| File name: | werconcpl.dll.mui |
| Size: | 59392 byte |
| MD5: | 1b9cc821d6fdad633ff500067b0455c3 |
| SHA1: | f7e4b2d0983ac4a0f150687beb6db9e2d0ccff8d |
| SHA256: | 75419d6f111c5c125eb03c89483674366af86ea9370d79ca41ede86731323a8f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Urdu language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Urdu | English |
|---|---|---|
| 13 | مسئلہ | Problem |
| 14 | تاريخ | Date |
| 15 | حالت | Status |
| 16 | &مسائل کى رپورٹ کيسے کرتے ہيں اور خودکار حل کى پڑتال کے ليے سيکھيں۔ | &Learn how to report problems and check for solutions automatically. |
| 17 | &نجی حیثیت بیان کا آن لائن مطالعہ کریں | &Read our privacy statement online |
| 18 | ٹھيک ہے | OK |
| 19 | Check for solutions to these problems | Check for solutions to these problems |
| 20 | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. | Windows will send a description of each problem to Microsoft and look for steps you can take to solve it. Sending information about problems also helps create solutions. |
| 21 | Select &all | Select &all |
| 23 | Check for &solutions | Check for &solutions |
| 24 | منسوخ | Cancel |
| 26 | مسئلہ رپورٹوں کا جائزہ لیں | Review problem reports |
| 27 | ان مسئلہ رپورٹوں کو دیکھیں جو Microsoft کو رپورٹ کی جا سکتی ہیں۔ جب حل دستیاب ہوں گے تو وہ سلامتی اور خبرگیری میں ظاہر ہوں گی۔ | View problem reports that can be reported to Microsoft. When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 28 | حل کھول رہا ہے... | Opening solution... |
| 29 | تمام مسائل &منظر کریں اس کا اطلاق ہوتا ہے | Vie&w all problems this applies to |
| 30 | &يہ پیغام چھاپيں | &Print this message |
| 32 | &اب نصب کريں | &Install Now |
| 33 | چنيں کہ مسئلہ رپورٹوں کا حل کب پڑتال کرنا ہے | Choose when to check for solutions to problem reports |
| 34 | جب آپ Microsoft کو مسئلہ رپورٹیں بھیجتے ہیں تو آپ کو اس وقت حل ملیں گے جب وہ دستیاب ہوں گے۔ آپ مطابق بنا سکتے ہیں کہ کتنی معلومات بھجی جائیں۔ | When you send problem reports to Microsoft, you will receive solutions when they are available. You can adjust how much information is sent. |
| 35 | کيا معلوما&ت بھيجى گئى ہيں؟ | &What information is sent? |
| 37 | حل ک&یلئے ازخود پڑتال کریں | &Automatically check for solutions |
| 39 | جب بھی مسئلہ پیدا ہوحل کی پڑتال کے لیے پہلے &مجھ سے پوچھیں | Each time a problem occurs, ask &me before checking for solutions |
| 40 | تمام &صارفین کے لیے رپورٹ سیٹنگیں تبدیل کریں | Change report settings for all &users |
| 42 | Windows نقص رپورٹ کاری نجی حیثیت کا تصریح کاآن لائن &مطالعہ کریں | &Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 43 | مسئلہ رپورٹ کاری سے آپ کون سے پروگرام خارج کرنا چاہتے ہیں؟ | What programs would you like to exclude from problem reporting? |
| 53 | Windows نیچے فہرست میں دیے پروگراموں کے لیے مسئلہ رپورٹیں نہیں بھیجے گی۔ | Windows will not send problem reports for the programs listed below. |
| 54 | شا&مل کریں... | &Add... |
| 55 | &ہٹائيں | &Remove |
| 63 | The update referred to in this solution has already been installed. | The update referred to in this solution has already been installed. |
| 67 | حل ان مسائل پر لاگو ہوتا ہے | The solution applies to these problems |
| 68 | حل: | Solution: |
| 69 | موصولہ: | Received: |
| 71 | ميں چند سيٹنگيں کيوں تبد&يل نہيں کرسکتا؟ | Why can't I &change some settings? |
| 72 | &مدد کے ليے کہيں | Ask for &help |
| 73 | Check again for solutions to &other problems | Check again for solutions to &other problems |
| 78 | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. | This update is currently not available. Please try viewing this solution later, or try checking later for a solution to the problem. |
| 94 | Select all | Select all |
| 96 | Check again for solutions to other problems | Check again for solutions to other problems |
| 97 | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. | See if solutions are now available for problems that you reported earlier. |
| 100 | Check for solutions | Check for solutions |
| 101 | Cancel | Cancel |
| 107 | مدد | Help |
| 108 | Get help | Get help |
| 109 | &تختہ تراشہ کى طرف نقل کريں | &Copy to clipboard |
| 115 | This solution has been applied. No further action is required. | This solution has been applied. No further action is required. |
| 116 | This solution does not apply. | This solution does not apply. |
| 117 | یہ پیغام سلامتی اور خبرگیری سے پوشیدہ تھا۔ | This message was hidden from Security and Maintenance. |
| 118 | اس پیغام کو &محفوظہ بنایں | &Archive this message |
| 119 | Archive this message | Archive this message |
| 124 | ScrollLeft | ScrollLeft |
| 125 | اپنے کمپیوٹر کی معتبری اور مسئلہ سابقات کا جائزہ لیں | Review your computer's reliability and problem history |
| 127 | دیکھیں بلحاظ: | View by: |
| 128 | آخری تازہ کاری: | Last updated: |
| 130 | | | | |
| 133 | Scroll Left | Scroll Left |
| 134 | ScrollRight | ScrollRight |
| 135 | Scroll Right | Scroll Right |
| 136 | &معتبری سابقات محفوظ کریں... | &Save reliability history... |
| 139 | تمام مسئلہ &رپورٹوں کا منظر کریں | View all problem &reports |
| 140 | معتبری تفصیلات برائے: | Reliability details for: |
| 141 | تمام مسئلہ رپورٹیں &صاف کریں | &Clear all problem reports |
| 142 | Clear all problem reports | Clear all problem reports |
| 143 | رپورٹ کاری مستثنا ہونے کے لیے &پروگرام منتخب کریں | Select &programs to exclude from reporting |
| 147 | حل کے لیے کبھی پڑتال &نہ کریں (نا سفارش کردہ) | &Never check for solutions (not recommended) |
| 148 | حل& ديکھيں | View &solution |
| 149 | معتبری مانیٹر رپورٹ بنا رہا ہے۔ مہربانی سے انتظار کریں... | Reliability Monitor is generating the report. Please wait... |
| 150 | ٹھراو اشاریہ اور چارٹ ابھی تک شمار نہیں کیے گئے۔ اگر آپ نے صرفWindows نصب کی ہے، معتبری تجزیہ پرزہ آپ کے کمپیوٹر کی ٹھراو اشاریہ شمار کرنے میں چند گھنٹے لے گا۔ مہربانی سے بعد میں دوبارہ پڑتال کریں۔ | The stability index and chart have not been calculated yet. If you just installed Windows, Reliability Analysis Component will take a few hours to calculate your computer's stability index. Please check back later. |
| 151 | تمام مسائل کے حل کے لیے &پڑتال کریں ... | &Check for solutions to all problems ... |
| 152 | Windows نے خود بخود اس پیغام کو محفوظہ کر لیا۔ | Windows automatically archived this message. |
| 153 | حل کے لیے خود بخود پڑتال کریں اور اگرضرورت ہو تو اضافی کوائف رپورٹ &بھیجیں | Automatically check for solutions and &send additional report data, if needed |
| 155 | معتبری مانیٹر کے پاس اس کمپیوٹر کے لیے تازہ کوائف نہیں ہیں کیونکہ ممکن ہے کہ نااہل ہوں یا بہتر کارکردگی کے لیے تشکیل شدہ ہوں۔اپنے کمپیوٹر کی معتبری مانیٹر کرنے کے لیے RACTask آن کریں یا پھر تشکیل کریں۔ ایسا کرنے کے بعد اپنے کمپیوٹر کی ٹھراو اشاریہ دیکھنےکے لیے معتبری مانیٹر کی پڑتال کریں۔ RACTask Iاسی اثنا میں اگر آپ ان مسائل کو دیکھنا چاہتے ہیں جن کی رپورٹ آپ کے کمپیوٹر نے کی ہے تو 'تمام مسئلہ رپورٹوں کا منظر کریں'پر کلک کریں۔ |
Reliability Monitor does not have up to date data for this computer because RACTask might be disabled or configured for optimal performance. You need to turn on or reconfigure RACTask to monitor your computer's stability. After you do so, check the Reliability Monitor in a few hours to see your computer's stability index. In the meantime, if you want to see problems that your computer has reported, click 'View all problem reports'. |
| 156 | RACTask &آن کرنے کا طریقہ جاننے یا پھر تشکیل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں | Click here to see how to &turn on or reconfigure RACTask. |
| 159 | HelpEnableRAC | HelpEnableRAC |
| 160 | How to enable RAC task | How to enable RAC task |
| 167 | ربط برآمد کریں | ExportLink |
| 168 | Save reliability history | Save reliability history |
| 169 | تمام مسئلہ رپورٹوں کا منظر کریں | View all problem reports |
| 170 | PRSLink | PRSLink |
| 171 | تمام مسائل کے حل کے لیے پڑتال کریں | Check for solutions to all problems |
| 172 | PRSCheckAllLink | PRSCheckAllLink |
| 173 | کمپیوٹر مسائل کے متعلق محفوظہ پیغامات | Archived messages about computer problems |
