If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Arabic |
English |
| 90 | خيارات الطاقة |
Power Options |
| 91 | تكوين إعدادات توفير الطاقة على جهاز الكمبيوتر |
Configure energy-saving settings on your computer. |
| 92 | خيارات الطاقة المتقدمة |
Advanced Power Options |
| 123 | يتعذر على Windows إحداث بعض التغييرات على إعدادات الطاقة. |
Windows cannot make some changes to the power settings. |
| 125 | إعدادات إضافية |
Additional settings |
| 126 | تحديد إعدادات إضافية للطاقة. |
Specify additional power settings. |
| 127 | هل تريد بالتأكيد استعادة الإعدادات الافتراضية لهذا المخطط؟ |
Are you sure you want to restore this plan's default settings? |
| 128 | يؤدي النقر فوق "نعم" مباشرةً إلى استعادة كافة إعدادات المخطط الافتراضية. |
Clicking 'Yes' immediately restores all of the plan's default settings. |
| 130 | قد تؤدي الإعدادات المحددة إلى حدوث سلوك غير متوقع. هل ترغب بالتأكيد في الاحتفاظ بهذه الإعدادات؟ |
The settings that you selected may result in unexpected behavior. Are you sure you want to keep these settings? |
| 141 | يجب أن تكون قيمة "الحالة الحرجة للبطارية" أقل من قيمة "ضعف البطارية". لن يتم الإعلام عن وصول شحن البطارية إلى قيمة "ضعف البطارية" في حالة الاحتفاظ بالإعدادات الحالية. |
The value for "Critical battery level" should be less than the value for "Low battery level". If you keep the current settings, you won’t be notified when the battery charge reaches the value for "Low battery level." |
| 170 | يتعذر تغيير هذه الإعدادات |
These settings can't be changed |
| 300 | %1 [نشط] |
%1 [Active] |
| 310 | على البطارية: |
On battery: |
| 311 | على البطارية: %1 %2 |
On battery: %1 %2 |
| 312 | على البطارية: %1 |
On battery: %1 |
| 313 | متصل بالتيار الكهربي: |
Plugged in: |
| 314 | متصل بالتيار الكهربي: %1 %2 |
Plugged in: %1 %2 |
| 315 | متصل بالتيار الكهربي: %1 |
Plugged in: %1 |
| 316 | إعداد: |
Setting: |
| 317 | إعداد: %1 %2 |
Setting: %1 %2 |
| 318 | إعداد: %1 |
Setting: %1 |
| 319 | (%1) على البطارية: |
On battery (%1): |
| 320 | (%1) متصل بالتيار الكهربي: |
Plugged in (%1): |
| 321 | إعداد (%1): |
Setting (%1): |
| 322 | تشغيل البطارية: %1%% |
On battery: %1%% |
| 323 | متصل بالتيار الكهربائي: %1%% |
Plugged in: %1%% |
| 324 | الإعداد: %1%% |
Setting: %1%% |
| 650 | دقيقة/دقائق |
Minute |
| 652 | سكون |
Sleep |
| 653 | أبداً |
Never |
| 660 | السهم الأيسر |
Left arrow |
| 661 | السهم الأيمن |
Right arrow |
| 0x30000001 | بدء |
Start |
| 0x30000002 | إيقاف |
Stop |
| 0x50000004 | معلومات |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-PowerCfg |
Microsoft-Windows-PowerCfg |