| 1 | 1.0 |
1.0 |
| 2 | Пара "ключ-значение" для поставщиков CIM ODBC. |
Key-value pair for ODBC CIM providers. |
| 3 | Имя драйвера ODBC. |
Name of an ODBC driver. |
| 4 | Либо 32-разрядная ('32-bit'), либо 64-разрядная ('64-bit'). |
Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 5 | Пары "ключ-значение" для драйвера ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC driver. |
| 6 | Поставщик экземпляров драйвера ODBC. |
ODBC Driver Instance Provider. |
| 7 | Получает один или несколько установленных драйверов ODBC из системы. |
Retrieves one or more installed ODBC drivers from the system. |
| 8 | Задает один или несколько драйверов ODBC по имени драйвера. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию возвращаются все драйверы ODBC. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC drivers. |
| 9 | Архитектура платформы драйвера ODBC. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию установлено значение 'All'. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 10 | Выходные данные представляют собой массив объектов CIM типа MSFT_OdbcDriver, каждый из которых представляет драйвер ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDriver, each of which represents an ODBC driver. |
| 11 | Выполнить настройку свойств драйвера для одного или нескольких установленных драйверов ODBC. |
Configure driver\'s properties for one or more installed ODBC drivers. |
| 12 | Передает объект, созданный этим командлетом, через конвейер. По умолчанию этот командлет не передает никакие объекты через конвейер. |
Passes the object created by this cmdlet through the pipeline. By default, this cmdlet does not pass any objects through the pipeline. |
| 13 | Задает изменяемые или добавляемые значения свойств драйвера ODBC. Формат как у массива строк, где каждая строка имеет следующий вид: =. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be modified or added. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 14 | Задает удаляемые значения свойств драйвера ODBC. Это массив ключей для удаления. |
Specifies the property values of the ODBC driver to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 15 | Изменяет драйвер ODBC, представленный указанными объектами драйвера ODBC. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Modifies the ODBC driver represented by the specified ODBC driver objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 16 | Задает один или несколько драйверов ODBC по имени драйвера. Можно использовать символы-шаблоны. |
Specifies one or more ODBC drivers by driver name. You can use wildcard characters. |
| 17 | Архитектура платформы драйвера ODBC. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC driver. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 18 | Поставщик задач для драйвера ODBC. |
Task provider for ODBC driver. |
| 19 | Имя DSN ODBC. |
Name of an ODBC DSN. |
| 20 | "User" или "System". |
Either 'User' or 'System'. |
| 21 | Одно из следующих: '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' или 'Unknown Platform'. |
One of '32-bit', '64-bit', '32/64-bit' or 'Unknown Platform'. |
| 22 | Имя драйвера ODBC для этого имени DSN. |
The name of the ODBC driver for this DSN. |
| 23 | Пары "ключ-значение" для имени DSN ODBC. |
Key-value pairs of the ODBC DSN. |
| 24 | Поставщик экземпляров имени DSN ODBC. |
ODBC DSN Instance Provider. |
| 25 | Получает одно или несколько имен DSN ODBC из системы. |
Retrieves one or more ODBC DSNs from the system. |
| 26 | Задает один или несколько имен DSN ODBC по имени DSN. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию возвращаются все имена DSN ODBC. |
Specifies one or more ODBC DSNs by DSN name. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 27 | Возвращает только те имена DSN ODBC, которые используют указанный драйвер ODBC. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию возвращаются все имена DSN ODBC. |
Gets only ODBC DSNs that are using the specified ODBC driver. You can use wildcard characters. The default is to return all ODBC DSNs. |
| 28 | Архитектура платформы получаемого имени DSN ODBC. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию установлено значение 'All'. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 29 | Тип получаемого имени DSN ODBC. Возможные значения: 'User', 'System' или 'All'. По умолчанию установлено значение 'All'. |
The type of the ODBC DSN to retrieve. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. The default is 'All'. |
| 30 | Выходные данные представляют собой массив объектов CIM типа MSFT_OdbcDsn, каждый из которых представляет имя DSN ODBC. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcDsn, each of which represents an ODBC DSN. |
| 31 | Добавляет имя DSN ODBC. |
Adds an ODBC DSN. |
| 32 | Создаваемое имя DSN ODBC. Cимволы-шаблоны использовать нельзя. |
The name of the ODBC DSN to create. You cannot use wildcard characters. |
| 33 | Имя драйвера ODBC для нового имени DSN ODBC. Cимволы-шаблоны использовать нельзя. |
The name of the ODBC driver for the new ODBC DSN. You cannot use wildcard characters. |
| 34 | Задает значения свойств нового имени DSN ODBC. Формат как у массива строк, где каждая строка имеет следующий вид: =. |
Specifies the property values of the new ODBC DSN. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 35 | Архитектура платформы добавляемого имени DSN ODBC. Возможные значения: '32-bit' или '64-bit'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN you are adding. Possible values are '32-bit' or '64-bit'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 36 | Тип добавляемого имени DSN ODBC. Возможные значения: 'User' или 'System'. |
The type of the ODBC DSN to add. Possible values are 'User' or 'System'. |
| 37 | Изменяет одно или несколько имен DSN ODBC. |
Modifies one or more ODBC DSNs. |
| 38 | Задает изменяемые или добавляемые значения свойств имени DSN ODBC. Формат как у массива строк, где каждая строка имеет следующий вид: =. |
Specifies the property values of the ODBC DSN that you are modifying or adding. Format as an array of strings where each string is: =. |
| 39 | Задает удаляемые значения свойств имени DSN ODBC. Это массив ключей для удаления. |
Specifies the property values of the ODBC DSN to be deleted. This is an array of keys to be removed. |
| 40 | Изменяет имена DSN ODBC, представленные указанными объектами имени DSN ODBC. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Modifies the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 41 | Задаваемое имя DSN ODBC. Можно использовать символы-шаблоны. |
The name of the ODBC DSN to set. You can use wildcard characters. |
| 42 | Этот командлет устанавливает имя DSN ODBC с помощью только этого драйвера. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию задаются все имена DSN ODBC. |
This cmdlet will set the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to set all ODBC DSNs. |
| 43 | Архитектура платформы задаваемого имени DSN ODBC. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to set. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 44 | Тип задаваемого имени DSN ODBC. Возможные значения: 'User', 'System' или 'All'. |
The type of the ODBC DSN to set. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 45 | Удаляет одно или несколько существующих имен DSN из системы. |
Removes one or more existing DSNs from the system. |
| 46 | Удаляет имена DSN ODBC, представленные указанными объектами имени DSN ODBC. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Removes the ODBC DSNs represented by the specified ODBC DSN objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 47 | Задает одно или несколько имен DSN ODBC для удаления. Можно использовать символы-шаблоны. |
Specifies one or more ODBC DSNs to remove. You can use wildcard characters. |
| 48 | Этот командлет удаляет имя DSN ODBC с помощью только этого драйвера. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию удаляются все имена DSN ODBC. |
This cmdlet will remove the ODBC DSN using this driver only. You can use wildcard characters. The default is to remove all ODBC DSNs. |
| 49 | Архитектура платформы удаляемого имени DSN ODBC. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC DSN to remove. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed in a remote CIM session. |
| 50 | Тип удаляемого имени DSN ODBC. Возможные значения: 'User', 'System' или 'All'. |
The type of the ODBC DSN to remove. Possible values are 'User', 'System' or 'All'. |
| 51 | Поставщик задач для имени DSN ODBC. |
Task provider for ODBC Data Source Name (DSN). |
| 52 | Архитектура платформы счетчиков системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). Либо '32-bit', либо '64-bit'. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 53 | Значение True, если разрешены счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC connection pooling). |
True if the ODBC connection pooling PerfMon counters is enabled. |
| 54 | Конфигурация счетчиков системного монитора ODBC (ODBC PerfMon Counters). |
ODBC PerfMon Counters Configuration. |
| 55 | Обеспечивает поддержку функции устранения неполадок пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling) для счетчиков системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for troubleshooting ODBC Connection Pooling feature. |
| 56 | Включает счетчики системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling) по указанным объектам счетчиков системного монитора ODBC. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Enables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 57 | Выходные данные представляют собой массив объектов CIM типа MSFT_OdbcPerfCounter, каждый из которых представляет параметр счетчика производительности ODBC (ODBC Performance Counter). |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_OdbcPerfCounter, each of which represents an ODBC Performance Counter setting. |
| 58 | Архитектура платформы счетчиков системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 59 | Запрещает счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling) для функции "Объединение подключений в пул ODBC" (ODBC Connection Pooling). |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 60 | Отключает счетчики системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling) по указанным объектам счетчиков системного монитора ODBC. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Disables the ODBC Connection Pooling PerfMon counters represented by the specified ODBC PerfMon counters objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 61 | Архитектура платформы отключаемых счетчиков системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to disable. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 62 | Получает счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling) для функции "Объединение подключений в пул ODBC" (ODBC Connection Pooling). |
Retrieves the ODBC Connection Pooling PerfMon counters for ODBC Connection Pooling feature. |
| 63 | Архитектура платформы возвращаемых счетчиков PerfMon пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию установлено значение 'All'. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the ODBC Connection Pooling PerfMon counters to get. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 64 | Поставщик задач для параметра счетчиков системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling). |
Task provider for ODBC Connection Pooling PerfMon counters setting. |
| 65 | Архитектура платформы параметра BidTrace. Либо '32-bit', либо '64-bit'. |
The platform architecture of the BidTrace setting. Either '32-bit' or '64-bit'. |
| 66 | Это может быть: 1 (= полный путь); 2 (= папка); 3 (= все приложения). |
One of the following: 1 (= Full path); 2 (= Folder); 3 (= All applications). |
| 67 | Полный путь к приложениям в конфигурации BidTrace (при значении Mode == 1) либо полный путь к папке приложений в конфигурации BidTrace (при значении Mode==2). Пропускается при значении Mode == 3. |
The full path of applications for the BidTrace configuration (when Mode == 1), or the full path of application folder for the BidTrace configuration (when Mode==2). This is ignored for Mode == 3. |
| 68 | Идентификатор процесса конкретного приложения в конфигурации BidTrace. Пропускается при значении Mode != 1. |
The process ID of a particular application for the BidTrace configuration. This is ignored for Mode != 1. |
| 69 | Значение True, если параметр WDAC BidTrace разрешен. |
True if the WDAC BidTrace setting is enabled. |
| 70 | Значение True, если параметр WDAC BidTrace определен. |
True if the WDAC BidTrace setting is defined. |
| 71 | Полный путь к адаптеру BidTrace. |
The full path of the BidTrace adapter. |
| 72 | Конфигурация BidTrace WDAC. |
WDAC BidTrace Configuration. |
| 73 | Разрешает трассировку встроенной диагностики (BidTrace) (Built-in Diagnostics Tracing) для устранения нарушений в работе компонентов WDAC. |
Enables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 74 | Разрешить BidTrace для всех приложений. |
Enable BidTrace for all applications. |
| 75 | Архитектура платформы параметра WDAC BidTrace. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию '32-bit' в 32-разрядном процессе и '64-bit' в 64-разрядном процессе. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is '32-bit' on a 32-bit process and '64-bit' on a 64-bit process. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 76 | Выходные данные представляют собой массив объектов CIM типа MSFT_WdacBidTrace, каждый из которых представляет параметр WDAC BidTrace. |
The output is an array of CIM objects of type MSFT_WdacBidTrace, each of which represents a WDAC BidTrace setting. |
| 77 | Разрешить BidTrace для всех приложений в подпапках этой папки. |
Enable BidTrace for all applications under this folder. |
| 78 | Включите параметр BidTrace, представленный указанными объектами параметра BidTrace. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Enable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 79 | Разрешить BidTrace для этого полного пути к приложению. |
Enable BidTrace for this application full path. |
| 80 | Разрешить BidTrace только для этого идентификатора процесса. |
Enable BidTrace only for this process ID. |
| 81 | Запрещает трассировку встроенной диагностики (BidTrace) (Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace)) для устранения нарушений в работе компонентов WDAC. |
Disables Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 82 | Запретить BidTrace для всех приложений. |
Disable BidTrace for all applications. |
| 83 | Запретить BidTrace для всех приложений в подпапках этой папки. |
Disable BidTrace for all applications under this folder. |
| 84 | Запретите параметр BidTrace, представленный указанными объектами параметра BidTrace. Введите переменную, которая содержит объекты, либо введите команду или выражение, получающее объекты. |
Disable the BidTrace represented by the specified BidTrace setting objects. Enter a variable that contains the objects, or type a command or expression that gets the objects. |
| 85 | Запретить BidTrace для этого полного пути к приложению. |
Disable BidTrace for this application full path. |
| 86 | Запретить BidTrace только для этого идентификатора процесса. |
Disable BidTrace only for this process ID. |
| 87 | Получает трассировку встроенной диагностики (Built-in Diagnostics Tracing) (BidTrace) для устранения нарушений в работе компонентов WDAC. |
Retrieves Built-in Diagnostics Tracing (BidTrace) for troubleshooting WDAC components. |
| 88 | Архитектура платформы параметра WDAC BidTrace. Возможные значения: '32-bit', '64-bit' или 'All'. По умолчанию установлено значение 'All'. Это архитектура платформы на удаленном компьютере, если эта команда выполняется в удаленном сеансе CIM. |
The platform architecture of the WDAC BidTrace setting. Possible values are '32-bit', '64-bit' or 'All'. The default is 'All'. This is the platform architecture on the remote machine if this command is executed on a remote CIM session. |
| 89 | Возвращает только параметры BidTrace WDAC, которые связаны со "всеми приложениями". |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with 'all applications'. |
| 90 | Возвращает только те параметры WDAC BidTrace, которые связаны с указанной папкой. Можно использовать символы-шаблоны. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified folder. You can use wildcard characters. |
| 91 | Возвращает только те параметры WDAC BidTrace, которые связаны с указанным полным путем к приложению. Можно использовать символы-шаблоны. По умолчанию возвращаются все параметры WDAC BidTrace. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified application full path. You can use wildcard characters. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 92 | Возвращает только те параметры WDAC BidTrace, которые связаны с указанным идентификатором процесса. Параметр PlatformId является необязательным. По умолчанию возвращаются все параметры WDAC BidTrace. |
