FXSRESM.dll.mui DLL de recursos do Microsoft Fax 1bbf01e1c070cadeab68e67ae6362d5c

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	188416 byte
MD5:	1bbf01e1c070cadeab68e67ae6362d5c
SHA1:	3caf82c06695428d6285662f703391b57d9e5cd5
SHA256:	2e43e52b953c6cc5867154dcf2b3c95b9c70f47b3cbf2c4a175fbc5f011fd763
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Serviço de fax	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Conjunto de Contadores do Serviço de Fax	Fax Service Counter Set
5	Total de minutos a enviar e a receber	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Número total de minutos em que o serviço esteve a enviar e a receber faxes.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Total de páginas	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Número total de páginas enviadas e recebidas.	Total number of pages sent and received.
13	Total de faxes enviados e recebidos	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Número total de faxes enviados e recebidos.	Total number of faxes sent and received.
17	Total de bytes	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Número total de bytes enviados e recebidos.	Total number of bytes sent and received.
21	Transmissões de fax falhadas	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Número de faxes que falharam.	Number of faxes that failed.
25	Ligações de saída falhadas	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Número de ligações de saída que falharam.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minutos a enviar	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Número de minutos que o serviço gastou a enviar os faxes transmitidos com êxito.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Páginas enviadas	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Número de páginas enviadas.	Number of pages sent.
37	Faxes enviados	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Número de faxes enviados com sucesso.	Number of faxes successfully sent.
41	Bytes enviados	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Número de bytes enviados.	Number of bytes sent.
45	Receções falhadas	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Número de faxes que serviço não recebeu.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minutos a receber	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Número de minutos que o serviço esteve a receber faxes.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Páginas recebidas	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Número de páginas recebidas.	Number of pages received.
57	Faxes recebidos	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Número de faxes recebidos com sucesso.	Number of successfully received faxes.
61	Bytes recebidos	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Número de bytes recebidos.	Number of bytes received.
100	Ocorreu uma falha ao tentar ligar à impressora de fax. Verifique a ligação da impressora de fax e volte a tentar.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	O utilizador não tem permissões de segurança para concluir esta operação. Contacte o administrador de fax para mais informações.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Não existem recursos de memória suficientes disponíveis para concluir a operação. Feche algumas aplicações e volte a tentar.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Não é possível concluir a operação pedida. Verifique a ligação à impressora de fax e a configuração da mesma.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Não é possível localizar a pasta especificada. Procure a pasta, ou uma pasta alternativa, utilizando o botão 'Procurar'.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Esta versão do Windows suporta apenas dispositivos de fax %d.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	O número de toques deve situar-se entre %d e %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Para imprimir automaticamente os faxes recebidos, tem de selecionar uma impressora.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	O nome especificado é demasiado comprido. Especifique um nome mais curto.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Os arquivos de faxes a receber e a enviar não podem encontrar-se na mesma pasta.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Enviar um fax...	Send a Fax...
111	Envia um fax constituído apenas por uma folha de rosto.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Editor de folhas de rosto de fax	Fax Cover Page Editor
113	Cria e edita folhas de rosto utilizadas no envio de faxes.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Fax e Scan do Windows	Windows Fax and Scan
115	Envia e recebe faxes ou digitaliza imagens e documentos.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Gestor do serviço de fax	Fax Service Manager
117	Configura e administra dispositivos de fax.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Ficheiro de fax do Windows 95 (obsoleto)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Destinatário do fax	Fax recipient
121	Envia o documento como fax para um Destinatário de Fax.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Permite-lhe enviar e receber faxes, utilizando os recursos de fax disponíveis neste computador ou na rede.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	O número de tentativas deve situar-se entre %d e %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	O valor do intervalo de repetição deve situar-se entre %d e %d minutos.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	O número de dias deve situar-se entre %d e %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	A Identificação da Estação Contactada (CSID) só pode ter letras, símbolos numéricos e sinais de pontuação ingleses.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	A Identificação da Estação de Transmissão (TSID) só pode ter letras, símbolos numéricos e sinais de pontuação ingleses.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Enviar faxes com prioridade baixa	Submit low-priority faxes
1031	Enviar faxes com prioridade normal	Submit normal-priority faxes
1032	Enviar faxes com prioridade alta	Submit high-priority faxes
1033	Ver tarefas de fax	View fax jobs
1034	Gerir tarefas de fax	Manage fax jobs
1035	Ver configuração de serviço	View service configuration
1036	Gerir a configuração de serviço	Manage service configuration
1037	Visualizar arquivo de mensagens a receber	View incoming messages archive
1038	Gerir arquivo de mensagens a receber	Manage incoming messages archive
1039	Ver arquivo de mensagens a enviar	View outgoing messages archive
1040	Gerir arquivo de mensagens a enviar	Manage outgoing messages archive
1041	Ler permissões	Read permissions
1042	Alterar permissões	Change permissions
1043	Obter propriedade	Take ownership
1045	Gerir documentos de fax	Manage Fax Documents
1046	Gerir configuração do fax	Manage Fax Configuration
1047	Submeter tarefas de fax	Submit fax jobs
1048	Gestor do Serviço de Fax da Microsoft	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Pessoal)	(Personal)
1071	Não existem quaisquer impressoras de 'Fax da Microsoft' disponíveis.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Não é possível aceder ao 'Servidor de fax da Microsoft'.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Serviço de fax da Microsoft	Microsoft Fax Service
1101	Dispositivo	Device
1107	O 'Serviço de fax' não consegue aceder à pasta especificada. Pretende substituir as definições atuais de segurança da pasta para atribuir permissões de acesso ao 'Serviço de fax'? Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	O 'Serviço de fax' não consegue aceder à pasta especificada. No caso de um servidor remoto de fax, modifique manualmente as definições de segurança da pasta para atribuir permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	O 'Serviço de fax' não consegue aceder à pasta especificada. Uma vez que a pasta está localizada num computador remoto, modifique manualmente as definições de segurança da pasta para atribuir permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	O 'Serviço de fax' não consegue aceder à pasta especificada. Uma vez que a pasta contém variáveis de ambiente, modifique manualmente as definições de segurança da pasta para atribuir permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Gerir a pasta de receção do servidor	Manage server receive folder
1117	Ver tarefas de envio de fax	View outgoing fax jobs
1118	Gerir tarefas de envio de fax	Manage outgoing fax jobs
1119	Ver arquivos de mensagens	View message archives
1120	Gerir arquivos de mensagens	Manage message archives
1121	Serviço de Fax (Entrada de RPC)	Fax Service (RPC-In)
1122	Regra de entrada que abre portas de transmissão de dados RPC para o serviço de fax.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Serviço de Fax do Windows	Windows Fax Service
1124	Protocolo mapeador de pontos finais RPC de Serviço de Fax (Entrada de RPC)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Regra de entrada para EPMAP (endpoint mapper) RPC de serviço de fax.	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Fornecedor do Dispositivo de Modem da Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Encaminhar através de correio eletrónico	Route through e-mail
1132	Armazenar numa pasta	Store in a folder
1133	Imprimir	Print
1134	Extensão de Encaminhamento da Microsoft	Microsoft Routing Extension
2001	{Nome do Destinatário}	{Recipient's Name}
2003	{N.º do fax do destinatário}	{Recipient's Fax #}
2005	{Empresa do destinatário}	{Recipient's Company}
2007	{Endereço do destinatário}	{Recipient's Street Address}
2009	{Título do destinatário}	{Recipient's Title}
2011	{Departamento do destinatário}	{Recipient's Department}
2013	{Localização do escritório do destinatário}	{Recipient's Office Location}
2015	{N.º de telefone de cada do destinatário}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{N.º de telefone do escritório do destinatário}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Lista 'Para:'}	{To: List}
2021	{Lista 'Cc:'}	{Cc: List}
2023	{Nome do Remetente}	{Sender's Name}
2025	{N.º de Fax do Remetente}	{Sender's Fax #}
2027	{Empresa do Remetente}	{Sender's Company}
2029	{Endereço do Remetente}	{Sender's Address}
2031	{Título do Remetente}	{Sender's Title}
2033	{Departamento do Remetente}	{Sender's Department}
2035	{Localização do Escritório do Remetente}	{Sender's Office Location}
2037	{N.º de Telefone de Casa do Remetente}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{N.º de Telefone do Escritório do Remetente}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Assunto}	{Subject}
2043	{Data e hora do envio}	{Date/Time Sent}
2045	{N.º de páginas}	{# of Pages}
2047	{N.º de anexos}	{# of Attachments}
2049	{Código de faturação}	{Billing Code}
2053	{Localidade do Destinatário}	{Recipient's City}
2055	{Distrito do destinatário}	{Recipient's State}
2057	{Código postal do destinatário}	{Recipient's Zip Code}
2059	{País/Região do Destinatário}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Apartado de correios}	{Post Office Box}
2063	{Nota}	{Note}
2065	{Correio eletrónico do remetente}	{Sender's E-mail}
2100	Editor de folhas de rosto de fax Folha de rosto Documento do editor de folhas de rosto Ficheiros de folhas de rosto de fax (*.cov) .cov FaxCover.Document Folha de rosto de fax	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Mostra ou oculta a barra de ferramentas de estilo.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Mostra ou oculta a barra de ferramentas de desenho.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Mostra ou oculta as linhas da grelha.	Displays or hides the Grid lines.
2118	O servidor ainda está ocupado.	Server is still busy.
2120	A inicialização do OLE 2.0 falhou. Certifique-se de que a versão das bibliotecas OLE é a versão correta.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Falha ao criar o objeto. Certifique-se de que existe uma entrada para o objeto no registo do sistema.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Depois de ser criada uma conta de fax, este programa ouve notificações do servidor de fax em portas RPC.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Alterar a linha ou a cor do texto. Linha	Change the line or text color. Line
2152	Altera a cor de fundo.	Changes the background color.
2153	Move objetos para o primeiro plano do desenho. Colocar em primeiro plano	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Move objetos para o último plano do fundo. Enviar para segundo plano	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Move objetos para a posição seguinte em ordem inversa. Para a frente	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Move objetos para a posição anterior em ordem inversa. Para trás	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Alinha objetos pelos seus limites esquerdos. Alinhar à esquerda	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Alinha objetos pelos seus limites da direita. Alinhar à direita	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Alinha objetos pelos seus limites superiores. Alinhar pelo limite superior	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Alinha objetos pelos seus limites inferiores. Alinhar pelo limite inferior	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centra objetos segundo uma linha horizontal comum. Alinhar pelo centro horizontal	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centra objetos segundo uma linha vertical comum. Alinhar pelo centro vertical	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Espaça objetos na horizontal uniformemente. Espaçar horizontalmente	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Espaça objetos na vertical uniformemente. Espaçar verticalmente	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centra objetos segundo o centro vertical da página. Alinhar com o centro vertical da página	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centra objetos segundo o centro horizontal da página. Alinhar com o centro horizontal da página	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Alterar a cor do papel mostrado durante a edição	Change paper color displayed while editing
2168	Alternar a indicação de objeto OLE	Toggle OLE object indication
2169	Altera limites e cores de objetos e texto.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Escolhe a ferramenta de seleção. Seleção	Chooses selection tool. Select
2171	Escolhe a ferramenta de texto. Texto	Chooses text tool. Text
2172	Escolhe a ferramenta de desenho. Desenho	Chooses line drawing tool. Line
2173	Escolhe a ferramenta de desenhar retângulo. Retângulo	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Escolhe a ferramenta de desenhar retângulo arredondado. Retângulo arredondado	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Escolhe a ferramenta de desenhar polígono. Polígono	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Escolhe a ferramenta de desenhar elipse. Elipse	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Altera o texto nas molduras selecionadas para negrito. Negrito	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Altera o texto nas molduras selecionadas para itálico. Itálico	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Altera o texto nas molduras selecionadas para sublinhado. Sublinhado	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Justifica o texto à esquerda. Alinhar à esquerda	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centra o texto. Centrar	Centers text. Center
2182	Justifica o texto à direita. Alinhar à direita	Justifies text to the right. Align Right
2183	Define o tipo de letra para as molduras de texto selecionadas. Nome do tipo de letra	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Define o tamanho do tipo de letra nas molduras de texto selecionadas. Tamanho do tipo de letra	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Especifica o tipo de letra, o estilo do tipo de letra e o tamanho do tipo de letra para todo o texto nas molduras selecionadas. Tipo de letra	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Adiciona o nome do destinatário.	Adds the recipient's name.
2193	Adiciona o número de fax do destinatário.	Adds the recipient's fax number.
2194	Adiciona o nome da empresa do destinatário.	Adds the recipient's company.
2195	Adiciona o nome da rua do endereço do destinatário.	Adds the recipient's street address.
2196	Adiciona o título do destinatário.	Adds the recipient's title.
2197	Adiciona o departamento do destinatário.	Adds the recipient's department.
2198	Adiciona a localização do escritório do destinatário.	Adds the recipient's office location.
2199	Adiciona o número de telefone do destinatário.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Adiciona o número de telefone do escritório do destinatário.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Adiciona toda a lista 'PARA:' de destinatários.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Adiciona toda a lista 'CC:' de destinatários.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Adiciona o nome do remetente.	Adds the sender's name.
2204	Adiciona o número de fax do remetente.	Adds the sender's fax number.
2205	Adiciona o nome da empresa do remetente.	Adds the sender's company.
2206	Adiciona o endereço do remetente.	Adds the sender's address.
2207	Adiciona o título do remetente.	Adds the sender's title.
2208	Adiciona o departamento do remetente.	Adds the sender's department.
2209	Adiciona a localização do escritório do remetente.	Adds the sender's office location.
2210	Adiciona o número de telefone da casa do remetente.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Adiciona o número de telefone do escritório do remetente.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Adiciona o assunto da mensagem.	Adds the subject of the message.
2213	Adiciona as horas a que a mensagem é enviada.	Adds the time that the message is sent.
2214	Adiciona o número de páginas da mensagem.	Adds the number of pages in the message.
2215	Adiciona o número de anexos enviados com a mensagem.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Adiciona o código de faturação para a mensagem.	Adds the billing code for the message.
2217	Adiciona o texto da mensagem.	Adds the message text.
2218	Adiciona a localidade do destinatário.	Adds the recipient's city.
2219	Adiciona o distrito do destinatário.	Adds the recipient's state.
2220	Adiciona o código postal do destinatário.	Adds the recipient's zip code.
2221	Adiciona o país/região do destinatário.	Adds the recipient's country/region.
2223	Adiciona uma breve nota à mensagem.	Adds a brief note to the message.
2224	Ficheiros de folha de rosto do Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Estilo	Style
2226	Desenho	Drawing
2227	Nome do Destinatário:	Recipient Name:
2228	N.º de fax:	Fax #:
2230	Empresa:	Company:
2231	Endereço:	Address:
2232	Título:	Title:
2233	Departamento:	Department:
2234	Escritório:	Office:
2235	N.º de telefone de casa:	Home Telephone #:
2236	N.º de telefone do escritório:	Office Telephone #:
2237	Para:	To:
2238	Cc:	Cc:
2239	De:	From:
2248	Assunto:	Subject:
2249	Data e hora:	Date/Time:
2250	Páginas:	Pages:
2251	Anexos:	Attachments:
2252	Código de faturação:	Billing code:
2255	Localidade:	City:
2256	Estado:	State:
2257	Código postal:	Zip Code:
2258	País/região:	Country/Region:
2259	Apartado de correios:	Post office box:
2260	Nota:	Note:
2261	Contém comandos para trabalhar com ficheiros de folhas de rosto.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Contém comandos para editar texto e objetos.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Contém comandos para mostrar ou ocultar as barras de ferramentas e a barra de estado.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Contém comandos para inserir objetos e campos de informação do fax.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Contém comandos para especificar propriedades de texto e objetos.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Contém comandos para alterar a colocação de objetos de folha de rosto.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Contém comandos para mostrar ajuda e informação sobre o editor de folhas de rosto.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Contém comandos para espaçar objetos.	Contains commands for spacing objects.
2269	Contém comandos para centrar objetos.	Contains commands for centering objects.
2270	Contém comandos para alinhar texto.	Contains commands for aligning text.
2271	Contém comandos para adicionar campos de informação acerca do destinatário.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Contém comandos para adicionar campos de informação do remetente.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Contém campos para adicionar campos de informação sobre a mensagem.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Contém campos para alinhar objetos.	Contains commands for aligning objects.
2275	A espessura da linha/limite tem de ser entre 0 e 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Não é possível editar este objeto. Para inserir objetos para edição, tente 'Inserir.Objeto'.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Não disponível	Unavailable
2278	%lu KB livres	%lu KB Free
2279	Não presente	Not present
2280	Presente	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	O editor de folhas de rosto não reconhece "%s" como um documento de folhas de rosto válido.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	O ficheiro "%s" está danificado. Abra um ficheiro de folhas de rosto alternativo.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Editor de folhas de rosto da Microsoft	Microsoft Cover Page Editor
2287	Mensagem informativa	Information Message
2288	Mensagem de aviso	Warning Message
2289	Mensagem importante	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Erro:	Error:
2292	ID N.º:	ID No:
2293	Editor de folhas de rosto	Cover Page Editor
2294	Cor&tar	Cu&t
2295	&Copiar	&Copy
2296	C&olar	&Paste
2297	&Tipo de letra...	F&ont...
2298	&Alinhar texto	&Align Text
2299	&Esquerda	&Left
2300	&Centro	&Center
2301	&Direita	&Right
2302	&Linha, preenchimento e cor...	&Line, Fill and Color...
2303	&Trazer para primeiro plano	Bring to &Front
2304	&Enviar para segundo plano	Send to &Back
2305	Barra de ferramenta&s de estilo	&Style Toolbar
2306	&Barra de ferramentas de desenho	&Drawing Toolbar
2307	Barra de es&tado	S&tatus Bar
2308	Lin&has de grelha	&Grid Lines
2310	O 'Editor de folhas de rosto' é utilizado para criar e modificar folhas de rosto. O utilizador escolhe e posiciona campos de informação necessários e, em seguida, guarda a folha de rosto. Ao enviar um fax, pode escolher esta folha de rosto, assim como informações específicas adequadas para cada campo.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Este editor pode atualizar documentos criados pelo editor de folhas de rosto do Windows 95 Apenas ficheiros com o novo formato e extensão ".COV" podem ser usados para enviar faxes.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Pode inserir campos de fax predefinidos na folha de rosto. Selecione campos do menu Inserir.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Pode selecionar vários itens como uma unidade. Clique acima do grupo, arraste diagonalmente para criar uma caixa temporária à volta do grupo e, em seguida, solte o botão do rato. Ou então mantenha premida a tecla Ctrl enquanto clica em cada um dos itens.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Pode alinhar um grupo de itens à esquerda, à direita, pelo limite superior ou inferior. Para alinhar itens, selecione o grupo, clique no menu 'Esquema' e, em seguida, clique em 'Alinhar objetos'.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Pode percorrer todos os itens de uma folha de rosto até selecionar aquele que deseja. Para tal, clique num item e, em seguida, prima a tecla TAB sucessivamente. Para selecionar em ordem inversa, prima SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Pode duplicar a maior parte dos objetos à medida que os arrasta. Selecione o objeto (para selecionar vários objetos, prima a tecla Ctrl à medida que seleciona). Depois de ter selecionado os objetos, prima as teclas Ctrl + Shift e, ao mesmo tempo, arraste o/s objeto/s utilizando o botão esquerdo do rato. Não pode utilizar esta técnica para duplicar um campo de notas.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Pode eliminar um item selecionando-o e premindo a tecla DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Pode guardar um item arrastando-o até à área cinzenta em qualquer dos lados da folha de rosto. Os itens que estiverem nesta área não serão impressos.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Pode mover um item rapidamente para a frente ou para trás dos outros. Para tal, clique no item, clique no menu 'Esquema' e, em seguida, clique em 'Trazer para a frente' ou 'Enviar para trás'.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Não é possível ao editor de folhas de rosto localizar o ficheiro "%s". Abra um ficheiro de folha de rosto alternativo.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Não é possível localizar a função PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Não é possível localizar COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Ficheiro de folha de rosto de fax	Fax Cover Page File
2333	Sabia que...	Did you know...
2334	Não existem campos de informação do fax na folha de rosto. Consulte a Ajuda para mais informações sobre a inserção de campos de informação. Continuar?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Preto	Black
2336	Branco	White
2337	Cinzento claro	Light gray
2338	Cinzento escuro	Dark gray
2339	Cinzento médio	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Não existe mais nada para desfazer.	Nothing more to undo.
2342	Clique e arraste para inserir polígono de forma livre e faça duplo clique para concluir.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	O nome do ficheiro combinado com o caminho escolhido é demasiado longo.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Folhas de Rosto (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Não é possível mostrar a ajuda. Instale a versão mais recente do Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versão %1 (compilação %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Adiciona o correio eletrónico do remetente.	Adds the sender's e-mail.
2363	Correio eletrónico:	E-mail:
2364	Ficheiro de Folha de Rosto de Fax - ficheiro de modelo de folha de rosto de fax	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Folhas de Rosto Pessoais	Personal CoverPages
3002	Este snap-in ajuda-o a configurar as definições do Serviço de Fax.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Nome	Name
3008	Código de país/região	Country/region code
3009	Indicativo	Area code
3010	Grupo/dispositivo	Group/Device
3011	Estado	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Tarefas de fax	Fax Tasks
3016	Não existe memória suficiente para executar esta tarefa.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Não é possível criar páginas de propriedades.	Cannot create property pages.
3018	Geral	General
3019	Aplica-se a	Applies to
3020	Falha ao carregar verbos do menu.	Failed to load menu verbs.
3021	Tem a certeza de que pretende eliminar este item?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Falha ao atualizar a vista. A janela pode conter dados incorretos.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Fornecedor	Provider
3026	Outro	Other
3027	Internacional	International
3028	Doméstico	Domestic
3029	local	Local
3030	O valor do número de tentativas fornecido excede o limite permitido.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Tudo	All
3034	Falha ao adicionar regra	Failed to add rule
3036	Falha ao remover a regra de encaminhamento de saída.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Falha ao adicionar regra. Já existe uma regra com o mesmo código de país/região e indicativo.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Falha ao guardar as modificações às regras de encaminhamento de saída.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	A caixa de indicativo de zona está vazia ou o parâmetro é inválido.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Receber	Receive
3042	Enviar	Send
3044	toques	Rings
3046	Descrição	Description
3050	Ocorreu uma falha ao adicionar o nó de 'Itens enviados de fax'.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Ocorreu uma falha ao adicionar o nó de 'Encaminhamento de envio de fax'.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Ocorreu uma falha ao adicionar o nó de 'Fornecedores e dispositivos de fax'.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Falha ao adicionar o nó de dispositivos.	Failed to add the Devices node.
3055	Configuração	Configuration
3057	Extensão	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Nome da DLL	DLL Name
3067	Falha ao adicionar dispositivo(s).	Failed to add device(s).
3069	Não é possível remover o dispositivo.	Cannot remove device.
3071	Já existe um dispositivo com o mesmo ID.	A device with the same ID already exists.
3073	Falha ao guardar as alterações no dispositivo.	Failed to save changes to device.
3098	Falha ao adicionar um fornecedor de nó à visualização.	Failed to add provider node to the display.
3099	Falha ao iniciar o fornecedor de dados.	Failed to initialize provider data.
3102	Falha ao carregar o nó de 'Encaminhamento de saída'.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Falha ao carregar nó de Folhas de Rosto.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Falha ao carregar os itens 'Eliminados'.	Failed to load Deleted Items.
3110	Falha ao adicionar nó de 'Fornecedores'.	Failed to add Providers node.
3112	Falha ao carregar o nó de 'Encaminhamento de entrada'.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Falha ao adicionar nó.	Failed to add node.
3118	Selecione a pasta de arquivo:	Select archive folder:
3120	Falha ao ligar ao servidor de fax. Certifique-se que este está online e a funcionar.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Falha ao abrir a página de propriedades.	Failed to open property page.
3123	Não existe memória suficiente para abrir uma página de propriedades.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Não foi possível abrir uma ligação ao 'Serviço de fax'. O 'Serviço de fax' pode não ter sido iniciado ou o nome do computador pode estar incorreto.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Erro inesperado.	Unexpected error.
3128	Parâmetro inválido.	Invalid parameter.
3129	Acesso negado.	Access denied.
3132	Selecione o ficheiro de registo:	Select logging file:
3134	Ativado	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Falha ao adicionar o nó do 'Método de encaminhamento de entrada'.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Dispositivos e fornecedores	Devices and Providers
3140	Dispositivos	Devices
3141	Fornecedores	Providers
3142	Métodos de entrada	Incoming Methods
3143	Sim	Yes
3144	Não	No
3145	Falha ao notificar a MMC acerca de uma alteração na página de propriedades.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Falha ao adicionar os 'Métodos de encaminhamento' à MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Desativado	Disabled
3149	Falha ao atualizar os dados do 'Método de entrada'.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Falha ao atualizar as propriedades de um nó de grupo de dispositivo.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Falha ao carregar o nó de 'Grupos de encaminhamento de saída'.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Nome do dispositivo	Device Name
3153	Encomendar	Order
3158	Grupo	Group
3162	Encaminhamento de envio	Outgoing Routing
3163	Grupos	Groups
3164	Todos os outros	All other
3165	Todas as áreas	All areas
3166	Todos os dispositivos	All devices
3167	Vazio	Empty
3168	Válido	Valid
3169	Dispositivo inválido	Invalid device
3170	Alguns dispositivos inválidos	Some devices invalid
3171	Todos os dispositivos são inválidos	All devices invalid
3172	Regras	Rules
3173	Dados inválidos. Falha ao obter nome do dispositivo da identificação de dispositivo. Tente remover o dispositivo ou remova a regra e crie uma nova.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	O sistema não pode encontrar o dispositivo especificado.	The system cannot find the specified device.
3179	Falha ao iniciar o grupo de encaminhamento de saída.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Falha ao adicionar grupo de encaminhamento de saída.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Dados inválidos. Falha ao obter as propriedades do dispositivo a partir do ID de dispositivo. Tente remover o dispositivo ou remova o grupo e crie um novo.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Encaminhamento de entrada	Incoming Routing
3183	Nome de grupo inválido.	Invalid group name.
3184	Falha ao remover o grupo de encaminhamento de saída.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Falha ao recuperar os dados necessários para abrir esta caixa de diálogo.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Falha ao carregar a lista de países/regiões.	Failed to load country/region list.
3188	Falha ao carregar a lista de dispositivos.	Failed to load devices list.
3189	Falha ao ler o indicativo de zona.	Failed to read area code.
3190	Selecione um país/região.	Please select a country/region.
3192	Falha ao remover o dispositivo do grupo de encaminhamento de saída.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Selecione o dispositivo.	Please select device.
3194	Selecione o grupo.	Please select group.
3195	Indicativo de zona vazio. Insira um indicativo de zona válido.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Falha ao ler o nome do grupo.	Failed to read group name.
3197	Falha ao adicionar o grupo. Já existe um grupo com este nome.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Falha ao preencher novamente a lista de grupos.	Failed to repopulate the group list.
3199	Selecione o item.	Please select item.
3200	Falha ao carregar a lista de grupos.	Failed to load group list.
3201	Falha ao atualizar a MMC com o estado atual do grupo.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Modificar uma regra existente	Modify an existing rule
3203	Falha ao atualizar a vista.	Failed to refresh the view.
3204	Falha ao adicionar o nó de regra de encaminhamento de saída.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Falha ao iniciar o nó de regra de encaminhamento de saída.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Métodos globais	Global Methods
3208	Prioridade	Priority
3216	Versão	Version
3217	Caminho	Path
3222	Ativo	Active
3223	Falha de inicialização: ocorreu um erro no servidor ao carregar o FSP.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Falha de inicialização: o GUID do fornecedor é inválido	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Falha de inicialização: não suportada nesta versão do Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Falha de inicialização: não é possível carregar a DLL do fornecedor.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Falha de inicialização: não é possível localizar as funções de exportação necessárias na DLL do fornecedor.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Falha de inicialização: falha ao inicializar o fornecedor.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Modificado	Modified
3238	Tamanho	Size
3243	Falha ao adicionar folha de rosto.	Failed to add cover page.
3244	Folhas de Rosto	Cover Pages
3256	Falha ao iniciar os dados da folha de rosto.	Failed to initialize cover page data.
3257	Falha ao remover o ficheiro da folha de rosto do diretório de folhas de rosto do servidor.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Ficheiros de folha de rosto	Cover Page Files
3259	Procurar o novo ficheiro de folha de rosto	Browse for New Cover Page File
3260	O ficheiro deve ter a extensão da folha de rosto de fax.	File must have the fax cover page extension.
3261	O ficheiro de folha de rosto não pode ser copiado para a sua localização atual.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Falha ao copiar a folha de rosto.	Failed to copy cover page.
3263	O nome de ficheiro é demasiado longo.	The file name is too long.
3264	O ficheiro de folha de rosto já existe no diretório de 'Folha de rosto do servidor de fax'. Deseja copiar na mesma?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Falha ao obter o caminho do diretório de folhas de rosto do servidor.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Ocorreu uma falha ao parar o 'Serviço de fax'	Failed to stop Fax Service
3267	Ocorreu uma falha ao iniciar o 'Serviço de fax'	Failed to start Fax Service
3268	Falha ao atualizar a barra de ferramentas de estado da consola de gestão.	Failed to update management console status toolbar.
3269	O 'Serviço de fax' já foi iniciado.	Fax - Service has already been started.
3270	O 'Serviço de fax' não foi iniciado.	Fax - Service is not started.
3271	Não foi localizado o Fax e Scan do Windows. Verifique se o ficheiro existe na mesma pasta do servidor onde foi criada durante o programa de configuração.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Não tem permissão para executar o Fax e Scan do Windows.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Ocorreu uma falha ao iniciar o Fax e Scan do Windows.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	A atualização não conseguiu mostrar o nó 'Grupos'.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Falha ao atualizar o grupo.	Failed to refresh group.
3276	Falha ao atualizar a visualização dos dispositivos de fax.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	A atualização não conseguiu mostrar o nó de 'Dispositivos'.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Falha ao atualizar os 'Métodos de entrada' do dispositivo.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Falha ao adicionar o nó de dispositivo.	Failed to add device node.
3280	The server name cannot contain the following characters: espaços, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	O nome do servidor não pode ser uma cadeia vazia nem incluir apenas espaços.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	O endereço do remetente não pode ser uma cadeia vazia ou uma cadeia que contenha apenas espaços.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	O nome do domínio não pode ser uma cadeia vazia ou uma cadeia que contenha apenas espaços.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	A extensão de encaminhamento não conseguiu ativar nem desativar o método de encaminhamento de entrada.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	O nome de utilizador não pode ser uma cadeia vazia ou uma cadeia que contenha apenas espaços.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Introduza uma palavra-passe válida e confirme.	Please enter a valid password and confirm.
3287	O nome do servidor é demasiado longo.	The server name is too long.
3288	O valor da porta não pode ser vazio.	Port value cannot be empty.
3289	O valor da porta tem de ser numérico.	The port value must be numeric.
3290	O valor da porta é demasiado elevado ou demasiado baixo.	The port value is too high or too small.
3291	O caminho para a base de dados do registo não pode ser uma cadeia vazia ou uma cadeia que contenha apenas espaços.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	A caixa de marca de água de 'Itens enviados' não pode estar vazia.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	O valor inferior de marca d'água de Itens Enviados tem de ser menor que o valor superior de marca d'água.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	O número máximo de dias que uma mensagem pode permanecer na pasta 'Itens enviados' não pode ser igual a zero, embora tenha que estar um número na caixa 'Dias'.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	O caminho para o arquivo de faxes enviados não pode estar vazio.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	O caminho para o arquivo de faxes recebidos não pode estar vazio.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	A marca de água de 'A receber' não pode estar vazia.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	A marca d'água inferior de A Receber tem de ser menor que a marca d'água superior.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	O número máximo de dias que uma mensagem pode permanecer em 'A receber' não pode ser igual a zero, embora tenha que estar um número na caixa 'Dias'.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	A caixa do número de tentativas de transmissão da pasta 'A enviar' não pode estar vazia.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	O intervalo de repetição de tentativa de transmissão de 'A enviar' não pode estar vazio.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	O número máximo de dias que uma mensagem pode permanecer na pasta 'A enviar' não pode ser igual a zero, embora tenha que estar um número na caixa 'Dias'.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Os toques antes de atender não pode estar vazio.	Rings before answering cannot be empty.
3315	O recurso pedido está a ser utilizado.	The requested resource is in use.
3318	O nome de diretório é inválido.	The directory name is invalid.
3320	O caminho especificado é inválido.	The specified path is invalid.
3322	O caminho especificado deve ser direcionado para uma partição NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Local)	(Local)
3326	Não existem recursos suficientes para abrir o assistente.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Falha ao modificar o nome do nó.	Failed to rename the node.
3329	O dispositivo de fax já foi aberto com privilégios de modificação. Isto pode ter sido causado por outra consola admin estar a tentar modificar a configuração do dispositivo. Tente repetir a última operação ou reabrir a consola.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Falha ao atualizar os dados de autenticação SMTP.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	As palavras-passe introduzidas não correspondem.	The passwords you entered do not match.
3333	A tocar	Ringing
3334	Inativo	Idle
3335	A receber	Receiving
3336	A enviar	Sending
3337	Desligado	Turned off
3338	A marca de água superior de 'A receber' não pode ser igual a zero.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	A marca de água superior da pasta 'Itens enviados' não pode ser igual a zero.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Falha ao atualizar o estado do dispositivo atualizado no painel de detalhes.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Não existe memória suficiente no computador que está a executar o 'Serviço de fax' para concluir a operação.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Não é possível encontrar o grupo de encaminhamento de envio.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	O sistema não consegue encontrar o dispositivo especificado, ou o número do dispositivo é inconsistente com o número fornecido na configuração de grupo.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	O serviço falhou a remoção do grupo de encaminhamento de envio. O grupo ainda está associada com uma regra ou regras. Remova o grupo da regra ou elimine a regra e, em seguida, remova o grupo.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Não foi possível encontrar a regra de envio.	The outgoing rule could not be found.
3347	O sistema não consegue encontrar o caminho especificado.	The system cannot find the specified path.
3348	A operação falhou devido a uma corrupção anterior do registo.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	O serviço de não consegue criar ou modificar a regra. O grupo não contém um dispositivo ou nenhum dos grupos de dispositivos são válidos.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	A pasta 'Itens enviados' tem de estar localizada na partição NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	A pasta 'A receber' tem de estar localizada na partição NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Não tem permissões de segurança para criar ou modificar o conteúdo da paste 'Itens enviados'.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Não tem permissões de segurança para criar ou modificar o conteúdo da paste 'A receber'.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Não tem permissões de segurança para criar ou modificar o ficheiro de 'Registo de atividades'.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Não existe espaço em disco suficiente para definir a configuração da pasta 'Itens enviados'. Liberte mais espaço neste disco ou defina a configuração num disco diferente.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Não existe espaço em disco suficiente para definir a configuração da pasta 'A receber'. Liberte mais espaço neste disco ou defina a configuração num disco diferente.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Não existe espaço em disco suficiente para definir a configuração do registo de atividades. Liberte mais espaço neste disco ou defina a configuração num disco diferente.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	O sistema não consegue encontrar o caminho especificado para a pasta 'Itens enviados'.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	O sistema não consegue encontrar o caminho especificado para a pasta 'A receber'.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	O sistema não consegue encontrar o caminho especificado para a pasta da base de dados de registo.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Falha ao ler o código de país/região.	Failed to read the country/region code.
3363	O método "Encaminhar através de correio eletrónico" da Microsoft ainda está ativado para pelo menos um dispositivo. Desative o método para todos os dispositivos remanescentes antes de limpar a caixa de verificação.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	A caixa tem de apresentar um código de país/região válido. Zero não é um código válido. Para escolher um código de país/região válido a partir da lista, clique em 'Selecionar' ou introduza o código na caixa.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Tem de configurar um método de encaminhamento antes de o poder ativar. Pretende configurar o método agora?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Não foi possível encontrar o caminho da pasta de folhas de rosto.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automático	Auto
3369	Manual	Manual
3370	Atingiu o número máximo de dispositivos de fax suportados por esta versão do Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Mover para Cima	Move Up
3691	Mover para Baixo	Move Down
3718	Iniciar o 'Serviço de fax'	Start Fax Service
3719	Parar o 'Serviço de fax'	Stop Fax Service
3720	Executar o Fax e Scan do Windows	Launch Windows Fax and Scan
3724	Não pode utilizar o 'Gestor do serviço de fax' para gerir esta versão do fax. Tem de instalar uma versão posterior da aplicação de fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Não pode utilizar o 'Gestor do serviço de fax' para gerir esta versão do fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	O 'Serviço de fax' não consegue enviar um recibo de entrega da caixa de mensagens porque o serviço Messenger está desativado. Pretende ativar o serviço Messenger?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Recibo de entrega da caixa de mensagens	Message box delivery receipt
3753	Não existe espaço suficiente em disco para configurar os arquivos. Liberte espaço adicional neste disco ou configure noutro disco.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	A pasta de arquivo tem de estar localizada numa partição NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Não tem permissões de segurança para criar ou modificar o conteúdo da pasta de arquivo.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	O caminho para o arquivo de faxes não pode estar vazio.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	A marca d'água dos arquivos não pode estar vazia.	Archive watermark cannot be empty.
3758	O número de dias máximo que uma mensagem pode permanecer nos Arquivos não pode ser igual a zero, mas tem de ser mostrado um número na caixa Dias.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	O valor da marca d'água inferior dos Arquivos tem de ser inferior ao valor da marca d'água superior.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	A marca d'água superior dos Arquivos não pode ser igual a zero.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Falha ao eliminar a conta de fax do servidor.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Falha ao adicionar a conta de fax.	Failed to add fax account.
3781	Contas	Accounts
3782	Falha ao carregar o nó das contas de fax.	Failed to load fax accounts node.
3783	Falha ao ler o nome do domínio.	Failed to read domain name.
3784	Falha ao ler o nome do utilizador.	Failed to read user name.
3785	Falha ao criar a conta. Já existe uma conta com o mesmo nome.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Falha ao atualizar o MMC com a lista atual de contas de fax.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Falha ao criar a conta de fax.	Failed to create fax account.
3788	Falha ao inicializar os dados da conta de fax.	Failed to initialize fax account data.
3799	As alterações efetuadas ao registo de atividade não entrarão em vigor até ao reinício do Serviço de Fax. Pretende reiniciar agora o Serviço de Fax?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Registo de Atividades	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Selecione uma pasta de destino:	Please select a destination folder:
5004	Predefinição	Default
5008	Não está selecionado nenhum dispositivo	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Difusão	Broadcast
5015	Assistente para enviar fax	Send Fax Wizard
5016	Não pode enviar este fax porque um 'Assistente para enviar fax' já está aberto. Conclua o 'Assistente para enviar fax' e, em seguida, reenvie este fax.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normal (200x200 ppp)	Normal (200x200 dpi)
5019	Rascunho (200x100 ppp)	Draft (200x100 dpi)
5020	Não existem dispositivos de fax atualmente instalados.	No fax devices are currently installed.
5021	O dispositivo selecionado não está configurado para enviar ou receber.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	De momento não é possível enviar este fax. Inicie o Formulário de Composição do Fax e Digitalização do Windows e clique em Novo Fax para anexar este documento para o enviar como fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Segurança de faxes	Fax Security
5197	Pasta de folhas de rosto de fax comuns	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Cliente de fax partilhado da Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	Não é possível iniciar a aplicação das definições de telefonia.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Às %s	At %s
6002
6009	Erro	Error
6010	Introduza o nome do destinatário.	Please enter the recipient's name.
6011	Introduza o número de fax do destinatário.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Introduza o código postal do destinatário.	Please enter the recipient's area code.
6013	Foram apagados alguns destinatários porque os respetivos endereços não podem ser resolvidos como números de fax.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Folha de rosto para:	Cover page for:
6015	Não é possível utilizar a lista de distribuição como um destinatário. Escolha um único destinatário.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Não é possível localizar um endereço SMTP para este destinatário. Escolha outro.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Introduza texto no campo 'Nota' e/ou 'Assunto'.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Nome do destinatário	Recipient name
6019	Número de fax	Fax number
6020	Servidor de fax	Fax Server
6021	Não é possível obter informações do servidor de fax. O 'Assistente para enviar fax' será encerrado agora.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Não é possível ligar à impressora de fax partilhada porque o servidor não parece ter o Microsoft Fax instalado.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Casa)	(Home)
6025	(Emprego)	(Business)
6026	O nome do destinatário tem de ter o formato ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	O indicativo só pode conter os dígitos [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informações sobre o destinatário	Recipient Information
6029	Introduza o nome e o número da pessoa a quem deseja enviar o fax ou clique no 'Livro de endereços' para selecionar um destinatário de fax.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	A preparar a folha de rosto	Preparing the Cover Page
6031	Selecione um modelo de folha de rosto e escreva uma nota e linha de assunto, se o modelo assim o indicar. Estas informações são adicionadas automaticamente à folha de rosto.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Agenda	Schedule
6035	Especificar quando pretende enviar o fax e definir a prioridade. Os faxes com prioridades mais altas serão enviados primeiro.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Sumário	Summary
6037	Reveja as informações do destinatário. Clique em 'Anterior' para alterar informações e, clique em 'Concluir' para enviar o fax.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Bem-vindo ao 'Assistente para enviar fax'	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Este assistente pode ajudá-lo a preparar e enviar um fax.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Durante o horário económico	When discount rates apply
6044	Agora	Now
6134	Notificação de entrega	Delivery Notification
6135	Especifique como deseja ser notificado da conclusão de uma entrega de fax.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	A entrada do livro de endereços para '%s' contém mais do que um número de fax. Escolha um número.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Não é possível mostrar a pré-visualização do fax.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Feche a aplicação de pré-visualização de fax primeiro.	Please close the fax preview application first.
