| File name: | srchadmin.dll.mui |
| Size: | 22528 byte |
| MD5: | 1b9cf8049b10b88bf1577a67053505e6 |
| SHA1: | eaa898707a819be0a1626104657044b23c478473 |
| SHA256: | a782779bb043ebfbda42385ef31f62be6bf8daa88ae7f4fe638a5a5934a559be |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 501 | Το ευρετήριο δεν εκτελείται. | Indexing is not running. |
| 502 | Αναμονή για λήψη της κατάστασης του ευρετηρίου... | Waiting to receive indexing status... |
| 503 | Η δημιουργία ευρετηρίου ολοκληρώθηκε. | Indexing complete. |
| 504 | Η δημιουργία ευρετηρίου είναι σε εξέλιξη. Τα αποτελέσματα αναζητήσεων ενδέχεται να μην ολοκληρωθούν σε αυτό το διάστημα. | Indexing in progress. Search results might not be complete during this time. |
| 505 | Η δημιουργία ευρετηρίου ξεκινά. | Indexing is starting up. |
| 506 | Η δημιουργία ευρετηρίου κλείνει. | Indexing is shutting down. |
| 507 | Η δημιουργία ευρετηρίου εκτελεί συντήρηση. Περιμένετε. | Index is performing maintenance. Please wait. |
| 508 | Η δημιουργία ευρετηρίου είναι σε παύση από εξωτερική εφαρμογή. | Indexing is paused by an external application. |
| 509 | Η δημιουργία ευρετηρίου περιμένει να βρεθεί ο υπολογιστής σε κατάσταση αδράνειας. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 510 | Η ταχύτητα δημιουργίας ευρετηρίου έχει μειωθεί λόγω δραστηριότητας του χρήστη. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 511 | Η δημιουργία ευρετηρίου είναι σε παύση για εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 512 | Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να συνεχιστεί η δημιουργία ευρετηρίου. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης ενδέχεται να μην είναι πλήρη. | Insufficient memory to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 513 | Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για να συνεχιστεί η δημιουργία ευρετηρίου. Τα αποτελέσματα της αναζήτησης ενδέχεται να μην είναι πλήρη. | Insufficient disk space to continue indexing. Search results might not be complete. |
| 515 | Έγινε παύση της δημιουργίας ευρετηρίου. | Indexing is paused. |
| 516 | Η πολιτική ομάδας έχει οριστεί ώστε να γίνεται παύση της δημιουργίας ευρετηρίου κατά τη λειτουργία με μπαταρία. | Your group policy is set to pause indexing while on battery power. |
| 601 | Επιλογές ευρετηρίου | Indexing Options |
| 602 | Αλλαγή τρόπου δημιουργίας ευρετηρίου στα Windows για ταχύτερη αναζήτηση | Change how Windows indexes to search faster |
| 603 | mshelp://Windows/?id=%s | mshelp://Windows/?id=%s |
| 605 | %s στοιχεία προστέθηκαν στο ευρετήριο | %s items indexed |
| 606 | Αναδόμηση | Rebuild |
| 607 | Επιλέξτε νέα θέση για τα αρχεία δεδομένων ευρετηρίου | Choose new location for the index data files |
| 608 | Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο και θα επηρεάσει όλους τους χρήστες. Θέλετε να αρχίσει η μετακίνηση τώρα ή μετά την επόμενη επανεκκίνηση του συστήματος; | This operation may take a long time and will affect all users. Do you want to start the move now, or wait until the next system restart? |
| 609 | Η πολιτική βρίσκεται σε ισχύ | Policy is in effect |
| 611 | Η τροποποίηση της θέσης ευρετηρίου έχει απενεργοποιηθεί από μια πολιτική. | Modifying index location is disabled by a policy. |
| 613 | Η δημιουργία ευρετηρίου περιεχομένων αρχείων έχει απενεργοποιηθεί για αυτόν το φάκελο. Για να γίνει αλλαγή της ρύθμισης επιλέξτε "Να επιτρέπεται στα αρχεία αυτού του φακέλου να έχουν ευρετήριο περιεχομένων καθώς και ιδιότητες αρχείων" στο παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων για αυτόν το φάκελο. | Indexing of file contents for this folder has been disabled. To change this setting, select "Allow files in this folder to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this folder. |
| 614 | Αυτή η θέση δεν είναι διαθέσιμη αυτήν την στιγμή. Καταργήστε την επιλογή της ώστε να διακοπεί η εύρεση στοιχείων που υπήρχαν προγενέστερα εδώ. | This location is currently unavailable. Uncheck it to stop finding items that used to be here. |
| 615 | Μόνο διαχειριστές μπορούν να αλλάξουν τις ρυθμίσεις αυτής της θέσης, επειδή θα επηρεάσει όλους τους χρήστες. | Only administrators can change this location's settings, because it would affect all users. |
| 616 | Ο διαχειριστής συστήματος έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα τροποποίησης των ρυθμίσεων για αυτή τη θέση. | The ability to modify settings for this location has been disabled by the system administrator. |
