| 0x4 | Felet %1 påträffades när ett försök gjordes att läsa in MOF %2 under återställning av MOF-filen som är markerad för automatisk återställning. |
Error %1 encountered when trying to load MOF %2 while recovering .MOF file marked with autorecover. |
| 0xA | Det gick inte att återaktivera händelsefiltret med frågan %2 i namnrymden %1 på grund av felet %3. Det går inte att leverera händelser genom det här filtret förrän problemet har åtgärdats. |
Event filter with query \"%2\" could not be reactivated in namespace \"%1\" because of error %3. Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected. |
| 0x15 | Händelseprovidern %1 försökte registrera en syntaktiskt ogiltig fråga, %2. Frågan ignoreras. Åtgärda frågan genom att granska WMI-databasen med CIM Studio och uppdatera permanenta prenumerationer för providern och frågan. Om en permanent prenumeration har skapats med MOF-filen från en installerad produkt måste du kontakta programleverantören och korrigera den felaktiga registreringen. |
Event provider %1 attempted to register a syntactically invalid query \"%2\". The query will be ignored. The query can be corrected by examining the WMI repository with CIM studio and updating the permanent subscriptions for the listed provider and query. If the permanent subscription is created with MOF file coming with an installed product, the application vendor must be contacted to correct the faulty registration. |
| 0x16 | Händelseprovidern %1 försökte registrera en inbäddad händelsefråga (%2) i namnrymden %3 som det inte gick att bestämma uppsättningen med målobjektklasser för. Frågan ignoreras. |
Event provider %1 attempted to register an intrinsic event query \"%2\" in %3 namespace for which the set of target object classes could not be determined. The query will be ignored. |
| 0x17 | Händelseprovidern %1 försökte registrera frågan %2 i namnrymden %3 men den är för omfattande. Händelseprovidrar kan inte tillhandahålla händelser som systemet tillhandahåller. Frågan ignoreras. Kontakta programleverantören. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" in %3 namespace which is too broad. Event providers cannot provide events that are provided by the system. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x18 | Händelseprovidern %1 försökte registrera frågan %2 vars målklass %3 i namnrymden %4 inte finns. Frågan ignoreras. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" in %4 namespace does not exist. The query will be ignored. |
| 0x19 | Händelseprovidern %1 försökte registrera frågan %2 vars målklass (%3) inte är en händelseklass. Frågan ignoreras. Kontakta programleverantören. |
Event provider %1 attempted to register query \"%2\" whose target class \"%3\" is not an event class. The query will be ignored. Contact the application vendor. |
| 0x1C | Det gick inte att initiera WMI Core, Provider SubSystem eller Event SubSystem med felnummer %1. Detta kan bero på en felaktig installerad version av WMI, en misslyckad uppgradering av WMI-databas eller otillräckligt med diskutrymme eller minne. |
Failed to Initialize WMI Core or Provider SubSystem or Event SubSystem with error number %1. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x1D | Felnummer %1 returnerades när tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) skulle initieras. Detta kan bero på en felaktig installerad version av WMI, en misslyckad uppgradering av WMI-databas eller otillräckligt med diskutrymme eller minne. |
Error number %1 was returned in trying to initialize Windows Management Instrumentation Service. This could be due to a badly installed version of WMI, WMI repository upgrade failure, insufficient disk space or insufficient memory. |
| 0x2B | Windows Management Instrumentation ADAP kunde inte ansluta till namnutrymmet %1. Fel: %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP failed to connect to namespace %1 with the following error %2 |
| 0x30 | Windows Management Instrumentation ADAP kunde inte spara objektet %1 i namnrymden %2 på grund av följande fel: %3 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to save object %1 in namespace %2 because of the following error %3 |
| 0x3A | Windows Management Instrumentation ADAP kunde inte skapa Win32_Perf-basklassen i %1: Resultat = %2 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_Perf base class in %1:Result=%2 |
| 0x3B | Windows Management Instrumentation ADAP kunde inte skapa Win32_PerfRawData-basklassen %1 |
Windows Management Instrumentation ADAP was unable to create the Win32_PerfRawData base class %1 |
| 0x3F | En provider, %1, har registrerats i Windows Management Instrumentation-namnutrymmet %2 till att använda LocalSystem-kontot. Det här kontot är privilegierat och providern kan bryta mot säkerheten om den inte personifierar användarbegäranden korrekt. |
A provider, %1, has been registered in the Windows Management Instrumentation namespace %2 to use the LocalSystem account. This account is privileged and the provider may cause a security violation if it does not correctly impersonate user requests. |
| 0x41 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) börjar återställa WMI-databasen |
Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting to restore the WMI repository |
| 0x42 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) har återställt databasen från följande säkerhetskopia av databasen: %1. |
The Windows Management Instrumentation Service has recovered from the following backup repository: %1. |