Gets only WDAC BidTrace settings that are associated with the specified Process ID. The parameter PlatformId is optional. The default is to return all WDAC BidTrace settings. |
| 93 | Поставщик задач для параметра BidTrace, относящегося к компонентам WDAC. |
Task provider for the BidTrace setting for WDAC components. |
| 4465 | %1!.300s! (Код ошибки установщика: %2!u!). |
%1!.300s! (Installer error code: %2!u!). |
| 4466 | %1!.255s! (32-разрядный драйвер ODBC) |
%1!.255s! (32-bit ODBC driver) |
| 4467 | %1!.255s! (64-разрядный драйвер ODBC) |
%1!.255s! (64-bit ODBC driver) |
| 4468 | %1!.32s! (32-разрядный пользовательский DSN ODBC) |
%1!.32s! (32-bit ODBC User DSN) |
| 4469 | %1!.32s! (64-разрядный пользовательский DSN ODBC) |
%1!.32s! (64-bit ODBC User DSN) |
| 4470 | %1!.32s! (32/64-разрядный пользовательский DSN ODBC) |
%1!.32s! (32/64-bit ODBC User DSN) |
| 4471 | %1!.32s! (Пользовательский DSN ODBC - неизвестная платформа) |
%1!.32s! (ODBC User DSN - Unknown Platform) |
| 4472 | %1!.32s! (32-разрядный системный DSN ODBC) |
%1!.32s! (32-bit ODBC System DSN) |
| 4473 | %1!.32s! (64-разрядный системный DSN ODBC) |
%1!.32s! (64-bit ODBC System DSN) |
| 4474 | %1!.32s! (Системный DSN ODBC - неизвестная платформа) |
%1!.32s! (ODBC System DSN - Unknown Platform) |
| 4475 | 32-разрядные счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling) |
32-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4476 | 64-разрядные счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling) |
64-bit ODBC Connection Pooling PerfMon Counters |
| 4477 | %1!.260s! (32-разрядная версия BidTrace WDAC) |
%1!.260s! (32-bit WDAC BidTrace) |
| 4478 | %1!.260s! (64-разрядная версия BidTrace WDAC) |
%1!.260s! (64-bit WDAC BidTrace) |
| 10001 | Не удалось найти драйвер. |
Driver cannot be found. |
| 10002 | Не удается найти драйвер для указанной платформы. Дополнительные сведения см. в параметре Platform. |
Driver cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 10003 | Недопустимый шаблон подстановочных знаков для имени драйвера. |
Invalid wildcard pattern for driver name. |
| 10004 | Недопустимое имя драйвера. |
Invalid driver name. |
| 10005 | В доступе отказано. Пользователь с ограниченными правами не может управлять драйвером ODBC. Для управления драйвером ODBC запустите Windows PowerShell с параметром "Запуск от имени администратора". |
Access denied: low-privilege user cannot manage ODBC driver. To manage an ODBC driver, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 10006 | Не указано ни значение SetPropertyValue, ни значение RemovePropertyValue. |
Neither SetPropertyValue nor RemovePropertyValue is specified. |
| 10007 | Единственный ключ {%1!.300s!} встречается более одного раза в значении SetPropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in SetPropertyValue. |
| 10008 | Единственный ключ {%1!.300s!} встречается более одного раза в значении RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} occurs more than once in RemovePropertyValue. |
| 10009 | Единственный ключ {%1!.300s!} встречается и в значении SetPropertyValue, и в значении RemovePropertyValue. |
A single key {%1!.300s!} is present in both SetPropertyValue and RemovePropertyValue. |
| 10010 | Синтаксическая ошибка в параметре SetPropertyValue {%1!.300s!}. Формат должен быть следующим: "MyKey=MyValue". |
Syntax error in the parameter SetPropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey=MyValue". |
| 10011 | Синтаксическая ошибка в параметре RemovePropertyValue {%1!.300s!}. Формат должен быть следующим: "MyKey". |
Syntax error in the parameter RemovePropertyValue {%1!.300s!}. It must be in the format "MyKey". |
| 10012 | Попытка задать или удалить следующие ключи: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. Эти ключи должны изменяться только программой настройки драйвера. |
Attempt to set or remove the following keys: {APILevel, ConnectFunctions, Driver, DriverODBCVer, FileUsage, Setup, SQLLevel, UsageCount}. These keys should only be modified by driver setup program. |
| 10013 | Попытка удалить несуществующий ключ {%1!.300s!}. |
Attempt to remove a non-existant key {%1!.300s!}. |
| 10014 | Не задан параметр имени драйвера. |
The driver name parameter is missing. |
| 20001 | Не удалось найти имя DSN. |
DSN cannot be found. |
| 20002 | Не удается найти имя DSN системы для указанной платформы. Дополнительные сведения см. в параметре Platform. |
System DSN cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20003 | Ни одно имя DSN не соответствует условиям поиска. Уточните критерии для следующих параметров: Name, DsnType или Platform. |
No DSN matches the search criteria. Refine your criteria with parameters: Name, DsnType or Platform. |
| 20004 | Не удалось найти имя DSN системы {%1!.300s!}. Дополнительные сведения см. в параметре DsnType. |
System DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20005 | Не удалось найти имя DSN пользователя {%1!.300s!}. Дополнительные сведения см. в параметре DsnType. |
User DSN {%1!.300s!} cannot be found. See the parameter DsnType for more information. |
| 20006 | Недопустимое имя DSN. |
Invalid DSN name. |
| 20007 | Недопустимый тип имени DSN. Он может быть задан только как "User" или "System". |
Invalid DSN type. It can either be "User" or "System". |
| 20008 | Недопустимый шаблон подстановочных знаков для имени DSN. |
Invalid wildcard pattern for DSN name. |
| 20009 | Попытка задать или удалить ключ {Driver} имени DSN. Перенесите имя DSN на другой драйвер с помощью команд Remove-OdbcDsn и Add-OdbcDsn. |
Attempt to set or remove the {Driver} key of DSN. Use Remove-OdbcDsn and Add-OdbcDsn to migrate a DSN to a different driver. |
| 20010 | Попытка задать или удалить ключ {UID or PWD} имени DSN. Эти ключи не должны храниться в реестре по соображениям безопасности. Предоставляйте учетные данные во время выполнения через функции SQLDriverConnect, SQLConnect или SQLBrowseConnect. |
Attempt to set the {UID or PWD} key of a DSN. These keys should not be stored in the registry for security reason. Provide the credential information at runtime via SQLDriverConnect, SQLConnect or SQLBrowseConnect. |
| 20011 | В доступе отказано. Пользователь с ограниченными правами не может управлять именем DSN системы ODBC. Для управления именем DSN системы ODBC запустите Windows PowerShell с параметром "Запуск от имени администратора". |
Access denied: low-privilege user cannot manage an ODBC System DSN. To manage an ODBC System DSN, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 20012 | Драйвер {%1!.300s!} не установлен. |
The driver {%1!.300s!} is not installed. |
| 20013 | Не удается найти драйвер {%1!.300s!} для указанной платформы. Дополнительные сведения см. в параметре Platform. |
The driver {%1!.300s!} cannot be found under the specified platform. See the parameter Platform for more information. |
| 20014 | Недопустимый параметр реестра для имени DSN. Проверьте реестр и повторите звонок командлета. |
The registry entry for the DSN is invalid. Verify the registry and call the cmdlet again. |
| 20015 | Имя DSN уже существует |
The DSN exists already |
| 20016 | Драйвер имени DSN был удален. Теперь имя DSN можно только удалить. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed. |
| 20017 | Не задан параметр имени DSN. |
The DSN name parameter is missing. |
| 20018 | Драйвер имени DSN был удален. Имя DSN можно только удалить по набору параметров "Name" данного командлета. |
The driver of the DSN was uninstalled. The DSN can only be removed by the "Name" parameter set of this cmdlet. |
| 30001 | В доступе отказано. Пользователь с ограниченными правами не может включать или отключать счетчики системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling). Для включения и отключения счетчиков системного монитора пула подключений ODBC (ODBC Connection Pooling) запустите Windows PowerShell с параметром "Запуск от имени администратора". |
Access denied: low-privilege user cannot enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters. To enable/disable ODBC Connection Pooling PerfMon counters, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 30002 | Не удалось выполнить запись в реестр. |
Cannot write to the registry. |
| 30003 | Не удалось создать/записать необходимый временный файл. |
Cannot create/write the necessary temporary file. |
| 30004 | Не удалось загрузить счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling). |
Cannot load the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 30005 | Не удалось выгрузить счетчики системного монитора объединения подключений в пул ODBC (ODBC Connection Pooling). |
Cannot unload the ODBC Connection Pooling PerfMon counters. |
| 40001 | Не удалось найти приложение в системе. |
Cannot find the application on the system. |
| 40002 | Не удалось найти папку в системе. |
Cannot find the folder on the system. |
| 40003 | Недопустимый идентификатор процесса. |
Invalid Process ID. |
| 40004 | Не удалось найти значение параметра конфигурации BidTrace. |
BidTrace configuration setting cannot be found. |
| 40005 | В доступе отказано. Пользователь с ограниченными правами не может управлять параметром BidTrace. Для управления параметром BidTrace запустите Windows PowerShell с параметром "Запуск от имени администратора". |
Access denied: low-privilege user cannot manage BidTrace setting. To manage BidTrace setting, start Windows PowerShell with the "Run as administrator" option. |
| 40006 | Параметр Path или Folder имеет слишком большую длину. |
The Path or the Folder parameter is too long. |
| 40007 | Режим определения области (scope mode) для параметра BidTrace является недопустимым. |
The scope mode of the BidTrace setting is invalid. |
| 40008 | Недопустимый шаблон подстановочных знаков для параметра Path или Folder. |
Invalid wildcard pattern for Path or Folder parameter. |
| 40009 | Применение шаблона не разрешено. |
Wildcard is not allowed. |
| 40010 | Отсутствует параметр Path или Folder. |
The Path or the Folder parameter is missing. |
| 50001 | Недостаточно памяти. |
Out of memory. |
| 50002 | Недопустимое значение платформы (Platform). Оно может быть задано только как "32-bit" или "64-bit" версия. |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit" or "64-bit". |
| 50003 | Недопустимое значение платформы (Platform). Оно может быть одним из следующих: "32-bit", "64-bit" или "All". |
Invalid Platform value. It can either be "32-bit", "64-bit" or "All". |
| 50004 | Недопустимый объект ввода. |
Invalid input object. |
| 50005 | Недостаточно места в буфере. |
Insufficient buffer. |
| 50006 | Достигнуто время ожидания завершения другой параллельной операции. |
Timeout when waiting for another concurrent operation to complete. |
| 60001 | Раздел реестра {%1!.300s!} содержит значение {%2!.300s!} неподдерживаемого типа. Раздел пропущен. |
Registry key {%1!.300s!} contains a value {%2!.300s!} of unsupported type. Skipping the key. |
| 60002 | Имя значения реестра {%1!.300s!} имеет слишком большую длину. Пропуск назначения {%2!.300s!}. |
Registry value name {%1!.300s!} is too long. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60003 | Данные значения реестра {%1!.300s!} имеют слишком большую длину. Пропуск значения реестра {%2!.300s!}. |
Registry value data {%1!.300s!} is too long. Skipping the registry value {%2!.300s!}. |
| 60004 | Недопустимое имя значения реестра {%1!.300s!}. Пропуск назначения {%2!.300s!}. |
Invalid registry value name {%1!.300s!}. Skipping the target {%2!.300s!}. |
| 60006 | Недопустимое имя DSN. Пропуск назначения {%1!.300s!}. |
Invalid DSN name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60007 | Недопустимое имя драйвера. Пропуск назначения {%1!.300s!}. |
Invalid driver name. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60008 | Имя DSN содержит слишком много иерархий. Пропуск назначения {%1!.300s!}. |
The DSN contains too many hierarchies. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60009 | Реестр поврежден. Проверьте реестр и повторите видеозвонок командлету. Пропуск назначения {%1!.300s!}. |
Registry is corrupt. Verify the registry and call the cmdlet again. Skipping the target {%1!.300s!}. |
| 60010 | Параметр Path или Folder имеет слишком большую длину. Пропуск назначения {%1!.300s!}. |
The Path or the Folder parameter is too long. Skipping the target {%1!.300s!}. |