| 617 | Σύνθετες επιλογές ευρετηρίου | Advanced Indexing Options |
| 618 | Συνήθεις ρυθμίσεις θέσεων ευρετηρίου | Common Indexed Locations Settings |
| 620 | Επιλογές για προχωρημένους | Advanced Options |
| 621 | Αλλαγή ρυθμίσεων ορθογραφικών σημαδιών | Diacritics Settings Change |
| 622 | Η αλλαγή στις ρυθμίσεις των ορθογραφικών σημαδιών θα προκαλέσει άμεση επαναδημιουργία του ευρετηρίου. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που διαθέτετε, η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και μερικές ώρες. Όσο δημιουργείται ξανά το ευρετήριο, οι αναζητήσεις ενδέχεται να μην είναι πλήρεις. Για να δημιουργηθεί το ευρετήριο ξανά, πατήστε το κουμπί OK. |
Changing the diacritic settings will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 623 | Αυτή η λειτουργία θα διαγράψει το ευρετήριό σας (συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων θέσεων ευρετηρίου και των τοποθεσιών που έχουν εξαιρεθεί) και θα δημιουργήσει ξανά τις θέσεις που είναι καταχωρημένες στο ευρετήριο χρησιμοποιώντας προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα. | This operation will delete your index (including custom index locations and excluded locations) and completely re-build the indexed locations using default settings. This might take a long time. |
| 624 | Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων | Restore Default Settings |
| 625 | Παύση δημιουργίας ευρετηρίου | Pause Indexing |
| 626 | Παύση της δημιουργίας ευρετηρίου για 15 λεπτά | Pause indexing for 15 minutes |
| 627 | Η δημιουργία ευρετηρίου περιεχομένων αρχείων έχει απενεργοποιηθεί για αυτή τη μονάδα δίσκου. Για να γίνει αλλαγή της ρύθμισης επιλέξτε "Να επιτρέπεται στα αρχεία αυτής της μονάδας δίσκου να έχουν ευρετήριο περιεχομένων καθώς και ιδιότητες αρχείων" στο παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων για αυτή τη μονάδα δίσκου. |
Indexing of file contents for this drive has been disabled. To change this setting, select "Allow files on this drive to have contents indexed in addition to file properties" in the properties dialog box for this drive. |
| 628 | (Μη διαθέσιμο) | (Unavailable) |
| 629 | Αφαιρούμενος δίσκος | Removable Disk |
| 630 | Τοπικός δίσκος | Local Disk |
| 640 | Αναδημιουργία του ευρετηρίου | Rebuild Index |
| 641 | Η αναδημιουργία του ευρετηρίου ενδέχεται να διαρκέσει αρκετή ώρα μέχρι να ολοκληρωθεί. Μερικές προβολές και αποτελέσματα αναζήτησης ίσως να μην είναι πλήρη μέχρι να ολοκληρωθεί η αναδημιουργία. | Rebuilding the index might take a long time to complete. Some views and search results might be incomplete until rebuilding is finished. |
| 643 | Πραγματοποιείται συντήρηση του ευρετηρίου. | Index is performing maintenance. |
| 644 | Η δημιουργία ευρετηρίου έχει διακοπεί από μια εξωτερική εφαρμογή. | Indexing is paused by an external application. |
| 645 | Η δημιουργία ευρετηρίου αναμένει έως ότου ο υπολογιστής τεθεί σε αδράνεια. | Indexing is waiting for computer to become idle. |
| 646 | Η ταχύτητα της δημιουργίας ευρετηρίου έχει μειωθεί λόγω δραστηριότητας χρήστη. | Indexing speed is reduced due to user activity. |
| 647 | Η δημιουργία ευρετηρίου έχει διακοπεί για εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας. | Indexing is paused to conserve battery power. |
| 648 | Η μνήμη δεν επαρκεί για συνέχιση της δημιουργίας ευρετηρίου. | Insufficient memory to continue indexing. |
| 649 | Ο χώρος στο δίσκο δεν επαρκεί για συνέχιση της δημιουργίας ευρετηρίου. | Insufficient disk space to continue indexing. |
| 701 | Συμπεριλαμβανόμενες θέσεις | Included Locations |
| 702 | Εξαίρεση | Exclude |
| 801 | Επέκταση | Extension |
| 802 | Περιγραφή φίλτρου | Filter Description |
| 810 | Φίλτρο ιδιοτήτων αρχείου | File Properties filter |
| 811 | Καταχώρηση στο ευρετήριο των ιδιοτήτων και των περιεχομένων των αρχείων σε μορφή κειμένου | Index file properties and content as text |
| 812 | Χρήση %s | Use %s |
| 813 | Καταχώρηση στο ευρετήριο μόνο των ιδιοτήτων αρχείων | Index file properties only |
| 814 | Δεν έχετε δικαιώματα για αλλαγή ρυθμίσεων για αυτήν την επέκταση. | You do not have permission to change settings for this extension. |
| 815 | Δεν βρέθηκε καταχωρημένο IFilter | Registered IFilter is not found |
| 913 | Η ρύθμιση δημιουργίας ευρετηρίου κρυπτογραφημένων αρχείων καθορίζεται από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Encrypted file indexing setting is managed by your system administrator. |