| 0x43 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) startar säkerhetskopieringsåtgärden för WMI-databasen och kopierar data till följande fil: %1 |
The Windows Management Instrumentation (WMI) Service is starting the backup operation for the WMI repository and is copying data to the following file: %1 |
| 0x44 | Kopieringen av data till %1 slutfördes av säkerhetskopieringsåtgärden för Windows Management Instrumentation-databasen med felet %2. |
The Windows Management Instrumentation repository backup operation completed copying data to %1 with error %2. |
| 0x15E0 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) upptäckte en inkonsekvens med WMI-databasen i följande katalog: %windir%\\system32\\wbem\\repository. WMI-tjänsten kunde inte återställa databasen. WMI-databasen tas bort och en ny databas skapas med hjälp av automatisk återställning. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) service detected an inconsistency with the WMI repository in the following directory: %windir%\\system32\\wbem\\repository. The WMI service was not able to recover the repository. The WMI repository will now be deleted and a new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15E1 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) kunde inte läsa in databasfiler i katalogen %windir%\\system32\\wbem\\repository. Detta kan bero på skadade databasfiler, säkerhetsinställningar i katalogen, otillräckligt med diskutrymme eller andra problem med systemresurser som otillräckligt med minne. Om det här felet uppstår varje gång datorn startas om bör administratören på datorn stoppa WMI-tjänsten, granska säkerhetsinställningarna för mappen och dess filer och köra WMIDiag för att verifiera hälsan för Windows Management Instrumentation |
The Windows Management Instrumentation Service failed to load the repository files under the directory %windir%\\system32\\wbem\\repository. This can be caused by a corruption in the repository files, security settings on this directory, lack of disk space, or other system resource issues like lack of memory. If this error happens every time the machine is rebooted then the administrator on this machine may need to stop WMI Service, review the security setting on this folder and files under this folder, and run WMIDiag to validate the health of Windows Management Instrumentation |
| 0x15E2 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) upptäckte en inkonsekvens i följande säkerhetskopia: %1. |
The Windows Management Instrumentation service detected an inconsistency in the following backup file: %1. |
| 0x15E4 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) påträffade felet %2 och kunde inte återställa databasen från följande säkerhetskopia av databasen: %1. |
The Windows Management Instrumentation service encountered the error %2 and was not able to restore from the following backup repository: %1. |
| 0x15E5 | Namnrymden %1 är markerad med flaggan RequiresEncryption. Åtkomst till den här namnrymden kan nekas om skriptet eller programmet inte har rätt autentiseringsnivå. Ändra autentiseringsnivån till Pkt_Privacy och kör skriptet eller programmet igen. |
The %1 namespace is marked with the RequiresEncryption flag. Access to this namespace might be denied if the script or application does not have the appropriate authentication level. Change the authentication level to Pkt_Privacy and run the script or application again. |
| 0x15E6 | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) kunde inte leverera resultat asynkront för namnrymden %1. Namnrymden är markerad med RequiresEncryption men WinMgmt kunde inte upprätta en säker anslutning tillbaka till klientdatorn. Kontrollera att det finns en förtroenderelation mellan klientdatorn och serverdatorn så att klientdatorn känner igen serverdatorkontot. |
Windows Management Instrumentation Service could not deliver results asynchronously for %1 namespace. The namespace is marked with RequiresEncryption but WinMgmt could not establish a secure connection back to the client computer. Ensure there is a trust relationship between the client and server computers so that the client recognizes the server computer account. |
| 0x15EB | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) har upptäckt en inkonsekvent systemavstängning. |
The Windows Management Instrumentation service has detected an inconsistent system shutdown. |
| 0x15EC | Windows Management Instrumentation har stoppat WMIPRVSE.EXE på grund av att en kvot nådde ett varningsvärde. Kvot: %1 Värde: %2 Maxvärde: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providrar i den här processen: %5 |
Windows Management Instrumentation has stopped WMIPRVSE.EXE because a quota reached a warning value. Quota: %1 Value: %2 Maximum value: %3 WMIPRVSE PID: %4 Providers hosted in this process: %5 |
| 0x15EE | Under tjänststarten kunde inte tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) hitta databasfilerna. En ny databas skapas med hjälp av automatisk återställning. |
During the service startup, the Windows Management Instrumentation service was unable to locate the repository files. A new repository will be created based on the auto-recovery mechanism. |
| 0x15EF | Tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) har startats |
Windows Management Instrumentation Service started sucessfully |
| 0x15F0 | Windows Management Instrumentation-databasen (WMI) har återskapats med hjälp av automatisk återställning. |
