| File name: | NetNat.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | 1bbb97e73ebd28ec95573e7a1fde1f2d |
| SHA1: | 62b938f6c1b09522992d7de8bf347b4f3b9e487d |
| SHA256: | cd04652f457c132308978a6919235022ff2222ad0eb0807749d0c3ad25f2f998 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | InstanceID — это необязательное свойство, с помощью которого можно непрозрачно и уникально идентифицировать экземпляр этого класса в пределах области пространства имен, создающего экземпляр. Различные подклассы этого класса могут переопределять свойство, делая его обязательным (ключевым). Такие подклассы также могут изменять предпочтительные алгоритмы обеспечения уникальности, определенные ниже. Чтобы обеспечить уникальность в пределах пространства имен, значение InstanceID нужно задавать, используя следующий "предпочтительный" алгоритм: : Здесь и разделены двоеточием. В следует включить официально зарегистрированное название, товарный знак или другое уникальное имя, являющееся собственностью компании, создающей или определяющей значение свойства InstanceID, или же зарегистрированный ИД, присвоенный компании общепризнанным глобальным регистрирующим органом (аналогично структуре _ имен класса Schema). Кроме того, для гарантии уникальности не должен содержать двоеточие (:). Когда применяется этот алгоритм, первое двоеточие в InstanceID должно находиться между и . выбирается компанией и не должен использоваться повторно для идентификации других (реальных) элементов. Если описанный выше "предпочтительный" алгоритм не применяется, используемое определение должно гарантировать, что значение InstanceID не будет встречаться ни в каких InstanceID этого или другого поставщика NameSpace для данного экземпляра. Для экземпляров, определенных DMTF, "предпочтительный" алгоритм должен применяться со значением , равным "CIM". |
InstanceID is an optional property that may be used to opaquely and uniquely identify an instance of this class within the scope of the instantiating Namespace. Various subclasses of this class may override this property to make it required, or a key. Such subclasses may also modify the preferred algorithms for ensuring uniqueness that are defined below. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If not null and the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. If not set to null for DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 2 | Свойство Caption является кратким (размером в одну строку) текстовым описанием объекта. | The Caption property is a short textual description (one- line string) of the object. |
| 3 | Свойство Description содержит текстовое описание объекта. | The Description property provides a textual description of the object. |
| 4 | Понятное имя объекта. Это свойство позволяет каждому экземпляру определить понятное имя в добавление к другим ключевым свойствам, идентификационным данным и описательной информации. Обратите внимание на то, что свойство Name объекта ManagedSystemElement также определено как понятное имя. Однако при образовании подклассов оно часто становится свойством Key. Нецелесообразно использовать одно и то же свойство и для идентификации, и в качестве понятного имени, не допуская несогласованности. Когда существует свойство Name и оно не является свойством Key (как, например, для экземпляров LogicalDevice), одна и та же информация может содержаться и в свойстве Name, и в свойстве ElementName. Учитывайте, что при наличии сопоставленного экземпляра CIM_EnabledLogicalElementCapabilities к этим свойствам могут применяться ограничения, определенные в свойствах ElementNameMask и MaxElementNameLen для этого класса. |
A user-friendly name for the object. This property allows each instance to define a user-friendly name in addition to its key properties, identity data, and description information. Note that the Name property of ManagedSystemElement is also defined as a user-friendly name. But, it is often subclassed to be a Key. It is not reasonable that the same property can convey both identity and a user-friendly name, without inconsistencies. Where Name exists and is not a Key (such as for instances of LogicalDevice), the same information can be present in both the Name and ElementName properties. Note that if there is an associated instance of CIM_EnabledLogicalElementCapabilities, restrictions on this properties may exist as defined in ElementNameMask and MaxElementNameLen properties defined in that class. |
| 5 | 2.19.0 | 2.19.0 |
| 6 | ManagedElement является абстрактным классом, который предоставляет общий суперкласс (вершину дерева наследования) для классов, не являющихся сопоставлениями в схеме CIM. | ManagedElement is an abstract class that provides a common superclass (or top of the inheritance tree) for the non-association classes in the CIM Schema. |
| 7 | InstanceID непрозрачно и уникально определяет экземпляр класса в пределах области создающего его пространства имен. Чтобы обеспечить уникальность в пределах пространства имен, значение InstanceID нужно задавать, используя следующий "предпочтительный" алгоритм: : Здесь и разделены двоеточием (:). В следует включить официально зарегистрированное название, товарный знак или другое уникальное имя, являющееся собственностью компании, создающей или определяющей значение свойства InstanceID, или же зарегистрированный ИД, присвоенный компании общепризнанным глобальным регистрирующим органом (аналогично структуре _ имен класса Schema). Кроме того, для гарантии уникальности не должен содержать двоеточие (:). Когда применяется этот алгоритм, первое двоеточие в InstanceID должно находиться между и . выбирается компанией и не должен использоваться повторно для идентификации других (реальных) элементов. Если описанный выше "предпочтительный" алгоритм не применяется, нужно гарантировать, что значение InstanceID не будет встречаться ни в каких InstanceID этого или другого поставщика пространства имен для данного экземпляра. Для экземпляров, определенных DMTF, "предпочтительный" алгоритм должен применяться со значением , равным "CIM". |
Within the scope of the instantiating Namespace, InstanceID opaquely and uniquely identifies an instance of this class. To ensure uniqueness within the NameSpace, the value of InstanceID should be constructed using the following "preferred" algorithm: : Where and are separated by a colon (:), and where must include a copyrighted, trademarked, or otherwise unique name that is owned by the business entity that is creating or defining the InstanceID or that is a registered ID assigned to the business entity by a recognized global authority. (This requirement is similar to the _ structure of Schema class names.) In addition, to ensure uniqueness, must not contain a colon (:). When using this algorithm, the first colon to appear in InstanceID must appear between and . is chosen by the business entity and should not be reused to identify different underlying (real-world) elements. If the above "preferred" algorithm is not used, the defining entity must assure that the resulting InstanceID is not reused across any InstanceIDs produced by this or other providers for the NameSpace of this instance. For DMTF-defined instances, the "preferred" algorithm must be used with the set to CIM. |
| 8 | Понятное имя экземпляра SettingData. Кроме того, понятное имя можно использовать в качестве свойства для поиска или запроса. (Примечание. Имя не обязательно должно быть уникальным в пределах пространства имен.) | The user-friendly name for this instance of SettingData. In addition, the user-friendly name can be used as an index property for a search or query. (Note: The name does not have to be unique within a namespace.) |
| 9 | CIM_SettingData представляет конфигурационные и рабочие параметры экземпляров CIM_ManagedElement. Модель поддерживает несколько способов использования CIM_SettingData. В будущем могут быть определены и другие способы. Экземпляры CIM_SettingData могут представлять аспекты экземпляра CIM_ManagedElement. Это моделируется с помощью связи CIM_SettingsDefineState. С помощью CIM_SettingData можно определить возможности при наличии связи CIM_SettingsDefineCapabilities с экземпляром CIM_Capabilities. Экземпляры CIM_SettingData могут представлять различные типы конфигураций CIM_ManagedElement, включая постоянные, запрошенные конфигурации и выполняющиеся изменения конфигурации. Связь CIM_ElementSettingData используется для моделирования отношения между экземпляром CIM_SettingData и элементом CIM_ManagedElement, конфигурацию которого он определяет. Когда экземпляр CIM_SettingData представляет конфигурацию, текущие рабочие значения параметров элемента указываются в свойствах самого элемента и его связей. Они могут отличаться от значений в объекте SettingData. Например, в объекте SettingData для модема может быть указана скорость в 56 кбит/с, но он может работать со скоростью 19,2 кбит/с. Примечание. Класс CIM_SettingData аналогичен классу CIM_Setting, но в модели присутствуют оба класса, так как во многих реализациях успешно использовался CIM_Setting. Тем не менее возникли проблемы, которые невозможно решить, не определив новый класс. Поэтому до нового основного выпуска в модели будут присутствовать оба класса. Дополнительные сведения см. в техническом документе по основным компонентам. Экземпляры SettingData можно агрегировать в объекты SettingData более высокого уровня, используя связи ConcreteComponent. |
CIM_SettingData is used to represent configuration and and operational parameters for CIM_ManagedElement instances. There are a number of different uses of CIM_SettingData supported in the model today. Additional uses may be defined in the future. Instances of CIM_SettingData may represent Aspects of a CIM_ManagedElement instance. This is modeled using the CIM_SettingsDefineState association. CIM_SettingData may be used to define capabilities when associated to an instance of CIM_Capabilities through the CIM_SettingsDefineCapabilities association. Instances of CIM_SettingData may represent different types of configurations for a CIM_ManagedElement, including persistent configurations, in progress configuration changes, or requested configurations. The CIM_ElementSettingData association is used to model the relationship between a CIM_SettingData instance and the CIM_ManagedElement for which it is a configuration. When an instance of CIM_SettingData represents a configuration, the current operational values for the parameters of the element are reflected by properties in the Element itself or by properties in its associations. These properties do not have to be the same values that are present in the SettingData object. For example, a modem might have a SettingData baud rate of 56Kb/sec but be operating at 19.2Kb/sec. Note: The CIM_SettingData class is very similar to CIM_Setting, yet both classes are present in the model because many implementations have successfully used CIM_Setting. However, issues have arisen that could not be resolved without defining a new class. Therefore, until a new major release occurs, both classes will exist in the model. Refer to the Core White Paper for additional information. SettingData instances can be aggregated together into higher- level SettingData objects using ConcreteComponent associations. |
| 10 | SettingData суперкласса для сети | Superclass SettingData for networking |
| 11 | Имя экземпляра NAT | Name of this instance of NAT |
| 12 | Хранилище, в котором находится объект экземпляра NAT | Store in which this NAT instance object is stored |
| 13 | Локальная | Local |
| 14 | Кластер | Cluster |
| 15 | Префикс адреса внешнего интерфейса | Address Prefix of external interface |
| 16 | ИД домена маршрутизации внутреннего интерфейса (GUID) | Routing domain ID of internal interface (GUID) |
| 17 | Время ожидания запроса ICMP | Icmp Query Timeout |
| 18 | Время ожидания сеанса для установленного TCP-подключения | Session Timeout for an established TCP connection |
| 19 | Время ожидания сеанса для временного TCP-подключения | Session Timeout for a transient TCP connection |
| 20 | Поведение фильтрации TCP | TCP filtering behavior |
| 21 | EndpointIndepedentFiltering | EndpointIndepedentFiltering |
| 22 | AddressDependentFiltering | AddressDependentFiltering |
| 23 | Поведение фильтрации UDP | UDP filtering behavior |
| 24 | Время ожидания сеанса для неактивного UDP | Session Timeout for idle UDP |
| 25 | Обновление входящего трафика UDP | Inbound UDP Refresh |
| 26 | Указывает, активен ли экземпляр | Indicates if this instance is active |
| 28 | Параметры конфигурации для NAT | Configuration settings for Nat |
| 29 | Идентификатор ExternalAddress | Identifier for ExternalAddress |
| 30 | Имя NAT, к которому относится адрес | Name of NAT to which this address belongs |
| 31 | IP-адрес | IP Address |
| 32 | Начальный порт диапазона портов | Start port specifying the beginning of the port range |
| 33 | Конечный порт диапазона портов | End port specifying the end of the port range |
| 34 | Параметры конфигурации для внешнего адреса NAT | Configuration settings for NAT External Address |
| 35 | Идентификатор статического сопоставления | Identifier for Static Mapping |
| 36 | Name of NAT to which this mapping belongs | Name of NAT to which this mapping belongs |