| 914 | Η ρύθμιση υποστήριξης ορθογραφικών σημαδιών καθορίζεται από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Diacritics support setting is managed by your system administrator. |
| 1301 | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτής της επέκτασης | Can not add this extension |
| 1302 | Η επέκταση που έχετε εισαγάγει είναι υπερβολικά μεγάλη. | Extension you have entered is too long. |
| 1501 | Windows Search | Windows Search |
| 1601 | Καταχώρηση κρυπτογραφημένων αρχείων στο ευρετήριο | Index Encrypted Files |
| 1602 | Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της ασφάλειας δεδομένων | Cannot verify data security |
| 1603 | Μην συνεχίσετε έως ότου βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται πλήρης κρυπτογράφηση τόμου (όπως η Κρυπτογράφηση μονάδων δίσκου BitLocker ή μια λύση άλλου κατασκευαστή εκτός της Microsoft) για τη θέση του ευρετηρίου. Γιατί; | Don't continue until you verify that full volume encryption (such as BitLocker Drive Encryption or a non-Microsoft solution) is being used for the location of the index. Why? |
| 1604 | Εάν χρησιμοποιείτε μια έξυπνη κάρτα για πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα αρχεία, εισαγάγετέ την τώρα. Με αυτήν τη λειτουργία, το ευρετήριο θα ξαναδημιουργηθεί αμέσως. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που διαθέτετε, η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και μερικές ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, οι αναζητήσεις ενδέχεται να μην είναι πλήρεις. |
If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1607 | &Συνέχεια | Co&ntinue |
| 1608 | Άκυρο | Cancel |
| 1609 | &Λεπτομέρειες | &Details |
| 1610 | Με αυτήν τη λειτουργία, το ευρετήριο θα ξαναδημιουργηθεί αμέσως. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που διαθέτετε, η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και μερικές ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, οι αναζητήσεις ενδεχομένως δεν θα είναι πλήρεις. | This operation will immediately rebuild the index. Depending upon how many files you have, it can take as long as several hours to complete. Searches might be incomplete during this time. |
| 1702 | Η επιλογή ή η κατάργηση της επιλογής του πλαισίου ελέγχου "Καταχώρηση κρυπτογραφημένων αρχείων στο ευρετήριο" θα ξαναδημιουργήσει το ευρετήριο αμέσως. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που διαθέτετε, η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και μερικές ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, οι αναζητήσεις ενδεχομένως δεν θα είναι πλήρεις. Εάν χρησιμοποιείτε μια έξυπνη κάρτα για πρόσβαση σε κρυπτογραφημένα αρχεία, εισαγάγετέ τη τώρα. Για να ξαναδημιουργηθεί το ευρετήριο, κάντε κλικ στο κουμπί OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. If you use a smart card to access encrypted files, please insert it now. To rebuild the index, click OK. |
| 1703 | Η επιλογή ή η κατάργηση της επιλογής του πλαισίου ελέγχου "Καταχώρηση κρυπτογραφημένων αρχείων στο ευρετήριο" θα ξαναδημιουργήσει το ευρετήριο αμέσως. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που διαθέτετε, η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει έως και μερικές ώρες. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής, οι αναζητήσεις ενδεχομένως δεν θα είναι πλήρεις. Για να ξαναδημιουργηθεί το ευρετήριο, κάντε κλικ στο κουμπί OK. |
Selecting or clearing the "Index encrypted files" check box will immediately rebuild the index. Depending on how many files you have, this can take up to several hours to complete. Searches might be incomplete while the index is being rebuilt. To rebuild the index, click OK. |
| 1801 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1802 | Ημερολόγιο | Calendar |
| 1803 | Συναντήσεις ημερολογίου | Calendar Appointments |
| 1804 | Επαφές | Contacts |
| 1806 | Ηλ. ταχυδρομείο | |
| 1807 | Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | E-mail Messages |
| 1808 | Συνημμένα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | E-mail Attachments |
| 1810 | Άλλες επικοινωνίες | Other Communications |
| 1901 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1902 | Διατηρεί ενημερωμένο το ευρετήριο αναζήτησης | Keeps the search index up to date |
| File Description: | Επιλογές ευρετηρίου |
| File Version: | 7.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srchadmin |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | srchadmin.dll.mui |
| Product Name: | Αναζήτηση των Windows® |
| Product Version: | 7.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |