| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 29184 byte |
| MD5: | 1bd49459b7bf5761ce55be3e8119edfe |
| SHA1: | 41286380605c71500139f19d88fdae3802ab58c0 |
| SHA256: | 89438cc84c0d10d9670bc5b9b22666c0d05fdee643132a4cae8a50e2c4974ecf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maori language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maori | English |
|---|---|---|
| 100 | Ҳамаи файлҳоро дар сатҳи ин директория баровардан ва объектҳои интихобшударо иҷро кардан | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Танҳо объектҳои интихобшударо иҷро кардан | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Кушодан | Open |
| 103 | Ҷӯянда | Explore |
| 105 | Объектҳоро ба ҳофизаи муваққатӣ нусха бардоред, барои он ки тавонед онҳоро баъдан ба ҷузвдонҳои дигар гузоред | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Объектҳоро ба ҷойгиршавии муайяншуда бароред | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Объектҳои интихобшударо БЕБОЗГАШТ нест кунед (Ботил сохтан имконнопазир аст) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Намоиш додани саҳифаи хусусиятҳо барои объекти интихобшуда | Display property sheet for selected item |
| 113 | Объектҳоро ба ҳофизаи муваққатӣ буред, барои он ки тавонед онҳоро баъдан ба ҷузвдонҳои дигар гузоред | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Захирашуда | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Баровардашуда | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | Ҳамаро &бароред... | Ex&tract All... |
| 10041 | Муҳтавои ҷузвдонро мебарорад | Extracts folder contents |
| 10055 | Хатогии ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Каталоги решагии бойгонӣ) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Ҳа | Yes |
| 10081 | Не | No |
| 10091 | Фишурдашавӣ... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Баровардан... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда ҷузвдони муайяншударо эҷод карда натавонист. Мутмаин шавед, ки ин ҷузвдон аллакай вуҷуд надорад ва масири он дуруст ворид карда шуд. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Тозакунии парол аз файлҳо... | Removing password from files... |
| 10135 | Баровардани ҷузвдонҳои (ZIP) фишурдашуда | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда беэътибор ё вайрон аст. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Барои иҷро кардани ин амалиёт дар диск фазои кофӣ нест. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ҷузвдони (ZIP) фишурдашударо эҷод карда натавонист. Эҳтимол аст, ки файл истифода карда истодааст. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Файл пайдо нашуд ё дорои иҷозати хониш намебошад. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда ба даруни худ интиқол карда намешавад. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Танзим | Setup |
| 10185 | Насб кардан | Install |
| 10188 | &Тозакунии парол... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Пароле, ки шумо ворид кардед нодуруст аст. Онро аз нав ворид кунед. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи нав | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Ба муҳтавои ҷузвдон паролро илова мекунад. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Лутфан, диски %d-ро аз %d дарҷ кунед. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Як ҳаҷми диск барои манбаъ ва ҷои таъинот истифода бурда намешавад | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Лутфан, диски охиринро аз маҷмӯаи якчанд ҳаҷм дарҷ кунед ва тугмаи "OK"-ро барои идома додан зер кунед. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Ин ҷузвдон аллакай дорои ҷузвдони "%1" мебошад. Номи ҷузвдоне, ки мехоҳед нусха бардоред тағйир диҳед ва амалро такрор кунед. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Номи файли %1 хеле дароз аст. Номи файли дигарро муайян кунед. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Якчанд) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи охирин барои фиристодан | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Ҷузвдони муайяншудаи %1!s! холӣ аст, барои ҳамин ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда онро ба бойгонӣ илова карда наметавонад. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Ҳамаи файлҳоро бароред | Extract all files |
| 10419 | "%1" фишурда намешавад, чунки аломатҳои дар ҷузвдони фишурдашуда иҷозанашударо, ба монанди %2, дар бар мегирад. Шумо бояд номи ин файл ё ҷузвдонро иваз кунед. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows амалиёти бароварданро ба анҷом расида наметавонад. Ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи "%1" беэътибор аст. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows амалиёти бароварданро ба анҷом расида наметавонад. Ҷои таъиноти ҷузвдон нодуруст аст. Лутфан, масири дигарро муайян кунед. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows амалиёти бароварданро ба анҷом расида наметавонад.. Ҷои таъиноти файл эҷод карда намешавад. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ин ҷузвдонро кушода натавонист. Дастрасӣ ба ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи "%1" манъ аст. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ин ҷузвдонро кушода натавонист. Ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи "%1" беэътибор аст. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ин ҷузвдонро кушода натавонист. Масири ҷузвдони (ZIP) фишурдашудаи "%1" дорои ҳарфҳое мебошад, ки амалиёти бароварданро манъ мекунанд: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows наметавонад ҷузвдони (ZIP) фишурдашударо дар ин ҷо эҷод кунад. Шумо мехоҳед инро ба мизи корӣ ҷойгир кунед? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Ҷои таъинотро интихоб кунед ва файлҳоро бароред | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Устоди баровардани ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда ба анҷом расида намешавад | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Амалиёти баровардан ба анҷом нарасид | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | Бароварда&н | &Extract |
| 10520 | Интихоби ҷои таъинот | Select a destination |
| 10521 | Windows як ё бештар ҷузвдонҳои холиро ба ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда илова карда натавонист. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zip | Zip |
| 10531 | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашударо барои объектҳои интихобшуда эҷод кардан. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Як ё зиёда файлҳои интихобшударо ба ҷузвдони фишурда илова кардан мумкин нест, зеро онҳо танҳо онлайн ҳастанд. Мехоҳед онҳоро дар офлайн датрас кунед ва идома диҳед? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Як ё зиёда файлҳои интихобшударо боргирӣ кардан мумкин нест. Татфиш кунед, ки ҳамоҳангсозии файл таваққуф наёфтааст ва дубора кӯшиш кунед. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | '%1' -ро ба ҷузвдони фишурда илова кардан мумкин нест, зеро онҳо танҳо онлайн ҳастанд. Мехоҳед онҳоро дар офлайн датрас кунед ва идома диҳед? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Боргирии файл номумкин аст. Татфиш кунед, ки ҳамоҳангсозии файл таваққуф наёфтааст ва дубора кӯшиш кунед. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Боргирии %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Ҷузвдонҳои (zipped) фишурдашуда рамзгузориро дастгирӣ намекунанд. %1 бе рамзгузорӣ нусхабардорӣ мешавад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Ҷузвдонҳои (zipped) фишурдашуда рамзгузориро дастгирӣ намекунанд. %1!u! объект бе рамзгузорӣ нусхабардорӣ мешаванд. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Ин ҷузвдони фишурда (zip) ба Корӣ тағйир дода мешавад | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Ин файли Корӣ мебошад, барои ҳамин %1 ба Корӣ тағйир дода мешавад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Ин файлҳои Корӣ мебошанд, барои ҳамин %1 ба Корӣ тағйир дода мешавад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Файлҳои Корӣ ба ин ҷузвдони фишурда (zip) илова карда намешаванд | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 Ин ҷузвдони фишурда (zip) аллакай моликияти ташкилоти дигар мебошад. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Ҷузвдони (ZIP) фишурдашуда |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ҳамаи ҳуқуқҳо ҳифз шудаанд. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x428, 1200 |