If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Portuguese |
English |
| 9000 | %1!u! hora %2!u! minuto |
%1!u! hour %2!u! minute |
| 9001 | %1!u! hora %2!u! minutos |
%1!u! hour %2!u! minutes |
| 9002 | %1!u! horas %2!u! minuto |
%1!u! hours %2!u! minute |
| 9003 | %1!u! horas %2!u! minutos |
%1!u! hours %2!u! minutes |
| 9004 | %1!u! dia %2!u! hora |
%1!u! day %2!u! hour |
| 9005 | %1!u! dia %2!u! horas |
%1!u! day %2!u! hours |
| 9006 | %1!u! dias %2!u! hora |
%1!u! days %2!u! hour |
| 9007 | %1!u! dias %2!u! horas |
%1!u! days %2!u! hours |
| 9008 | Escolha em que momento a poupança de bateria deve ser ativada automaticamente e de que forma isto afeta o sistema. |
Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9009 | A poupança de bateria permanecerá ativa até à próxima carga. |
Battery saver will remain on until next charge. |
| 9010 | A poupança de bateria será ativada automaticamente quando o nível da bateria for inferior a %1!u!%%. |
Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9011 | A poupança de bateria ficará ativa até à próxima carga e será ativada automaticamente quando o nível da bateria for inferior a %1!u!%%. |
Battery saver will remain on until next charge, and turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9012 | A poupança de bateria foi ativada automaticamente quando o nível da bateria ficou inferior a %1!u!%%. |
Battery saver automatically turned on when your battery fell below %1!u!%%. |
| 9013 | A poupança de bateria está desligada enquanto está a carregar. A poupança de bateria será ativada automaticamente quando o nível da bateria for inferior a %1!u!%%. |
Battery saver is off while charging. Battery saver will turn on automatically when your battery falls below %1!u!%%. |
| 9014 | A poupança de bateria está desligada enquanto está a carregar. Escolha em que momento a poupança de bateria deve ser ativada automaticamente e de que forma isto afeta o sistema. |
Battery saver is off while charging. Choose when battery saver turns on automatically and how it affects your system. |
| 9015 | %1!u! hora |
%1!u! hour |
| 9016 | %1!u! horas |
%1!u! hours |
| 9017 | %1!u! dia |
%1!u! day |
| 9018 | %1!u! dias |
%1!u! days |
| 9019 | Ligar/desligar e suspensão |
Power & sleep |
| 9020 | A suspensão está definida para Nunca |
Sleep is set to Never |
| 9021 | Ecrã |
Display |
| 9022 | A luminosidade do ecrã está definida para 100% |
Screen brightness is set to 100% |
| 9023 | A duração restante da bateria corresponde a |
The remaining battery life is |