File name: | explorerframe.dll.mui |
Size: | 28160 byte |
MD5: | 1b73e80591af2ed05d155e8268a44b19 |
SHA1: | 71903cd3ace15c47760fdaffe1e9cdc7a18cf8a2 |
SHA256: | 8f5983b9dc501a2404d34546edcb3ff9baa7e6f2fdb63b9bac6d7c29c7179e95 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | German | English |
---|---|---|
724 | "%1!ws!" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad bzw. die Internetadresse richtig ist. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
726 | Explorer | File Explorer |
748 | Klicken Sie auf den Ordner, in den Sie die ausgewählten Dateien verschieben möchten. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
750 | (Leer) | (empty) |
751 | %s-neu | %s-NEW |
800 | Enthält Befehle zum Arbeiten mit den ausgewählten Elemente. | Contains commands for working with the selected items. |
864 | Enthält Befehle zum Bearbeiten. | Contains edit commands. |
928 | Enthält Befehle zum Ändern der Ansicht. | Contains commands for manipulating the view. |
992 | Enthält Befehle für das Menü "Extras". | Contains tools commands. |
1030 | Ordneroptionen | Folder Options |
1031 | Internetoptionen | Internet Options |
1056 | Enthält Befehle zum Anzeigen der Hilfe. | Contains commands for displaying Help. |
1136 | Enthält Befehle zum Browsen von verschiedenen Seiten. | Contains commands for browsing to various pages. |
3004 | Favoriten | Favorites |
3005 | Verlauf | History |
3006 | Feeds | Feeds |
3009 | Namespacestruktursteuerelement | Namespace Tree Control |
3010 | Strukturansicht | Tree View |
3011 | Hierher verschieben | Move here |
3014 | In neuer Registerkarte öffnen | Open in new tab |
3015 | "%s" als Registerkartengruppe öffnen | Open '%s' in a Tab Group |
3016 | Diese Seite aus den Favoriten löschen | Delete this page from Favorites |
3017 | Feed aktualisieren | Refresh this feed |
8192 | Der Benutzer hat eine Navigation ohne Reaktion abgebrochen. | User canceled a hung navigation. |
8193 | Der Benutzer hat die Navigation nach %d Sekunden abgebrochen. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
9025 | Schließt das Fenster. | Closes the window. |
9026 | Wechselt zum übergeordneten Ordner. | Goes up one level. |
9027 | Löscht die ausgewählten Elemente. | Deletes the selected items. |
9028 | Benennt das ausgewählte Element um. | Renames the selected item. |
9029 | Zeigt die Eigenschaften der ausgewählten Elemente an. | Displays the properties of the selected items. |
9057 | Entfernt die aktuelle Auswahl und kopiert sie in die Zwischenablage. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
9058 | Kopiert die aktuelle Auswahl in die Zwischenablage. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
9059 | Fügt kopierte oder ausgeschnittene Elemente an der gewünschten Position ein. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
9060 | Wählt alle Elemente auf dieser Seite aus. | Selects all items on this page. |
9061 | Erstellt Verknüpfungen zu den ausgewählten Elementen. | Creates shortcuts to the selected items. |
9121 | Stellt eine Verbindung mit einem Netzlaufwerk her. | Connects to a network drive. |
9122 | Trennt ein Netzlaufwerk. | Disconnects from a network drive. |
9128 | Aktualisiert alle Offlineinhalte. | Updates all offline content. |
9281 | Wechselt zur vorherigen Seite. | Goes to the previous page. |
9282 | Wechselt zur nächsten Seite. | Goes to the next page. |
9283 | Ermöglicht das Ändern von Einstellungen. | Enables you to change settings. |
9505 | Blendet Symbolleisten ein oder aus. | Shows or hides toolbars. |
9516 | Fixiert die Größe und Position der Symbolleisten. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
9530 | Bricht das Laden der aktuellen Seite ab. | Stops the current page from loading. |
9531 | Maximiert das Fenster zum Vollbild. | Maximizes window to full screen. |
9536 | Aktualisiert den Inhalt der aktuellen Seite. | Refreshes the contents of the current page. |
9552 | Blendet die Explorer-Leiste ein oder aus. | Shows or hides an Explorer bar. |
12352 | Adressleiste | Address Bar |
12387 | Neue Symbolleiste - Ordner auswählen | New Toolbar - Choose a folder |
12545 | "%1!ls!" ist momentan nicht verfügbar. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
12608 | Desktop | Desktop |
12609 | Windows | Windows |
12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
12624 | |Zurück|Vorwärts|Abbrechen|Aktualisieren|Startseite|Suchen|Favoriten|Drucken|Größe|Bearbeiten|Extras|Medien|Verlauf|E-Mail|Vollbild|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
12656 | |Wechseln zu|Stopp |Aktualisieren|| | |Go |Stop |Refresh|| |
12657 | Wechseln Sie zu "%s" | Go to "%s" |
12658 | |Automat. ausblenden|Schließen|| | |Auto-hide|Close|| |
12661 | Laden von "%s" abbrechen | Stop loading "%s" |
12662 | "%s" aktualisieren (F5) | Refresh "%s" (F5) |
12675 | Vorherige Speicherorte | Previous Locations |
12896 | Adr&esse | A&ddress |
12897 | Suchen | Search |
12915 | Internet&optionen... | Internet &options... |
12916 | (Gemischt) | (Mixed) |
12917 | Unbekannte Zone | Unknown Zone |
12919 | Ordner | Folders |
12921 | Ordneroptionen... | Folder Options... |
13120 | ... | ... |
13137 | Adre&sse | &Address |
13138 | &Links | &Links |
13140 | &Desktop | &Desktop |
13141 | &Kontakte | &People |
13825 | Elemente werden ermittelt... | Computing items... |
13826 | Text zum Suchen in aktuelle Ansicht eingeben | Type to search the current view |
13827 | Weitere Optionen anzeigen | See other options |
13829 | Adresse: %s | Address: %s |
13830 | "%1" durchsuchen | Search %1 |
13831 | Keine Filterübereinstimmungen | No filter matches. |
13832 | Suchfilter hinzufügen | Add a search filter |
13833 | Suchergebnisse in "%1" | Search Results in %1 |
13834 | Suchverlauf löschen | Clear search history |
13835 | Suchverlauf löschen. | Clear your search history. |
14337 | Zuletzt verwendete Speicherorte | Recent locations |
14338 | |Suchen|Löschen|| | |Search|Clear|| |
14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
14340 | Die Symbolleiste von %s ist mit dieser Version von Windows nicht kompatibel. | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
14341 | Wenn der Vorgang fortgesetzt wird, wird die Symbolleiste möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt. Wenn Sie eine Überprüfung auf eine aktualisierte Version ausführen möchten, besuchen Sie die Website des Softwareherausgebers. Soll diese Symbolleiste auf Ihrer Taskleiste angezeigt werden? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
14342 | Hoch nach "%s" (Alt + Pfeil nach oben) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
14343 | Eine Ebene höher (Alt + Pfeil nach oben) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
14344 | Hoch nach "%s..." (Alt + Pfeil nach oben) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
14345 | %s (Alt + Pfeil nach links) | %s (Alt + Left Arrow) |
14346 | %s (Alt + Pfeil nach rechts) | %s (Alt + Right Arrow) |
14347 | Nach-oben-Symbolleiste | Up band toolbar |
14348 | Zurück (ALT+NACH-LINKS) | Back (Alt + Left Arrow) |
14349 | Vorwärts (ALT+NACH-RECHTS) | Forward (Alt + Right Arrow) |
14384 | Synchronisieren | Sync |
14385 | Synchronisiert diesen Ordner an mehreren Speicherorten. | Synchronize this folder at multiple locations |
14400 | &Adressleistenverlauf | &Address bar history |
14401 | Den Adressleistenverlauf löschen. | Delete your address bar history. |
14402 | &Info | &About Windows |
14403 | Info | About Windows |
14416 | Als Hintergrund festlegen | Set as background |
14417 | Das ausgewählte Bild als Hintergrund für den Desktop festlegen. | Set the selected picture as your desktop background. |
14418 | Fax | Fax |
14419 | Die ausgewählten Elemente faxen. | Fax the selected items. |
14425 | Dateiversionsverlauf | File History |
14426 | Erneut im Dateiversionsverlauf suchen | Search again in File History |
24320 | %1 übergeordnete Liste | %1 parent list |
24321 | %1 untergeordnete Liste | %1 sibling list |
28672 | Die Symbolleiste "%1" wird geschlossen. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
28673 | Sie schließen ein Symbolleistenfenster. | You have chosen to close a toolbar window. |
28674 | Schließen der Symbolleiste bestätigen | Confirm Toolbar Close |
28675 | %1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine vorhandene Symbolleiste und klicken Sie dann auf ein Element, um eine Symbolleiste zum Desktop hinzuzufügen. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
28676 | An diesem Rand befindet sich bereits eine ausgeblendete Symbolleiste. Pro Rand ist nur eine solche automatisch ausgeblendete Symbolleiste zulässig. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
28677 | Symbolleiste | Toolbar |
28679 | Netzlaufwerk trennen | Disconnect Net Drive |
28680 | Der Netzwerkdienstanbieter %2 hat folgenden Fehler gemeldet: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
28684 | Die Symbolleiste konnte nicht erstellt werden. | Cannot create toolbar. |
28690 | Symbolleisten | Toolbars |
34304 | Suchfeld | Search Box |
34306 | Löschen | Clear |
34816 | Symbolleiste "Adressleiste" | Address band toolbar |
34817 | Navigationsschaltflächen | Navigation buttons |
34818 | Alle Speicherorte | All locations |
41216 | Abrufen... | Fetching... |
41217 | Horizontale Laufleiste | Horizontal Scroll Bar |
41218 | Vertikale Bildlaufleiste | Vertical Scroll Bar |
41219 | Elementansicht | Items View |
41220 | Gruppe erweitern | Expand Group |
41221 | Gruppe reduzieren | Collapse Group |
41222 | Kopfzeile | Header |
41223 | Filterdropdown | Filter dropdown |
41224 | Filterdropdown (gefiltert) | Filter dropdown (filtered) |
41225 | Anzahl | Count |
41226 | Schaltfläche "Überlauf" | Overflow button |
41227 | Gefiltert | Filtered |
41228 | Sortiert (aufsteigend) | Sorted (Ascending) |
41229 | Sortiert (aufsteigend), gefiltert | Sorted (Ascending), Filtered |
41230 | Sortiert (absteigend) | Sorted (Descending) |
41231 | Sortiert (absteigend), gefiltert | Sorted (Descending), Filtered |
41232 | %1!d! Elemente | %1!d! items |
41233 | %1!d! Element | %1!d! item |
41234 | %1!d! Elemente ausgewählt | %1!d! items selected |
41235 | %1!d! Element ausgewählt | %1!d! item selected |
41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
41237 | Element %1!d! von %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
41238 | Gruppenkopf | Group Header |
41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
41240 | Element %1!d! von %2!d!, verschlüsselt für %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
41473 | Erneut suchen in: | Search again in: |
41474 | %1: | %1: |
41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
41477 | (Alle %1!d! anzeigen) | (Show all %1!d!) |
41478 | Dieser Ordner ist leer. | This folder is empty. |
41479 | Nicht angegeben | Unspecified |
41480 | Inhalt des Ordners wird aufgelistet... | Working on it... |
41728 | Extra große Symbole | Extra large icons |
41729 | Große Symbole | Large icons |
41730 | Mittelgroße Symbole | Medium icons |
41731 | Kleine Symbole | Small icons |
41732 | Liste | List |
41733 | Details | Details |
41734 | Kacheln | Tiles |
41735 | Inhalt | Content |
41744 | Eintrittsinvarianz der Datei- und Ordneransicht | File and folder view reentrancy |
41745 | Für die Datei- und Ordneransicht wurde ein unerwarteter Zustand festgestellt. | The file and folder view encountered an unexpected state |
49920 | F | F |
49921 | Start | Home |
49922 | Zwischenablage | Clipboard |
49923 | Erweiterte Optionen | Advanced options |
49924 | Organisieren | Organize |
49926 | Öffnen | Open |
49927 | Auswählen | Select |
49928 | Freigeben | Share |
49929 | Senden | Send |
49930 | Freigeben für | Share with |
49933 | Ansicht | View |
49934 | Layout | Layout |
49935 | Aktuelle Ansicht | Current view |
49936 | Bereiche | Panes |
49937 | Ein-/ausblenden | Show/hide |
49939 | Netzwerk | Network |
49940 | Speicherort | Location |
49942 | Computer | Computer |
49945 | System | System |
49946 | Heimnetzgruppe | HomeGroup |
49947 | Verwalten | Manage |
49950 | Suchtools | Search Tools |