| 174 | &ايام | &Days |
| 175 | ایام کے حساب سے منظر کریں | ViewByDays |
| 176 | Days | Days |
| 177 | &ہفتے | &Weeks |
| 178 | ہفتوں کے حساب سے منظر کریں | ViewByWeeks |
| 179 | Weeks | Weeks |
| 180 | ایپلی کیشن ناکامیاں | Application failures |
| 181 | Windowsناکامیاں | Windows failures |
| 184 | معلومات | Information |
| 185 | تنبيہات | Warnings |
| 186 | متفرق ناکامیاں | Miscellaneous failures |
| 187 | اس فہرست میں Microsoft کے لیے رپورٹ کردہ محفوظہ پیغامات شامل ہیں۔آپ عمل بار میں دیگر طرح کے پیغامات دکھانے یا چھپانیں کے لیے سلامتی اور خبرگیری سیٹنگیں تبدیل کر سکتے ہیں۔ | This list includes only archived messages for problems reported to Microsoft. You can change Security and Maintenance settings to show or hide other types of messages in Security and Maintenance. |
| 188 | 10 | 10 |
| 189 | 5 | 5 |
| 190 | 1 | 1 |
| 191 | View solution | View solution |
| 192 | How to report problems and check for solutions automatically | How to report problems and check for solutions automatically |
| 193 | Read our privacy statement online | Read our privacy statement online |
| 194 | Copy to clipboard | Copy to clipboard |
| 195 | Ask for help | Ask for help |
| 196 | Print this message | Print this message |
| 197 | View all problems this applies to | View all problems this applies to |
| 198 | Install now | Install now |
| 199 | کون سی معلومات بھيجى گئى ہيں؟ | What information is sent? |
| 200 | تمام صارفین کے لیے رپورٹ سیٹنگیں تبدیل کریں | Change report settings for all users |
| 201 | رپورٹ کاری مستثنا ہونے کے لیے پروگرام منتخب کریں | Select programs to exclude from reporting |
| 202 | Windows نقص رپورٹ کاری نجی حیثیت کا تصریح کاآن لائن مطالعہ کریں | Read the Windows Error Reporting privacy statement online |
| 203 | حل کے ليے ازخود پڑتال کريں | Automatically check for solutions |
| 204 | حل کیلئے خود بخود پڑتال کریں اور اگرضرورت ہو تو اضافی کوائف رپورٹ بھیجیں | Automatically check for solutions and send additional report data, if needed (recommended) |
| 205 | جب بھی مسئلہ پیدا ہوحل کی پڑتال کے لیے پہلے مجھ سے پوچھیں | Each time a problem occurs, ask me before checking for solutions |
| 206 | حل کی کبھی پڑتال نہ کریں | Never check for solutions |
| 207 | شامل کریں | Add |
| 208 | ہٹائيں | Remove |
| 209 | &سلامتی اور خبرگیری سیٹنگیں تبدیل کریں | &Change Security and Maintenance settings |
| 210 | سلامتی اور خبرگیری سیٹنگیں تبدیل کریں | Change Security and Maintenance settings |
| 301 | Bucket Id | Bucket Id |
| 302 | Event Type | Event Type |
| 303 | ماخذ | Source |
| 305 | Application Path | Application Path |
| 306 | خلاصہ | Summary |
| 307 | Solution | Solution |
| 308 | Solution for %1 | Solution for %1 |
| 309 | Priority | Priority |
| 310 | Sent date | Sent date |
| 311 | Description | Description |
| 312 | عمل | Action |
| 313 | پیغام | Message |
| 325 | Automatically archived | Automatically archived |
| 326 | دستی طور محفوظہ ہو گیا | Manually archived |
| 327 | خود بخود محفوظہ ہو گیا | Automatically archived |
| 329 | لاگو حل | Solution applied |
| 350 | مسئلہ رپورٹيں رپورٹ کاری | Problem Reporting |
| 351 | گاہک تجربہ بہترى پروگرام | Customer Experience Improvement Program |
| 352 | One or more solutions must be installed separately | One or more solutions must be installed separately |
| 353 | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. | Check online for solutions to software problems, choose reporting settings, and see problem reports for your computer. |
| 400 | مسئلہ رپورٹیں | Problem Reports |
| 401 | محفوظہ پیغامات | Archived Messages |
| 402 | پڑتال برائے حلل | Check For Solutions |
| 403 | تفصیلات مسئلہ | Problem Details |
| 404 | تفصیلات پیغام | Message Details |
| 405 | متعلقہ مسائل | Related Problems |
| 406 | مسئلہ رپورٹ کاری سیٹنگیں | Problem Reporting Settings |
| 407 | اعلی مسئلہ رپورٹ کاری سیٹنگیں | Advanced Problem Reporting Settings |
| 408 | معتبری مانیٹر | Reliability Monitor |
| 451 | حل کے ليے پڑتال کر رہا ہے | Checking for solutions |
| 452 | کوئى نئے حل نہيں ملے | No new solutions found |
| 453 | جب حل دستیاب ہوں گے تو وہ سلامتی اور خبرگیری میں ظاہر ہوں گے۔ | When solutions are available, they will appear in Security and Maintenance. |
| 456 | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB | Compressing data: %1!i! of %2!i! MB |
| 457 | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB | Uploading data: %1!i! of %2!i! KB |
| 458 | Collecting additional data... | Collecting additional data... |
| 459 | Product: %1 | Product: %1 |
| 460 | Show details | Show details |
| 461 | Hide details | Hide details |
| 501 | No reports were selected, select reports to send to Microsoft | No reports were selected, select reports to send to Microsoft |
| 601 | کوئی محفوظہ پیغامات نہیں | No archived messages |
| 602 | Preparing to install... | Preparing to install... |
| 625 | Problems you can solve with this solution | Problems you can solve with this solution |
| 626 | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. | 627 Windows can't display the problem details because the report has been deleted or changed. |
| 700 | حل دستياب | Solution available |
| 701 | رپورٹ بھيج دى گئى | Report sent |
| 702 | رپورٹ نہيں کيا گيا | Not reported |
| 703 | More information available | More information available |
| 704 | مذید کوائف درکار | More data required |
| 705 | No solution available | No solution available |
| 706 | Ready for upload | Ready for upload |
| 750 | اس ہفتہ | This week |
| 751 | پچھلا ہفتہ | Last week |
| 752 | آخرى مہنيہ | Last month |
| 753 | Older | Older |
| 790 | گروپ از %1 | Group by %1 |
| 791 | گروپ بمطابق | Group by |
| 792 | غير گروپ | Ungroup |
| 802 | مسئلے سے متعلق اضافى معلومات |
Extra information about the problem |
| 803 | مسئلہ دستخط |
Problem signature |
| 804 | مسل يں جو مسئلہ کى وضاحت ميں "مدد" ديتى ہيں |
Files that help describe the problem |
| 805 | ان مسل وں کى ايک عارضى نقل ديکھيں | View a temporary copy of these files |
| 806 | انتباہ: | Warning: |
| 807 | اگر وائرس يا ديگر سلامتى دھمکيوں کى وجہ سے مسئلہ پيدا ہوا ہے تو مسل وں کى نقل کھولنے سے کمپيوٹر کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ | If a virus or other security threat caused the problem, opening a copy of the files could harm your computer. |
| 808 | %1 problem details | %1 problem details |
| 809 | %1: %2 |
%1: %2 |
| 810 | Signature %1!i!: %2 |
Signature %1!i!: %2 |
| 811 | بالٹى شناخت: %1 |
Bucket ID: %1 |
| 812 | تصريح |
Description |
| 815 | Windows Diagnostic Information | Windows Diagnostic Information |
| 816 | Instance ID: %1 |
Instance ID: %1 |
| 817 | Resolution ID: %1 |
Resolution ID: %1 |
| 818 | Resolution : %1 |
Resolution : %1 |
| 819 | Problem: | Problem: |
| 820 | Product: | Product: |
| 821 | Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
Files that help describe the problem (some files may no longer be available) |
| 822 | مسئلہ وقوعہ نام: %1 |
Problem Event Name: %1 |
| 823 | Files that help describe the problem: |
Files that help describe the problem: |
| 824 | Server information: %1 |
Server information: %1 |
| 825 | خطا ایپلی کیشن راہ: %1 | Faulting Application Path: %1 |
| 826 | بالٹى ID: %1 (%2) |
Bucket ID: %1 (%2) |
| 902 | يہاں کوئى غير رپورٹ شدہ مسائل نہيں ہيں۔ | There are no unreported problems. |
| 903 | There are no problems to check again. | There are no problems to check again. |
| 950 | Not available | Not available |
| 961 | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. | Click to have Windows check online for solutions to computer problems. |
| 962 | Solution found | Solution found |
| 963 | Click to see steps for solving the problem you reported. | Click to see steps for solving the problem you reported. |
| 964 | Solve computer problems | Solve computer problems |
| 965 | Click to see solutions Windows has found for your computer. | Click to see solutions Windows has found for your computer. |
| 981 | کيا آپ واقعى اس رپورٹ اور کوئی وابستہ حل کو حذف کرنا چاہتے ہيں؟ | Are you sure you want to delete this report and any associated solutions? |
