가 None으로 설정된 경우 OOBE를 건너뛰며 구성 요소가 기본 설정으로 지정됩니다. 예: setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
Switch : / showoobe Parameters : Full; None Action : When / showoobe is set to Full, the end user must interactively complete OOBE.Alternatively, when / showoobe is set to None, OOBE is skipped and components are set to their default settings. Example : setup.exe / auto upgrade / showoobe full |
| 134 | 스위치: / noreboot 매개 변수: N/A 작업: 설치 프로그램이 하위 수준 OS 작업을 완료할 때 PC를 자동으로 다시 부팅하지 않습니다. 다음에 PC를 다시 부팅하면 설치가 계속됩니다. 예: setup.exe / auto upgrade / noreboot |
Switch : / noreboot Parameters : N / A Action : Setup will not automatically reboot the PC when it completes down - level OS tasks.The next time the PC is rebooted, setup will continue. Example : setup.exe / auto upgrade / noreboot |
| 135 | 스위치: / DynamicUpdate 매개 변수: Enable; Disable 작업: 설치 프로그램에서 동적 업데이트 작업(업데이트 검색, 다운로드 및 설치)을 수행할지 여부를 지정합니다. 예: setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
Switch : / DynamicUpdate Parameters : Enable; Disable Action : Specifies whether setup will perform Dynamic Update operations(search, download, and install updates). Example : setup.exe / auto upgrade DynamicUpdate disable |
| 136 | 스위치: / Postoobe \setupcomplete.cmd 매개 변수: 로컬 파일 경로 또는 setupcomplete.cmd로 명명된 파일의 UNC 네트워크 경로 작업: 지정된 위치에서 setupcomplete.cmd 파일을 추가합니다. Setupcomplete.cmd는 설치가 완료된 후 첫 번째 사용자가 로그인하기 전에 작업을 수행하는 사용자 지정 스크립트입니다. System 권한으로 실행됩니다. 예: setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
Switch : / Postoobe \setupcomplete.cmd Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setupcomplete.cmd Action : Injects setupcomplete.cmd file from the specified location.Setupcomplete.cmd is a customized script to perform tasks after the installation completes but before first user login.It is run with System privileges. Example : setup.exe / auto upgrade / postoobe c : \script\setupcomplete.cmd |
| 137 | 스위치: / Postrollback 매개 변수: 로컬 파일 경로 또는 setuprollback.cmd로 명명된 파일의 UNC 네트워크 경로 작업: 지정된 위치에서 setuprollback.cmd 파일을 추가합니다. Setuprolback.cmd는 설치가 실패하고 PC가 이전 OS로 롤백된 후 작업을 수행하는 사용자 지정 스크립트입니다. 설치 프로그램을 시작한 사용자 또는 프로세스와 동일한 권한으로 실행됩니다. 예: setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
Switch : / Postrollback Parameters : Local file path or UNC network path to a file named setuprollback.cmd Action : Injects setuprollback.cmd file from the specified location.Setuprolback.cmd is a customized script to perform tasks after the installation fails and the PC has rolled back to its previous OS.It is run with the same privileges as the user or process that launched setup. Example : setup.exe / auto upgrade / postrollback \MyShare\script\setuprollback.cmd |
| 138 | 스위치: / installfrom 매개 변수: 로컬 파일 경로 또는 specific.wim의 네트워크 경로 작업: 설치 원본 미디어/파일의 위치를 지정합니다. 예: setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
Switch : / installfrom Parameters : Local file path or network path to a specific.wim Action : Specifies location for installation source media / files Example : setup.exe / auto clean / installfrom d : \myWim\customwim.wim |
| 139 | 스위치: / PBRUpdate 매개 변수: Enable; Disable 작업: / PBRUpdate가 Enable로 설정된 경우 설치 프로그램이 PBR 파티션을 업데이트하거나 만듭니다. 반면, / PBRUpdate가 Disable로 설정된 경우에는 PBR 파티션을 업데이트하거나 만들지 않습니다. 예: setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
Switch : / PBRUpdate Parameters : Enable; Disable Action : When / PBRUpdate is set to Enable, setup will update or create the PBR partition.Conversely, when / PBRUpdate is set to Disable, setup will not update or create the PBR partition Example : setup.exe / auto upgrade / PBRupdate disable |
| 140 | 스위치: / migratealldrivers 매개 변수: All; None 작업: / migratealldrivers가 All로 설정된 경우 설치 프로그램이 설치의 일부로 모든 드라이버를 마이그레이션하려고 합니다. 반면, / migratealldrivers가 None으로 설정된 경우에는 설치의 일부로 드라이버를 마이그레이션하지 않습니다. 참고: 이 스위치는 테스트 및 테스트 환경에서만 사용해야 하며 프로덕션에서 사용하면 안 됩니다. 예: setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
Switch : / migratealldrivers Parameters : All; None Action : When / migratealldrivers is set to All, setup will attempt to migrate all drivers as part of the installation.In contrast, when / migratealldrivers is set to None, setup will not migrate any drivers as part of the installation. NOTE : this switch should only be used in testing and test envoriments.It should not be used in production. Example : setup.exe / auto upgrade / migratealldrivers none |
| 141 | 스위치: / installdrivers 매개 변수: 로컬 파일 경로 또는 contains.inf 파일이 포함된 폴더의 UNC 네트워크 경로 작업: 설치 프로그램이 설치 중 지정된 위치에 있는 모든 driver.inf를 추가합니다. 지정된 위치의 모든 하위 폴더를 재귀적으로 검색합니다. 예: setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
Switch : / installdrivers Parameters : Local file path or UNC network path to a folder that contains.inf files Action : Setup will inject all driver.infs found in the specified location during the installation process.Setup will recursively search through all the subfolders of the specified location. Example : setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers |
| 142 | 스위치: / Telemetry 매개 변수: Enable; Disable 작업: / Telemetry가 Enable로 설정된 경우 설치 프로그램에서는 설치 중 생성된 원격 분석을 수집하여 업로드합니다. 그러나 / Telemetry가 Disable로 설정된 경우에는 설치 관련 원격 분석을 수집하여 업로드하지 않습니다. 예: setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
Switch : / Telemetry Parameters : Enable; Disable Action : When / Telemetry is set to Enable, setup will collect and upload telemetry generated by the installation.However, when / Telemetry is set to Disable, setup will not collect and upload installation - related telemetry. Example : setup.exe / auto upgrade / Telemetry enable |
| 143 | 스위치: / copylogs 매개 변수: 로컬 파일 경로 및 UNC 네트워크 경로 작업: 실패 시 설치 프로그램이 압축된 로그를 복사하거나 지정된 위치로 업로드합니다. PC 및/또는 사용자에게 지정된 파일 경로에 대한 권한 및 네트워크 액세스가 있어야 합니다. 이 명령은 시스템 컨텍스트에서 실행되므로 사용자 권한이 필요한 위치로 복사할 권한이 없을 수도 있습니다. 예: setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
Switch : / copylogs Parameters : Local file paths and UNC network paths Action : Upon failure, setup will copy or upload compressed logs to the specified location.Please note that the PC and / or user must have permission and network access to the specified file path.This command runs in the system context so may not have permissions to copy to locations that require user permissions Example : setup.exe / auto upgrade / copylogs \MyShare\UpgradeLogs |
| 144 | 시나리오 기반 사용 관리자가 야간에 부서 PC를 Windows 7 Enterprise로 업그레이드하려고 합니다. 설치 프로그램 사용자 인터페이스가 표시되지 않지만 최종 사용자가 OOBE(첫 실행 경험) 환경을 수동으로 진행하기를 원합니다. 다음 명령줄을 사용하면 컴퓨터가 OOBE에 도달한 후에만 사용자 입력을 요구하여 Windows vNext로의 전체 업그레이드를 조정할 수 있습니다. Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full 또는 실패 시 배포 엔지니어가 테스트 PC에서 로그 및 기타 진단 정보를 수집할 수 있습니다. 다음 명령줄을 사용하면 설치 실패 후 설치 프로그램이 setuprollback.cmd 스크립트를 호출합니다. Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
Scenario - Based Usage An admin wants to upgrade the departments PCs from Windows 7 Enterprise overnight.She does not want the setup user interface to appear, but she does want the end users to manually go through the Out of box experience(known as OOBE) experience.The following command line can be used to orchestrate the full upgrade to Windows vNext, requiring user input only once the machine reaches OOBE : Setup.exe / auto upgrade / quiet / showoobe full Alternatively, a deployment engineer may want to collect logs and other diagnostic information from test PCs in the event of a failure.The following command line instructs setup invoke the setuprollback.cmd script after an installation failure : Setup.exe / auto upgrade / installdrivers c : \myUpgrade\drivers / postrollback c : \setuprollback.cmd |
| 145 | 선택한 아키텍처는 사용 중인 PC와 일치하지 않습니다. | The architecture you selected doesn’t match your PC |
| 146 | 선택한 아키텍처는 사용 중인 PC와 일치하지 않습니다. 예를 들어 PC에서 64비트 버전 Windows를 실행 중인 경우 64비트 버전 도구를 사용해야 합니다. 도구를 다시 실행하고 올바른 아키텍처를 선택했는지 확인해 보십시오. | The architecture you selected doesn’t match your PC. For example, if your PC is running the 64-bit version of Windows, you need to use the 64-bit version of the tool. Try running the tool again and make sure you select the correct architecture. |
| 147 | 설정을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. | There was a problem starting Setup |
| 148 | 설정을 시작하는 동안 문제가 발생했습니다. 도구를 닫고 PC를 다시 시작한 다음 도구를 다시 실행해 보십시오. | There was a problem starting Setup. Close the tool, restart your PC, and then try running the tool again. |
| 149 | 설치 프로그램을 실행하려면 적어도 350MB의 공간이 필요합니다. 공간을 확보한 후 다시 시도하세요. | We need at least 350 MB of space to run setup. Free up some space and then try again. |
| 150 | 이 버전의 Windows 10을 설치하면 %1!s!(으)로 돌아갈 수 없습니다. 계속할까요? | If you install this version of Windows 10, you won't be able to go back to %1!s!. Do you want to continue? |
| 20009 | 진행률 | progress |
| 20500 | Malgun Gothic | Segoe UI |
| 20502 | 굴림 | Tahoma |
| 20504 | 24 | 24 |
| 20505 | 18 | 18 |
| 20506 | 11 | 11 |
| 20507 | 9 | 9 |
| 20510 | 10 | 10 |
| 20512 | 40 | 40 |
| 20514 | 20 | 20 |
| 20518 | Malgun Gothic Bold | Segoe UI Semibold |
| 20521 | Tahoma | Tahoma |
| 20522 | 12 | 12 |
| File Description: | Windows 10 설치 프로그램 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SetupPrep.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SetupPrep.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |