wordpad.exe Windows Wordpad መተግበሪያ 1b8023b50b2135cb0d1583ea30cae350

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: wordpad.exe.mui
Size: 46592 byte
MD5: 1b8023b50b2135cb0d1583ea30cae350
SHA1: 8a2c08a1f0f263b62bf73d9eae76b2e62e779bea
SHA256: 98ada5e8443ca39368bbbbd475ddff5e54e526d02d9cf52e5c600ea07be51643
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: wordpad.exe Windows Wordpad መተግበሪያ (32-ቢት)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Amharic English
100OLE initialization failed. WordPad can't continue. OLE initialization failed. WordPad can't continue.
103ይህ ትክክለኛ መለኪያ አይደለም። This is not a valid measurement.
104%d%% የተሟላ ቅርጸት ... እባክዎ ጠብቅ። %d%% complete Formatting ... please wait.
105%d%% ተጠናቋል። %d%% complete.
108Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt.
111Ebrima Courier New
112ሰነዱን ጽሑፍ ብቻ ቅርጸቶች ልታስቀምጥ ነው፣ ይህም ሌሎቹን ቅርጸቶች በሙሉ ያስወግዳል። ይህን ለማድረግ መፈለግህ ርግጠኛ ነህን?

በሌላ ቅርጸት ለማስቀመጥ፣ አይ የሚለውን ጠቅ አድርግ።		 You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this?

To save in other format, click No.
113ፋይል እያስቀመጠ ነው... Saving file...
115በመቅረጽ ላይ... Formatting...
116ግራ Left
117ማእከል Center
118ቀኝ Right
119መለኪያው በ %1 እና %2 መካከል መሆን አለበት። The measurement must be between %1 and %2.
120This is not a valid number. This is not a valid number.
121The number must be between 1 and 1638. The number must be between 1 and 1638.
128ወርድፓድ
ሰነድ
ወርድፓድ ሰነድ
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
ወርድፓድ ሰነድ		 WordPad
Document
WordPad Document
Word for Windows 6.0 (*.doc)
.DOC
WordPad.Document.1
WordPad Document
129የጽሑፍ ሰነድ
የጽሑፍ ሰነዶች (*.txt)
*.txt
የጽሑፍ ሰነድ		 Text Document
Text Documents (*.txt)
*.txt
Text Document
130ሪች ጽሑፍ ቅርጸት(RTF)
ሪች ጽሑፍ ቅርጸት(*.rtf)
*.rtf
ሪች ጽሑፍ ሰነድ		 Rich Text Format (RTF)
Rich Text Format (*.rtf)
*.rtf
Rich Text Document
132All
All Documents (*.*)
*.*		 All
All Documents (*.*)
*.*
137የጽሑፍ ሰነድ - MS-DOS ቅርጸት
የጽሑፍ ሰነድ - MS-DOS ቅርጸት (*.txt)
*.txt
MS-DOS የጽሑፍ ሰነድ		 Text Document - MS-DOS Format
Text Documents - MS-DOS Format (*.txt)
*.txt
MS-DOS Text Document
164ወርድፓድ ሰነድ ፍለጋውን ጨርሷል። WordPad has finished searching the document.
165Changes the font of the selection.
Font		 Changes the font of the selection.
Font
166Changes the font size of the selection.
Font Size		 Changes the font size of the selection.
Font Size
169" "
170in in
171ኢንች inch
172inches inches
173cm cm
174pt pt
175ነ pi
176There are too many tab stops set in this paragraph. There are too many tab stops set in this paragraph.
179Can't load %1 files. Can't load %1 files.
180Unable to open %1. There are too many files already open. Unable to open %1. There are too many files already open.
181Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder.
182%1 ሰነድ በሌላ መተግበሪያ እየተሰራበት ስለሆን መድረስ አልተቻለም። The document %1 is in use by another application and cannot be accessed.
189የጽሑፍ ሰነድ Text Document
190ብልጽግ ጽሑፍ ሰነድ Rich Text Document
192Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.		 Unable to write to %1.
The disk is write-protected.
A file cannot be saved on a write-protected disk.
193ዩኒኮድ ጽሑፍ ሰነድ
ዩኒኮድ ጽሑፍ ሰነዶች (*.txt)
*.txt
ዩኒኮድ ጽሑፍ ሰነድ		 Unicode Text Document
Unicode Text Documents (*.txt)
*.txt
Unicode Text Document
194ዩኒኮድ ጽሑፍ ሰነድ Unicode Text Document
195An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated.
201inch inch
205pi pi
206%1
The above filename is too long.		 %1
The above filename is too long.
207Changes the font script of the selection.
Font Script		 Changes the font script of the selection.
Font Script
209ወርድፓድ ሰነድ Wordpad Document
210This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files?
211በነባሪ ሂ&ደት መሰረት ባዶ ዲስክ በማዘጋጀት አዚህ አስቀምጥ። Save in this format by &default
212ብልድግ ጽሑፍ መስኮት Rich Text Window
213አዲስ ብልድግ ጽሑፍ ሰነድ New Rich Text Document
215አ&ስቀምጥ &Save
216&አታስቀምጥ Do&n't Save
217በ%1 ላይ የተደረገው ለውጥ እንዲቀመጥ ይፈልጋሉ? Do you want to save changes to %1?
220Files Files
221ስዕል ምረጥ Select Picture
222ሁሉም የስዕል ፋይሎች All Picture Files
223ሁሉም ፋይሎች All Files
224Invalid Picture File. Invalid Picture File.
225WordPad can’t insert the picture. WordPad can’t insert the picture.
226ሰህተት! ሃይፐርሊንክ ማጣቀሻ ትክክለኛ አይደለም። Error! Hyperlink reference not valid.
227ይህንን አገናኝ መክፈት ይፈልጋሉ?

%1
 Do you want to open this link?

%1
228WordPad URL ምክፈት ተስኖታል። URL ፈትሽ እና እንደገና ሞክር። ይህንን ችግር እንደገና የምታይ ከሆነ ለ URL ለመድረስ ፈቃድ ላይኖርህ ይችላል። WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL.
232There was an error resizing picture. There was an error resizing picture.
234የጽሑፍ ሰነዱን ክፈት
የጽሑፍ ሰነዱን ክፈት (*.odt)
*.odt
የጽሑፍ ሰነዱን ክፈት		 OpenDocument Text
OpenDocument Text (*.odt)
*.odt
OpenDocument Text
235Office ክፈት XML ሰነድ
Office ክፈት XML ሰነድ (*.docx)
*.docx
Office ክፈት XML ሰነድ		 Office Open XML Document
Office Open XML Document (*.docx)
*.docx
Office Open XML Document
236ጥቂት ይዘቶች ጠፍተው ሊሆን ይችላል Some content might be lost
237Nested tables not supported! Please try saving as RTF format Nested tables not supported! Please try saving as RTF format
238ይህን ሰነድ ማስቀመጥ በWordPad ላይ መታየት የማይችሉ እና ሊጠፉ የሚችሉ ይዘቶችን ሊያውክ ይችላል። ኦሪጅናሉን ለመጠበቅ ቅጂውን ማስቀመጥ ይችላሉ። Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document.
239ተሰልፏል Justified
240Security warning Security warning
241አንዳንድ ይዘቶች ታግደዋል Some content is blocked
242የዚህ ሰነድ አንዳንድ ይዘቶች ታግደዋል ምክንያቱም የዚህ ሰነድ ምንጭ ሁነኛ ላይሆን ይችላል። የዚህን ሰነድ ምንጭ ሁነኛ ከሆነ፣ ሁሉንም ይዘቶች ለማሳየት አትገድብ የሚለው ላይ ጠቅ ያድርጉ። Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content.
243አታግድ
ሁሉንም ይዘት አሳይ		 Unblock
Show all content
244እሺ
የታገደ ይዘት አታሳይ		 Ok
Don't show blocked content
246ወርድፓድ ፋይሉን ለማገድ አልቻለም። የተገደቡ ይዘቶች አይታዩም። WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown.
300Office ክፈት XML ሰነድ Office Open XML Document
301የጽሑፍ ሰነዱን ክፈት OpenDocument Text
400ሁሉም ወርድፓድ ሰነዶች
ሁሉም ወርድፓድ ሰነዶች (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt		 All Wordpad Documents
All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt)
*.rtf;*.docx;*.odt;*.txt
1063Enter a value from %d%% to %d%% Enter a value from %d%% to %d%%
6300&Edit &Edit
6301ክ&ፈት &Open
6302%1 የ&ተገናኘ %2 ነገር %1 Linked %2 &Object
6303%1 %2 &ነገር %1 %2 &Object
6313አስቀምጥ
አንዳንድ ይዘቶች ጠፍተው ይሆናል።		 Save
Some content might be lost.
6314ቅጂ አስቀምጥ
ዋናው ሰነድ ሰይበላሽ ይቀመጣል።		 Save a copy
The original document will be preserved.
63206321 6321
6322&ማጉላት Zoo&m
6323+ +
6324- -
6325%s%% %s%%
6326የማጉያ አንሸራታች Zoom Slider
6327የማጉያ ደረጃ Zoom level
6328አጉላ Zoom in
6329አሳንስ Zoom out
6330ማጉላት Zoom
10000Wordpad Wordpad
10001የቅርብ ሰነዶች Recent documents
10002አ&ዲስ &New
10005&Update document &Update document
10006አስቀምጥ እን&ደ Sa&ve as
10007Sa&ve copy as Sa&ve copy as
10008የሰነዱን ቅጂ አስቀምጥ Save a copy of the document
10009ብልጽግ ጽሑፍ ሰ&ነድ &Rich Text document
10010ስነጣ &አልባ ጽሑፍ ሰነድ &Plain text document
10011&ሌሎች ቅርጸቶች &Other formats
10012&Rich Text document &Rich Text document
10013&Plain text document &Plain text document
10014&Other formats &Other formats
10015አ&ትም &Print
10016ቅድመ ዕይታውን ተመልከት እና ሰነዱን አትም Preview and print the document
10017&በፍጥነት እትመት &Quick print
10018የእትም ቅ&ደመ ዕይታ Print pre&view
10019የ&ገጽ ቅንብር Pa&ge setup
10020ላክ &በኢሜይል Sen&d in email
10022ስ&ለ ወርድፓድ Abou&t WordPad
10023&ውጣ E&xit
10024E&xit and Return to Document E&xit and Return to Document
10025አስ&ቀምጥ እንደ Save &as
10026Save copy &as Save copy &as
10027&አትም P&rint
10028Office ክ&ፈት XML ሰነድ Office Open &XML document
10029የጽሑፍ &ሰነዱን ክፈት Open&Document text
10030Office Open &XML document Office Open &XML document
10031Open&Document text Open&Document text
21000መነሻ Home
21100የቅንጥብ ሰሌዳ Clipboard
21101Paste Paste
21102&ለጥፍ &Paste
21103&በልዩ ለጥፍ Paste &special
21104ቁ&ረጥ Cu&t
21105&ቅዳ &Copy
21200ቅርጸ ቁምፊ Font
21300አንቀጽ Paragraph
21301ገብ ጨምር Decrease indent
21302ገብ ቀንስ Increase indent
21304&ዝርዝሮች &Lists
21305ጽሑፉን በግራ አሰልፍ Align text left
21306ጽሑፉን አማክል Align text center
21307ጽሑፉን በቀኝ አሰልፍ Align text right
21308&አንቀጽ P&aragraph
21309የመስመር አዘራዘሩን ለውጥ Change line spacing
213101.0 1.0
213111.15 1.15
213121.5 1.5
213132 2
21314&ከአንቀጽ በኋላ 10ነጥብ አዘራዘር አክል &Add 10pt space after paragraphs
21315የጽሐፉን ሰልፍ አስተካክል Justify text
21400አስገባ Insert
21401Picture Picture
21402&ስዕል &Picture
21403ስዕል &ለውጥ Chan&ge picture
21404የስዕል &መጠን ለውጥ &Resize picture
21405ፔንት ሳል Paint drawing
21406ቀን እና ሰዓት Date and time
21407ነገር አስገባ Insert object
21500አርትዕ Editing
21501አግኝ Find
21502ተካ Replace
21503ሁሉንም ምረጥ Select all
22000የእትም ቅደመ ዕይታ Print preview
22100አትም Print
22201100% 100%
22202አንድ ገጽ One page
22203ሁለት ገጾች Two pages
22300ቅድመ ዕይታ Preview
22301የሚቀጥለው ገጽ Next page
22302የቀደሞው ገጽ Previous page
22400ዝጋ Close
22401የእትም ቅድመ ዕይታውን ዝጋ Close print preview
23000እየው View
23200አሳይ ወይም ደብቅ Show or hide
23201ማስመሪያ Ruler
23202የአቋም አሞሌ Status bar
23300ቅንጅቶች Settings
23301የቃል መጠቅለያ Word wrap
23302&መጠቅለያ የለም &No wrap
23303ወ&ደመሰኮቱ ጠቅልል Wrap to &window
23304&ወደማስመሪያው ጠቅልል Wrap to &ruler
23305የመለኪያ አሀዶች Measurement units
23306&ኢንች &Inches
23307&ሴኒቲሜትር &Centimeters
23308&ቦታዎች &Points
23309&ፒካስ Pica&s
27857&አገናኞች Lin&ks
27860የ&ነገር ባህሪ O&bject properties
31001ቀልብስ Undo
31002ድገም Redo
32000እገዛ Help
32815ምንም None
32816ነጥበ ምልክት Bullet
32817መቁጠር Numbering
32818ፊደል - የታችኛው ቁልፍ Alphabet - Lower case
32819ፊደል - የላይኛው ቁልፍ Alphabet - Upper case
32820የሮማን ቁጥር - የታችኛው ቁልፍ Roman Numeral - Lower case
32821የሮማን ቁጥር - የላይኛው ቁልፍ Roman Numeral - Upper case
32836Object P&roperties Object P&roperties
40128Microsoft WordPad በብዙ ቅርጸት እና ስዕሎች የጽሑፍ ሰነዶችን የምትፈጥርበት እና አርታእ የምታደርግበት የጽሕፈትና አርትዖት ፕሮግራም ነው። ወርድፓድ .docx፣ .odt፣ .rtf ወይም .txt ፋይሎችን ሊከፍት ይችላል። Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files.
41001አዲስ (Ctrl+N) New (Ctrl+N)
41002ክፈት (Ctrl+O) Open (Ctrl+O)
41003አስቀምጥ (Ctrl+S) Save (Ctrl+S)
41004ላክ በኢሜይል Send in email
41005በፍጥነት እትመት Quick print
41007ቀልብስ (Ctrl+Z) Undo (Ctrl+Z)
41008ድገም (Ctrl+Y) Redo (Ctrl+Y)
41009ወርድፓድ WordPad
41010Update (Ctrl+S) Update (Ctrl+S)
41011Save as Save as
41012Save copy as Save copy as
41014ስነጣ አልባ ጽሑፍ ሰነድ Plain text document
41015ሌሎች ቅርጸቶች Other formats
41016Rich Text document Rich Text document
41017Plain text document Plain text document
41018Other formats Other formats
41019አትም (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41020አስቀምጥ እንደ Save as
41022Print (Ctrl+P) Print (Ctrl+P)
41023Paste (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41024ለጥፍ (Ctrl+V) Paste (Ctrl+V)
41025በልዩ ለጥፍ (Alt+Ctrl+V) Paste special (Alt+Ctrl+V)
41026ቁረጥ (Ctrl+X) Cut (Ctrl+X)
41027ቅዳ (Ctrl+C) Copy (Ctrl+C)
41030ከዝርዝሩ ጀምር Start a list
41031ጽሑፉን በግራ አሰልፍ (Ctrl+L) Align text left (Ctrl+L)
41032አማክል (Ctrl+E) Center (Ctrl+E)
41033ጽሑፉን በቀኝ አሰልፍ (Ctrl+R) Align text right (Ctrl+R)
41035Insert picture Insert picture
41036ስዕል አስገባ Insert picture
41037ስዕል ለውጥ Change picture
41038የስዕል መጠን ለውጥ Resize picture
41039የፔንት ስዕል አስገባ (Ctrl+D) Insert Paint drawing (Ctrl+D)
41040ቀን እና ሰዓት አስገባ Insert date and time
41042አግኝ (Ctrl+F) Find (Ctrl+F)
41043ተካ (Ctrl+H) Replace (Ctrl+H)
41044ሁሉንም ምረጥ (Ctrl+A) Select all (Ctrl+A)
41046One page One page
41047Two pages Two pages
41048Next page Next page
41049Previous page Previous page
41054ማሰመሪያ Ruler
41061ወርድፓድ እገዛ (F1) WordPad Help (F1)
41062የገጽ ቅንብር Page setup
41063ከ ወርድፓድ ውጣ Exit WordPad
41066Office Open XML document Office Open XML document
41067OpenDocument text OpenDocument text
41068የመስመር አዘራዘር Line spacing
41083ሰልፍ አስተካክል (Ctrl+J) Justify (Ctrl+J)
41101አዲስ ሰነድ ፍጠር። Create a new document.
41102ያለ ሰነድ ክፈት። Open an existing document.
41103ንቁ ሰነዱን አስቀምጥ። Save the active document.
41104የሰነዱን ቅጂ በኢፈሜይል መልእክት እንደ አባሪ ላክ። Send a copy of the document in an email message as an attachment.
41105ለውጥ ሳታደርግ ሰነዱን ወደነባሪ ማተሚያው ላክ። Send the document directly to the default printer without making changes.
41106ቅድመ ዕይታ ተመልከት እናም ከማተምህ በፊት ለውጦችን ያድርጉ። Preview and make changes to pages before printing.
41107የመጨረሻውን እርምጃ ወደ ነበረበት መልስ። Reverses the last action.
41108የመጨረሻውን እርምጃ ድገም። Repeats the last action.
41109ለመክፈት፣ ለማስቀመጥ፣ ወይም ለማተም እናም ሌላም ማንኛወንም ሰነዱ ላይ ማድረግ የምትችለውን ለማየት እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ። Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document.
41110Update the container to show any changes. Update the container to show any changes.
41111Save the document with a new name or format. Save the document with a new name or format.
41112Save a copy of the document with a new name or format. Save a copy of the document with a new name or format.
41113ሰነዱን በ Rich Text ቅረጸት አስቀምጥ። Save the document in the Rich Text format.
41114ሰነዱን ያለ መስመር መግቻ እንደ ስነጣ አልባ ጽሑፍ አስቀምጥ። Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41115ከሁሉም ሊሆኑ ከሚችሉ የፋይል ዓይነቶች መካከል ለመምረጥ የአስቀምጥ የንግግር ሳጥንን ክፈት። Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41116Save the document in the Rich Text format. Save the document in the Rich Text format.
41117Save the document as plain text without line breaks or formatting. Save the document as plain text without line breaks or formatting.
41118Open the Save as dialog box to select from all possible file types. Open the Save as dialog box to select from all possible file types.
41119ከማተምህ በፊት ማተሚያ፣ የቅጂ ብዛት፣ እና ሌሎች የህትመት አማራጮች ይምረጡ። Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41120ሰነዱን በሌላ ስም ወይም ቅርጸት አስቀምጥ። Save the document with a new name or format.
41122Select printer, number of copies, and other printing options before printing. Select printer, number of copies, and other printing options before printing.
41123ለተጨማሪ ምርጫዎች እንደ ልሙጥ ጽሑፍ ለጥፍ ብቻ ላሉ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ። Click here for more options such as pasting only plain text.
41124የቅንጥብ ሰሌዳዎቸ ይዞታዎችን ለጥፍ። Paste the contents of the Clipboard.
41126የተመረጠውን ከሰነዱ ውስጥ ቆረጠህ በየቅንጥብ ሰሌዳው ላይ አስቀምጥ። Cut the selection from the document and put it on the Clipboard.
41127የተመረጠውን ቅዳ እና በየቅንጥብ ሰሌዳው ላይ አሰቀምጥ። Copy the selection and put it on the Clipboard.
41128የአንቀጹን የገብ ደረጃ ቀንስ። Decrease the indent level of the paragraph.
41129የአንቀጹን የገብ ደረጃ ጨምር። Increase the indent level of the paragraph.
41130የተለየ የዝርዝር ቅጦች ቀሰቱን ለመምረጥ ቀስቱን ጠቅ ያድርጉ። Click the arrow to choose different list styles.
41131ጽሑፉን በግራ በኩል አሰልፍ። Align text to the left.
41132ጽሑፉን አማክል። Center text.
41133ጽሑፉን በቀኝ በኩል አሰልፍ። Align text to the right.
41134የአንቀጹን የንግግር ሳጥን አሳይ። Show the Paragraph dialog box.
41135ለተጨማሪ ምርጫዎች እንደ ስዕል ለውጥ እና የስዕል መጠን ለውጥ እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ። Click here for more options such as change picture and resize picture.
41136ከፋይል ስዕል አስገባ። Insert a picture from a file.
41137አሁን ያለውን ስዕል ቅርጸት እና መጠን እንደጠብቅክ ወደ ሌላ ስዕል ለውጥ። Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture.
41138አሁን ያለውን ስዕል ምጥነ ገጽታ እንደተቆለፈ ወይም በግሉ ለብቻው ቁመት እና ስፋትን መጠን አስተካክል። Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently.
41139በMicrosoft ፔንት የተፈጠረውን ሰዕል አስገባ። Insert drawing created in Microsoft Paint.
41140ለቀን እና ለሰዓት ቅርጸት አማራጮች እዚህ ጋር ጠቅ ያድርጉ። Click here for date and time format options.
41141ነገርን አስገባ የንግግር ሳጥንን አሳይ። Show the Insert object dialog box.
41142በሰነዱ ውስጥ ጽሑፍ አግኝ። Find text in the document.
41143ሰነዱ ውስጥ ያለውን ጽሑፍ ለውጥ። Replace text in the document.
41145Zoom the document to 100% of the normal size. Zoom the document to 100% of the normal size.
41146Zoom the document so that an entire page fits in the window. Zoom the document so that an entire page fits in the window.
41147Zoom the document so that two pages fit in the window. Zoom the document so that two pages fit in the window.
41148ወደሚቀጥለው የሰነዱ ገጽ ዳሰሳ ያድርጉ። Navigate to the next page of the document.
41149ወደቀደመው የሰነዱ ገጽ ዳሰሳ ያድርጉ። Navigate to the previous page of the document.
41150ቅድመ ዕይታውን ዝጋ እና ሰነዱን ወደ አርታእ ተመለስ። Close print preview and return to editing the document.
41151ሰነዱን አጉላ። Zoom in on the document.
41152ሰነዱን አሳንስ። Zoom out on the document.
41153ሰነዱን ወደ መደበኛው መጠን ቀይር 100 ፐርሰንት አጉላ/አሳንስ። Zoom the document to 100% of the normal size.
41154ማሰመሪያን አሳይ ወይም ደብቅ። ማስመሪያን ጽሑፍን እና ነገሮችን በሰነድ ውስጥ ለመለካት እና ለማሰለፍ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document.
41155በመስኮቱ የታችኛው ክፍል ላይ የአቋም አሞሌ አሳይ ወይም ደብቅ። Show or hide status bar at the bottom of the window.
41156ጽሑፍ በገጽ ዕይታዎ ላይ እንዴት እንደሚታይ ለመለወጥ የቃል መጠቅለያን ይምረጡ። ይህ ሰነድ ሲያትሙት እንደሚመሰል አይቀይረውም። Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it.
41157ምንም የጽሑፍ መጠቅለል የለም። No text wrapping.
41158ጽሑፍን ወደ መስኮት ጠቅልል። Wrap text to window.
41159ጽሑፍን ወደ ማስመሪያ ጠቅልል። Wrap text to ruler.
41160ለማስመሪያው እና የገጽ ቅንብር የመለኪያ አሀድ ይምረጡ። Select measurement units for ruler and page setup.
41161ወርድፓድ ተጠቅመህ እገዛ አግኝ። Get help using WordPad.
41162የገጽ አቀማመጥ ቅንጅቶችን ለውጥ። Change page layout settings.
41164ሰነዱን በ Office Open XML ቅርጸት አስቀምጥ። Save the document in the Office Open XML format.
41165ሰነዱን በ ሰነድ ክፈት ቅርጸት አስቀምጥ። Save the document in the OpenDocument format.
41166Save the document in the Office Open XML format. Save the document in the Office Open XML format.
41167Save the document in the OpenDocument format. Save the document in the OpenDocument format.
41168በጽሑፉ መሰመሮች መካከል ያለውን ሰፍራ ለውጥ። ከአንቀጹ በሁዋላ ያለውን ስፍራ አክል ወይም አስወግድ። Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs.
41183እንደአስፈላጊነቱ በቃላት መካከል ተጨማሪ ስፍራ እየጨመሩ በሁለቱም በግራም በቀኝም ጽሁፉን በኅዳጉ መሰረት ያሰልፉ።
ይህ በገጹ ቀኝና ግራ በኩል ንጹህ ዕይታ ይፈጥራል።		 Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary.
This creates a clean look along the left and right side of the page.
41201F F
41202N N
41203O O
41204S S
41205U U
41206A A
41209R R
41210P P
41216W W
41217Q Q
41218V V
41219G G
41220D D
41221X X
41226H H
41232T T
41233C C
41234AO AO
41235AI AI
41236L L
41237AL AL
41238AC AC
41239AR AR
41240PG PG
41241PI PI
41248FD FD
41250SA SA
41251J J
41257I I
41265M M
41276PS PS
41319የወቅቱን ሰነድ አትም። Print the current document.
41499AJ AJ
57346Select an object you want to get Help on. Select an object you want to get Help on.
57602Closes the active document.
Close		 Closes the active document.
Close
57605Changes the printing options.
Page Setup		 Changes the printing options.
Page Setup
57606Changes the printer and printing options.
Print Setup		 Changes the printer and printing options.
Print Setup
57632Erases the selection.
Erase		 Erases the selection.
Erase
57633Erases everything.
Erase All		 Erases everything.
Erase All
57638Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link		 Inserts Clipboard contents and a link to its source.
Paste Link
57640Repeats the last find.
Find Next		 Repeats the last find.
Find Next
57643Reverses the last action.
Undo		 Reverses the last action.
Undo
57644Carries out the previously undone action.
Redo		 Carries out the previously undone action.
Redo
57653Splits the active window into panes.
Split		 Splits the active window into panes.
Split
57664Displays program information, version number, and copyright.
About		 Displays program information, version number, and copyright.
About
57668Displays instructions about how to use help.
Help		 Displays instructions about how to use help.
Help
57669Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help		 Displays Help for the button, menu, or window you click.
Help
57670Displays Help for current task or command.
Help		 Displays Help for current task or command.
Help
57680Switches to the next window pane.
Next Pane		 Switches to the next window pane.
Next Pane
57681Switches back to the previous window pane.
Previous Pane		 Switches back to the previous window pane.
Previous Pane
57858Converts object to different type.
Convert Object		 Converts object to different type.
Convert Object
59136EXT EXT
59137CAP CAP
59138NUM NUM
59139SCRL SCRL
59140OVR OVR
59141REC REC
59400Object Object
59402%1 (Recovered) %1 (Recovered)
59404Wordpad ይህንን ሰነድ መክፈት አልቻለም።
ሰነዱ ወይ ተበላሸቷል
ወይም በመብት አስተዳደር ተጠብቋል።		 Wordpad can't open this document.
This document is either corrupt
or protected under Rights Management.
61184የመስኮትን መጠን ይለውጣል። Changes the window size.
61185የመስኮትን ሁኔታ ይለውጣል። Changes the window position.
61186መስኮትን ወደ አዶ ይቀንሰዋል። Reduces the window to an icon.
61187መስኮትን ወደ ሙሉ መጠን ቀይር ያሳደጋል። Enlarges the window to full size.
61188Switches to the next document window. Switches to the next document window.
61189Switches to the previous document window. Switches to the previous document window.
61190ንቁ መስኮትን ይዘጋና ሰነዶቹን ለማስቀመጥ ይሰናዳል። Closes the active window and prompts to save the documents.
61202መስኮትን ወደ ተለመደ መጠን እንደነበር ይመልሳል። Restores the window to normal size.
61203Activates Task List. Activates Task List.
61445Closes print preview mode
Cancel Preview.		 Closes print preview mode
Cancel Preview.
61500ሰነድ በመክፈት ላይ... Opening document...
61501ወርድፓድ የዚህን ሰነድ ቅርጸት ባህሪያት በሙሉ አይደግፍም አንዳንድ ይዘት ጠፍተው ሊሆን ይችላል ወይም ባልተሰተካከለ ሁኔታ ታይተው ይሆናል። WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly.
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000002Error Error
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Wordpad Microsoft-Windows-Wordpad
0xB0000001Intializing current instance of the application Intializing current instance of the application
0xB0000002Exiting current Instance of the application Exiting current Instance of the application
0xB0000003Failed to Initialize Failed to Initialize
0xB0000004OLE initialization failed OLE initialization failed
0xB0000005Failed to load msftedit.dll Failed to load msftedit.dll
0xB0000006Wordpad is initialized as OLE Server Wordpad is initialized as OLE Server
0xB0000007Creation of Window:%1 failed Creation of Window:%1 failed
0xB0000008Intent Load Failed: %1 Intent Load Failed: %1
0xB0000009New Document Failed: %1 New Document Failed: %1
0xB000000ACreate Font Indirect Failed Create Font Indirect Failed
0xB000000BInsert Picture Failed with HRESULT:%1. Insert Picture Failed with HRESULT:%1.
0xB000000CInsert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2.
0xB000000DGDIPlus Error:%1. GDIPlus Error:%1.
0xB000000EWordpad Launch Start. Wordpad Launch Start.
0xB000000FWordpad Launch End. Wordpad Launch End.
0xB0000010Insert Picture Start. Insert Picture Start.
0xB0000011Insert Picture End. Insert Picture End.
0xB0000012Resize Picture Start. Resize Picture Start.
0xB0000013Resize Picture End. Resize Picture End.
0xB0000014%1 failed since the system is low on memory. %1 failed since the system is low on memory.
0xB0000015Msg:%1 .HRESULT:%2 Msg:%1 .HRESULT:%2
0xB0000017Live Preview Show (Type: %1) Start. Live Preview Show (Type: %1) Start.
0xB0000018Live Preview Show End. Live Preview Show End.
0xB0000019Live Preview Cancel (Type: %1) Start. Live Preview Cancel (Type: %1) Start.
0xB000001ALive Preview Cancel End. Live Preview Cancel End.
0xB000001BLive Preview Execute (Type: %1) Start. Live Preview Execute (Type: %1) Start.
0xB000001CLive Preview Execute End. Live Preview Execute End.
0xB000001DFile Open Start. File Open Start.
0xB000001EFile Open End. File Open End.
0xB000001FFile Save Start. File Save Start.
0xB0000020File Save End. File Save End.
0xB0000021Zoom Start. Zoom Start.
0xB0000022Zoom End. Zoom End.
0xB0000023ParseError:%1. ParseError:%1.
0xB0000024ParseError: HResult: %1, Error: %2. ParseError: HResult: %1, Error: %2.
0xB0000026UnSupported Element:%1. UnSupported Element:%1.
0xB0000027Start reading TOM. Start reading TOM.
0xB0000028End reading TOM. End reading TOM.
0xB0000029Start saving Ole or Picture. Start saving Ole or Picture.
0xB000002AEnd saving Ole or Picture. End saving Ole or Picture.
0xB000002BBegin reading Ole or Picture. Begin reading Ole or Picture.
0xB000002CEnd reading Ole or Picture. End reading Ole or Picture.
0xB000002DIndexed Search String Indexed Search String
0xB000002EWordpad Search Filter Encountered an error Wordpad Search Filter Encountered an error

EXIF

File Name:wordpad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_322236c7cd7db15c\
File Size:46 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:46080
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Unknown (045E)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Windows Wordpad መተግበሪያ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-wordpad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_d6039b4415204026\

What is wordpad.exe.mui?

wordpad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file wordpad.exe (Windows Wordpad መተግበሪያ).

File version info

File Description:Windows Wordpad መተግበሪያ
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:wordpad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:WORDPAD.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x45E, 1200