| 37 | Protocol | Protocol |
| 38 | TCP | TCP |
| 39 | UDP | UDP |
| 40 | Удаленный адрес, на основе которого выбирается сопоставление | Remote address based on which the mapping is chosen |
| 41 | Внешний IP-адрес | External IP address |
| 42 | Внешний порт | External Port |
| 43 | Внутренний IP-адрес | Internal IP address |
| 44 | Внутренний порт | Internal Port |
| 45 | ИД домена маршрутизации внутреннего интерфейса | Routing domain ID of internal interface |
| 46 | Параметры конфигурации для статического сопоставления NAT | Configuration settings for NAT static mapping |
| 47 | Внутренний адрес источника | Internal Source Address |
| 48 | Внутренний порт источника | Internal Source Port |
| 49 | Внутренний адрес назначения | Internal Destination Address |
| 50 | Внутренний порт назначения | Internal Destination Port |
| 51 | Внешний адрес источника | External Source Address |
| 52 | Внешний порт источника | External Source Port |
| 53 | Внешний адрес назначения | External Destination Address |
| 54 | Внешний порт назначения | External Destination Port |
| 55 | Имя NAT, к которому относится этот сеанс | Name of NAT to which this session belongs |
| 56 | Время создания сеанса | Creation time of the session |
| 57 | Сеансы NAT | Nat Sessions |
| 58 | Режим разворота пакетов между разными доменами маршрутизации | Hairpinning mode between different routing domains |
| 59 | Внешний | External |
| 60 | Параметры глобальной конфигурации для NAT | Global configuration settings for NAT |
| 0x1 | Не удается найти требуемое свойство %1 | Can not find the required property %1 |
| 0x2 | %1 не может включать точку с запятой | %1 cannot contain a semicolon |
| 0x3 | Не удалось запустить службу WinNAT | Failed to start WinNAT service |
| 0x4 | Свойство %1 предназначено только для чтения | Property %1 is read-only |
| 0x5 | Выполняется операция %1 с целевым объектом %2 | Performing operation %1 on Target %2 |
| 0x6 | Выполняется операция %1 с PolicyStore %3 целевого объекта %2 | Performing operation %1 on Target %2 PolicyStore %3 |
| 0x7 | Недопустимый параметр %1 | Invalid parameter %1 |
| 0x8 | Недопустимый параметр %1 %2 | Invalid parameter %1 %2 |
| 0x9 | Экземпляр %1 %2 не найден | Instance %1 %2 not found |
| 0xA | Несогласованные параметры. Параметр InternalRDID экземпляра NAT должен быть равен *, если InternalRDID нужно указать в сопоставлении. | Inconsistent parameters, Nat Instance's InternalRDID should be * if InternalRDID is to be specified in mapping. |
| 0xB | Не удалось удалить IP-адрес %1. Попробуйте использовать для этого Remove-NetIPAddress. | Deleting IP Address %1 failed, Try deleting the address using Remove-NetIPAddress. |
| 0xC | Удаление экземпляра NAT, управляемого кластером, не поддерживается. Удалите его с помощью Remove-ClusterResource. | Deleting a NAT instance which is managed by cluster is not supported. Remove the instance using Remove-ClusterResource. |
| 0xD | Значение PortEnd должно быть больше или равно PortStart. | PortEnd must be greater than or equal to PortStart. |
| 0xE | Не найден соответствующий интерфейс для префикса %1. | No matching interface was found for prefix %1. |
| 0xF | Внешний IP-адрес %1 и номер порта %2!hu! для статического сопоставления не соответствуют IP-адресу или диапазону портов существующего ExternalAddress. Добавьте ExternalAddress с помощью Add-NetNatExternalAddress. | The external IP address %1 and port number %2!hu! for the static mapping does not match an existing ExternalAddress' IP address or port range. Use Add-NetNatExternalAddress to add an ExternalAddress. |
| 0x10 | Диапазон портов (%2!hu!–%3!hu!) нового ExternalAddress %1 пересекается с диапазоном портов существующего ExternalAddress. | The port range (%2!hu! - %3!hu!) for the new ExternalAddress %1 overlaps with the port range of an existing ExternalAddress. |
| 0x11 | Не найдена соответствующая секция для InternalRoutingDomainId %1. | No matching compartment was found for InternalRoutingDomainId %1. |
| 0x12 | IPV6 не поддерживается. | IPV6 is not supported. |
| 0x13 | Недопустимая длина префикса в ExternalAddressPrefix %1. | Invalid prefix length in ExternalAddressPrefix %1. |
| File Description: | Поставщик WMI Windows NAT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | NetNat.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | NetNat.dll.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |