| 1 | Windows 시간 서비스 |
Windows Time Service |
| 2 | Windows Time Service |
Windows Time Service |
| 3 | Windows 시간 서비스 성능 카운터는 서비스의 시간 동기화 런타임 정보를 표시합니다. 이 정보를 표시하려면 서비스가 실행되고 있어야 합니다. |
Windows Time Service Performance Counters display the time synchronization runtime information from the service. Note that the service has to be running in order for this information to be displayed. |
| 5 | 계산된 시간 오프셋 |
Computed Time Offset |
| 6 | Computed Time Offset |
Computed Time Offset |
| 7 | W32Time 서비스에서 계산한, 시스템 클록과 선택한 시간 원본 간의 절대 시간 오프셋(마이크로초)입니다. 새로운 유효한 샘플을 사용할 수 있는 경우 계산된 시간은 샘플이 나타내는 시간 오프셋으로 업데이트됩니다. 이 오프셋은 로컬 클록의 실제 시간 오프셋입니다. W32Time은 이 오프셋을 사용하여 클록 수정을 시작하고 로컬 클록에 적용해야 하는 남은 시간 오프셋으로 샘플 간의 계산된 시간을 업데이트합니다. 클록 정확도는 낮은 폴링 간격(예: 256초 이하)으로 이 성능 카운터를 사용하고 원하는 클록 정확도 제한보다 작은 카운터 값을 찾아서 추적할 수 있습니다. |
The absolute time offset between the system clock and the chosen time source, as computed by W32Time Service in microseconds. When a new valid sample is available, the computed time is updated with the time offset indicated by the sample. This is the actual time offset of the local clock. W32time initiates clock correction using this offset and updates the computed time in between samples with the remaining time offset that needs to be applied to the local clock. Clock accuracy can be tracked using this performance counter with a low polling interval (eg:256 seconds or less) and looking for the counter value to be smaller than the desired clock accuracy limit. |
| 9 | 클록 주파수 조정 |
Clock Frequency Adjustment |
| 10 | Clock Frequency Adjustment |
Clock Frequency Adjustment |
| 11 | W32Time에서 로컬 시스템 클록에 수행한 절대 클록 주파수 조정(10억분율)입니다. 이 카운터는 W32Time에서 수행 중인 작업을 시각화하는 데 도움이 됩니다. |
The absolute clock frequency adjustment made to the local system clock by W32Time in parts per billion. This counter helps visualize the actions being taken by W32time. |
| 13 | NTP 왕복 지연 |
NTP Roundtrip Delay |
| 14 | NTP Roundtrip Delay |
NTP Roundtrip Delay |
| 15 | 서버에서 응답을 받을 때 NTP 클라이언트에서 발생하는 가장 최근의 왕복 지연(마이크로초)입니다. 이는 NTP 서버로 요청을 전송한 후 서버에서 유효한 응답을 받기까지 NTP 클라이언트에서 경과한 시간입니다. 이 카운터는 NTP 클라이언트에서 발생한 지연의 특성을 규정하는 데 도움이 됩니다. 왕복이 더 크거나 변하면 NTP 시간 계산에 노이즈가 추가되어 NTP를 통한 시간 동기화의 정확도에 영향을 줄 수 있습니다. |
Most recent roundtrip delay experienced by the NTP Client in receiving a response from the server in microseconds. This is the time elapsed on the NTP client between transmitting a request to the NTP server and receiving a valid response from the server. This counter helps characterize the delays experienced by the NTP client. Larger or varying roundtrips can add noise to NTP time computations, which in turn may affect the accuracy of time synchronization through NTP. |
| 17 | NTP 클라이언트 시간 원본 개수 |
NTP Client Time Source Count |
| 18 | NTP Client Time Source Count |
NTP Client Time Source Count |
| 19 | NTP 클라이언트에서 사용하고 있는 활성 NTP 시간 원본 수입니다. 이 개수는 이 클라이언트의 요청에 응답하는 시간 서버의 고유한 활성 IP 주소 수이며, 피어 이름의 DNS 확인 및 현재 연결에 따라 구성된 피어 수보다 크거나 작을 수 있습니다. |
Active number of NTP Time sources being used by the NTP Client. This is a count of active, distinct IP addresses of time servers that are responding to this client's requests. This number may be larger or smaller than the configured peers, depending on DNS resolution of peer names and current reachability. |
| 21 | NTP 서버 수신 요청 |
NTP Server Incoming Requests |
| 22 | NTP Server Incoming Requests |
NTP Server Incoming Requests |
| 23 | NTP 서버에서 받은 요청의 수(요청/초)입니다. |
Number of requests received by the NTP Server (Requests/Sec). |
| 25 | NTP 서버 송신 응답 |
NTP Server Outgoing Responses |
| 26 | NTP Server Outgoing Responses |
NTP Server Outgoing Responses |
| 27 | NTP 서버에서 응답한 요청의 수(응답/초)입니다. |
Number of requests answered by NTP Server (Responses/Sec). |
| 200 | Windows Time |
Windows Time |
| 201 | 네트워크의 모든 클라이언트와 서버에서 날짜 및 시간 동기화를 유지 관리합니다. 이 서비스가 중지되면 날짜 및 시간 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 이 서비스에 명시적으로 의존하는 서비스가 시작되지 않습니다. |
Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 202 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 0x1 | 시간 공급자 '%1'이(가) 다음 오류를 기록했습니다. %2 |
The time provider '%1' logged the following error: %2 |
| 0x2 | 시간 공급자 '%1'이(가) 다음 경고를 기록했습니다. %2 |
The time provider '%1' logged the following warning: %2 |
| 0x3 | 시간 공급자 '%1'이(가) 다음 메시지를 기록했습니다. %2 |
The time provider '%1' logged the following message: %2 |
| 0x4 | 시간 공급자 '%1'이(가) 다음 오류로 인해 시작하지 못했습니다. %2 |
The time provider '%1' failed to start due to the following error: %2 |
| 0x5 | 시간 공급자 '%1'이(가) 시스템을 종료하는 동안 다음 오류를 반환했습니다. %2 |
The time provider '%1' returned the following error during shutdown: %2 |
| 0x6 | 시간 서비스에서 레지스트리에 있는 해당 구성을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 이전 구성으로 계속 실행합니다. 오류: %1 |
The time service encountered an error while reading its configuration from the registry, and will continue running with its previous configuration. The error was: %1 |
| 0x7 | 시간 공급자 '%1'이(가) 해당 구성을 업데이트하는 동안 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider '%1' returned an error while updating its configuration. The error will be ignored. The error was: %2 |
| 0x8 | 시간 공급자 '%1'이(가) 폴링 간격 변경을 알렸을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider '%1' returned an error when notified of a polling interval change. The error will be ignored. The error was: %2 |
| 0x9 | 시간 공급자 '%1'이(가) 시간을 건너뜀을 알렸을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider '%1' returned an error when notified of a time jump. The error will be ignored. The error was: %2 |
| 0xA | 시간 공급자 '%1'이(가) 시간 예제를 요청했을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider '%1' returned an error when asked for time samples. The error will be ignored. The error was: %2 |
| 0xB | 시간 제공자 NtpClient: 이 컴퓨터는 시간 원본을 결정하는데 도메인 계층 구조를 사용하도록 구성되었지만, 이 컴퓨터가 도메인의 구성원이 아닙니다. NtpClient는 사용 가능한 경우 외부 시간 원본을 사용합니다. 외부 시간 원본이 이 컴퓨터에 대해 구성 또는 사용되지 않으면 NtpClient를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. |
Time Provider NtpClient: This machine is configured to use the domain hierarchy to determine its time source, but it is not a member of a domain. NtpClient will attempt to use an alternate configured external time source if available. If an external time source is not configured or used for this computer, you may choose to disable the NtpClient. |
| 0xC | NtpClient: 이 컴퓨터는 시간 원본을 결정하는데 도메인 계층 구조를 사용하도록 구성되었지만, 이 컴퓨터가 포리스트의 루트에 있는 도메인에 대한 AD PDC 에뮬레이터이기 때문에, 도메인 계층 구조에는 시간 원본으로 사용할 수 있는 위 계층에 있는 컴퓨터가 없습니다. 신뢰할 수 있는 시간 서비스를 루트 도메인에 구성하거나 수동으로 AD PDC를 구성하여 외부 시간 원본과 동기화하는 것을 권장합니다. 그렇지 않은 경우, 이 컴퓨터는 도메인 계층 구조에서 권한있는 시간 원본으로 작동하게 됩니다. 만일 이 컴퓨터에 외부 시간 원본을 구성하지 않거나 사용하지 않는 경우, NtpClient를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. |
Time Provider NtpClient: This machine is configured to use the domain hierarchy to determine its time source, but it is the AD PDC emulator for the domain at the root of the forest, so there is no machine above it in the domain hierarchy to use as a time source. It is recommended that you either configure a reliable time service in the root domain, or manually configure the AD PDC to synchronize with an external time source. Otherwise, this machine will function as the authoritative time source in the domain hierarchy. If an external time source is not configured or used for this computer, you may choose to disable the NtpClient. |
| 0xD | NtpClient: 이 컴퓨터는 시간 원본을 결정하는데 도메인 계층 구조를 사용하도록 구성되었지만, 컴퓨터가 Windows NT 4.0 도메인에 가입되어 있습니다. Windows NT 4.0 도메인 컨트롤러는 시간 서비스를 지원하지 않으며 도메인 계층 구조를 시간 원본으로 지원하지않습니다. NtpClient는 사용 가능한 경우, 다른 구성된 외부 시간 원본을 사용합니다. 외부 시간 원본이 구성 또는 사용되지 않으면 NtpClient를 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다. |
Time Provider NtpClient: This machine is configured to use the domain hierarchy to determine its time source, but the computer is joined to a Windows NT 4.0 domain. Windows NT 4.0 domain controllers do not have a time service and do not support domain hierarchy as a time source. NtpClient will attempt to use an alternate configured external time source if available. If an external time source is not configured or used for this computer, you may choose to disable the NtpClient. |
| 0xE | 시간 제공자 NtpClient에서 시간 원본으로 사용할 수 있는 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. NtpClient에서 %1분 후에 다시 시도합니다. |
The time provider NtpClient was unable to find a domain controller to use as a time source. NtpClient will try again in %1 minutes. |
| 0xF | 시간 제공자 NtpClient에서 시간 원본으로 사용할 수 있는 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. NtpClient가 남은 구성된 시간 원본을 사용할 수 있을 경우, 변경됩니다. 오류: %1 |
The time provider NtpClient was unable to find a domain controller to use as a time source. NtpClient will fall back to the remaining configured time sources, if any are available. The error was: %1 |
| 0x10 | 시간 제공자 NtpClient: 수동으로 구성된 '%1' 피어에 대해 DNS 조회를 하는 동안 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 이 피어는 시간 원본으로 사용되지 않습니다. 오류: %2 |
Time Provider NtpClient: An unexpected error occurred during DNS lookup of the manually configured peer '%1'. This peer will not be used as a time source. The error was: %2 |
| 0x11 | 시간 제공자 NtpClient: 수동으로 구성된 '%1' 피어에 대해 DNS 조회를 하는 동안 오류가 발생했습니다. NtpClient에서 %3분 내에 DNS 조회를 다시 시도합니다. 오류: %2 |
Time Provider NtpClient: An error occurred during DNS lookup of the manually configured peer '%1'. NtpClient will try the DNS lookup again in %3 minutes. The error was: %2 |
| 0x12 | 시간 제공자 NtpClient에서 보안 상태로 시간을 동기화하기 위해 이 컴퓨터와 %1 도메인 사이의 신뢰 관계를 성립하지 못했습니다. NtpClient에서 %3분 내에 작업을 다시 시도합니다. 오류: %2 |
The time provider NtpClient failed to establish a trust relationship between this computer and the %1 domain in order to securely synchronize time. NtpClient will try again in %3 minutes. The error was: %2 |
| 0x13 | 기록을 요청했지만 %1 로그 파일을 설정하는 동안 시간 서비스에서 오류가 발생했습니다. 오류: %2 '로컬 서비스'가 파일 또는 디렉터리에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오. |
Logging was requested, but the time service encountered an error while trying to set up the log file: %1. The error was: %2. Please make sure that 'Local Service' has permission to write to the file or directory. |
| 0x14 | 기록을 요청했지만 %1 로그 파일에 쓰는 동안 시간 서비스에 오류가 발생했습니다. 오류: %2 |
Logging was requested, but the time service encountered an error while trying to write to the log file: %1. The error was: %2 |
| 0x15 | 시간 서비스가 하나 또는 그 이상의 입력 공급자를 사용하도록 구성되었지만, 어떤 입력 서비스도 시작되지 않았습니다. 시간 서비스에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
The time service is configured to use one or more input providers, however, none of the input providers are available. The time service has no source of accurate time. |
| 0x16 | 시간 제공자 NtpServer에서 %1 피어의 NTP 응답에 디지털 서명을 하는 동안 오류가 발생했습니다. NtpServer에서는 보안된(서명된) 시간을 클라이언트에 제공할 수 없고 요청을 무시합니다. 오류: %2 |
The time provider NtpServer encountered an error while digitally signing the NTP response for peer %1. NtpServer cannot provide secure (signed) time to the client and will ignore the request. The error was: %2 |
| 0x17 | 시간 제공자 NtpServer에서 대칭 피어 %1에 디지털 서명을 하는 동안 오류가 발생했습니다. NtpServer에서는 보안된(서명된) 시간을 피어에 제공할 수 없고 패킷을 보내지 않습니다. 오류: %2 |
The time provider NtpServer encountered an error while digitally signing the NTP response for symmetric peer %1. NtpServer cannot provide secure (signed) time to the peer and will not send a packet. The error was: %2 |
| 0x18 | NtpClient: 연결을 8번 시도한 후에, 도메인 컨트롤러 %1에서 유효한 응답을 받지 못했습니다. 이 도메인 컨트롤러는 시간 원본으로 삭제되고, NtpClient에서는 동기화할 항목에서 새 도메인 컨트롤러를 찾습니다. 오류: %2 |
Time Provider NtpClient: No valid response has been received from domain controller %1 after 8 attempts to contact it. This domain controller will be discarded as a time source and NtpClient will attempt to discover a new domain controller from which to synchronize. The error was: %2 |
| 0x19 | 시간 제공자 NtpClient에서 %1(으)로부터 받은 응답이 유효한 서명인지를 결정할 수 없습니다. 응답이 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider NtpClient cannot determine whether the response received from %1 has a valid signature. The response will be ignored. The error was: %2 |
| 0x1A | 시간 제공자 NtpClient: 도메인 컨트롤러 %1에서 받은 응답에 잘못된 서명이 있습니다. 응답이 손상되었을 수 있으며, 무시됩니다. |
Time Provider NtpClient: The response received from domain controller %1 has a bad signature. The response may have been tampered with and will be ignored. |
| 0x1B | 시간 제공자 NtpClient: 도메인 컨트롤러 %1에서 받은 응답에 서명이 없습니다. 응답이 손상되었을 수 있으며, 무시됩니다. |
Time Provider NtpClient: The response received from domain controller %1 is missing the signature. The response may have been tampered with and will be ignored. |
| 0x1C | 시간 제공자 NtpClient가 하나 또는 그 이상의 시간 원본에서 시간을 얻도록 구성되었지만, 어떤 시간 원본에도 액세스할 수 없습니다. NTPCLIENT에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
The time provider NtpClient is configured to acquire time from one or more time sources, however none of the sources are accessible. NtpClient has no source of accurate time. |
| 0x1D | 시간 제공자 NtpClient가 하나 또는 그 이상의 시간 원본에서 시간을 얻도록 구성되었지만, 현재 어떤 시간 원본에도 액세스할 수 없고 %1분 동안 원본에 연결이 시도되지 않았습니다. NtpClient에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
The time provider NtpClient is configured to acquire time from one or more time sources, however none of the sources are currently accessible. No attempt to contact a source will be made for %1 minutes. NtpClient has no source of accurate time. |
| 0x1E | 레지스트리에서 시간 서비스 구성을 읽는 동안 시간 서비스에 오류가 발생해서 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
The time service encountered an error while reading its configuration from the registry and cannot start. The error was: %1 |
| 0x1F | 시간 서비스에서 시스템 시간 영역 정보가 손상되었음을 발견 했습니다. 많은 시스템에 유효한 표준 시간대 정보가 필요하므로 시간 서비스에서 시스템 표준 시간대를 GMT로 다시 설정했습니다. 제어판의 [날짜 및 시간]을 사용하여 표준 시간대를 고치십시오. |
The time service discovered that the system time zone information was corrupted. Because many system components require valid time zone information, the time service has reset the system time zone to GMT. Use the Date/Time control panel to set the correct time zone. |
| 0x20 | 시간 서비스에서 시스템 표준 시간대 정보가 손상되었음을 발견했습 니다. 시간 서비스에서 시스템 표준 시간대를 GMT로 다시 설정하려고 했지만 실패했습니다. 시간 서비스를 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
The time service discovered that the system time zone information was corrupted. The time service tried to reset the system time zone to GMT, but failed. The time service cannot start. The error was: %1 |
| 0x21 | 시간 서비스에서 %1초 간격으로 로컬 시스템 시계를 건너뛰었습니다. 이 문제는 시간 원본 시간과 로컬 시스템 시간 간의 차이가 너무 커서 시간 원본이 지정한 시간과 일치하도록 시계 속도를 조정할 수 없을 때 발생합니다. |
The time service has jumped the local system clock by %1 seconds. This occurs when the time source and local system time are far enough apart that clock rate adjustments cannot be made to reach the time specified by the time source. |
| 0x22 | 시간 서비스에서 시스템 시간이 %1초로 변경되어야 함을 발견 했습니다. 시간 서비스에서는 시스템 시간을 %2초 이상으로 변경하지 않습니다. 시간 및 표준 시간대가 올바른지 확인하고 시간 원본 %3이(가) 올바르게 작동하는지 확인하십 시오. |
The time service has detected that the system time needs to be changed by %1 seconds. The time service will not change the system time by more than %2 seconds. Verify that your time and time zone are correct, and that the time source %3 is working properly. |
| 0x23 | 시간 서비스에서 시스템 시간을 시간 원본 %1과(와) 동기화하는 중입니다. |
The time service is now synchronizing the system time with the time source %1. |
| 0x24 | 시간 서비스 제공자가 사용 가능한 타임스탬프를 제공하지 않아서 시간 서비스에서 시스템 시간을 %1초 동안 동기화하지 못했습니다. 시간 서비스는 시간 원본과 동기화할 수 있을 때까지 로컬 시스템 시간을 업데이트하지 않습니다. 로컬 시스템이 클라이언트의 시간 서버로 사용되도록 구성되면 %2초 후 클라이언트에 대한 시간 원본으로 사용되지 않습니다. 시간 서비스는 계속 시간 원본과의 동기화를 시도합니다. 자세한 내용은 다른 W32time 이벤트에 대한 시스템 이벤트 로그를 참조하세요. 인스턴트 시간 동기화를 강제로 수행하려면 'w32tm/resync'를 실행하세요. ClockHoldoverPeriod W32time 구성 설정을 사용하여 시간 원본 재검색의 빈도를 제어할 수 있습니다. 이 메시지를 사용하지 않으려면 EventLogFlags W32time 구성 설정을 수정하세요. |
The time service has not synchronized the system time for the last %1 seconds because none of the time service providers provided a usable time stamp. The time service will not update the local system time until it is able to synchronize with a time source. If the local system is configured to act as a time server for clients, it will stop advertising as a time source to clients after %2 seconds. The time service will continue to retry and sync time with its time sources. Check system event log for other W32time events for more details. Run 'w32tm /resync' to force an instant time synchronization. You can control the frequency of the time source rediscovery using ClockHoldoverPeriod W32time config setting. Modify the EventLogFlags W32time config setting if you wish to disable this message. |
| 0x25 | 시간 제공자NtpClient에서 현재 %1로부터 유효한 시간 데이터를 받는 중입니다. |
The time provider NtpClient is currently receiving valid time data from %1. |
| 0x26 | 시간 공급자 NtpClient가 %1 서버로부터 응답을 받지 못했습니다. |
The time provider NtpClient has not received response from server %1. |
| 0x27 | 시간 서비스에서 네트워크 구성 변경 이벤트에 대해 등록하지 못했습니다. TCP/IP가 올바로 구성되지 않았을 경우에 발생할 수 있습니다. 시간 서비스에서 네트워크 공급자가 제공한 시간을 동기화할 수 없지만, 로컬에 설치된 사용 가능한 제공자를 사용합니다. |
The time service is unable to register for network configuration change events. This may occur when TCP/IP is not correctly configured. The time service will be unable to sync time from network providers, but will still use locally installed hardware provdiers, if any are available. |
| 0x28 | %1' 시간 제공자가 %2 오류로 인해 중단되었습니다. |
The time provider '%1' was stopped with error %2. |
| 0x29 | 시간 서비스가 하나 이상의 입력 제공자를 사용하도록 구성되었으나 실행중인 입력 제공자가 없습니다. 시간 서비스를 위한 정확한 시간 원본이 없습니다. |
The time service has been configured to use one or more input providers, however, none of the input providers are still running. The time service has no source of accurate time. |
| 0x2A | 시간 서비스가 이미 열려 있는 이벤트를 생성하려 했습니다. 시스템의 보안 위험의 결과일 수 있습니다. |
The time service attempted to create a named event which was already opened. This could be the result of an attempt to compromise your system's security. |
| 0x2B | %1' 시간 제공자가 네트워크 구성 변경에 따라 오류를 반환했습니다. 오류가 무시됩니다. 오류: %2 |
The time provider '%1' returned an error when notified of a network configuration change. The error will be ignored. The error was: %2 |
| 0x2C | 시간 제공자 NtpClient에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
The time provider NtpClient encountered an error and was forced to shut down. The error was: %1 |
| 0x2D | 시간 제공자 NtpServer에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
The time provider NtpServer encountered an error and was forced to shut down. The error was: %1 |
| 0x2E | 시간 서비스에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
The time service encountered an error and was forced to shut down. The error was: %1 |
| 0x2F | 시간 제공자 NtpClient: 8번의 연결 시도 후에도 수동으로 구성된 피어 %1(으)로부터 유효한 응답을 받지 못했습니다. 이 피어가 시간 원본으로부터 제외되거나, NtpClient가 이 DNS 이름으로 새 피어의 검색을 시도합니다. 오류: %2 |
Time Provider NtpClient: No valid response has been received from manually configured peer %1 after 8 attempts to contact it. This peer will be discarded as a time source and NtpClient will attempt to discover a new peer with this DNS name. The error was: %2 |
| 0x30 | 시간 제공자 NtpClient: 수동으로 구성된 피어 '%1'의 DNS 조회를 진행하는 동안 오류가 발생했습니다. NtpClient가 매 %3분마다 DNS 조회를 시도합니다. 이 메시지는 수동으로 구성된 피어를 조회한 후에는 기록되지 않습니다. 오류: %2 |
Time Provider NtpClient: An error occurred during DNS lookup of the manually configured peer '%1'. NtpClient will continue to try the DNS lookup every %3 minutes. This message will not be logged again until a successful lookup of this manually configured peer occurs. The error was: %2 |
| 0x31 | 시간 공급자 NtpClient가 시간 원본으로 사용할 도메인 컨트롤러를 찾을 수 없습니다. NtpClient가 매 %1분마다 AD DC 검색을 시도합니다. 도메인 컨트롤러를 찾은 후에는 이 메시지가 기록되지 않습니다. |
The time provider NtpClient was unable to find a domain controller to use as a time source. NtpClient will continue trying to locate an AD DC every %1 minutes. This message will not be logged again until after a domain controller is found. |
| 0x32 | 시간 서비스가 %2초에 대해 %1밀리초보다 큰 시간 차이를 검색했습니다. 시간 차이의 원인은 정확도가 낮은 시간 원본과의 동기화 또는 최적이 아닌 네트워크 상태 때문일 수 있습니다. 시간 서비스는 더 이상 동기화되지 않으며 다른 클라이언트에 시간을 제공하거나 시스템 클럭을 업데이트할 수 없습니다. 시간 서비스 제공자에서 올바른 타임스탬프를 받으면 시간 서비스가 자동으로 수정됩니다. |
The time service detected a time difference of greater than %1 milliseconds for %2 seconds. The time difference might be caused by synchronization with low-accuracy time sources or by suboptimal network conditions. The time service is no longer synchronized and cannot provide the time to other clients or update the system clock. When a valid time stamp is received from a time service provider, the time service will correct itself. |
| 0x33 | 시간 제공자 NtpClient: %1 피어에서 받은 시간 샘플이 로컬 시간과 %2초 차이가 납니다. 서버로 부터 관찰된 전송 지연은 %3 밀리초입니다. |
Time Provider NtpClient: The time sample received from peer %1 differs from the local time by %2 seconds. The observed transmission delay from the server was %3 milliseconds. |
| 0x34 | 시간 서비스에서 시간을 %1초로 오프셋하고 시간을 설정했습니다. |
The time service has set the time with offset %1 seconds. |
| 0x35 | 시간 공급자 NtpClient가 %1 서버로 요청을 보내지 못했습니다. |
The time provider NtpClient fails sending request to server %1. |
| 0x36 | 레지스트리에서 시간 서비스 구성을 새로 고치는 동안 시간 서비스에 오류가 발생해서 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
The time service encountered an error while refreshing its configuration in the registry and cannot start. The error was: %1 |
| 0x5A | NoAuth |
NoAuth |
| 0x5B | NtDigest |
NtDigest |
| 0x5C | 피어에 연결할 수 없습니다. |
The peer is unreachable. |
| 0x5E | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 이 피어로부터 중복된 타임 스탬프를 수신했습니다. |
The time sample was rejected because: Duplicate timestamps were received from this peer. |
| 0x5F | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 수신된 메시지가 순서에 맞지 않습니다. |
The time sample was rejected because: Message was received out-of-order. |
| 0x60 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 피어가 동기화되지 않았거나 연결이 한 방향 또는 양방향에서 끊어졌습니다. 피어가 NTP 응답 대신 NTP 요청을 잘못 전송한 것일 수도 있습니다. |
The time sample was rejected because: The peer is not synchronized, or reachability has been lost in one, or both, directions. This may also indicate that the peer has incorrectly sent an NTP request instead of an NTP response. |
| 0x61 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 왕복 지연이 너무 큽니다. |
The time sample was rejected because: Round-trip delay too large. |
| 0x62 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 패킷이 인증되지 않았습니다. |
The time sample was rejected because: Packet not authenticated. |
| 0x63 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 피어가 동기화되지 않았거나 피어의 마지막 업데이트 후 시간이 오래 지났습니다. |
The time sample was rejected because: The peer is not synchronized, or it has been too long since the peer's last synchronization. |
| 0x64 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 피어의 층이 호스트의 층보다 적습니다. |
The time sample was rejected because: The peer's stratum is less than the host's stratum. |
| 0x65 | 시간 샘플이 거부되었습니다. 원인: 패킷에 비정상적인 루트 지연 또는 루트 분산 값이 포함되어 있습니다. 네트워크 상태에 문제가 있기 때문일 수 있습니다. |
The time sample was rejected because: Packet contains unreasonable root delay or root dispersion values. This may be caused by poor network conditions. |