6171	O fax não pode ser pré-visualizado porque o corpo da mensagem está vazio e não existe uma folha de rosto especificada.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informações do Remetente	Sender Information
6195	Estas informações serão incluídas nas folhas de rosto	This information will be included on your cover pages
6204	Escolha o código/região do país do destinatário	Please choose the recipient's country/region code
6205	Escolha um recibo ou sem recibo.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Introduza um endereço de correio eletrónico para o recibo.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	O servidor de fax está bloqueado para os faxes a enviar. O 'Assistente para enviar fax' será fechado agora.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Não tem permissões de segurança submissão. O assistente de fax será fechado.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Apelido Nome	Lastname Firstname
6213	+1-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Empresa Acme	Acme Corporation
6215	Rua Acme, 12	1st Acme Street
6216	Localidade Acme	Acme City
6217	O Distrito de Acme	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6219	Distrito Acme	Acme State
6220	Engenheiro Acme	Acme Engineer
6221	Engenharia	Engineering
6222	Edifício 23, sala 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	Assunto assunto assunto assunto assunto assunto assunto	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota. Isto é uma nota.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Livro de endereços	Address Book
6229	Utilizar regras de encaminhamento de saída	Use Outbound Routing Rules
6230	O número de fax introduzido é inválido. Os valores válidos incluem os dígitos 0-9 e carateres de controlo de marcação do modem. Consulte a documentação do modem para mais informações.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Não existe nenhum livro de endereços neste computador. Os livros de endereços estão incluídos no Microsoft Outlook e no Correio do Windows da Microsoft.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	O documento de fax não pode ser mostrado porque o sistema operativo não tem um visualizador predefinido para documentos de fax (ficheiros .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	O administrador de faxes limitou o número de destinatários de um fax com vários destinatários a %ld. Remova alguns destinatários da lista, para poder continuar	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	algué[email protected]	[email protected]
8000	A marcar: %s	Dialing: %s
8001	A enviar: %s	Sending: %s
8003	Concluído	Completed
8004	Identificado	Handled
8006	Ocupado	Busy
8007	Não responde	No answer
8008	Número de telefone errado	Bad phone number
8009	Sem sinal de linha	No dial tone
8010	Chamada desligada	Call disconnected
8011	Ocorreu um erro fatal desconhecido	Unknown fatal error
8012	A chamada a receber não é um fax	Incoming call is not a fax call
8013	Chamada adiada	Call delayed
8014	Chamada de emissor bloqueado	Call blacklisted
8015	Linha não disponível	Line unavailable
8016	Linha disponível	Line available
8017	A abortar a tarefa	Aborting job
8018	Encaminhamento	Routing
8019	A inicializar a tarefa de fax	Initializing fax job
8020	Falharam as tentativas de envio	Send retry attempts failed
8021	A repetir pela %d vez, de %d vezes	Retrying %d of %d times
8022	(nenhum)	(none)
8023	Ocorreu um erro no encaminhamento de faxes recebidos - a voltar a tentar	Inbound routing failed - retrying
8024	O fax foi enviado com êxito	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Não é possível enviar o fax	Unable to send fax
8028	Chamada concluída	Call completed
8029	Chamada cancelada	Call aborted
8030	Atendidos	Answered
8031	O 'Serviço do Microsoft Fax' não consegue iniciar sessão no perfil MAPI (%s) e não pode entregar faxes a este perfil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Iniciação/Término	Initialization/Termination
8034	Saída	Outbound
8035	Entrada	Inbound
8036	Desconhecido	Unknown
8037	Configuração do fax	Fax Configuration
8038	Fax parcialmente recebido	Partially received fax
8039	Erro de receção	Reception error
8040	Erro de transmissão	Transmission error
8041	Cancelado	Cancelled
8042	Número do destinatário	Recipient number
8043	20	20
8046	Início da transmissão	Transmission start
8048	Fim da transmissão	Transmission end
8050	Tentativas	Retries
8051	8	8
8052	Último erro	Last error
8053	25	25
8054	O fax foi enviado com êxito para os seguintes destinatários:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	O fax não pôde ser enviado para os seguintes destinatários:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	A operação foi cancelada pelo utilizador	The operation was cancelled by the user
8057	AVISO: Os recibos de notificação simples para transmissões com múltiplos recipientes não podem incluir folhas de rosto como anexos.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	AVISO: Os recibos de notificação simples para transmissões com múltiplos recipientes não podem incluir folhas de rosto como anexos e este recibo não tem anexos.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Recibo de fax	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	A enviar página %d de %d	Sending page %d of %d
9028	A receber página %d	Receiving page %d
9029	De momento, a linha telefónica está ocupada.	The phone line is currently busy.
9030	A chamada de fax não foi atendida.	The fax call was not answered.
9031	Não é possível marcar o número de fax. Certifique-se de que o número está correto e tente novamente.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Sem sinal de linha. A linha telefónica está ocupada ou não está ligada ao computador.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	A chamada foi desligada	The call was disconnected
9034	Não é possível enviar o fax devido a um erro inesperado.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Não é possível receber o fax devido a um erro inesperado.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	A chamada recebida não é um chamada de fax.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	De momento, o Windows não consegue marcar o número de fax. Tente novamente mais tarde ou escolha o número de tentativas de marcação que o Windows pode tentar concluir.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	O Windows não consegue marcar este número de fax porque foi bloqueado para utilização a partir deste computador.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	A chamada foi atendida como fax.	The call was answered as a fax.
9041	Recebeu um novo fax	You have a new fax
9042	Clique aqui para atender a chamada recebida de %s como uma chamada de fax.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	A tocar…	Ringing…
9057	Hora	Time
9058	Evento	Event
9059	Tempo decorrido: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	O dispositivo de fax não está em utilização.	Fax device is not in use.
9061	A enviar fax para %s	Sending fax to %s
9062	A receber o fax de %s...	Receiving the fax from %s...
9063	A tocar...	Ringing...
9064	Chamada recebida de: %s	Incoming call from: %s
9065	A preparar para enviar ou receber um fax...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Ocorreu um problema inesperado.	An unexpected problem occurred.
9067	Algumas páginas do fax não foram recebidas.	Some pages of the fax were not received.
9068	O fax foi cancelado	The fax was canceled
9069	Não foi possível enviar o fax depois de ter sido concluído o número máximo de tentativas de marcação.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	A cancelar o fax...	Canceling the fax...
9071	A enviar o fax...	Sending the fax...
9072	A receber o fax...	Receiving the fax...
9075	O fax foi enviado com êxito.	The fax was sent successfully.
9076	O fax foi recebido com êxito	The fax was received successfully
9077	O Windows não consegue atender a chamada de fax. Se alguém lhe estiver a enviar um fax, o seu telefone pode ter deixado de tocar antes de a chamada ter sido atendida ou o seu modem pode já estar a enviar ou receber uma chamada de fax.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Não foi possível enviar o fax para %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	Não foi possível receber um fax.	A fax could not be received.
9082	Não foi possível receber um fax de %s.	A fax from %s could not be received.
9083	Recebeu um novo fax.	You've received a new fax.
9084	O fax foi enviado com êxito para %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Ver detalhes	&View details
9087	&Ocultar detalhes	&Hide details
9088	Não tem permissão para desligar a chamada ou cancelar um fax. Inicie sessão como administrador ou obtenha permissão de um administrador.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	A chamada de fax está concluída	The fax call is finished.
9090	A chamada em curso foi desligada ou cancelada.	The current call was disconnected or canceled.
9092	Preparado para enviar um fax	Ready to send a fax
9093	Preparado para receber um fax	Ready to receive a fax
9094	Preparado para enviar ou receber um fax	Ready to send or receive a fax
9095	Está a enviar um fax atualmente. Tem a certeza de que pretende desligar ou cancelar ou processo?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Se desligar a chamada, não poderá atender a chamada recebida. Tem a certeza de que pretende desligar?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Desligar	&Disconnect
9098	&Atender chamada	&Answer call
9099	Clique aqui para atender a chamada recebida como chamada de fax.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Clique para visualizar um novo fax.	Click to view a new fax.
9101	Recebeu um novo fax de %s.	You've received a new fax from %s.
9103	O serviço de fax não está disponível.	The fax service is unavailable.
9104	É necessário permissão para atender a chamada recebida como chamada de fax. Inicie sessão como administrador ou obtenha permissão de um administrador.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Para enviar um fax, precisa de um fax modem. Para mais informações, consulte a Ajuda e Suporte.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	O fax modem está a enviar ou receber um fax atualmente. Tente novamente mais tarde.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Não é possível atender manualmente uma chamada de fax se estiver a utilizar um dispositivo de fax virtual.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Novo fax	New fax
9109	Fax enviado	Fax sent
9110	Erro de fax	Fax error
9111	Chamada recebida	Incoming call
10002	Este snap-in ajuda-o a configurar as definições da 'Extensão de encaminhamento de fax da Microsoft'.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	A configuração do método de encaminhamento de correio SMTP da Microsoft está danificada.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Pasta	Folder
10008	Impressora	Printer
10009	Enviar para	Send to
10010	A pasta especificada está vazia	The specified folder is empty
10011	A impressora especificada é inválida	The specified printer is invalid
10012	O endereço de correio eletrónico especificado é inválido	The specified e-mail address is invalid
10013	Falha ao carregar a lista de impressoras.	The action to load the printers list failed.
10015	Selecione uma pasta para os faxes a receber encaminhados:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Falha ao ler o nome da impressora.	The action to read the printer name failed.
10017	A entrada do nome da impressora tem de apresentar um nome de impressora válido. Selecione a partir da lista ou escreva um nome de impressora válido.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	A pasta especificada é inválida	The specified folder is invalid
10031	Extensão de encaminhamento de fax da Microsoft	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Este snap-in ajuda-o a configurar as definições para o 'Fornecedor do serviço de encaminhamento de fax da Microsoft'.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Modem FSP da Microsoft	Microsoft Modem FSP
10508	A configuração do modem FSP da Microsoft está danificada.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Fornecedor do serviço de encaminhamento de fax da Microsoft	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft Fax	Microsoft Fax
11013	&Atributos do serviço de fax da Microsoft...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atributos do serviço de fax da Microsoft	Microsoft Fax Service attributes
11018	Extensão do Fax da Microsoft para o Exchange	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Não existe memória suficiente para concluir a operação	There is not enough memory to complete the operation
11503	Não é possível aceder à 'Impressora do Microsoft Fax'.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Não existem recursos suficientes disponíveis para enviar a mensagem de fax.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Não é possível concluir a ação de impressão na 'Impressora do Microsoft Fax'.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Não é possível aceder aos dados da mensagem de intercâmbio.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Não é possível aceder às informações do perfil.	Profile information cannot be accessed.
11508	Não é possível compor todos os anexos.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normal	Regular
11510	Itálico	Italic
11511	Negrito	Bold
11513	Transporte exchange do Microsoft Fax	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Não é possível imprimir o corpo da mensagem.	The message body cannot be printed.
11516	O transporte do Microsoft Fax não conseguiu entregar a mensagem ao destinatário.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	O Microsoft Fax tem a memória esgotada	Microsoft Fax is out of memory
11518	O fax não foi enviado porque ocorreu um erro interno no Microsoft Fax.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Assunto: %s	Subject: %s
11520	A utilização de folhas de rosto pessoais não foi ativada pelo administrador de faxes. O fax não foi enviado.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	O número que especificou não está num formato canónico. O fax não foi enviado.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Não existem anexos	There is no attachment
11523	O fax não tem corpo da mensagem	There is no message body in the fax
11524	A mensagem não tem conteúdo	The message does not contain any content
11541	Não tem a permissão de segurança necessária para submeter faxes. Contacte o administrador.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	O fax não foi enviado porque o número limite de destinatários para uma única emissão foi atingido. Este limite é definido pelo administrador de fax. Número de destinatários: %ld. Limite de destinatários: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Mensagem de fax do Outlook	Outlook Fax Message
12000	Porta do monitor de fax	Fax Monitor Port
12001	A porta '%s' já existe.	Port '%s' already exists.
12002	Não é possível enviar o documento de fax. Tente novamente mais tarde.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Não é possível enviar o documento de fax devido a um erro irrecuperável.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Os dados do fax não estão em conformidade com o formato de ficheiro TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Os dados de fax de clientes de 16 bits estão danificados.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Adicionar porta	Add Port
12007	Eliminar porta	Delete Port
12008	Configurar porta	Configure Port
12009	Os dispositivos de fax não podem ser geridos a partir da pasta 'Impressoras'. Utilize o 'Gestor do serviço de fax'.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	O modem não suporta um dos símbolos no número de marcação	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	A chamada a receber não pode ser atendida como uma chamada de fax	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	O aparelho de fax remoto não respondeu a tempo e a chamada foi terminada	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	A linha telefónica tem pouca qualidade e o fax não pode ser enviado corretamente	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	A linha telefónica tem pouca qualidade e o fax não pode ser recebido corretamente	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	destinatário desconhecido	unknown recipient
14001	remetente desconhecido	unknown sender
14506	Configuração do cliente de fax	Fax Client Setup
14507	Optou por enviar um fax através da impressora de fax. Tem de instalar o software do cliente de fax para monitorizar o progresso dos faxes enviados utilizando a impressora de fax. Pretende instalar o software do cliente de fax agora?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	A pasta especificada não é válida.	The folder specified is not valid.
15002	O diretório especificado já está a ser utilizado como um arquivo de entrada ou de saída ou pasta de fila.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	O 'Serviço de fax' não consegue aceder à pasta especificada. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	A pasta especificada não existe. No caso de um servidor remoto de fax, crie manualmente a pasta e atribua-lhe permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	A pasta especificada não existe. Uma vez que a pasta especificada contém variáveis de ambiente, crie manualmente a pasta e atribua-lhe permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	A pasta especificada não existe. Uma vez que a pasta especificada está localizada num computador remoto, crie manualmente a pasta e atribua-lhe permissões de acesso ao 'Serviço de fax'. Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	A pasta especificada não existe. Pretende criar a pasta com permissões de acesso ao 'Serviço de fax'? Prima o tópico de ajuda para obter mais informações.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	O nome de pasta selecionado é demasiado longo.	The folder name selected is too long.
15009	A pasta especificada não tem permissões de acesso para o Serviço de Fax. Pretende conceder acesso a esta pasta?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 em %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Cria um novo documento Novo	Creates a new document. New
57601	Abre um documento existente Abrir	Opens an existing document. Open
57602	Fecha o documento ativo Fechar	Closes the active document. Close
57603	Guarda o documento ativo Guardar	Saves the active document. Save
57604	Guarda o documento ativo com um novo nome Guardar como	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Altera as opções de impressão Configuração da Página	Changes the printing options. Page Setup
57606	Altera a impressora e as opções de impressão Configurar impressão	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Imprime o documento ativo Imprimir	Prints the active document. Print
57609	Mostra toda a folha de rosto. Pré-visualizar impressão	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Abre este documento.	Opens this document.
57632	Elimina a seleção.	Clears the selection.
57633	Limpa tudo.	Clears everything.
57634	Copia a seleção para a área de transferência. Copiar	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Corta a seleção e coloca-a na área de transferência. Cortar	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Localizar o texto especificado.	Find the specified text.
57637	Insere o conteúdo da área de transferência. Colar	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Insere o conteúdo da área de transferência e liga-a à sua origem.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Insere o conteúdo da área de transferência com opções.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Repete a última ação.	Repeat the last action.
57641	Substitui o texto especificado por um texto diferente.	Replace specific text with different text.
57642	Seleciona todo o documento.	Selects the entire document.
57643	Anula a última ação.	Undoes the last action.
57644	Efetua novamente a ação 'Desfazer' anterior.	Performs the previously undone action again.
57648	Abrir outra janela para o documento ativo	Open another window for the active document
57649	Dispõe ícones junto ao limite inferior da janela	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Dispõe as janelas sobrepondo-as	Arrange windows to overlap
57651	Dispõe as janelas como mosaicos sem as sobrepor	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Dividir a janela ativa em painéis	Split the active window into panes
57664	Mostra informações sobre o programa, o número da versão e os direitos de autor.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Sai da aplicação e guarda o documento aberto.	Quits the application and saves the open document.
57680	Mudar para o painel seguinte da janela	Switch to the next window pane
57681	Voltar para o painel anterior da janela	Switch back to the previous window pane
57856	Inserir um novo objeto incorporado ou ligado	Insert new linked or embedded object
57857	Editar objetos ligados	Edit linked objects
57858	Converter objetos para um tipo diferente	Convert object to different type
57872	Abre objetos incorporados ou ligados nos programas de origem.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	MAI	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	SUB	OVR
59141	GRA	REC
59393	Mostra ou oculta a barra de estado.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Alterar o tamanho da janela	Change the window size
61185	Alterar a posição da janela	Change the window position
61186	Reduzir a janela a um ícone	Reduce the window to an icon
61187	Aumentar a janela para o tamanho máximo	Enlarge the window to full size
61188	Mudar para a janela de documento seguinte	Switch to the next document window
61189	Mudar para a janela de documento anterior	Switch to the previous document window
61190	Fechar a janela ativa e pedir para guardar os documentos	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Restaurar o tamanho normal da janela	Restore the window to normal size
61203	Ativar a lista de tarefas	Activate Task List
61215	Ativar esta janela	Activate this window
61440	Abrir	Open
61441	Guardar como	Save As
61442	Todos os ficheiros (*.*)	All Files (*.*)
61443	Sem título	Untitled
61444	Guardar cópia como	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Ocultar	&Hide
61472	Não existe nenhuma mensagem de erro disponível.	No error message is available.
61473	Foi tentada uma operação não suportada.	An unsupported operation was attempted.
61474	Um recurso necessário não estava disponível.	A required resource was unavailable.
61475	O seu computador tem memória insuficiente.	Your computer is low on memory.
61476	Ocorreu um erro desconhecido.	An unknown error has occurred.
61477	Foi encontrado um argumento inválido.	An invalid argument was encountered.
61504	em %1	on %1
61505	&Uma página	&One Page
61506	&Duas páginas	&Two Page
61507	Página %u	Page %u
61508	Página %u Páginas %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Ficheiros de impressora (*.prn)|*.prn|Todos os ficheiros (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Imprimir para ficheiro	Print to File
61513	para %1	to %1
61577	&Atualizar %1	&Update %1
61580	Sai&r e regressar a %1	E&xit && Return to %1
61581	A atualizar os objetos ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Imagem (Metaficheiro) a imagem	Picture (Metafile) a picture
61583	Mapa de bits de dispositivo independente um mapa de bits de dispositivo independente	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Mapa de bits um mapa de bits	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Ligado %s	Linked %s
61589	Tipo desconhecido	Unknown Type
61590	Rich Text (RTF) texto com formatação de tipo de letra e de parágrafo	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Texto não formatado texto sem qualquer formatação	Unformatted Text text without any formatting
61592	Unidade monetária inválida.	Invalid Currency.
61593	DataHora inválida.	Invalid DateTime.
61594	Intervalo de DataHora inválido.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Nome de ficheiro inválido.	Invalid filename.
61697	Ocorreu uma falha ao abrir o documento.	Failed to open document.
61698	Ocorreu uma falha ao guardar o documento.	Failed to save document.
61699	Guardar as alterações a %1?	Save changes to %1?
61700	Não é possível criar um novo documento.	Unable to create new document.
61701	O ficheiro é demasiado grande para ser aberto.	The file is too large to open.
61702	Não foi possível iniciar a tarefa de impressão.	Could not start print job.
61703	Ocorreu uma falha ao iniciar a ajuda.	Failed to launch help.
61704	Erro interno da aplicação.	Internal application error.
61705	O comando falhou.	Command failed.
61706	Memória insuficiente para executar a operação.	Insufficient memory to perform operation.
61707	As entradas no registo do sistema foram removidas e o ficheiro INI (se existente) foi eliminado.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nem todas as entradas do registo do sistema (ou ficheiro INI) foram removidas.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Este programa necessita do ficheiro %s, que não foi encontrado no sistema.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Este programa está ligado à exportação %s em falta no ficheiro %s. Este computador pode ter uma versão incompatível de %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Introduza um número válido. Os números inválidos incluem: espaços, decimais, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Introduza um número.	Please enter a number.
61714	Introduza um número válido entre %1 e %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Introduza um número entre %1 e %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Não introduza mais de %1 carateres.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Selecione um botão.	Please select a button.
61718	Introduza um número entre 0 e 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Introduza um número positivo.	Please enter a positive number.
61720	Introduza uma data e/ou hora.	Please enter a date and/or time.
61721	Introduza uma unidade monetária.	Please enter a currency.
61728	Formato de ficheiro inesperado.	Unexpected file format.
61729	%1 Não é possível localizar este ficheiro. Verifique se foram fornecidos o caminho e nome de ficheiro corretos.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	A unidade de disco de destino está cheia.	Destination disk drive is full.
61731	Não é possível ler a partir de %1. Está aberto por outro utilizador.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Não é possível escrever para %1. É só de leitura ou está aberto por outro utilizador.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Ocorreu um erro inesperado ao ler %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Ocorreu um erro inesperado ao escrever %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Não é possível ativar um objeto ActiveX estático.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Falha ao efetuar a ligação. A ligação pode não estar ativa.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Não é possível processar o comando. O servidor está ocupado.	Unable to process command, server busy.
61827	Falha ao efetuar a operação no servidor.	Failed to perform server operation.
61828	O ficheiro não é suportado por um servidor de objetos de documentos.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Não é possível registar o documento. O documento pode já estar aberto.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Falha ao lançar a aplicação do servidor.	Failed to launch server application.
61831	Atualizar %1 antes de prosseguir?	Update %1 before proceeding?
61832	Não foi possível atualizar o cliente.	Could not update client.
61833	Ocorreu uma falha ao registar. As funcionalidades do ActiveX podem não funcionar corretamente.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Falha ao atualizar o registo do sistema. Utilize o REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Falha ao converter o objeto ActiveX.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Não é possível ler a propriedade só de escrita.	Unable to read write-only property.
61837	Não é possível escrever a propriedade só de leitura.	Unable to write read-only property.
61838	Os objetos ActiveX não podem ser guardados ao mesmo tempo que sai do Windows! Deseja rejeitar todas as alterações efetuadas em %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Ocorreu uma falha ao criar o objeto. Certifique-se de que a aplicação é introduzida no Registo do sistema.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Não é possível carregar o suporte ao sistema de correio.	Unable to load mail system support.
61841	A DLL do sistema de correio é inválida.	Mail system DLL is invalid.
61842	'Enviar correio' não conseguiu enviar a mensagem.	Send Mail failed to send message.
61856	Não ocorreu nenhum erro.	No error occurred.
61857	Ocorreu um erro desconhecido ao aceder a %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 não foi encontrado.	%1 was not found.
61859	%1 contém um caminho inválido.	%1 contains an invalid path.
61860	Não foi possível abrir %1 porque há demasiados ficheiros abertos.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Foi negado o acesso a %1.	Access to %1 was denied.
61862	Foi associado um identificador de ficheiro inválido a %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Não foi possível remover %1 porque é o diretório atual.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Não foi possível criar %1 porque o diretório está cheio.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Falha da procura em %1	Seek failed on %1
61866	Foi comunicado um erro de E/S de hardware ao aceder a %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Ocorreu uma violação de partilha ao aceder a %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Ocorreu uma violação de bloqueio ao aceder a %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	O disco ficou cheio ao aceder a %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Foi efetuada uma tentativa de aceder a %1 já depois do respetivo fim.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Foi efetuada uma tentativa de escrever em %1 (leitura).	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Foi efetuada uma tentativa de ler a partir de %1 (escrita).	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 tem um formato inválido.	%1 has a bad format.
61878	%1 continha um objeto inesperado.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 contém um esquema incorreto.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixéis	pixels
0x40001007	O fax %1 foi enviado com êxito para %2 em %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Falha ao enviar o fax %1 para %2 em %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	O fax %1 foi enviado com êxito para %2 e para todos os outros destinatários.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Falha ao enviar o fax %1 para %2!d! destinatários. Cancelados: %3!d! destinatário(s). Com falhas: %4!d! destinatário(s).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fax submetido: %2Para o servidor: %3Início da transmissão: %4Fim da transmissão: %5Número de tentativas: %6!ld!Número de páginas: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fax submetido: %2Para o servidor: %3Início da transmissão: %4Fim da transmissão: %5Número de tentativas: %6!ld!Número de páginas: %7!ld!Último erro: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fax submetido: %2Para o servidor: %3Número de páginas: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	O fax %1 foi enviado com êxito para %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Falha ao enviar o fax %1 para %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 DE %2 A: %3 PÁGINA: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 DE %2 PÁGINA: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Fax submetido: %2 Para o servidor: %3 Número de páginas: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Remetente: %1ID do Chamador: %2Nome do destinatário: %3Páginas: %4!ld!Hora de início da transmissão: %5Duração da transmissão: %6Nome do dispositivo: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Servidor de fax %1 recebeu um novo fax de %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_5d40a0d8dba221af\
File Size:	184 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	187904
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL de recursos do Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_67954b2b1002e3aa\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file FXSRESM.dll (DLL de recursos do Microsoft Fax).

File Description:	DLL de recursos do Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200