| 982 | کيا آپ واقعى %1!i! رپورٹوں اور کوئی وابستہ حل کو حذف کرنا چاہتے ہيں؟ | Are you sure you want to delete %1!i! reports and any associated solutions? |
| 983 | Unable to delete 1 item. | Unable to delete 1 item. |
| 984 | Unable to delete %1!i! items. | Unable to delete %1!i! items. |
| 985 | حذف کر رہا ہے... | Deleting... |
| 986 | Windows حل کى پڑتال کے ليے مسئلہ رپورٹيں استعمال کرتى ہے | Windows uses problem reports to check for solutions |
| 987 | سابقات تاریخ کا کھوج عمل مرکز اور آپ کے محفوظہ پیغامات سے لگایا جائے گا۔ اگر اس مسئلے کا حل دستیاب ہوا تو ممکن ہے کہ آپ کو اطلاع نہ دی جائے۔ | The report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if a solution to this problem becomes available. |
| 988 | سابقات تاریخ کا کھوج اگر آپ رپورٹیں صاف کر دیں عمل مرکز اور آپ کے محفوظہ پیغامات سے لگایا جائے گا۔ اگر اس مسئلے کا حل دستیاب ہوا تو ممکن ہے کہ آپ کو اطلاع نہ دی جائے۔ | If you clear the reports, the report history will be deleted from Action Center and your archived messages. You might not be notified if solutions to these problems become available. |
| 989 | صاف کريں &تمام | Clear &all |
| 990 | C&lear | C&lear |
| 991 | &Delete | &Delete |
| 992 | &منسوخ | &Cancel |
| 995 | Windows مسل وں کى عارضى نقل کو اخذ کر رہى ہے...... | Windows is extracting a temporary copy of the files... |
| 10000 | برائے مہربانى انتظار کريں جب تک کہ معلومات تیار ہوں... | Please wait while the information is prepared…... |
| 10001 | اس منظر ميں کوئى رپورٹيں نہيں ہيں۔ | There are no reports in this view. |
| 10002 | ! New | ! New |
| 10003 | تفصيلات | Details |
| 10004 | تکنیکی تفصیلات ديکھيں | View technical details |
| 10005 | مزيد | More |
| 10050 | Canceling | Canceling |
| 10051 | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. | Windows could not install the solution. Make sure you are connected to the Internet and try again later. |
| 10052 | نجی حیثیت بیان کا آن لائن مطالعہ کریں | Read our privacy statement online |
| 10100 | ايپلىکيشنيں | Applications |
| 10101 | Windows could not change one or more settings. | Windows could not change one or more settings. |
| 10102 | Are you sure you want to discard changes? | Are you sure you want to discard changes? |
| 10103 | Add an application to the Block list... | Add an application to the Block list... |
| 10104 | Windows could not change the setting | Windows could not change the setting |
| 10200 | Problem reporting is turned off | Problem reporting is turned off |
| 10201 | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? | When problem reporting is turned off, your computer cannot send new reports or check for solutions to existing problems. Do you want to turn on problem reporting? |
| 10225 | Yes, open the problem report settings page | Yes, open the problem report settings page |
| 10226 | No, do not turn problem reporting on | No, do not turn problem reporting on |
| 10250 | Connect to the Internet, or try again later | Connect to the Internet, or try again later |
| 10251 | Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
Solutions are available online only. Make sure you're online and try again. If you still can't see the solution, the service might be temporarily unavailable. Please try again in a few minutes. Troubleshoot network and Internet connection problems |
| 10252 | مسئلہ Windows نقص رپورٹ کاری خدمت سے جڑ رہا ہے | Problem uploading to the Windows Error Reporting service |
| 10253 | کچھ رپورٹیں نقص رپورٹ کاری خدمتWindows پر اپ لوڈ نہیں کی جا سکیں۔ برائے مہربانی بعد میں پھر کوشش کریں۔ | Some of the reports could not be uploaded to the Windows Error Reporting service. Please try again later. |
| 10275 | On | On |
| 10276 | Off | Off |
| 10277 | Allow each user to choose settings | Allow each user to choose settings |
| 10300 | Allow each user to choose reporting settings | Allow each user to choose reporting settings |
| 10301 | Ask each time a problem occurs | Ask each time a problem occurs |
| 10302 | Automatically check for solutions | Automatically check for solutions |
| 10303 | Automatically check for solutions and send additional information, if needed | Automatically check for solutions and send additional information, if needed |
| 10305 | Allow each &user to choose reporting settings | Allow each &user to choose reporting settings |
| 10306 | &Ask each time a problem occurs | &Ask each time a problem occurs |
| 10307 | Automatically check for solutions (&recommended) | Automatically check for solutions (&recommended) |
| 10308 | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed | Automatically check for solutions and send additional &information, if needed |
| 10309 | Choose a reporting setting for all users | Choose a reporting setting for all users |
| 10311 | Turn off problem reporting | Turn off problem reporting |
| 10320 | O&n | O&n |
| 10321 | O&ff | O&ff |
| 10322 | &Allow each user to choose settings | &Allow each user to choose settings |
| 10323 | For all users, turn Windows problem reporting: | For all users, turn Windows problem reporting: |
| 10350 | &خود بخود حل کے لیے پڑتال کرتا ہے(سفارش کردہ) | &Automatically check for solutions(recommended) |
| 10351 | خود بخود حل کے لیے پڑتال کرتا ہے اور اگرضرورت ہو تو اضافی کوئف &بھیجیں | Automatically check for solutions and &send additional data, if needed |
| 10353 | &حل کے لیے کبھی پڑتال نہ کریںنا سفارش کردہ) | &Never check for solutions(not recommended) |
| 10354 | &ہر صارف کو اجازت ديں کہ وہ سيٹنگيں چنے | Allow &each user to choose settings |
| 10355 | آپ کون سی مسئلہ رپورٹ سیٹنگیں چاہتے ہیں کہ تمام صارفین استعمال کریں؟ | What problem report settings do you want to use for all users? |
| 10400 | کيا آپ Windows گاہک تجربہ بہترى پروگرام میں حصہ لینا چاہتے ہيں؟ | Do you want to participate in the Windows Customer Experience Improvement Program? |
| 10401 | &ہاں، میں پروگرام میں حصہ لینا چاہتا ہوں۔ | &Yes, I want to participate in the program. |
| 10402 | نہیں، میں پر&وگرام میں حصہ لینا نہیں چاہتا۔ | &No, I don't want to participate in the program. |
| 10406 | یہ پروگرام Microsoft کو بہتر کرنے میں مدد دیتا ہے۔ آپ کو روکے بغیر، یہ آپ کے کمپیوٹر ہارڈویئر اور WIndows گے استعمال کے بارے میں معلومات اکٹھی کرتا ہے۔ یہ پروگرام Windows کے ساتھ آپ کو درپیش مسائل کے بارے میں معلومات اکٹھی کرنے کے لئے وقتا فوقتا ایک مسل ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔ یہ معلومات آپکی شناخت یا آپ سے رابطہ کرنے کے لئے استعمال نہیں کی جاتی ہے۔ پرائیویسی بیان آن لائن پڑھیں |
The program helps Microsoft improve Windows. Without interrupting you, it collects information about your computer hardware and how you use Windows. The program also periodically downloads a file to collect information about problems you might have with Windows. The information collected is not used to identify or contact you. Read the privacy statement online |
| 10407 | اس ترتیب کا آپ کے نظام منتظم نے بندوبست کيا ہوا ہے۔ ميں چند ترتیبات کيوں تبديل نہيں کرسکتا؟ | This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings? |
| 10408 | تبدیلیاں &محفوظ کریں | &Save Changes |
| 10500 | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? | Are you sure you want to delete this solution and 1 related item? |
| 10501 | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? | Are you sure you want to delete this solution and %1!i! related items? |
| 10600 | کيا آپ مسئلے سے متعلق مزيد معلومات بھيجنا چاہتے ہيں؟ | Do you want to send more information about the problem? |
| 10601 | Microsoft کو %1!i! مسائل کے حل کى کوشش کے ليے مزيد معلومات درکار ہيں | Microsoft needs more information to try to solve %1!i! problems |
| 10602 | مسئلہ کى تفصيلات ديکھيں | View problem details |
| 10603 | Hide problem details | Hide problem details |
| 10604 | &معلومات بھيجيں | &Send information |
| 10605 | اس سے متعلق کہ کيا غلط ہوا تھا،اضافى معلومات بھيجنے سے Microsoft کو حل بنانے ميں مدد مل سکتى ہے۔ | Additional details about what went wrong can help Microsoft create solutions. |
| 10700 | چند سيٹنگوں کا کنٹرول گروپ پالیسی نے کيا ہے۔ انہیں تبدیل کرنے کے لیے تمام صارفین کے لیے رپورٹ سیٹنگیں تبدیل کریں پر جایں۔ | Some settings are controlled by Group Policy. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10701 | چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے سسٹم منتظم نے کیا ہے۔ | Some settings are managed by your system administrator. To change them, go to Change report settings for all users. |
| 10702 | چند سیٹنگوں کا بندوبست آپ کے نظام منتظم نے کیا ہے۔ | Some settings are managed by your system administrator. |
| 10703 | کچھ سیٹنگوں کا کنٹرول گروپ پالیسی نے کیا ہے۔ | Some settings are controlled by Group Policy. |
| 10800 | Segoe UI | Segoe UI |
| 10801 | %s - %s | %s - %s |
| 10802 | Not updated yet | Not updated yet |
| 10803 | حل کے ليے پڑتال کريں | Check for a solution |
| 10804 | حل دیکھیں | View solution |
| 10805 | کام بند کرديا | Stopped working |
| 10806 | جوابی عمل روک دیا | Stopped responding |
| 10807 | کامیاب ایپلی کیشن تنصیپ کاری | Successful application installation |
| 10808 | کامیاب ایپلی کیشن ہٹائی | Successful application removal |
| 10809 | کامیاب ایپلی کیشن پھر تشکیل کار | Successful application reconfiguration |
| 10810 | کامیاب ایپلی کیشن تازہ کاری | Successful application update |
| 10811 | Successful application update removal | Successful application update removal |
| 10812 | Disk failure | Disk failure |
| 10813 | Windows نے کام روک دیا | Windows stopped working |
| 10814 | Windowsشروع ہونے میں ناکام اور ہم مسئلے کی وجہ کا تعین نہیں کر سکے | Windows failed to start and we are unable to determine the cause of the problem |
| 10815 | کامیاب Windows Update | Successful Windows Update |
| 10816 | ناکامWindows Update | Failed Windows Update |
| 10817 | Windows Updates required reboot to continue | Windows Updates required reboot to continue |
| 10818 | Successful Windows Update removal | Successful Windows Update removal |
| 10819 | Failed Windows Update removal | Failed Windows Update removal |
| 10820 | کامیاب ڈرایئور تنصیب کاری | Successful driver installation |
| 10821 | Windowsٹھیک سے بند نہیں کی گئی | Windows was not properly shut down |
| 10822 | سنگین وقوعات | Critical events |
| 10824 | معلوماتی وقوعات | Informational events |
| 10825 | Additional data: | Additional data: |
| 10826 | مجموعی ٹھراو کو 1 سے 10 پیمانے پر رسائی کرتا ہے۔ وقت کا مخصوص دورانیہ منتخب کر کے آپ ان مخصوص ہارڈ وِیئر کو Software مسائل کا جائزہ لے سکتے ہیں جنہوں نے آپ کے نظام پر اثر ڈالا ہوتا ہے۔ کیسے استعمال کریں۔ | The stability index assesses your system's overall stability on a scale from 1 to 10. By selecting a specific period in time, you may review the specific hardware and software problems that have impacted your system. |
| 10830 | معتبری مانیٹر رپورٹیں(*.XML)|*.XML|تمام مسل يں (*.*)|*.*| | Reliability Monitor Reports (*.XML)|*.XML|All Files (*.*)|*.*| |
| 10831 | معتبری رپورٹ برآمد کریں | Export Reliability Report |
| 10832 | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. | Cannot write to file %s. Please make sure the file is not in use by another application and that you have sufficient permissions to write to this file. |
| 10833 | Critical | Critical |
| 10834 | Warning | Warning |
| 10835 | معلومات | Information |
| 10836 | |
|
| 10838 | ||
| 10863 | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u | %04u-%02u-%02uT%02u:%02u:%02u.%03u |
| 10866 | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade | Windows failed to start because of a recent software installation or upgrade |
| 10867 | Windows failed to start because of a problem with the hard disk | Windows failed to start because of a problem with the hard disk |
| 10868 | Windows failed to start because of a problem with the system files | Windows failed to start because of a problem with the system files |
| 10869 | Windows failed to start because of a problem with security settings | Windows failed to start because of a problem with security settings |
| 10870 | Windows failed to start because of low disk space | Windows failed to start because of low disk space |
| 10871 | کم نظام مسل وں کے باعث Windows شروع ہونے میں ناکام | Windows failed to start because of missing system files |
| 10872 | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems | Windows failed to start because of potential memory (RAM) problems |
| 10873 | ناکامیاب ڈرایئور تنصیب کاری | Unsuccessful driver installation |
| 10874 | ناکامیاب ایپلی کیشن تنصیب کاری | Unsuccessful application installation |
| 10875 | ناکامیاب ایپلی کیشن ہٹائی | Unsuccessful application removal |
| 10876 | ناکامیاب ایپلی پھر تشکیل کاری | Unsuccessful application reconfiguration |
| 10877 | ناکامیاب ایپلی کیشن تازہ کاری | Unsuccessful application update |
| 10878 | Unsuccessful application update removal | Unsuccessful application update removal |
| 10879 | Windows تنصیب کاری | Windows installation |
| 10880 | Application failures | Application failures |
| 10881 | Windows failures | Windows failures |
| 10882 | Miscellaneous failures | Miscellaneous failures |
| 10883 | Warnings | Warnings |
| 10884 | Information | Information |
| 10885 | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f | Reliability index values for %s: Beginning value - %02.02f; Ending value - %02.02f; Minimum value: %02.02f; Maximum value: %02.02f |
| 10886 | one or more application failures occurred | one or more application failures occurred |
| 10887 | no application failures occurred | no application failures occurred |
| 10888 | one or more Windows failures occurred | one or more Windows failures occurred |
| 10889 | no Windows failures occurred | no Windows failures occurred |
| 10890 | one or more miscellaneous failures occurred | one or more miscellaneous failures occurred |
| 10891 | no miscellaneous failures occurred | no miscellaneous failures occurred |
| 10892 | one or more warnings occurred | one or more warnings occurred |
| 10893 | no warnings occurred | no warnings occurred |
| 10894 | one or more informational events occurred | one or more informational events occurred |
| 10895 | no informational events occurred | no informational events occurred |
| 10896 | Selected period is: %s. | Selected period is: %s. |
| 10897 | کا ہفتہ %s | week of %s |
| 10900 | آن | On |
| 10901 | آف | Off |
| 10902 | مسئلہ رپورٹوں کے حل کی پڑتال کریں | Check for solutions to problem reports |
| 10906 | غیر رپورٹ کردہ مسائل کے حل کی پڑتال کریں | Check for solutions to unreported problems |
| 10907 | آپ کے کمپیوٹر پر مسائل ہیں جن کی Microsoft کو رپورٹ نہیں کی گئی۔ ان میں سے کچھ مسائل کے حل دستیاب ہو سکتے ہیں۔ | There are problems on your computer that have not been reported to Microsoft. Some of these problems might have solutions available. |
| 10908 | رپورٹ کے لیے مسائل کا منظر کریں | View problems to report |
| 10910 | اس پیغام کو محفوظہ بنایں | Archive this message |
| 10911 | تفصیلات پیغام کی منظر کریں | View message details |
| 10912 | View problem response | View problem response |
| 10913 | Download updates | Download updates |
| 10914 | Download driver | Download driver |
| 10915 | Get solution | Get solution |
| 10916 | View steps | View steps |
| 10917 | Go to steps | Go to steps |
| 10918 | Get instructions | Get instructions |
| 10919 | View recommendation | View recommendation |
| 10920 | Go to recommendation | Go to recommendation |
| 10921 | Get recommended updates | Get recommended updates |
| 10922 | Go to recommended steps | Go to recommended steps |
| 10923 | View details | View details |
| 10925 | معتبری سابقات منظر کریں | View reliability history |
| 10926 | یہ پیغام نظر انداز کریں | Ignore this message |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole | Microsoft-Windows-ErrorReportingConsole |
| File Description: | PRS CPL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WerConCpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WerConCpl.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x420, 1200 |