| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 40960 byte |
| MD5: | 1bebd571314be6b86a86abe64380b5b2 |
| SHA1: | 977194473e26625d17c2a43fe4e1a63e2f281f04 |
| SHA256: | d2278e82c63b3915fe656207f13226d5b54fbd9ece5cec09c6dc0efe3dd220f7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | * нет данных * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | При попытке чтения данных о членстве в домене произошла следующая ошибка: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Изменение имени компьютера или домена | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Рабочая группа: | Workgroup: |
| 6 | Домен: | Domain: |
| 7 | Имя домена "%1" не соответствует спецификациям DNS Интернета, хотя оно является допустимым именем Microsoft. Для поддержки нестандартных имен следует использовать Microsoft DNS-сервер. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Имя домена "%1" имеет неправильный формат. Точки (.) используются в качестве разделителей доменов. Имя каждого домена должен быть не длиннее %2!d! знаков. Пример: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS-имя "%1" слишком длинное. Это имя не может быть длиннее, чем %2!d! байт. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Новое имя компьютера "%1" слишком длинное. Это имя не может быть длиннее, чем %2!d! байт. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Введенное имя компьютера имеет неправильный формат. Соответствующие стандарту имена могут содержать только латинские буквы (a-z, A-Z), цифры (0-9) и дефисы (-), но не могут содержать пробелы или точки (.). Имя не может состоять только из цифр. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | При проверке имени "%1" произошла ошибка. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | При присоединении к домену "%1" произошла следующая ошибка: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | При изменении имени компьютера на "%1" произошла следующая ошибка: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Не удалось изменить DNS-имя основного контроллера домена на "%1" для этого компьютера. Будет использоваться прежнее имя: "%2". Ошибка: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | При исключении из домена "%1" произошла следующая ошибка: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | При присоединении к рабочей группе "%1" произошла следующая ошибка: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 20 | Этот компьютер был исключен из домена "%1", но не удалось отключить учетную запись этого компьютера. Сообщите об этом вашему системному администратору. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Добро пожаловать в рабочую группу %1. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Добро пожаловать в домен %1. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Прежде чем выполнить перезагрузку, сохраните все открытые файлы и закройте все программы. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Вы можете изменить имя и принадлежность этого компьютера. Изменения могут повлиять на доступ к сетевым ресурсам. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Вы можете изменить имя этого компьютера. Чтобы изменить членство этого компьютера в домене, запустите службу рабочей станции. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Введите имя и пароль для учетной записи с правами переименования этого компьютера в домене. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | Длина имени NetBIOS для этого компьютера ограничена %1!d! байтами, в этом случае это %2!d! символов. Имя NetBIOS будет укорочено до "%3", что может вызвать конфликт при разрешении имен NetBIOS. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Имя "%1" содержит нестандартные символы. Это может привести к возникновению проблем с некоторыми приложениями или сетевым оборудованием. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Имя компьютера "%1" содержит символы, которые не могут быть преобразованы в допустимое NetBIOS-имя. Ошибка: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | NetBIOS-имя данного компьютера содержит недопустимые символы. Недопустимыми символами являются * = + [ ] \ | ; : " , / и ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | При изменении описания компьютера произошла следующая ошибка. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Произошла ошибка, для которой отсутствует описание. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Недостаточно свободной памяти. Закройте некоторые приложения и нажмите кнопку "Повторить".
Нажмите кнопку "Отмена", чтобы попытаться продолжить работу. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Ошибка нехватки памяти | Low Memory Error |
| 227 | Ошибка операции. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Примечание. Только администраторы могут изменить идентификацию этого компьютера. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Примечание. Идентификация этого компьютера не может быть изменена, потому что: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - этот компьютер является контроллером домена. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - на этом компьютере установлена служба центра сертификации. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - служба "Рабочая станция" не запущена. Чтобы обеспечить ее запуск, откройте оснастку "Службы" (services.msc) и установите тип запуска "Авто". | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Новое имя компьютера "%1" является числом. Имя компьютера не может быть числом. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Новое имя компьютера "%1" содержит недопустимые символы. Недопустимыми являются символы ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / и ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Первый домен в доменном имени "%1" является числом. Имя первого домена не может быть числом. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Доменное имя "%1" содержит недопустимые символы. Стандартные DNS-имена могут содержать латинские буквы (a-z, A-Z), цифры (0-9) и дефисы, но не могут содержать пробелов. Точки (.) используются как разделители доменов. Пример: domain-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Новое имя компьютера не может совпадать с именем рабочей группы. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Новое имя компьютера не может совпадать с именем домена. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - на этом компьютере была установлена или удалена служба каталогов. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - этот компьютер не перезагружался после установки или удаления службы каталогов. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Чтобы переименовать этот компьютер, нажмите кнопку "Изменить". | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - это контроллер домена, на котором выполняется обновление. Сначала завершите работу мастера установки службы каталогов. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Сейчас запущен мастер установки Active Directory. Чтобы изменить имя компьютера или домен, завершите или остановите работу мастера. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - Сейчас запущен мастер установки Active Directory. Завершите или остановите работу мастера. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Компьютер является контроллером домена, который сейчас обновляется. Чтобы изменить имя этого компьютера или домена, завершите работу мастера установки Active Directory. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | На компьютере установлена служба центра сертификации. Перед изменением имени компьютера или домена удалите данную службу. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory была установлена или удалена на этом компьютере. Имя компьютера или домена не может быть изменено. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Этот компьютер не перезагружался после установки или удаления Active Directory. Имя компьютера и информация о домене не могут быть изменены. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Служба "Рабочая станция" не запущена. Нельзя изменить имя компьютера или информацию о домене. Чтобы запустить эту службу, откройте оснастку "Службы" (services.msc) и установите тип запуска "Авто". | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | При изменении флага синхронизации суффикса DNS произошла следующая ошибка: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Введите имя и пароль для учетной записи с разрешениями удалить этот компьютера из домена. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Имя "%1" рабочей группы слишком длинное. Это имя не может быть длиннее, чем %2!d! байт. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Компьютер не может быть присоединен к домену "%1", так как не хватает места на диске компьютера или на диске контроллера домена. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Операция присоединения не была завершена успешно. Ошибка: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Введите имя и пароль учетной записи с правами на присоединение к домену. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Не удалось присоединить этот компьютер к домену "%1". Свяжитесь с администратором домена и сообщите ему, что компьютер не смог обновить атрибуты dnsHostName или servicePrincipalName (SPN) в учетной записи компьютера в Active Directory. После решения проблемы вы сможете присоединить компьютер к домену "%1". | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Не удалось присоединить этот компьютер к домену "%1". Выполните одно из следующих действий: -- Настройте компьютер на изменение основного DNS суффикса при изменении членства в домене. -- Измените основной DNS суффикс, чтобы он соответствовал суффиксу домена Active Directory или любому другому разрешенному основному DNS суффиксу. За списком разрешенных основных DNS суффиксов обратитесь к системному администратору. -- Обратитесь к администратору домена за разрешением использования на компьютерах членах домена "%1" основного DNS суффикса "%2". После выполнения указанных действий вы сможете присоединить компьютер к домену "%1". |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Не удалось переименовать этот компьютер в "%1". Не удалось присоединить этот компьютер к домену "%1". Свяжитесь с администратором домена и сообщите ему, что компьютер не смог обновить атрибуты dnsHostName и/или servicePrincipalName (SPN) в учетной записи компьютера в Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Не удалось переименовать этот компьютер в "%1". Выполните одно из следующих действий: -- Измените основной DNS суффикс, чтобы он соответствовал суффиксу домена Active Directory или любому другому разрешенному основному DNS суффиксу. За списком разрешенных основных DNS суффиксов обратитесь к системному администратору. -- Обратитесь к администратору домена за разрешением использования на компьютерах членах домена "%2" основного DNS суффикса "%3". |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Контроллер домена не может быт переведен из одного домена в другой, он должен быть сначала понижен. Переименование контроллера домена может привести к тому, что он будет временно недоступен для пользователей и компьютеров. Дополнительную информацию о переименовании контроллеров домена, включая альтернативные способы, см. в статье Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Чтобы выполнить переименование, нажмите кнопку "OK". | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | При проверке имени "%1" произошла ошибка. Подключение не выполнено, поскольку в сети уже есть такое имя компьютера (возможно, более короткое имя NETBIOS). Выберите другое имя. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Вы можете изменить имя и рабочую группу этого компьютера. Компьютер, на котором установлен этот выпуск %WINDOWS_SHORT%, невозможно присоединить к домену. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Вы хотите использовать это имя компьютера? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Чтобы изменения вступили в силу, нужно перезагрузить компьютер | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Имя компьютера было изменено. Чтобы изменение вступило в силу и можно было присоединить компьютер к домену, перезагрузите компьютер. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Не удалось выполнить операцию присоединения. Это может быть вызвано тем, что существующая учетная запись компьютера с именем "%1" была изначально создана с использованием других учетных данных. Либо используйте другое имя компьютера, либо попросите администратора удалить устаревшие конфликтующие учетные записи. Ошибка: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Имя компьютера было изменено. Прежде чем снова изменить имя или принадлежность компьютера к домену, перезагрузите компьютер, чтобы предыдущие изменения вступили в силу. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | При проверке имени "%1" произошла ошибка. Такое имя (или более короткое NetBIOS-имя) уже существует в этой сети. Нужно выбрать другое имя. Хотите повторить выполнение этой операции? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | При проверке имени "%1" произошла ошибка. Такое имя (или более короткое NetBIOS-имя) уже существует в этой сети. Нужно выбрать другое имя для этого компьютера. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | У вас отсутствует активная учетная запись администратора локального диспетчера учетных записей (SAM). Включите или создайте учетную запись администратора перед отсоединением от этого домена. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | После отсоединения от этого домена для входа на данный компьютер потребуется пароль локального администратора. Чтобы продолжить, нажмите кнопку "ОК". | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | При проверке режима работы домена обнаружена следующая ошибка: "%1" | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Вы не можете изменить имя данного компьютера, так как он является контроллером домена с функциональностью Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Не удалось изменить DNS-имя основного контроллера домена на "%1" для этого компьютера. Будет использоваться прежнее имя: "%2". Убедитесь, что имя "%1" является допустимым для текущего домена. Ошибка: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Введите имя и пароль учетной записи, которая обладает правами на изменение DNS-имени для этого компьютера в домене. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Так как новое имя компьютера "%1" содержит недопустимые символы, некоторые приложения не смогут подключаться к этому компьютеру. Измените имя, используя только строчные буквы или сочетание строчных букв и цифр. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Перед отсоединением от домена необходимо сделать две вещи: - Убедиться, что вы знаете пароль для учетной записи локального администратора; в противном случае вы не сможете выполнить вход. - Убедиться, что у вас есть копия ключа восстановления BitLocker, сохраненная не на этом компьютере. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (адреса не найдены) | (no addresses found) |
| 3202 | . (корневая зона) | . (the root zone) |
| 3203 | Произошла ошибка: "%1"
(код ошибки: 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | При запросе DNS записи ресурса размещения службы (SRV), используемой для выяснения размещения контроллера домена Active Directory для домена "%1" произошла ошибка:
%2 Опрос проводился для SRV-записи для %3 К возможным причинам ошибки относятся: - DNS-серверы, используемые этим компьютером содержат неправильные корневые ссылки. Этот компьютер настроен на использование DNS-серверов со следующими IP-адресами: %4 - В одной или в нескольких зонах из указанных ниже содержится неверное делегирование: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | При запросе DNS записи ресурса размещения службы (SRV), используемой для нахождения контроллера домена Active Directory для домена "%1", произошла ошибка:
%2 Опрос проводился для SRV-записи для %3 DNS-серверы, используемые этим компьютером для разрешения имен, не отвечают. Этот компьютер настроен на использование DNS-серверов со следующими IP-адресами: %4 Проверьте, что этот компьютер подключен к сети, IP-адреса DNS-серверов указаны правильно и что по крайней мере один из этих DNS-серверов запущен и работает. Для получения сведений об исправлении этой ошибки щелкните кнопку "Справка". |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Подробности | &Details |
| 3211 | Не удалось подключиться к контроллеру домена Active Directory для домена "%1".
Убедитесь, что имя домена введено правильно. Если имя введено правильно, нажмите кнопку "Подробности" для получения сведений об исправлении этой ошибки. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Диагностическая информация отсутствует. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Вероятно, доменное имя "%1" является NetBIOS-именем домена. Проверьте, что имя домена правильно зарегистрировано в WINS.
Если это имя не является NetBIOS-именем домена, следующие сведения помогут исправить ошибку в конфигурации DNS. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Ошибка при запросе DNS записи ресурса размещения службы (SRV), используемой для нахождения контроллера домена Active Directory для домена "%1":
%2 Опрос проводился для SRV-записи для %3 Возможны следующие причины ошибки: - SRV-записи DNS, необходимые для нахождения контроллера домена Active Directory в этом домене, не зарегистрированы в службе DNS. Эти записи регистрируются на DNS-сервере автоматически при добавлении контроллера домена Active Directory в домен. Они обновляются контроллером домена Active Directory через заданные интервалы. Этот компьютер настроен на использование DNS-серверов со следующими IP-адресами: %5 - Одна или несколько зон из указанных ниже не содержит делегирование к своей дочерней зоне: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (контроллеры домена Active Directory не найдены) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | DNS успешно запросила запись ресурса размещения службы (SRV), используемой для нахождения контроллера домена Active Directory для домена "%1":
Опрос проводился для SRV-записи для %2 Этим запросом были идентифицированы следующие контроллеры домена Active Directory: %3 К возможным причинам этой ошибки относятся: - Записи узлов (A) или (AAAA) , которые сопоставляют имя контроллера домена Active Directory его IP-адресам, утеряны или содержат неправильные адреса. - Контроллеры доменов Active Directory, зарегистрированные в DNS, не подключены к сети или не запущены. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Успешно выполнен DNS-запрос записи расположения службы (SRV), используемой для поиска контроллера домена для домена "%1":
Была запрошена запись SRV для %2 Тем не менее запрос не вернул ни одного контроллера домена. Возможно, контроллеры домена были зарегистрированы с неправильным типом записи. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | При запросе DNS записи ресурса размещения службы (SRV), используемой для нахождения контроллера домена Active Directory для домена "%1", произошла ошибка:
%2 Опрос проводился для SRV-записи для %3 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Не найден контроллер домена Active Directory | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Замечание: эта информация предназначена для сетевого администратора. Пожалуйста, сообщите эту информацию вашему сетевому администратору. Для удобства, она уже сохранена в файле "%1".
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | Примечание. Эти сведения предназначены для сетевого администратора. Сообщите эти сведения своему сетевому администратору.
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | Сетевая идентификация в панели управления |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |