File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 52736 byte |
MD5: | 1bdaf78e31dfe0d569c07ed48d43f3c7 |
SHA1: | 8a2afea1a2bb1ea77cb93503f59362e1e087afcd |
SHA256: | 36e998bf963f5c6e332414de434639c40e6d6fe8177013cd074a22e87ee05725 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Апликација Windows Писанка (32-битни) |
If an error occurred or the following message in Serbia (Cyrillic) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Serbia (Cyrillic) | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Ово није важећа мера. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% довршено Обликовање ... сачекајте. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | Довршено је %d%%. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Управо ћете сачувати документ у облику простог текста, који ће уклонити сва обликовања. Желите ли заиста то да урадите? Кликните на дугме „Не“ да бисте сачували документ у другом формату. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Чување датотеке... | Saving file... |
115 | Обликовање... | Formatting... |
116 | Лево | Left |
117 | Центрирано | Center |
118 | Десно | Right |
119 | Мера мора бити између %1 и %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Писанка Документ Документ програма Писанка Word за Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 Документ програма Писанка |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Текстуални документ Текстуални документи (*.txt) *.txt Текстуални документ |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Обогаћени текст (RTF) Обогаћени текст (*.rtf) *.rtf Обогаћени текст |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Текстуални документ - MS-DOS формат Текстуални документи - MS-DOS формат (*.txt) *.txt MS-DOS текстуални документ |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Писанка је довршила претраживање документа. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | инч | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Документ %1 користи друга апликација и не може му се приступити. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Текстуални документ | Text Document |
190 | Обогаћени текстуални документ | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Уникод текстуални документ Уникод текстуални документи (*.txt) *.txt Уникод текстуални документ |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Уникод текстуални документ | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Документ Писанке | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Подра&зумевано сачувај у овом формату | Save in this format by &default |
212 | Прозор обогаћеног текста | Rich Text Window |
213 | Нови документ у обогаћеном тексту | New Rich Text Document |
215 | &Сачувај | &Save |
216 | &Немој да сачуваш | Do&n't Save |
217 | Желите ли да сачувате промене у %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Изаберите слику | Select Picture |
222 | Све датотеке слика | All Picture Files |
223 | Све датотеке | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Грешка! Референца хипервезе није важећа. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Желите ли да отворите ову везу? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Писанка не може да отвори URL. Проверите URL и покушајте поново. Ако и даље будете видели овај проблем, можда немате приступ URL адреси. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument текст OpenDocument текст (*.odt) *.odt OpenDocument текст |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML документ Office Open XML документ (*.docx) *.docx Office Open XML документ |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Део садржаја ће се можда изгубити | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Чување документа ће довести до губитка дела садржаја који није могуће приказати у Писанки. Можете сачувати копију да бисте очували оригинални документ. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Обострано поравнато | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Део садржаја је блокиран | Some content is blocked |
242 | Део садржаја документа је блокиран зато што извор документа можда није поуздан. Ако имате поверења у извор документа, кликните на дугме „Деблокирај“ да бисте приказали цео садржај. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Деблокирај Прикажи цео садржај |
Unblock Show all content |
244 | У реду Не приказуј блокирани садржај |
Ok Don't show blocked content |
246 | Писанка није могла да деблокира датотеку. Блокирани садржај неће се приказивати. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML документ | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument текст | OpenDocument Text |
400 | Сви документи Писанке Сви документи Писанке (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Отвори | &Open |
6302 | %1 повезано %2 &Објекат | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Објекат | %1 %2 &Object |
6313 | Сачувај Део садржаја ће се можда изгубити. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Сачувај копију Оригинални документ ће се сачувати. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | У&већај | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Клизач за зумирање | Zoom Slider |
6327 | Ниво зумирања | Zoom level |
6328 | Увећај | Zoom in |
6329 | Умањи | Zoom out |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Недавни документи | Recent documents |
10002 | &Ново | &New |
10003 | О&твори | &Open |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Са&чувај као | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Сачувај копију документа | Save a copy of the document |
10009 | &Обогаћени текстуални документ | &Rich Text document |
10010 | &Чисти текстуални документ | &Plain text document |
10011 | &Остали формати | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | &Одштампај | |
10016 | Прегледај и одштампај документ | Preview and print the document |
10017 | &Брзо штампање | &Quick print |
10018 | &Преглед пре штампања | Print pre&view |
10019 | Поде&шавање странице | Pa&ge setup |
10020 | Поша&љи у е-поруци | Sen&d in email |
10022 | Основни подаци о про&граму Писанка | Abou&t WordPad |
10023 | Из&ађи | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Сач&увај као | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | О&дштампај | P&rint |
10028 | Office Open &XML документ | Office Open &XML document |
10029 | &OpenDocument текст | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Почетак | Home |
21100 | Остава | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Налепи | &Paste |
21103 | &Специјално лепљење | Paste &special |
21104 | &Исеци | Cu&t |
21105 | &Копирај | &Copy |
21200 | Фонт | Font |
21300 | Пасус | Paragraph |
21301 | Смањи увлачење | Decrease indent |
21302 | Повећај увлачење | Increase indent |
21304 | &Листе | &Lists |
21305 | Поравнај текст лево | Align text left |
21306 | Поравнај текст централно | Align text center |
21307 | Поравнај текст десно | Align text right |
21308 | П&асус | P&aragraph |
21309 | Промени проред | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Додај размак од 10 pt после пасуса | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Обострано поравнај текст | Justify text |
21400 | Уметање | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Слика | &Picture |
21403 | &Промени слику | Chan&ge picture |
21404 | Промени &величину слике | &Resize picture |
21405 | Цртеж из Бојанке | Paint drawing |
21406 | Датум и време | Date and time |
21407 | Уметни објекат | Insert object |
21500 | Уређивање | Editing |
21501 | Пронађи | Find |
21502 | Замени | Replace |
21503 | Изабери све | Select all |
22000 | Преглед пре штампања | Print preview |
22100 | Одштампај | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Једна страница | One page |
22203 | Две странице | Two pages |
22300 | Преглед | Preview |
22301 | Следећа страница | Next page |
22302 | Претходна страница | Previous page |
22400 | Затвори | Close |
22401 | Затвори преглед пре штампања | Close print preview |
23000 | Приказ | View |
23200 | Прикажи или сакриј | Show or hide |
23201 | Лењир | Ruler |
23202 | Статусна трака | Status bar |
23300 | Поставке | Settings |
23301 | Преламање речи | Word wrap |
23302 | &Без преламања | &No wrap |
23303 | Преломи према &прозору | Wrap to &window |
23304 | Преломи према &лењиру | Wrap to &ruler |
23305 | Јединице мере | Measurement units |
23306 | &Инчи | &Inches |
23307 | &Центиметри | &Centimeters |
23308 | &Тачке | &Points |
23309 | Пајков&и | Pica&s |
27857 | Ве&зе | Lin&ks |
27860 | Својства о&бјекта | O&bject properties |
31001 | Опозови радњу | Undo |
31002 | Понови радњу | Redo |
32000 | Помоћ | Help |
32815 | Ниједно | None |
32816 | Знак за набрајање | Bullet |
32817 | Нумерисање | Numbering |
32818 | Абецеда - мала слова | Alphabet - Lower case |
32819 | Абецеда - велика слова | Alphabet - Upper case |
32820 | Римски број - мала слова | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Римски број - велика слова | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft Писанка је програм за обраду текста који можете да користите за креирање и уређивање текстуалних докумената обликовањем помоћу обогаћеног текста и слика. Писанка може да отвара .docx, .odt, .rtf или .txt датотеке. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Ново (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Отвори (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Сачувај (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Пошаљи у е-поруци | Send in email |
41005 | Брзо штампање | Quick print |
41007 | Опозови радњу (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Понови радњу (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | Писанка | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Чисти текстуални документ | Plain text document |
41015 | Остали формати | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Одштампај (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Сачувај као | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Налепи (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Специјално налепи (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Исеци (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Копирај (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Покрени листу | Start a list |
41031 | Поравнај текст лево (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Центрирај (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Поравнај текст десно (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Уметни слику | Insert picture |
41037 | Промени слику | Change picture |
41038 | Промени величину слике | Resize picture |
41039 | Уметни цртеж из Бојанке (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Уметни датум и време | Insert date and time |
41042 | Пронађи (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Замени (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Изабери све (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Помоћ за Писанку (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Подешавање странице | Page setup |
41063 | Изађи из Писанке | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Проред | Line spacing |
41083 | Обострано (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Креирајте нови документ. | Create a new document. |
41102 | Отворите постојећи документ. | Open an existing document. |
41103 | Сачувајте активни документ. | Save the active document. |
41104 | Пошаљите копију документа у е-поруци као прилог. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Пошаљите документ директно на подразумевани штампач без уноса промена. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Прегледајте и унесите промене на странице пре штампања. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Опозива последњу радњу. | Reverses the last action. |
41108 | Понавља последњу радњу. | Repeats the last action. |
41109 | Кликните овде да бисте отворили, сачували или одштампали документ и да бисте видели све остало што можете да урадите са њим. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Сачувајте документ у формату обогаћеног текста. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Сачувајте документ као чисти текст без нових редова или обликовања. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Отворите дијалог „Сачувај као“ да бисте изабрали неки од доступних типова датотека. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Изаберите штампач, број копија и друге опције штампања пре штампања. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Сачувајте документ са новим именом или форматом. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Кликните овде да бисте добили више опција попут лепљења само чистог текста. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Налепите садржај оставе. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Исеците селекцију из документа и ставите је у оставу. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Копирајте селекцију и ставите је у оставу. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Смањите ниво увлачења пасуса. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Повећајте ниво увлачења пасуса. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Кликните на стрелицу да бисте одабрали различите стилове листе. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Поравнајте текст лево. | Align text to the left. |
41132 | Центрирајте текст. | Center text. |
41133 | Поравнајте текст десно. | Align text to the right. |
41134 | Прикажите дијалог „Пасус“. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Кликните овде да бисте добили више опција као што су промена слике и промена величине слике. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Уметните слику из датотеке. | Insert a picture from a file. |
41137 | Промените у другу слику уз очување обликовања и величине тренутне слике. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Подесите размеру висине и ширине тренутне слике са фиксираним односом ширина/висина или независно. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Уметните цртеж креиран у програму Microsoft Бојанка. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Кликните овде да бисте добили опције обликовања датума и времена. | Click here for date and time format options. |
41141 | Прикажите дијалог „Уметање објекта“. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Пронађите текст у документу. | Find text in the document. |
41143 | Замените текст у документу. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Пређите на следећу страницу документа. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Вратите се на претходну страницу документа. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Затворите преглед пре штампања и вратите се на уређивање документа. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Повећајте документ. | Zoom in on the document. |
41152 | Смањите документ. | Zoom out on the document. |
41153 | Зумирајте документ на 100% нормалне величине. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Прикажите или сакријте лењир. Лењир можете користити за мерење и ређање текста и објеката у документу. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Прикажите или сакријте статусну траку у дну прозора. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Изаберите опцију за прелом речи да бисте променили начин на који се текст појављује на екрану. Ово не утиче на изглед документа када га одштампате. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Без преламања текста. | No text wrapping. |
41158 | Преломите текст према прозору. | Wrap text to window. |
41159 | Преломите текст према лењиру. | Wrap text to ruler. |
41160 | Изаберите јединице мере за лењир и подешавање странице. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Потражите помоћ у вези са коришћењем Писанке. | Get help using WordPad. |
41162 | Промените поставке распореда на страници. | Change page layout settings. |
41164 | Сачувајте документ у Office Open XML формату. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Сачувајте документ у OpenDocument формату. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Промените размак између редова текста. Додајте или уклоните размак после пасуса. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Поравнајте текст са левом и десном маргином и додајте додатни размак између речи по потреби. Тако ћете добити чист изглед текста са леве и десне стране странице. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Одштампајте тренутни документ. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Писанка не може да отвори овај документ. Овај документ је оштећен или заштићен управљањем правима. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Мења величину прозора. | Changes the window size. |
61185 | Мења положај прозора. | Changes the window position. |
61186 | Смањује прозор на икону. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Повећава прозор на пуну величину. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Затвара активни прозор и обавештава вас да сачувате документ. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Враћа прозор у нормалну величину. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Отварање документа... | Opening document... |
61501 | Писанка не подржава све функције овог формата документа. Део садржаја ће можда недостајати или се неће исправно приказивати. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Апликација Windows Писанка |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сва права задржана. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x281A, 1200 |