49953 | Verfeinern | Refine |
49954 | Optionen | Options |
49956 | Papierkorbtools | Recycle Bin Tools |
49959 | Wiederherstellen | Restore |
49960 | Tools für komprimierte Ordner | Compressed Folder Tools |
49961 | Bibliothektools | Library Tools |
49965 | Bildtools | Picture Tools |
49968 | Drehen | Rotate |
49969 | Musiktools | Music Tools |
49970 | Wiedergabe | Play |
49971 | Videotools | Video Tools |
49974 | Laufwerktools | Drive Tools |
49977 | Schützen | Protect |
49979 | Datenträgerimagetools | Disc Image Tools |
49982 | Verknüpfungstools | Shortcut Tools |
49984 | Anwendungstools | Application Tools |
49986 | Ausführen | Run |
49997 | Extrahieren | Extract |
49998 | Medien | Media |
49999 | &Verlauf löschen | &Delete history |
50000 | An nicht indizierten Speicherorten | In non-indexed locations |
50002 | Application menu | Application menu |
50004 | Neue Fenster öffnen, erweiterte Ordner- und Suchoptionen und mehr ändern. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
50005 | R | H |
50006 | V | V |
50007 | PS | PS |
50008 | T | T |
50009 | CO | CO |
50010 | CP | CP |
50011 | N | N |
50012 | W | W |
50013 | D | D |
50014 | J | Y |
50016 | L | L |
50017 | G | G |
50018 | CF | CF |
50019 | B | S |
50021 | C | C |
50022 | M | M |
50024 | PR | PR |
50026 | O | O |
50027 | PE | PE |
50028 | CH | CH |
50029 | H | H |
50030 | E | E |
50032 | SA | SA |
50033 | SN | SN |
50034 | SI | SI |
50036 | A | V |
50040 | JS | JS |
50041 | JR | JR |
50042 | JZ | JZ |
50043 | JL | JL |
50044 | JP | JP |
50045 | JM | JM |
50046 | JV | JV |
50048 | JD | JD |
50050 | JT | JT |
50051 | JA | JA |
50055 | &W | &W |
50058 | &M | &M |
50059 | P | P |
50064 | &Y | &Y |
50071 | &L | &L |
50075 | X | X |
50092 | SF | SF |
50101 | HT | HT |
50102 | HF | HF |
50103 | HH | HH |
50104 | HS | HS |
50108 | AD | AD |
50121 | U | U |
50128 | K | K |
50136 | Z | Z |
50155 | HL | RL |
50156 | HR | RR |
50193 | SS | SS |
50194 | Navigationsbereich | Navigation pane |
50195 | Neu | New |
50197 | Einfacher Zugriff | Easy access |
50198 | Häufig besuchte Orte | Frequent places |
50201 | Y | E |
50203 | Wählen Sie aus, was im Navigationsbereich angezeigt werden soll. | Choose what to display in the navigation pane. |
50204 | Teilweise Übereinstimmungen und Elemente an nicht indizierten Speicherorten ein- oder ausschließen. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
50205 | Eine Möglichkeit zum schnellen Zugriff auf den ausgewählten Speicherort und zur Arbeit mit Offlinedateien erstellen. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
50208 | Auf Medien zugreifen | Access media |
50210 | &S | &S |
50215 | Extrahieren nach | Extract To |
50216 | Eine Verbindung mit einem Medienserver herstellen oder aufheben. | Connect to or disconnect from a media server. |
50217 | Ausschneiden (Strg+X) | Cut (Ctrl+X) |
50218 | Einfügen (Strg+V) | Paste (Ctrl+V) |
50219 | Kopieren (Strg+C) | Copy (Ctrl+C) |
50220 | Umbenennen (F2) | Rename (F2) |
50221 | Neuer Ordner (Strg+Umschalt+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
50222 | Eigenschaften (Alt+Eingabe) | Properties (Alt+Enter) |
50223 | Alles auswählen (Strg+A) | Select all (Ctrl+A) |
50224 | Vorschaufenster (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
50227 | Wieder verwenden (Strg+D) | Recycle (Ctrl+D) |
50228 | Löschen (Strg+D) | Delete (Ctrl+D) |
50229 | Rückgängig machen (Strg+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
50230 | Wiederholen (Strg+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
50231 | Endgültig löschen (UMSCHALT+ENTF) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
50232 | Neues Fenster öffnen (STRG+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
50234 | Detailbereich (ALT+UMSCHALT+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
50253 | Wiedergeben | Play |
50269 | PI | PI |
File Description: | ExplorerFrame |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ExplorerFrame |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x407, 1200 |