| 0x10 | パケットを割り当てることができません |
Unable to allocate packet |
| 0x00002710 | NetBT ドライバーにアクセスできません -- NetBT が読み込まれていない可能性があります |
Failed to access NetBT driver -- NetBT may not be loaded |
| 0x00002711 | 無効なオプション: %1!d! |
Invalid option: %1!d! |
| 0x00002712 | %0 |
%0 |
| 0x00002713 | NetBT がバインドされているデバイスがありません%0 |
NetBT is not bound to any devices%0 |
| 0x00002714 | NetBIOS ローカル ネーム テーブル 名前 種類 状態 --------------------------------------------- |
NetBIOS Local Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x00002715 | (サーバーを含む)%0 |
(including servers)%0 |
| 0x00002716 | ノード IP アドレス: [%1] スコープ ID: [%2] |
Node IpAddress: [%1] Scope Id: [%2] |
| 0x00002717 | XEB %0 |
XEB %0 |
| 0x00002719 | XEB メッセージを受信できませんでした%0 |
Failed to receive XEB message%0 |
| 0x0000271A | NetBIOS 名情報ノード名: スコープ ID: |
NetBIOS name infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271B | NEB %0 |
NEB %0 |
| 0x0000271D | NEB メッセージを受信できませんでした%0 |
Failed to receive NEB message%0 |
| 0x0000271E | NetBIOS 名キャッシュ情報ノード名: スコープ ID: |
NetBIOS name cache infoNode name: Scope Id: |
| 0x0000271F | CEB %0 |
CEB %0 |
| 0x00002721 | 無制限 |
infinite |
| 0x00002722 | キャッシュに名前がありません |
No names in cache |
| 0x00002723 | 接続なし |
No Connections |
| 0x00002724 | NetBIOS 接続テーブル ローカル名 状態 入力/出力 リモート ホスト 入力 出力 ---------------------------------------------------------------------------- |
NetBIOS Connection Table Local Name State In/Out Remote Host Input Output ---------------------------------------------------------------------------- |
| 0x00002725 | NetBIOS リモート キャッシュ ネーム テーブル 名前 種類 ホストアドレス 継続時間 [秒] ------------------------------------------------------------ |
NetBIOS Remote Cache Name Table Name Type Host Address Life [sec] ------------------------------------------------------------ |
| 0x00002726 | NBT リモート キャッシュ ネーム テーブルを正常に削除し、事前に読み込みました。 |
Successful purge and preload of the NBT Remote Cache Name Table. |
| 0x00002727 | NBT リモート キャッシュ テーブルを削除できませんでした。 |
Failed to Purge the NBT Remote Cache Table. |
| 0x00002728 | 出力%0 |
Out%0 |
| 0x00002729 | 入力 %0 |
In %0 |
| 0x0000272A | 再接続 %0 |
Reconnect %0 |
| 0x0000272B | アイドル %0 |
Idle %0 |
| 0x0000272C | 関連付けられました %0 |
Associated %0 |
| 0x0000272D | 接続中 %0 |
Connecting %0 |
| 0x0000272E | 発信中 %0 |
Out-going %0 |
| 0x0000272F | 着信中 %0 |
In-coming %0 |
| 0x00002730 | 受け付け中 %0 |
Accepting %0 |
| 0x00002731 | 接続済 %0 |
Connected %0 |
| 0x00002732 | 切断中%0 |
Disconnecting%0 |
| 0x00002733 | 切断済 %0 |
Disconnected %0 |
| 0x00002734 | リッスン中 %0 |
Listening %0 |
| 0x00002735 | バインド解除 %0 |
Unbound %0 |
| 0x00002736 | 競合 - 登録解除%0 |
Conflict - Deregistered%0 |
| 0x00002737 | 競合 %0 |
Conflict %0 |
| 0x00002738 | 登録中 %0 |
Registering %0 |
| 0x00002739 | 登録済 %0 |
Registered %0 |
| 0x0000273A | 登録解除 %0 |
Deregistered %0 |
| 0x0000273B | ?? %0 |
?? %0 |
| 0x0000273C | ブロードキャストで解決された NetBIOS 名--------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolved By Broadcast--------------------------------------------- |
| 0x0000273D | ブロードキャストで解決 = %1 |
Resolved By Broadcast = %1 |
| 0x0000273E | ブロードキャストで登録 = %1 |
Registered By Broadcast = %1 |
| 0x0000273F | ネーム サーバーで解決 = %1 |
Resolved By Name Server = %1 |
| 0x00002740 | ネーム サーバーで登録 = %1 |
Registered By Name Server = %1 |
| 0x00002741 | ブロードキャストで解決された名前を取得できませんでした。 |
Retrieval of Broadcast Resolved names failed. |
| 0x00002742 | NetBIOS 名の解決と登録の統計 ---------------------------------------------------- |
NetBIOS Names Resolution and Registration Statistics ---------------------------------------------------- |
| 0x00002743 | NBT (NetBIOS over TCP/IP) を使用して、プロトコルの統計と現在の TCP/IP ネットワーク接続を表示します。NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) 名前を元に、リモート コンピューターの名前テーブルを一覧 表示します。 -A (Adapter status) IP アドレスを元に、リモート コンピューターの名前テーブ ルを一覧表示します。 -c (cache) NBT のキャッシュにあるリモート [コンピューター] 名と IP アドレスを一覧表示します。 -n (names) ローカルの NetBIOS 名を一覧表示します。 -r (resolved) ブロードキャストと WINS によって解決した名前を一覧表示 します。 -R (Reload) リモート キャッシュ名前テーブルを破棄し、再度読み込みま す。 -S (Sessions) セッション テーブルを宛先 IP アドレスと一覧表示します。 -s (sessions) 宛先 IP アドレスをコンピューターの NETBIOS 名に変換 して、セッション テーブルを一覧表示します。 -RR (ReleaseRefresh) 名前解放パケットを WINS に送信してから、更新を開始しま す。 RemoteName リモートのホスト コンピューター名です。 IP address ドット区切り 10 進数表記の IP アドレスです。 interval 各表示で interval 秒間一時停止しながら、選択した統計を再表示 します。統計の再表示を停止するには、CTRL+C を押してください。 |
Displays protocol statistics and current TCP/IP connections using NBT(NetBIOS over TCP/IP).NBTSTAT [ [-a RemoteName] [-A IP address] [-c] [-n] [-r] [-R] [-RR] [-s] [-S] [interval] ] -a (adapter status) Lists the remote machine's name table given its name -A (Adapter status) Lists the remote machine's name table given its IP address. -c (cache) Lists NBT's cache of remote [machine] names and their IP addresses -n (names) Lists local NetBIOS names. -r (resolved) Lists names resolved by broadcast and via WINS -R (Reload) Purges and reloads the remote cache name table -S (Sessions) Lists sessions table with the destination IP addresses -s (sessions) Lists sessions table converting destination IP addresses to computer NETBIOS names. -RR (ReleaseRefresh) Sends Name Release packets to WINS and then, starts Refresh RemoteName Remote host machine name. IP address Dotted decimal representation of the IP address. interval Redisplays selected statistics, pausing interval seconds between each display. Press Ctrl+C to stop redisplaying statistics. |
| 0x00002744 | %1: 予期しない M_PROTO の種類: %2!d! |
%1: unexpected M_PROTO type: %2!d! |
| 0x00002745 | nbtstat: WSAStartup:%0 |
nbtstat: WSAStartup:%0 |
| 0x00002746 | ホストが見つかりませんでした。 |
Host not found. |
| 0x00002747 | MAC アドレス = %1 |
MAC Address = %1 |
| 0x00002748 | IP アドレスの書式が正しくありません。11.11.12.13 のように ドット区切りの 10 進表記法で入力してください。 「%1」と入力されています |
The IP address is not in the correct format. It needs to be dotted decimal, for example 11.11.12.13 You entered \"%1\" |
| 0x00002749 | NetBIOS リモート コンピューター ネーム テーブル 名前 種類 状態 --------------------------------------------- |
NetBIOS Remote Machine Name Table Name Type Status --------------------------------------------- |
| 0x0000274A | |
|
| 0x0000274B | レジストリ キー終了中のエラー |
Error closing the Registry key |
| 0x0000274C | %1!s!%0 |
%1!s!%0 |
| 0x0000274D | このコンピューターによって登録された NetBIOS 名は更新されています。 |
The NetBIOS names registered by this computer have been refreshed. |
| 0x0000274E | 登録済の名前を解放および更新できませんでした 2 分後にもう一度実行してください |
Failed Release and Refresh of Registered names Please retry after 2 minutes |
| 0x0000274F | 登録済の名前を解放および更新できませんでした |
Failed Release and Refresh of Registered names |
| 0x00002750 | グループ |
GROUP |
| 0x00002751 | 一意 |
UNIQUE |
| 0x00002752 | 登録されている名前の解放と更新に失敗しました アクセスが拒否されました |
Failed Release and Refresh of Registered names Access is denied |