| 1 | Система |
System |
| 2 | Перегляд відомостей про систему та змінення параметрів устаткування, швидкодії й віддалених з’єднань. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Налагодження |
Debug |
| 5 | Оцінка продуктивності системи недоступна |
System rating is not available |
| 6 | Домен: |
Domain: |
| 7 | Робоча група: |
Workgroup: |
| 8 | WORKGROUP |
WORKGROUP |
| 9 | * немає даних * |
* Unknown * |
| 10 | Для активації перезавантажте ОС Windows у звичайному режимі. |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Windows активовано |
Windows is activated |
| 13 | ОС Windows не активовано. |
Windows is not activated. |
| 14 | Процесор: |
Processor: |
| 15 | Пам'ять: |
Memory: |
| 16 | Модель: |
Model: |
| 17 | Ідентифікатор: |
Identifier: |
| 19 | Розширення фізичних адрес |
Physical Address Extension |
| 20 | Підключитися до Інтернету для активації Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Перо та дотик: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (буде змінено на %s після перезавантаження ПК) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 процесори) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d МБ |
%d MB |
| 34 | %s підтримка |
%s support |
| 35 | Індекс сумісності з Windows потрібно оновити |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (доступно %s) |
%s (%s usable) |
| 50 | Ввід за допомогою пера та сенсорний ввід недоступні на цьому дисплеї |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Підтримка пера |
Pen Support |
| 52 | Підтримка пера та підтримка сенсорного вводу за допомогою точок дотику: %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Підтримка пера та однодотикового вводу |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Підтримка сенсорного вводу за допомогою точок дотику: %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Підтримка однодотикового вводу |
Single Touch Support |
| 58 | 32-розрядна операційна система на базі процесора x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | 32-розрядна операційна система на базі процесора x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | 64-розрядна операційна система на базі процесора x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | 32-розрядна операційна система на базі процесора ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | 64-розрядна операційна система на базі процесора ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Диспетчер пристроїв |
Device Manager |
| 101 | Настройки віддаленого підключення |
Remote settings |
| 102 | Захист системи |
System protection |
| 103 | Додаткові настройки системи |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Обслуговування та безпека |
Security and Maintenance |
| 300 | Піктограма щита безпеки |
Security Shield Icon |
| 301 | Емблема Windows |
Windows Logo |
| 302 | Зображення активації |
Activation Image |
| 303 | Логотип ліцензії |
License Logo |
| 304 | Зображення оцінки |
Rating Image |
| 305 | Довідка |
Help |
| 306 | Головне вікно системного CPL |
System CPL Main Window |
| 307 | Область навігації |
Navigation Panel |
| 308 | Вміст |
Content |
| 309 | Розділ довідки про системний CPL |
System CPL Help Topic |
| 433 | Активація Windows |
Activate Windows |
| 434 | Змінити ключ продукту |
Change product key |
| 1537 | Перегляд загальних відомостей про комп’ютер |
View basic information about your computer |
| 1538 | Випуск Windows |
Windows edition |
| 1545 | Настройки імені комп’ютера, домену та робочої групи |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Змінити настройки |
Change settings |
| 1547 | Ім’я комп’ютера: |
Computer name: |
| 1548 | Недоступно |
Not Available |
| 1549 | Повне ім’я комп’ютера: |
Full computer name: |
| 1551 | Опис комп’ютера: |
Computer description: |
| 1556 | Немає даних про стан |
Status Not Available |
| 1557 | Номер продукту: |
Product ID: |
| 1561 | 32-бітний |
32Bit |
| 1564 | Установлена оперативна пам’ять (ОЗП): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Тип системи: |
System type: |
| 1572 | Виробник: |
Manufacturer: |
| 1576 | Відомості про OEM |
OEM Info |
| 1577 | Номер телефону: |
Phone number: |
| 1579 | Розклад роботи служби підтримки: |
Support hours: |
| 1581 | Веб-сайт: |
Website: |
| 1582 | Технічна підтримка в Інтернеті |
Online support |
| 1584 | Відомості про підтримку |
Support Information |
| 1587 | Процесор Intel Pentium 5 5.20ГГц |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Прочитайте умови ліцензії на програмний продукт Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | клацнути |
click |