comctl32.dll.mui Runapa yachayninkunamanta qawaqkuna yachay taqi 1bc8fd73f5c1eca90829894c78024d62

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comctl32.dll.mui
Size: 12800 byte
MD5: 1bc8fd73f5c1eca90829894c78024d62
SHA1: cfacedf37aacf09933b1c191f206e1ecb23c2137
SHA256: f73681012f05490ff66294013af1b305c76fd0a28c15affb77f535d480148d03
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Quechua English
1024Rakiq Separator
1025+ +
1026Mana mayqinpas None
4160Wichqay Close
4161Uyakuy OK
4162%spa kaqninkuna %s Properties
4176Kaypi qillqasqata qillqay Enter text here
4177Kaqninkuna Properties
4178Kichay IM&E -
4179Wichqay IM&E -
4180Kichay Uyanpi Ñ&upunataqinta -
4181Qawachinap&i ñitina wichqay -
4182&Tiqrapachiy -
4192Napi clic ruway -
41934194 -/\ -
4197(%d wakinkuna) -
4208Mana uyakusqa -
4209Kichana kitimantaqa manam qillqata mirachiwaqchu. -
4210Sananpa mana uyasqa -
4211Huk yupallatam qillqayta atiwaq kaypiqa. -
4212Bloq Mayús kawsachisqa -
4213Bloq Mayús ñitina kawsachisqa kaptinqa ichapas mana allintachu kichanata qillqawaq.

Bloq Mayús ñitinata ñitiy wañuchinapaq manaraq kichanata qillqachkaspa.		 -
42149679 -
4215Tahoma -
4224IP maypi kasqan mana allin -
4225Kay kitipi mana allin IP mauypi kasqanta laqayta munachkanki. -
4241Sayachiy -
4242&Arí -
4243&Manam -
4244&Ruwapayay -
4245Imanchakunatapas &pakay -
4246&Qaway rikchakuqkunata -
4247Tanqay -
4248Kawsarichiy -
4249MainInstructionIcon -
4250FooterIcon -
4251Harkasqa amachaq -
4252Harkasqa tapukuy -
4253Harkasqapa pantay -
4256[Window Title]
%s		 -
4257[Main Instruction]
%s		 -
4258[Content]
%s		 -
4259[Expanded Information]
%s		 -
4260[V] %s -
4261[^] %s -
4262[ ] %s -
4263[X] %s -
4264[%s] -
4265[Footer]
%s		 -
42664267 -
4268

 -
4352&Abort -
4353&Ignore -
4354&Try Again -
4355&Continue -
4356&Wichqay -
4357Ya&napay -
4432Kunan: -
4433%s %s -
4434&Go to today -
4435/.,-: -
4440%s-%s -
4449%s-
%s		 -
4464MMM -
4465yyyy -
4466gg yyyy -
4467MMM'月' -
4468yyyy'年' -
4469gg yyyy'年' -
4470MMM'월' -
4471yyyy'년' -
4472gg yyyy'년' -
4481ggyyyy'年' -
4608Intiwatana patachaq -
4609Qatiqnin ñitina -
4610Ñawpaq ñitina -
4611Kunan ñitina -
4612Kusa mita akllay chaymanta maskay -
4613Go to next time frame -
4614Go to previous time frame -
4615Go to and select today's date -
4616Qanchis punchawniyuq1 -
4617Week 2 -
4618Week 3 -
4619Week 4 -
4620Week 5 -
4621Week 6 -
4622%1, %2 -
4688Patachaqpa umachaynin -
4689Rakiq ñitina -
4865Ñit'iy -
4944Chevron-%s -
6883Yanapaqmanta lluqsimun -
6884&Tukuy -
6885Yanapaqta tukun -
6886&Qatiqnin -
6887Qatiqnin rapimanmi rin -
6888&Qipaman -
6889Ñawpariq rapiman kutiy -
6890Yanapakuqpa sutinta qawachikuy chaymanta kachin qawaqkunata -
6891Rapipa sutinta qawachin -
6892Yanapakuqpa unanchan -
32768Kay qawana tuqupa sayayninta tikray. Resizes this window.
32784Kay qawana tuquta kuyuchiy. Moves this window.
32800Huk unanchaman kay qawana tuquta taksayachiy. Collapses this window to an icon.
32816Qawanaman huntanankama kay qawana tuquta hatunyachiy. Expands this window to fill the screen.
32832Switches to the next MDI window. Switches to the next MDI window.
32864Kay qawana tuquta wichqay. Closes this window.
33056Kaqlla sayayninman kay qawana tuquta kutirichiy. Restores this window to normal size.
33072Switches to another task. Switches to another task.
36848Hapin kamachiqkunata rikuyta hapipayanapaq. Contains commands for manipulating windows.
36849Drag to the left or right to resize columns. Drag to the left or right to resize columns.
36850Resizes columns using the arrow and tab keys. Resizes columns using the arrow and tab keys.
36851Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. Adds, moves, and removes buttons on the toolbar.

EXIF

File Name:comctl32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_quz-pe_8d3854891a404f22\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12288
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:6.10.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0C6B)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Runapa yachayninkunamanta qawaqkuna yachay taqi
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa.
Original File Name:comctl32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_quz-pe_d4e58b602ebc7828\

What is comctl32.dll.mui?

comctl32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Quechua language for file comctl32.dll (Runapa yachayninkunamanta qawaqkuna yachay taqi).

File version info

File Description:Runapa yachayninkunamanta qawaqkuna yachay taqi
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa.
Original Filename:comctl32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC6B, 1200