The Windows Management Instrumentation (WMI) repository was successfully re-created by the auto-recovery mechanism. |
| 0x15F1 | Undersystemen för tjänsten Windows Management Instrumentation (WMI) har initierats. |
Windows Management Instrumentation Service subsystems initialized successfully |
| 0x15FF | Interop-namnrymdsklassen %1 för WMI har skrivits över. Vissa Interop-scenarier fungerar kanske inte korrekt. Kör följande kommandon från en upphöjd kommandotolk för att återställa detta. \"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" och på motsvarande sätt mofcomp på alla interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem och dess underkataloger. |
WMI interop namespace class \"%1\" has been overwritten. Some of the Interop scenarios might not work properly. Please issue following commands from elevated command prompt to restore the behavior.\"mofcomp %windir%\\system32\\wbem\\interop.mof\" and similarly mofcomp all the interop.mfl under %windir%\\system32\\wbem and its subdirectories. |
| 0x10000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000003 | Varning |
Warning |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WMI |
Microsoft-Windows-WMI |
| 0x90000002 | Program |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WMI-Activity |
Microsoft-Windows-WMI-Activity |
| 0xB1000001 | GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Åtgärd = %3; ClientMachine = %4; Användare = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
GroupOperationId = %1; OperationId = %2; Operation = %3; ClientMachine = %4; User = %5; ClientProcessId = %6; NamespaceName = %7 |
| 0xB1000002 | ProviderInfo för GroupOperationId = %1; Åtgärd = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Sökväg = %5 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; ProviderName = %3; ProviderGuid = %4; Path = %5 |
| 0xB1000003 | Stoppa OperationId = %1 |
Stop OperationId = %1 |
| 0xB100000B | CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Åtgärd = %4; ClientMachine = %5; Användare = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
CorrelationId = %1; GroupOperationId = %2; OperationId = %3; Operation = %4; ClientMachine = %5; User = %6; ClientProcessId = %7; NamespaceName = %8 |
| 0xB100000C | ProviderInfo för GroupOperationId = %1; Åtgärd = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Sökväg = %6 |
ProviderInfo for GroupOperationId = %1; Operation = %2; HostID = %3; ProviderName = %4; ProviderGuid = %5; Path = %6 |
| 0xB100000D | Stoppa OperationId = %1; ResultCode = %2 |
Stop OperationId = %1; ResultCode = %2 |
| 0xB100000E | OperationId = %1; Åtgärd = %2; Kanal = %3; Meddelande = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; Channel = %3; Message = %4 |
| 0xB100000F | OperationId = %1; Åtgärd = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Meddelande = %5; TargetName = %6 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; ErrorCategory = %4; Message = %5; TargetName = %6 |
| 0xB1000010 | OperationId = %1; Åtgärd = %2; ErrorID = %3; Meddelande = %4 |
OperationId = %1; Operation = %2; ErrorID = %3; Message = %4 |
| 0xB1000011 | CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protokoll = %3; Åtgärd = %4; Användare = %5; Namnutrymme = %6 |
CorrelationId = %1; ProcessId = %2; Protocol = %3; Operation = %4; User = %5; Namespace = %6 |
| 0xB1000012 | WMI-händelser utelämnades. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were dropped. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000013 | Utför borttagningsåtgärd i WMI-databasen. OperationID = %1; Åtgärd = %2 |
Performing delete operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2 |
| 0xB1000014 | Utför uppdateringsåtgärd i WMI-databasen. OperationID = %1; Åtgärd = %2; Flaggor = %3 |
Performing Update operation on the WMI repository. OperationID = %1; Operation = %2; Flags = %3 |
| 0xB1000015 | WMI-händelser kopplades. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
WMI Events were bound. ConsumerType = %1; Possiblecause = %2 |
| 0xB1000032 | Aktivitetsöverföring |
Activity Transfer |
| 0xB1000064 | ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
ComponentName = %1; MessageDetail = %2; FileName = %3 |
| 0xB1000065 | ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
ComponentName = %1; ErrorId = %2; ErrorDetail = %3; FileName = %4 |
| 0xB10016E1 | %1-providern startades med resultatkoden %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
%1 provider started with result code %2. HostProcess = %3; ProcessID = %4; ProviderPath = %5 |
| 0xB10016E2 | ID = %1; ClientMachine = %2; Användare = %3; ClientProcessId = %4; Komponent = %5; Åtgärd = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
Id = %1; ClientMachine = %2; User = %3; ClientProcessId = %4; Component = %5; Operation = %6; ResultCode = %7; PossibleCause = %8 |
| 0xB10016E3 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; OwnerName = %3; HostProcessID = %4; Provider= %5, queryID = %6; PossibleCause = %7 |
| 0xB10016E4 | Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
Namespace = %1; NotificationQuery = %2; UserName = %3; ClientProcessID = %4, ClientMachine = %5; PossibleCause = %6 |
| 0xB10016E5 | Namnrymd = %1; Eventfilter = %2 (se dess aktiverings-eventid:5859); Konsument = %3; PossibleCause = %4 |
Namespace = %1; Eventfilter = %2 (refer to its activate eventid:5859); Consumer = %3; PossibleCause = %4 |