| 0x66 | 네트워크의 모든 클라이언트와 서버에서 날짜 및 시간 동기화를 유지 관리합니다. 이 서비스가 중지되면 날짜 및 시간 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 이 서비스에 명시적으로 의존하는 서비스가 시작되지 않습니다.%0 |
Maintains date and time synchronization on all clients and servers in the network. If this service is stopped, date and time synchronization will be unavailable. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.%0 |
| 0x67 | 서버가 netlogon 실패 때문에 요청을 인증하지 못했습니다. |
The server fails authenticating a request with netlogon failure. |
| 0x68 | 클라이언트가 요청을 보내지 못했습니다. |
The client fails sending out a request. |
| 0x69 | 클라이언트가 netlogon 실패 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
The client fails authenticating a response with netlogon failure. |
| 0x6A | 클라이언트가 잘못된 서명 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
The client fails authenticating a response with a bad signature. |
| 0x6B | 클라이언트가 누락된 서명 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
The client fails authenticating a response with a missing signature. |
| 0x70 | 피어가 확인되지 않았습니다. |
The peer is unresolved. |
| 0x81 | NtpClient는 검색 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 도메인 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a domain peer to use as a time source because of discovery error. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x82 | NtpClient는 시간을 안전하게 동기화하기 위해 이 컴퓨터와 '%3' 도메인 간에 신뢰 관계를 설정하는 동안 발생한 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 도메인 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다.오류: %1 |
NtpClient was unable to set a domain peer to use as a time source because of failure in establishing a trust relationship between this computer and the '%3' domain in order to securely synchronize time. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x83 | NtpClient는 '%3'의 DNS 확인 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 도메인 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1. |
NtpClient was unable to set a domain peer to use as a time source because of DNS resolution error on '%3'. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1. |
| 0x84 | NtpClient는 '%3'의 중복 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 도메인 피어를 설정하지 못했습니다. 동일한 시간 원본 '%4'이(가) NtpServer에서 수동 피어로 지정되어 있습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a domain peer to use as a time source because of duplicate error on '%3'. The same time source '%4' has been specified as manual peer in NtpServer. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x85 | NtpClient는 예기치 않은 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 도메인 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a domain peer to use a time source because of an unexpected error. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x86 | NtpClient는 '%3'의 DNS 확인 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 수동 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a manual peer to use as a time source because of DNS resolution error on '%3'. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x87 | NtpClient는 '%3'의 중복 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 수동 피어를 설정하지 못했습니다. 동일한 시간 원본 '%4'이(가) NtpServer에서 수동 피어로 지정되어 있거나 도메인 피어로 선택되었습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a manual peer to use as a time source because of duplicate error on '%3'. The same time source '%4' has been either specified as manual peer in NtpServer or selected as domain peer. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x88 | NtpClient는 예기치 않은 오류로 인해 시간 원본으로 사용할 수동 피어를 설정하지 못했습니다. NtpClient는 %2분 내에 다시 시도하고 그 후로는 재시도 간격을 두 배로 합니다. 오류: %1 |
NtpClient was unable to set a manual peer to use as a time source because of an unexpected error. NtpClient will try again in %2 minutes and double the reattempt interval thereafter. The error was: %1 |
| 0x89 | 이전 실패 후 NtpClient가 수동 피어 %1 확인에 성공했습니다. |
NtpClient succeeds in resolving manual peer %1 after a previous failure. |
| 0x8A | 이전 실패 후 NtpClient가 도메인 피어 %1 확인에 성공했습니다. |
NtpClient succeeds in resolving domain peer %1 after a previous failure. |
| 0x8B | 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 시작했습니다. |
The time service has started advertising as a time source. |
| 0x8C | 로컬 컴퓨터가 Active Directory 도메인 컨트롤러가 아니므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
The time service has stopped advertising as a time source because the local machine is not an Active Directory Domain Controller. |
| 0x8D | 실행 중인 공급자가 없으므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
The time service has stopped advertising as a time source because there are no providers running. |
| 0x8E | 로컬 시계가 동기화되지 않았으므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
The time service has stopped advertising as a time source because the local clock is not synchronized. |
| 0x8F | 시간 서비스가 올바른 시간 원본으로서의 알림을 시작했습니다. |
The time service has started advertising as a good time source. |
| 0x90 | 시간 서비스가 올바른 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
The time service has stopped advertising as a good time source. |
| 0x91 | 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
The time service has stopped advertising as a time source. |
| 0x92 | RODC가 지난 %2분 동안 %1개의 요청을 받았습니다. %3개는 성공했지만 %4개가 실패했습니다. |
The RODC has received %1 requests in the previous %2 minutes. %3 have resulted in success, and %4 have resulted in failure. |
| 0x9B | NtSignature |
NtSignature |
| 0x9C | 클라이언트의 RID 값이 너무 크고 도메인 피어 (%2)이(가) 상위 수준 시간 동기화 인증 형식을 지원하지 않아 RODC가 클라이언트 RID %1의 시간 동기화 요청을 전달하지 못했습니다. |
The RODC was unable to forward a time sync request from client RID %1 because the client's RID value is too large and the domain peer (%2) does not support the uplevel timesync authentication format. |
| 0x9D | 시간 제공자 NtpServer가 (%1) 클라이언트로부터 레거시 프로토콜 형식을 사용하여 요청을 받았습니다. RequireSecureTimeSyncRequests 정책 설정에 따라 요청이 무시되었습니다. 기본적으로 이 메시지는 고유한 클라이언트 주소별로 하루에 한 번만 로깅됩니다. |
The time provider NtpServer received a request from a client (%1) using a legacy protocol format. The request has been ignored per the RequireSecureTimeSyncRequests policy setting. By default, this message will be logged only once per day per unique client address. |
| 0x9E | 시간 공급자 '%1'에서 현재 하드웨어 및 작동 환경이 지원되지 않아 중지되었다고 표시했습니다. 이 동작은 HyperV 게스트가 아닌 환경의 VMICTimeProvider에 필요합니다. 현재 작동 환경의 현재 공급자에 필요한 동작일 수도 있습니다. |
The time provider '%1' has indicated that the current hardware and operating environment is not supported and has stopped. This behavior is expected for VMICTimeProvider on non-HyperV-guest environments. This may be the expected behavior for the current provider in the current operating environment as well. |
| 0x9F | W32time이 Netlogon 서비스와 통신할 수 없습니다. 이 오류가 발생하면 NTPClient가 도메인 피어를 찾아 사용하지 못할 뿐만 아니라 Netlogon에서 올바른 W32time 서비스 상태를 광고하는 데 문제를 초래할 수 있습니다. 이 오류는 문제 해결을 위한 일시적인 상태일 수 있습니다. 하지만 이 경고가 장시간 반복되면 Netlogon 서비스가 실행 중인지, 그리고 정상적으로 응답하는지 확인한 후에 W32time 서비스를 다시 시작하여 전체 상태를 다시 초기화해야 합니다. 오류는 %1이었습니다. |
W32time is unable to communicate with Netlogon Service. This failure prevents NTPClient from discovering and using domain peers, besides causing problems with correct W32time service state being advertised by Netlogon. This could be a temporary condition that resolves itself shortly. If this warning repeats over a considerable period of time, ensure the Netlogon service is running and is responsive and restart W32time service to reintiaize the overall state. The error was %1 |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Time-Service |
Microsoft-Windows-Time-Service |
| 0x90000002 | System |
System |